KÄRCHER Dreckfräser Modell Prüfbericht 4951

Transkript

1 Prüfbericht 4951 KÄRCHER Dreckfräser Modell 1996 Hersteller und Anmelder Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH Postfach 800 Telefon / 14-0 D Winnenden Telefax /

2 Beurteilung - kurzgefasst KÄRCHER Dreckfräser A. Kärcher Vertriebs-GmbH, Postfach 800, D Winnenden T A N E R K A N N Prüfmerkmal Prüfergebnis Bewertung Eignung als Zusatzteil zur Spritzausrüstung für Kaltund Warmwasser-Hochdruckreiniger Arbeitsqualität ++ Reinigungswirkung gut; abhängig von Art und Stärke der Verschmutzung sowie der Arbeitstechnik beim Reinigen ++ Arbeitsleistung sehr hoch; gleichzeitig Zeit- und Wasserersparnis ++ max. Reinigungsdruck 80 N/cm 2 ++ Kenndaten (Düse 050 bis 1000 l/h), gemessen mit HD Düsendruck (bei 10 m langem 195 bar + HD-Schlauch) Wasserdurchsatz 912 l/h + Schalldruckpegel 81 db(a); frei in die Luft gespritzt + Betriebssicherheit + Praxiseinsatz ohne Störungen + Handhabung + An- und Abbau kein Werkzeug erforderlich ++ Bedienung bei bestimmten Reinigungsaufgaben können sich Reinigen Gewicht und Abmessungen nachteilig auswirken Spritzabstand zum Reinigungsobjekt kann bzw. muss wegen höherer Auftreffkräfte des Spritzstrahles größer sein + Rückstoßkräfte im oberen Bereich; Strahlrohr gut festhalten! Wartung ++ Wartungsaufwand nicht erforderlich ++ Bewertungsbereich: ++ / + / / / ( = Standard) Kurzbeschreibung Düsenträger mit rotierender Keramik- Rundstrahldüse; kunststoffummanteltes Gehäuse aus Messingguss; wasserangetriebener Rotor mit Keramiklagerung; Schraubgewinde zur Befestigung am Strahlrohr. Systemskizze Kärcher Dreckfräser 2 (Beschreibung und Technische Daten siehe Seite 5)

3 Prüfergebnisse Eignung Die KÄRCHER-Dreckfräser Modell 1996 eignet sich als Zusatzteil zur Spritzausrüstung von Kalt- und Warmwasser-Hochdruckreinigern. Die Düsen sind auf den Wasserdurchsatz des jeweiligen Gerätetyps abzustimmen. Bei geeignetem Pumpendruck und Wasserdurchsatz sowie passendem Gewindeanschluss (Schraubgewinde M 18 x 1,5) ist der Anschluss auch an Geräte und Strahlrohre anderer Hersteller möglich. Reinigungswirkung Der Reinigungserfolg ist abhängig von der Art und Stärke der Verschmutzung sowie der Arbeitstechnik beim Spritzen. Durch den rotierenden Rundstrahl können festsitzende Verschmutzungen bei der Stallreinigung oder bei der Reinigung von Maschinen gelöst werden. Die Belastung des zu reinigenden Untergrundmaterials entspricht dabei etwa der durch eine Rundstrahldüse. Vorsicht ist deshalb beim Reinigen von empfindlichen Oberflächen geboten. Im praktischen Einsatz wurde die Reinigungswirkung durch den Dreckfräser mit sehr gut bewertet. Mit dem Dreckfräser werden durch die Kombination von höherer Auftreffkraft des Rundstrahles mit der Flächenleistung des Flachstrahles höhere Arbeitsleistungen erreicht. Gleichzeitig werden dadurch Arbeitszeit und Wasser gespart. Neben Arbeitsdruck und Wasserdurchsatz entscheidet der Abstand zum Reinigungsobjekt über die Wirksamkeit des Hochdruckstrahles. Am Düsenausgang (Messabstand 1 cm) wurde eine maximale Auftreffkraft des Spritzstrahles von 40 N gemessen. Diese Auftreffkraft nimmt mit zunehmendem Abstand zum Reinigungsobjekt ab, wie im Bild 3 dargestellt. In dem für die Reinigung entscheidenden Arbeitsbereich zwischen 10 und 30 cm Abstand zum Reinigungsobjekt ist gegenüber dem Modell 1989 eine Steigerung der Reinigungswirkung und der Arbeitsleistung festzustellen. Auf einer Messfläche von 50 mm 2 werden zwischen 1,4- und 2,3fach höhere Auftreffkräfte erreicht. Das bedeutet eine Steigerung um 38 % bzw. 136 %. Der mit fast 6000 min -1 rotierende Rundstrahl ist besser gebündelt, wodurch die Spritzstrahlbreite etwas geringer ist (Bilder 2 und 3). Schalldruckpegel Die Ergebnisse der Schalldruckpegelmessung mit dem KÄRCHER-Hochdruckreiniger HD 1090 bei maximaler Förderleistung mit Wasser zeigt Tabelle 2. Trifft der rotierende Rundstrahl auf ein Reinigungsobjekt, so erhöht sich je nach Abstand und Material der Schalldruckpegel. Gemäß der Arbeitstättenverordnung ist am Ohr der Bedienungsperson ohne Gehörschutz ein Schalldruckpegel von 90 db(a) noch zulässig. Tabelle 1 Düsenvergleich: Dreckfräser Modell 1996/Modell 1989 sowie Rund- und Flachstrahldüse (mit Kaltwasser-Hochdruckreiniger HD 1090) Düsentyp Düsendruck 1) Wasserdurchsatz Max. Reinigungsdruck 2) 1 cm 10 cm 20 cm 30 cm [bar] [l/min] [l/h] [N/cm 2 ] [N/cm 2 ] [N/cm 2 ] [N/cm 2 ] Dreckfräser, Modell , Dreckfräser, Modell , Rundstrahl , Flachstrahl , ,5 0,8 1) bei 10 m langem Hochdruckschlauch ) mit piezoelektrischem Kraftaufnehmer Kistler Typ 9203; Messfläche 50 mm 2 3

