Handhabung der Netzbindung

Transkript

1 John Deere Handhabung der Netzbindung CoverEdge-Netzbindung DLG-Prüfbericht 5109 F Kurzbeschreibung Hersteller der Presse John Deere Arc les Gray 2, Avenue Jean Jaurès B.P. 81 F Gray Cedex Vertrieb des Netzes John Deere Vertrieb Deutschland John Deere Straße 10 D Bruchsal Anmelder John Deere Vertrieb Deutschland John Deere Straße 10 D Bruchsal Bild 1: CoverEdge Netzbindung an einem Silageballen Kombination aus John Deere Rundballenpresse Typ 592 und CoverEdge Rundballenwickelnetz Umwicklung von Teilen der Ballenoberfläche gepresster Rundballen mit Netz Netzwicklung über die Kante hinaus bis auf die Stirnseite des Rundballens Verwendung von Standardnetz durch an der Maschine befindliche Adapter Deutsche Landwirtschafts- Gesellschaft e.v. Prüfstelle für Landmaschinen

2 Beurteilung kurzgefasst Prüfmerkmal Prüfergebnis Bewertung Netzbindung allgemein Netz einlegen vom Boden möglich + Auslösen der Netzbindung automatisch oder manuell über die Bedieneinheit + Funktionssicherheit gegeben + unter nassen Bedingungen Einsatzgrenze / CoverEdge Netzbindung Umwicklung der Kante gegeben + Optik gute Kantenform + Verwendung von Standardnetz Adapter an der Maschine + Kosten Serienausstattung der Presse geringe Mehrkosten beim Netz Bewertungsbereich: ++ / + / / / ( = Standard) Inhalt des Testes John Deere bietet die Rundballenpressen vom Typ 572, 582 und 592 serienmäßig ab Werk mit der CoverEdge Netzbindung an. Für den Test stand eine John Deere Rundballenpresse vom Typ 592 mit CoverEdge-Bindung sowie John Deere CoverEdge Rundballennetz zur Verfügung. CoverEdge ist ein Markenzeichen von John Deere und Tama. In der Kombination aus einer John Deere Rundballenpresse mit CoverEdge Bindung und Cover- Edge Rundballennetz ist es möglich, die gepressten Ballen neben der Wicklung der Ballenoberfläche der Mantelseite auch teilweise auf der Oberfläche der Ballenseite mit Netz einzubinden. Die Handhabung und die Eignung der Kombination aus CoverEdge Netz und CoverEdge Rundballenpresse wurde im Test in Anlehnung an den DLG-Prüfrahmen für Rundballenpressen geprüft. Im Praxiseinsatz wurde die Handhabung und Funktion der Netzbindung beobachtet und bewertet. Durch Einsetzen von Adaptern in Standardnetzrollen kann die Cover- Edge Rundballenpresse mit Standardnetz betrieben werden. Neben der CoverEdge-Variante wurde auch diese Standard-Variante im Test eingesetzt. Die Bindung des gepressten Ballens mit und ohne CoverEdge Netz wurde vermessen und bewertet. Das Einwickeln von Silageballen beider Varianten wurde beobachtet. Landwirte und Lohnunternehmer wurden zu ihren Erfahrungen mit CoverEdge befragt. In den Einsatzbetrieben wurden von Mai bis Juli insgesamt Rundballen gepresst. Davon waren 478 Silageballen und 631 Heuballen. Die Verhältnisse in der Silagebergung waren dabei von normal bis sehr feucht. Für die Befragung der Einsatzbetriebe wurde ein standardisierter Fragebogen entwickelt. In offenen und geschlossenen Fragen wurden die Landwirte und Lohnunternehmer nach ihren Erfahrungen mit der CoverEdge Netzbindung und mit den damit gefertigten Rundballen befragt. Insgesamt wurden zwei Lohnunternehmer und zwei Lohnunternehmerkunden sowie zwei Landwirte befragt. DLG-Prüfbericht 5109F 2

