SSR. Linearführung mit Kugelkette Radialtyp. Auswahlkriterien. Konstruktionshinweise. Optionen. Bestellbezeichnung. Vorsichtsmaßnahmen

Transkript

1 Linearführung mit Kugelkette Radialtyp Endkappe Führungswagen Enddichtung Führungsschiene Kugel Kugelkette Querschnitt * Zur Kugelkette siehe S. A. Auswahlkriterien A Konstruktionshinweise Optionen Bestellbezeichnung Vorsichtsmaßnahmen Schmierzubehör A Montage und Wartung B Äquivalenzfaktoren für Momente A Tragzahlen in allen Richtungen A Äquivalenzfaktoren für alle Richtungen A Vorspannung A Genauigkeitsklassen A Schulterhöhe der Montagefl äche und Ausrundungsradius Zulässige Toleranz der Montagefl äche Abmessungen mit montiertem Zubehör

2 Aufbau und Merkmale Die Kugeln laufen in vier präzisionsgeschliffenen Laufbahnen zwischen Führungsschiene und Führungswagen, wobei die Endplatten im Führungswagen den Kugelumlauf ermöglichen. Zusätzlich verhindert die Kugelkettentechnik die gegenseitige Reibung der Kugeln und gewährleistet die kontinuierliche Schmierung der Kugeln. Dies zusammen garantiert einen geräuscharmen, wartungsarmen Betrieb bei hohen Geschwindigkeiten. [Kompakter Radialtyp] Durch die kompakte Ausführung mit geringer Bauhöhe und radialer Kugelkontaktstruktur ist die optimal für horizontale Anwendungen geeignet. [Hervorragende Laufgenauigkeit auf ebenen Flächen] Der Einsatz einer Kugelkontaktstruktur, die äußerst beständig gegen Belastungen aus radialer Richtung ist, begrenzt die radiale Einfederung bei der Belastung und sorgt für ein stabiles, äußerst präzises Laufverhalten. Linearführungen [Kompensation von Montagefehlern] Aufgrund der X-Anordnung der vier Kreisbogenlaufrillen mit 2-Punkt-Kontakt kann der Führungswagen negative Einflüsse von Montagefehlern auf die Laufgenauigkeit auch unter Vorspannung kompensieren. [Korrosionsbeständiger Typ auch als Standard verfügbar] Bei Bedarf können Führungswagen, Führungsschienen und Kugeln in rostbeständiger Standardausführung geliefert werden.

3 Typenübersicht Typ -XW Maßtabelle Bei diesem Typ weist der Führungswagen eine schmalere Breite (W) und Gewindebohrungen auf. Typ -XV Maßtabelle Dieser Typ hat den gleichen Querschnitt wie -XW, jedoch die Gesamtlänge (L) des Führungswagens ist kürzer. Typ -XTB Maßtabelle Der typ -XTB hat vier Gewindebohrungen, über die er von unten montiert werden kann.

4 Linearführungen

5 Typen -XW und -XWM W 4-S l B T M K H3 W2 W Hauptabmessungen Abmessungen Führungswagen Baugröße Höhe Breite Länge Schmiernippel M W L B C S l L T K N E f 0 e 0 D 0 H 3 5XW 5XWM 20XW 20XWM 25XW 25XWM 30XW 30XWM , M4 7 39,9 6,5 9,5 4,5 5,5 2,7 4,5 3 PB02B 4, , M5 8 46,6 8,2 22 5,5 2 2,9 5,2 3 B-M6F M6 9 59,8 8,4 26, ,3 6,8 3 B-M6F 6, M8 2 70,7,3 32, ,5 7,6 4 B-M6F 9,5 35XW , M8 2 80,5 3 36,5 8,5 2 4,7 8,8 4 B-M6F,5 Hinweis: Symbol M gibt an, dass korrosionsbeständiger Stahl für den Führungswagen, die Führungsschiene und die Kugeln verwendet wird. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Typen sind daher hoch korrosions- und umweltbeständig. Aufbau der Bestellbezeichnung 25X W 2 UU C M +200L Y P T M - Baugröße typ Zubehör für Abdichtung (*) Anzahl der Führungswagen pro Schiene Korrosionsbeständiger Stahl Führungswagen Schienenlänge (mm) Symbol für die Vorspannungsklasse (*2) Normal (Kein Symbol) Leichte Vorspannung (C) Gilt nur für 5 und 25 korrosionsbeständiger Stahl Führungsschiene Symbol für Führungsschiene mehrteilige Schiene Anzahl der Schienen für Paralleleinsatz in einer Ebene (*4) Symbol für Genauigkeitsklasse (*3) Normalklasse (kein Symbol) Hochgenauigkeitsklasse (H)/Präzisionsklasse (P) Superpräzisionsklasse (SP)/Ultrapräzisionsklasse (UP) (*) Siehe Zubehör zum Schutz gegen Verunreinigungen auf. (*2) Siehe A. (*3) Siehe A. (*4) Siehe A. Hinweis: Diese Bestellbezeichnung gibt ein Set mit einer Führungsschiene an. Für eine parallelle Anordnung von beispielsweise zwei Schienen sind daher zwei Sets erforderlich.

