RÜBIG-Sicherheitsklappstecker. (Größen 7,5/9,5/10,5/11,5/11,5 lang/15,5) Gruppe 15a/27 (1997)

Transkript

1 Gruppe 15a/27 (1997) 4619 RÜBIG-Sicherheitsklappstecker (Größen 7,5/9,5/10,5/11,5/11,5 lang/15,5) Hersteller und Anmelder Franz Rübig & Söhne GmbH & Co. KG Schulstraße 21a Telefon A-4600 Wels Telefax Vertrieb Ing. Paul Rübig GmbH & Co. Vertriebs KG Salzstraße 54, Mitterfelden Telefon D Ainring Telefax

2 Beurteilung kurzgefaßt RÜBIG-Sicherheitsklappstecker (Größen 7,5/9,5/10,5/11,5/11,5 lang/15,5) Franz Rübig & Söhne GmbH & Co. KG, Schulstraße 21a, A-4600 Wels T A N E R K A N N Prüfmerkmal Prüfergebnis Bewertung Eignung Einsatzbereich als schnell lösbare Sicherung an Achsen, Bolzen oder Wellen besonders bei Maschinen, Geräten und Schleppern, wo Verliersicherheit gefordert wird Handhabung Schließen des Federbügels einfach, mit wenig Kraftaufwand + Öffnen des Federbügels Lösen aus der Nut kraftaufwendig (bis 130 N), eventuell mit Werkzeug, weiteres Öffnen einfach + Einhaltung der Norm Schaft - Materialqualität Stahl CK 40, vergütet (Werksnorm, entspricht St 60-2) - Oberflächenhärte über gefordertem Mindestwert + - Biegeversuch bestanden + Federbügel - Materialqualität Federstahldraht nach DIN Vorspannung gleich oder über gefordertem Mindestwert + Wartung/Pflege nicht erforderlich + Ölen verlängert die Lebensdauer + Haltbarkeit sehr gut ++ Verliersicherheit sehr gut ++ Bewertungsbereich: + + / + / / / ( = Standard) Seite 2 von 6 RÜBIG-Sicherheitsklappstecker 4619

3 Kurzbeschreibung - Klappstecker nach DIN 11023; - zusätzliche Nut im Schaft zur Sicherung des Federbügels gegen Aufklappen. (Beschreibung und Technische Daten siehe Seite 4) Prüfergebnisse Eignung Die RÜBIG-Sicherheitsklappstecker (Größen 7,5/9,5/10,5/11,5/11,5 lang/15,5) eignen sich wie normale Klappstecker als schnell lösbare Sicherung an Achsen, Bolzen oder Wellen. Sie können mit oder ohne in die Nut eingerastetem Federbügel verwendet werden. Besonders geeignet sind sie für Einsatzbereiche, wo die Gefahr besteht, daß sich der Federbügel öffnet, beispielsweise bei Maisstrohhäckslern oder bei Geräten zum Zerkleinern von Ästen und Rebholz im Obst- und Weinbau. Ein selbsttätiges Öffnen des Federbügels ist aber unter diesen schwierigen Einsatzbedingungen nicht völlig auszuschließen, auch wenn der Federbügel in die Nut eingerastet ist. Dies ist bedingt durch die Forderung, daß der Bügel von Hand zu öffnen sein muß. ÜBERSICHT Handhabung Das Schließen des Klappstecker-Federbügels ist einfach, ebenso das Einrasten in die Nut. Beim Umklappen des Federbügels rastet er ohnehin meist selbsttätig in die Nut ein. Wie bei allen Klappsteckern ist beim Schließen des Federbügels Vorsicht geboten, um nicht die Finger einzuklemmen. Das Lösen des eingerasteten Federbügels aus der Nut ist im allgemeinen kraftaufwendig, das weitere Öffnen ist einfach. Die notwendige Kraft, um den Federbügel aus der Nut zu drücken, war von Klappstecker zu Klappstecker unterschiedlich und betrug im Neuzustand bis zu 130 N. Nach mehrmaligem Aus- und Einrasten des Federbügels war die erforderliche Kraft geringer, bedingt durch den Abtrag des Grates an der Nut. Die Toleranzen sind produktionsbedingt. Wenn die Kräfte für das Aufdrücken von Hand als zu hoch empfunden werden, kann entweder die Nase etwas abgefeilt oder der Federbügel durch Hammerschläge leicht gestreckt werden. Ebenso können zu leichtgängige Federbügel etwas verkleinert werden. Ohne Werkzeug können Kräfte bis etwa 80 N aufgebracht werden, dies hängt auch von der Zugänglichkeit ab. Zu beachten ist, daß beim Verringern der Haltekräfte in der Nut, sei es durch Abfeilen oder Verändern des Federbügels, auch die Verliersicherheit verringert wird, die durch die zusätzliche Nut wesentlich besser ist als bei herkömmlichen Klappsteckern RÜBIG-Sicherheitsklappstecker Seite 3 von 6