3 Prüfergebnisse und Einzelbeurteilungen Eignung von CoverEdge Im Rahmen der Prüfung wurde die Eignung für folgende Bereiche untersucht: 1. Einsatz von John Deere Cover- Edge-Netz in der John Deere- Rundballenpresse Typ Binden von angewelktem Grüngut (Silagebergung) mit John Deere CoverEdge-Netz 3. Binden von getrocknetem Grüngut (Heubergung) mit John Deere CoverEdge-Netz Zu 1.: Das eingesetzte Netz und die Netzbindung der Rundballenpresse 592 sind optimal auf einander abgestimmt. Der Einsatz des CoverEdge Netzes bereitet von Pressenseite und vom Netz her keine Probleme. Diese Kombination ist sehr gut für den gemeinsamen Einsatz geeignet. Zu 2.: Systemskizze Bild 2a: Rundballen mit Standardnetz gebunden Eine Eignung für das Binden von angewelktem Silagegut wird bestätigt. Der Einsatz des CoverEdge Systems bei der Bergung von Silage bereitet in der Regel keine Probleme. Auf bestimmte Faktoren wirkt sich der Einsatz des CoverEdge Netzes positiv aus. Beispielsweise wird das Einwickeln der gebundenen Ballen mit Stretchfolie zum Silieren positiv beeinflusst. Die Landwirte und Lohnunternehmer bestätigen, dass die Stretchfolie im Bereich der Ballenkanten weniger stark belastet wird. Durch die CoverEdge Bindung wird das Durchstechen von dicken holzigen Stängeln in diesem Bereich verringert. Beim Einsatz der Presse in stärkereichem Futter (z. B. Weidelgras) unter sehr feuchten Verhältnissen (unter 30 % TM-Gehalt) kann es zu Problemen mit der Netzbindung der Presse kommen. Durch Verschmutzungen im Bänderkreislauf kommt es zu Netzbeschädigungen. Es wird dazu geraten, unter sehr feuchten Bedingungen, die Umlenkrollen im Bereich der Netzbindung regelmäßig zu kontrollieren und unter Beachtung der vorgeschrieben Sicherheitsvorkehrungen bei Bedarf zu reinigen. Bild 2b: Rundballen mit CoverEdge Netz gebunden Mit neutral bis negativ wird der Einfluss der Umwicklung der Ecken beim Auspacken der Silageballen zur Verfütterung bewertet. Wird der Ballen auf einen stumpfen Boden abgesetzt, können Netzreste unter dem Futter verbleiben, die nicht mit herausgezogen werden. Es ist daher sinnvoll, wenn der Rundballen auf der Stirnseite abgesetzt wird, das Netz auf dieser Seite vorher gleichzeitig mit der Folie zu entfernen. So bereitet die Cover- Edge Bindung keinen Mehraufwand beim Verfüttern des Silageballens. Zu 3.: Der Einsatz in der Heubergung bestätigt die Eignung der Cover- Edge Bindung für diesen Bereich der Dürrgutbergung. Durch das breite Netz gelingen auch weniger geübten Fahrern gut geformte Rundballen, die auf beiden Seiten des Ballens ausreichend mit Netz gebunden sind. Vor allem die gute Optik der Ballen wird von den Einsatzbetrieben gelobt. Die Transporteigenschaften werden als unverändert beschrieben, wobei die Bröckelverluste im Vergleich zur Standardbindung je nach Gutfeuchte und Beschaffenheit nicht bis leicht positiv beeinflusst bewertet werden. Die Kunden der Einsatzbetriebe sind zur Zeit aber nicht dazu bereit, Mehrkosten für einen CoverEdge Ballen zu akzeptieren. Je nach Kunden schaffen sich die Lohnunternehmer oder Landwirte aber ggf. Argumentationsvorteile gegenüber Mitbewerbern. DLG-Prüfbericht 5109F 3

4 Prüfergebnisse und Einzelbeurteilungen Kosten Die John Deere CoverEdge Rundballenpressen werden serienmäßig ohne Aufpreis mit der CoverEdge Netzbindung ausgerüstet. Das John Deere / Tama CoverEdge Netz wird von den Vertriebspartnern des John Deere Vertriebs Deutschland vertrieben. Die Rollenlänge des CoverEdge Netzes beträgt m. Ein Standard John Deere/Tama Netz hat eine Rollenlänge von m. Da das CoverEdge Netz und das Standardnetz in der Regel den selben Verkaufspreis pro Rolle haben, ergibt sich ein Mehrpreis pro laufendem Meter Netz von 5 % für das CoverEdge Netz. Dabei schwanken die Rollenpreise bei den befragten Unternehmen zwischen 135,72 und 161,24 und liegen im Mittel bei 149,30 (Abhängig von der Abnahmemenge; Stand August 2002). Legt man einen Ballendurchmesser von 1,3 m und 2,5 Netzwicklungen zu Grunde, ergeben sich für einen mit CoverEdge gebundenen Rundballen Netzkosten von durchschnittlich 0,51 /Ballen und für einen Rundballen mit Standardnetz von 0,48 /Ballen. Die Mehrkosten betragen damit durchschnittlich ca. 0,03 /Ballen beim Einsatz von CoverEdge Netz. Diese Mehrkosten sind relativ gering. Die Netzkosten pro bedeckter Ballenoberfläche bleiben konstant. Bedienung der Netzbindung Bild 3: Netzbindung an der Rückseite der Ballenpresse Die Netzbindeeinrichtung befindet sich an der Heckklappe der Maschine und ist daher von hinten leicht zugänglich. Die Anordnung erlaubt jedoch keine Blickkontrolle der Netzbindung vom Fahrersitz aus. Durch eine nur mit Werkzeug zu öffnende Verriegelung (Sicherheitsbestimmungen) wird die Klappe der Netzbindung verschlossen. Beim Öffnen schwenkt diese Klappe nach oben. Im unteren Bereich der Netzbindung liegt die gerade verwendete Netzrolle, darüber in einem Halter eine Ersatznetzrolle. Hinter einer kleineren Klappe auf der rechten Seite, werden die Plastikstopfen für Standardnetzeinsatz bei Verwendung von CoverEdge Netz sicher vor Verlust aufbewahrt. Das Einlegen des Netzes ist sehr gut möglich, da die Netzbindeeinrichtung für den Bediener auf dem Boden stehend gut zugänglich ist. Das gut leserliche Piktogramm erklärt das Einfädeln des Netzes. Die Netzbindung wird vom Komfortbedienterminal BaleTrak Plus aus der Schlepperkabine heraus bedient. Die Auslösung des Bindevorgangs kann automatisch bei Erreichen eines voreingestellten Durchmessers erfolgen oder vom Fahrer von Hand manuell ausgelöst werden. Wird der Ballendurchmesser am Monitor verändert, passt sich die Zahl der Netzumwicklungen automatisch an. Die Bedienung der Netzbindung vom Schlepper und das Einlegen der Netzrollen in die Bindung wird von der Einsatzbetrieben als gut bewertet. DLG-Prüfbericht 5109F 4