6 (E) L L C e0 4-φ D0 f0 M h φ d φ d2 N Linearführungen F Einheit: mm Abmessungen Führungsschiene Tragzahl Zulässiges statisches Moment knm Gewicht Breite Höhe Teilung Länge C C 0 W 0,05 W 2 M F d d 2 h Max. kn kn 5 9,5 2,5 60 4,5 7,5 5,3 20 5, ,5 8,5 23 2, (240) (480) (2020) (2520) 2 2 kg M A M B M C Führungswagen Führungsschiene kg/m 4,7 6,5 0,0792 0,44 0,0486 0,274 0,0962 0,5,2 9,6 23,4 0,38 0,723 0,0847 0,448 0,8 0,25 2, 3,5 36,4 0,258,42 0,58 0,884 0,33 0,4 2,7 46,5 52,7 0,446 2,4 0,274,49 0,57 0,8 4, , ,6 7,6 0,7 3,72 0,437 2,3 0,936, 6,4 Hinweis : Die Vorbohrungen für die Seitenschmiernippell sind nicht durchgebohrt, um zu verhindern das Fremdpartikel in das innere eindringen können. Auf Anfrage liefert THK die Führungen mit seitlichen Schmiernippeln fertig montiert. Verwenden Sie die Vorbohrungen für die Seitennippel nicht für andere Zwecke als der Anbringung eines Schmiernippels. Die Längenangabe unter Länge gibt die maximale Standardlänge der Führungsschiene eines Typs an. (Siehe ). Zulässiges statisches Moment : : Zulässiges statisches Moment bei einem Führungswagen 2 : Zulässiges statisches Moment bei zwei eng zusammengesetzten Führungswagen Hinweis 2: Die Montagebohrung der Führungsschiene von Typ 5X ist standardmäßig für Schrauben der Größe M4 gebohrt (mit Y-Kennzeichnung). Wenn Sie die Bohrung für Schrauben der Größe M3 (ohne Y-Kennzeichnung) bestellen möchten, wenden Sie sich bitte an THK. Wenn sie diesen Typen mit Typ SR ersetzen, achten Sie bitte auf die Abmessung der Montagebohrung der Schiene. Zubehör

7 Typen -XV und -XVM W 2-S l B T M K H3 W2 W Hauptabmessungen Abmessungen Führungswagen Baugröße Höhe Breite Länge Schmiernippel M W L B S l L T K N E f 0 e 0 D 0 H 3 5XV 5XVM 20XV 20XVM 25XV 25XVM ,3 26 M4 7 23,3 6,5 9,5 4,5 5,5 2,7 4,5 3 PB02B 4, ,7 32 M5 8 27,8 8,2 22 5,5 2 2,9 5,2 3 B-M6F M6 9 36,8 8,4 26, ,3 6,8 3 B-M6F 6,8 Hinweis: Symbol M gibt an, dass korrosionsbeständiger Stahl für den Führungswagen, die Führungsschiene und die Kugeln verwendet wird. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Typen sind daher hoch korrosions- und umweltbeständig. Aufbau der Bestellbezeichnung 25X V 2 UU C M +200L Y P T M - Baugröße typ Zubehör für Abdichtung (*) Anzahl der Führungswagen pro Schiene Korrosionsbeständiger Schienenlänge Stahl (mm) Führungswagen Gilt nur für 5 und 25 Symbol für die Vorspannungsklasse (*2) Normal (Kein Symbol) Leichte Vorspannung (C) korrosionsbeständiger Stahl Führungsschiene Symbol für Führungsschiene mehrteilige Schiene Anzahl der Schienen für Paralleleinsatz in einer Ebene (*4) Symbol für Genauigkeitsklasse (*3) Normalklasse (kein Symbol) Hochgenauigkeitsklasse (H)/Präzisionsklasse (P) Superpräzisionsklasse (SP)/Ultrapräzisionsklasse (UP) (*) Siehe Zubehör zum Schutz gegen Verunreinigungen auf. (*2) Siehe A. (*3) Siehe A. (*4) Siehe A. Hinweis: Diese Bestellbezeichnung gibt ein Set mit einer Führungsschiene an. Für eine parallelle Anordnung von beispielsweise zwei Schienen sind daher zwei Sets erforderlich.