4 Einsatzbereich RÜBIG-Sicherheitsklappstecker können an allen Maschinen, Geräten und Schleppern für Land- und Forstwirtschaft, Garten-, Obst- und Weinbau und der Landschaftspflege eingesetzt werden. Die serienmäßig ab Werk gelieferten Klappstecker können leicht durch entsprechende RÜBIG-Sicherheitsklappstecker ersetzt werden, da die Abmessungen der DIN entsprechen. Einhaltung der Norm (DIN 11023) Materialqualität: Die RÜBIG-Sicherheitsklappstecker sind nach Herstellerangaben aus vergütetem Stahl CK 40 (Werksnorm, entspricht St 60-2). Die Oberflächenhärte lag über dem geforderten Mindestwert. Der Federbügel ist nach Herstellerangaben aus dem in der Norm geforderten Federstahldraht (DIN 17223) gefertigt. Eine Zugfestigkeitsprüfung wurde bei der Gebrauchswertprüfung nicht durchgeführt. Der Biegeversuch am Steckerschaft und der Klappversuch des Federbügels wurden bestanden. Die Federbügel-Vorspannung lag bei oder über den geforderten Mindestwerten. Die Abmessungen der Klappstecker lagen innerhalb des zulässigen Toleranzbereiches. Wartung und Pflege Nach den Herstellerangaben sind Wartung und Pflege nicht erforderlich. Durch gelegentliches Ölen der Reibstellen läßt sich jedoch die Lebensdauer verlängern. Haltbarkeit und Verschleiß Die Haltbarkeit war bei normalem Gebrauch sehr gut, während der Einsatzdauer konnte kein außergewöhnlicher Verschleiß festgestellt werden. Die Verliersicherheit war während der Prüfung sehr gut. Umfrageergebnis Eine Umfrage bei Besitzern typengleicher Klappstecker bestätigte die wesentlichen Ergebnisse der Prüfung. Ein Verlust beim Arbeiten wurde nur in einem Fall angegeben. Zum Öffnen des Federbügels wurde zum Teil ein Werkzeug (Dorn, Schraubendreher) verwendet. Beschreibung und Technische Daten (gemessene Werte) Ausführung und Material Schaft des Klappsteckers gesenkgeschmiedeter Stahl CK 40 (Werksnorm, entspricht St 60-2), vergütet; bei Größe 7,5 rund, sonst abgeflacht Bohrungen am verbreiterten Schaftende: 2 Bohrungen für Federbügel; 1 Bohrung für Sicherungskette Nut im unteren Bereich Federbügel Federstahldraht Durchmesser 4,0 mm bei Größen 15,5 und 11,5; 3,6 mm bei allen anderen Größen Federbügel geschlossen am Schaft anliegend oder in Nut gerastet Federbügel offen etwa 150 nach hinten geklappt Seite 4 von 6 RÜBIG-Sicherheitsklappstecker 4619

5 Hauptabmessungen und Gewichte (Mittelwerte) Größe Steckerschaft nutzbare Breite Höhe Durchmesser Gewicht Nenngröße Länge Bohrung nach DIN Haltevorrichtung mm mm mm mm g 7,5 43,1 7,4 7,4 4,0 34,8 8 x 42 9,5 45,2 9,5 8,2 4,5 45,0 10 x 45 10,5 45,8 10,4 8,4 4,5 47,0 12 x 45 11,5 46,2 10,9 9,0 4,5 51,0 12 x 45 11,5 lang 55,3 10,9 9,2 4,5 66,3 12 x 55 15,5 60,4 16,0 12,4 6,0 122,4 17 x 60 Prüfung Für die Prüfung standen von jeder Größe RÜBIG-Sicherheitsklappstecker in ausreichender Anzahl aus zwei Produktionschargen zur Verfügung. Die Klappstecker wurden auf Einhaltung der DIN überprüft und an Ackerschleppern und Geräten im praktischen Einsatz geprüft. Prüfungsdurchführung DLG-Prüfstelle für Landmaschinen, Max-Eyth-Weg 1, Groß-Umstadt Praktischer Einsatz Landwirt G. Michel, Otzberg Landwirt H.G. Bundschuh, Otzberg Berichterstatter Dipl.-Landw. F. Uhlig, Groß-Umstadt DLG-Prüfungskommission Dipl.-Ing. G. Heitmann, Hannover Dr.-Ing. Steinkampf, Braunschweig Dipl.-Ing. A. Link, Butzbach Landwirt G. Michel, Otzberg 4619 RÜBIG-Sicherheitsklappstecker Seite 5 von 6

6 Herausgegeben mit Förderung durch das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten August DLG DLG-Anerkennung gültig bis 2002 Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V. (DLG) Fachbereich Landtechnik - Prüfungsabteilung - Eschborner Landstraße 122 (DLG-Haus) Telefon 069 / D Frankfurt am Main Telefax 069 / Seite 6 von 6 RÜBIG-Sicherheitsklappstecker 4619