4 Bild 1: Düsenvergleich zwischen Dreckfräser Modell 1996/Modell 1989, einer Rundund einer Flachstrahldüse in Abhängigkeit vom Abstand zum Reinigungsobjekt (piezoelektrischer Kraftaufnehmer, Messfläche 50 mm 2 ) Bild 2: Auftreffkraft des Spritzstrahles zwischen Dreckfräser Modell 1996/Modell 1989 in Abhängigkeit vom Abstand zum Reinigungsobjekt. 4 Bild 3: Reinigungswirkung in % sowie Breite des Spritzstrahles in einem Abstand von 20 cm (Rundstrahl = 100 %).

5 Tabelle 2 Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson (mit Kaltwasser-Hochdruckreiniger HD 1090) Schalldruckpegel 1) Düsentyp Dreckfräser Dreckfräser Rundstrahl Flachstrahl Modell 1996 Modell 1989 [db(a)] [db(a)] [db(a)] [db(a)] frei in die Luft cm Abstand auf Betonsteinpflaster 1) Am Ohr der Bedienungsperson in Richtung auf die Spritzpistole. Betriebssicherheit Die Betriebssicherheit ist gut. Schäden sind während der Einsatzzeit nicht aufgetreten. Für ein störungsfreies Arbeiten ist sauberes Wasser Voraussetzung. Verunreinigungen führen zu einem vorzeitigen Verschleiß der Düsenlagerung. Handhabung Auswechseln der Dreckfräsers schnell durchführbar; ohne Werkzeug zu verschrauben. Größerer Abstand zum Reinigungsobjekt muss eingehalten werden, wegen höherer Auftreffkräfte des Spritzstrahles. Gewicht und Abmessungen können sich unter Umständen nachteilig auswirken. Empfindliche Oberflächen wegen des erhöhten Reinigungsdruckes vorsichtig reinigen. Strahlrohr wegen des hohen Arbeitsdruckes und der großen Fördermenge gut festhalten. Rückstoßkräfte im oberen Bereich. Wartung Eine Wartung ist nicht erforderlich. Die Schraubkupplungen müssen beim Anschließen sauber sein. Reparaturen erfordern besondere Sachkunde. Eine Ersatzteilliste kann angefordert werden. Umfrage Eine Umfrage konnte nicht durchgeführt werden. Technische Daten (gemessene Werte) Bauart Zusatzteil zur Spritzausrüstung von Hochdruckreinigern; Düsenträger aus Messingguss; Keramik-Rundstrahldüse: vom Wasser auf eine Drehzahl von etwa 6000 min -1 angetrieben, in einer Keramiklagerung rotierend; Düsenausstattung: je nach Wasserdurchsatz des Hochdruckreinigers; Ausführung (geprüft): Düse 050 für Geräte bis 1000 l/h; Ausführung (nicht geprüft): Düse 040 für Geräte bis 700l/h Düse 055/060 für Geräte bis 1200 l/h Düse 070/080 Für Geräte >1200 l/h Düse 100 für Geräte bis 2500 l/h; Befestigung: mit Schraubgewinde (M 18 x 1,5) am Strahlrohr. 5

6 Hauptabmessungen und Gewicht (Modell 1989) Modell 1996 Größter Durchmesser (52 mm) 51 mm Länge (85 mm) 113 mm Gewicht (417 g) 511 g Prüfung Der KÄRCHER-Dreckfräser Modell 1996 wurde bereits im März 1996 "DLG-anerkannt" (siehe Prüfbericht- Nr. 4452). Er wird weiterhin unverändert in der geprüften Ausführung hergestellt. Die Gebrauchswertprüfung mit dem KÄRCHER-Hochdruckreiniger HD 1090 umfasste Einsatzuntersuchungen und technische Messungen auf dem Prüfstand (Auftreffkraft, Wasserdruck und -durchsatz). Während der Einsatzprüfung wurde der Dreckfräser zur Stallreinigung sowie zum Reinigen von Fahrzeugen, Schleppern und Landmaschinen eingesetzt. Praktischer Einsatz DLG-Prüfstelle für Landmaschinen, Groß-Umstadt Landwirt M. Selzer, Groß-Umstadt Berichterstatter Dipl.-Ing. W. Sturmfels, Groß- Umstadt DLG-Prüfungskommission Prof. Dr. R. Böhm, Stuttgart- Hohenheim Dr. J. Hüther, Wiesbaden Techn. agr. B. Selzer, Groß- Umstadt/Kleestadt Prüfungsdurchführung DLG-Prüfstelle für Landmaschinen, Max-Eyth-Weg 1, Groß- Umstadt Herausgegeben mit Förderung durch das Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft. Mai 2001 DLG-Anerkennung gültig bis DLG Gruppe 15b/23 Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e.v. Fachbereich Landtechnik - Prüfstelle für Landmaschinen Max-Eyth-Weg 1, D Groß-Umstadt Tel / , Fax / Tech@dlg-frankfurt.de