8 (E) L L e0 4-φ D0 M h φ d φ d2 N f0 Linearführungen F Einheit: mm Abmessungen Führungsschiene Tragzahl Zulässiges statisches Moment knm Gewicht Breite Höhe Teilung Länge C C 0 W 0,05 W 2 M F d d 2 h Max. kn kn 5 9,5 2,5 60 4,5 7,5 5,3 20 5, ,5 8,5 23 2, (240) (480) (2020) 2 2 kg M A M B M C Führungswagen Führungsschiene kg/m 9, 9,7 0,0303 0,92 0,089 0,22 0,0562 0,08,2 3,4 4,4 0,0523 0,336 0,0326 0,23 0, 0,4 2, 2,7 22,5 0,04 0,66 0,0652 0,49 0,204 0,23 2,7 Hinweis : Die Vorbohrungen für die Seitenschmiernippel sind nicht durchgebohrt, um zu verhindern das Fremdpartikel in das innere eindringen können. Auf Anfrage liefert THK die Führungen mit seitlichen Schmiernippeln fertig montiert. Verwenden Sie die Vorbohrungen für die Seitennippel nicht für andere Zwecke als der Anbringung eines Schmiernippels. Die Längenangabe unter Länge * gibt die maximale Standardlänge der Führungsschiene eines Typs an. (Siehe ). Zulässiges statisches Moment : : Zulässiges statisches Moment bei einem Führungswagen 2 : Zulässiges statisches Moment bei zwei eng zusammengesetzten Führungswagen Hinweis 2: Die Montagebohrung der Führungsschiene von Typ 5X ist standardmäßig für Schrauben der Größe M4 gebohrt (mit Y-Kennzeichnung). Wenn Sie die Bohrung für Schrauben der Größe M3 (ohne Y-Kennzeichnung) bestellen möchten, wenden Sie sich bitte an THK. Wenn sie diesen Typen mit Typ SR ersetzen, achten Sie bitte auf die Abmessung der Montagebohrung der Schiene. Zubehör

9 Typ -XTB 4-φ H W B T M K H3 W2 W Hauptabmessungen Abmessungen Führungswagen Baugröße Höhe Breite Länge Schmiernippel M W L B C H L T K N E f 0 e 0 D 0 H 3 5XTB , ,5 39,9 7 9,5 4,5 5,5 2,7 4,5 3 PB02B 4,5 20XTB , ,5 46, ,5 2 2,9 5,2 3 B-M6F 6 25XTB ,8 0 26, ,3 6,8 3 B-M6F 6,8 Aufbau der Bestellbezeichnung 5X TB 2 UU C +820L Y P T - Baugröße typ Zubehör für Abdichtung (*) Anzahl der Führungswagen pro Schiene Schienenlänge (mm) Symbol für die Vorspannungsklasse (*2) Normal (Kein Symbol) Leichte Vorspannung (C) Mittlere Vorspannung (C0) Gilt nur für 5 und 25 Symbol für Anzahl der Führungsschiene Schienen für mehrteilige Schiene Paralleleinsatz in einer Ebene (*4) Symbol für Genauigkeitsklasse (*3) Normalklasse (kein Symbol)/Hochgenauigkeitsklasse (H)/Präzisionsklasse (P) Superpräzisionsklasse (SP)/Ultrapräzisionsklasse (UP) (*) Siehe Zubehör zum Schutz gegen Verunreinigungen auf. (*2) Siehe A. (*3) Siehe A. (*4) Siehe A. Hinweis: Diese Bestellbezeichnung gibt ein Set mit einer Führungsschiene an. Für eine parallelle Anordnung von beispielsweise zwei Schienen sind daher zwei Sets erforderlich.