5 Prüfergebnisse und Einzelbeurteilungen Beschreibung und Technische Daten Die Oberfläche eines Rundballens setzt sich aus der Fläche des Mantels und den Flächen der beiden Stirnseiten zusammen. Um die beiden Varianten mit Standardnetz und CoverEdge Netz miteinander zu vergleichen, werden die jeweiligen maximal und minimal mit Netz bedeckten Flächen sowie der Mittelwert der bedeckten Flächen der vermessenen Rundballen der gesamten Oberfläche gegenüber gestellt. In Tabelle 1 sind die Messwerte bei Standardnetz aufgeführt. Gemessen wurde der Abstand von der Netzkante bis zur Ballenkante. Geht man von einer Gesamtoberfläche eines Rundballens mit 1,25 m Durchmesser und 1,20 m Breite aus, so sind bei den vermessenen Rundballen mindestens 48,8 % und maximal 66,8 % der gesamten Ballenoberfläche mit Wickelnetz bedeckt. Durchschnittlich liegt der Wert bei 60 %. In Tabelle 2 sind die Messwerte bei CoverEdge Netz dargestellt. Hier wird der Abstand von der Ballenkante bis zum Netzende auf der Stirnseite des Rundballens gemessen. Bei minimal 69 % und maximal 72,5 % sind durchschnittlich 70,9 % der Ballenoberfläche mit Netz bedeckt. Durch CoverEdge Netz ist bei den vermessenen Rundballen durchschnittlich ca. 11 % mehr Oberfläche bedeckt. Wir haben bei CoverEdge Netz zwischen drei und fünf Längsfäden des Netzes je Seite gezählt, die um die Kante herum auf die Stirnseite gewickelt sind. Netzabstand Netzabstand Oberfläche Bedeckung zur zur Netzabstand des ist Bedeckung Ballenkante Ballenkante gesamt Rundballens (Mantel) ist links rechts Minimum 180 mm 125 mm 320 mm 3,50 m 2 48,8 % Maximum 10 mm 20 mm 30 mm 4,79 m 2 66,8 % Mittelwert 77 mm 48 mm 125 mm 7,17 m 2 4,30 m 2 60,0 % Tabelle 1: Oberflächenbedeckung bei Standardnetz (Rundballendurchmesser 1,25 m, -breite 1,2 m) Netz auf Netz auf Netz auf Oberfläche Bedeckung Stirnfläche Stirnfläche Stirnfläche des ist Bedeckung links rechts gesamt Rundballens (Stirn + Mantel) ist Minimum 70 mm 85 mm 155 mm 4,95 m 2 69,0 % Maximum 130 mm 130 mm 230 mm 5,20 m 2 72,5 % Mittelwert 98 mm 107 mm 204 mm 7,17 m 2 5,08 m 2 70,9 % Tabelle 2: Oberflächenbedeckung bei CoverEdge-Netz (Rundballendurchmesser 1,25 m, -breite 1,2 m) DLG-Prüfbericht 5109F 5

6 Prüfung Prüfungsdurchführung Praktischer Einsatz Berichterstatter DLG-Prüfstelle für Landmaschinen Max-Eyth Weg Groß-Umstadt Agrartechniker Matthias Mirbach Dreieich Offenthal Landwirtschaftliches Lohnunternehmen Helmut Seitz Glashofen Dipl.-Ing. Marco Pütz Dipl.-Ing. Thilo Keunecke 9/2002 DLG Deutsche Landwirtschafts- Gesellschaft e.v. Prüfstelle für Landmaschinen Max-Eyth-Weg 1, D Groß-Umstadt Telefon: / , Fax: / [email protected] Internet: Deutsche Landwirtschafts- Gesellschaft e.v. Prüfstelle für Landmaschinen Lerchensteig 42, D Potsdam Telefon: 03 31/ , Fax: 03 31/ [email protected] Internet: Download aller DLG-Prüfberichte unter: DLG-Prüfbericht 5109F 6