10 (E) L L C e0 4-φ D0 M h φ d φ d2 N f0 Linearführungen F Einheit: mm Abmessungen Führungsschiene Tragzahl Zulässiges statisches Moment knm Gewicht Breite Höhe Teilung Länge C C 0 W 0,05 W 2 M F d d 2 h Max. kn kn 2 2 kg M A M B M C Führungswagen Führungsschiene ,5 2,5 60 4,5 7,5 5,3 4,7 6,5 0,0792 0,44 0,0486 0,274 0,0962 0,9,2 (240) 20 9,5 5, ,5 8,5 9,6 23,4 0,38 0,723 0,0847 0,448 0,8 0,3 2, (480) ,5 36,4 0,258,42 0,58 0,884 0,33 0,53 2,7 (2020) Hinweis : Die Vorbohrungen für die Seitenschmiernippel sind nicht durchgebohrt, um zu verhindern das Fremdpartikel in das innere eindringen können. Auf Anfrage liefert THK die Führungen mit seitlichen Schmiernippeln fertig montiert. Verwenden Sie die Vorbohrungen für die Seitennippel nicht für andere Zwecke als der Anbringung eines Schmiernippels. Die Längenangabe unter Länge gibt die maximale Standardlänge einer Führungsschiene an. (Siehe A ). Zulässiges statisches Moment : : Zulässiges statisches Moment bei einem Führungswagen 2 : Zulässiges statisches Moment bei zwei eng zusammengesetzten Führungswagen Hinweis 2: Die Montagebohrung der Führungsschiene von Typ 5X ist standardmäßig für Schrauben der Größe M4 gebohrt (mit Y-Kennzeichnung). Wenn Sie die Bohrung für Schrauben der Größe M3 (ohne Y-Kennzeichnung) bestellen möchten, wenden Sie sich bitte an THK. Wenn sie diesen Typen mit Typ SR ersetzen, achten Sie bitte auf die Abmessung der Montagebohrung der Schiene. kg/m Zubehör

11 Standard- und Maximallänge der Führungsschiene Tab. zeigt die Standard- und Maximallängen der Schienen des Typs. Bei Schienenlängen größer als die angegebenen Maximallängen werden die Schienen mehrteilig als Stoßversion geliefert. Detaillierte Angaben erhalten Sie von THK. Bei Bestellung einer Sonderlänge ist das in der Tabelle angegebene Maß G zu berücksichtigen. Wird dieses Maß überschritten, neigt das Schienenende nach der Montage zur Instabilität, mit der Folge, dass die Genauigkeit beeinträchtigt werden kann. G F F G L0 Tab. Standard- und Maximallänge der Führungsschienen Einheit: mm Baugröße 5X 20X 25X 30X 35X Standardlänge der Führungsschiene (L O ) Standardteilung F G Maximallänge 2500 (240) (480) (2020) (2520) Hinweis : Die Maximallänge variiert mit den Genauigkeitsklassen. Detaillierte Angaben erhalten Sie von THK. Hinweis 2: Falls mehrteilige Schienen nicht gestattet sind und eine größere Länge als die der obenstehenden Maximalwerte benötigt wird, wenden Sie sich bitte an THK. Hinweis 3: Die Werte in Klammern geben die maximalen Längen der korrosionsbeständigen Ausführungen an.

12 Führungsschiene mit Gewindebohrungen von unten des Typs Schienen des Typs sind auch in einer Ausführung lieferbar, bei der die Führungsschiene Gewindebohrung in der Unterseite aufweist. Diese Ausführung ist nützlich, wenn die Linearführung von der Unterseite des Trägerprofi ls montiert und der Schutz vor Verunreinigungen erhöht werden soll. l Spiel Linearführungen () Die Typen mit Gewindebohrungen in der Führungsschiene sind nur für hohe Genauigkeit (H- Klasse) und darunterliegende Klassen verfügbar. (2) Bestimmen Sie die Schraubenlänge so, dass eine Distanz von 2 bis 5 mm zwischen Schraubenende und dem Ende der Gewindebohrung erhalten bleibt (effektive Gewindelänge). (siehe Abbildung oben). (3) Für Standardteilungen der Gewinde, siehe Tab. auf. Tab. 2 Abmessungen der Gewindebohrung Einheit: mm Baugröße S Effektive Gewindelänge l 5X M5 7 20X M6 9 25X M6 0 30X M8 4 35X M8 6 Aufbau der Bestellbezeichnung 20X W2UU +200LH K Symbol für Führungsschiene mit Gewindebohrungen von unten