Rollenschienenführungen

Transkript

1 Rollenschienenführungen (Ergänzung Rollenwagen SNS R18, SLS R183, FXS R1854) R31DE 315 (1.9) The Drive & Control Company

2 Bosch Rexroth AG Info Fax: Linear Motion and Assembly Technologies Bitte senden Sie mir/uns unverbindlich Informationen über: Kugelschienenführungen Rollenschienenführungen Kugelbüchsenführungen Kugelgewindetriebe Linearsysteme Mechanik Grundelemente Manuelle Produktionssysteme Transfertechnik Absender

3 R31DE 315 (1.9) Rollenwagen SNS/SLS/FXS Bosch Rexroth AG 3 Rollenschienenführungen Ergänzung Rollenwagen SNS, SLS, FXS Produktübersicht 3 Steifigkeit SNS 4 Steifigkeit SLS 6 Steifigkeit FXS 8 Rollenwagen 1 SNS Schmal Normal Standardhöhe 1 SLS Schmal Lang Standardhöhe 1 FXS Flansch Extralang Standardhöhe 14 Produktübersicht Die neuen Rollenwagen SNS R18 (Schmal Normal Standardhöhe), SLS R183 (Schmal Lang Standardhöhe) und FXS R1854 (Flansch Extralang Standardhöhe) ergänzen das umfangreiche Programm der Rexroth Rollenschienenführungen um 3 Baureihen. Weitere Informationen zu Rollenschienenführungen siehe Hauptkatalog Rollenschienenführungen R31DE 3. SNS R18 SLS R183 FXS R1854

4 4 Bosch Rexroth AG Rollenwagen SNS/SLS/FXS R31DE 315 (1.9) Standard-Rollenwagen aus Stahl Steifi gkeit SNS Steifigkeit der Rollenschienenführung bei Vorspannung C Standard-Rollenwagen SNS R18 Größen 5 bis gemessene Werte Rollenwagen mit 6 Schrauben der Festigkeitsklasse 1.9 montiert Aufliegende Last. Abhebende Last Seitliche Last Vorspannungsklasse C = Vorspannung 8 % C Bildlegende = Elastische Verformung F = Belastung (N)

5 R31DE 315 (1.9) Rollenwagen SNS/SLS/FXS Bosch Rexroth AG 5 Steifigkeit der Rollenschienenführung bei Vorspannung C3 Standard-Rollenwagen SNS R18 Größen 5 bis gemessene Werte Rollenwagen mit 6 Schrauben der Festigkeitsklasse 1.9 montiert Aufliegende Last. Abhebende Last Seitliche Last Vorspannungsklasse C3 = Vorspannung 13 % C Bildlegende = Elastische Verformung F = Belastung (N)

6 6 Bosch Rexroth AG Rollenwagen SNS/SLS/FXS R31DE 315 (1.9) Standard-Rollenwagen aus Stahl Steifi gkeit SLS Steifigkeit der Rollenschienenführung bei Vorspannung C Standard-Rollenwagen SLS R183 Größen 5 bis gemessene Werte Rollenwagen mit 6 Schrauben der Festigkeitsklasse 1.9 montiert Aufliegende Last. Abhebende Last Seitliche Last Vorspannungsklasse C = Vorspannung 8 % C Bildlegende = Elastische Verformung F = Belastung (N)

7 R31DE 315 (1.9) Rollenwagen SNS/SLS/FXS Bosch Rexroth AG 7 Steifigkeit der Rollenschienenführung bei Vorspannung C3 Standard-Rollenwagen SLS R183 Größen 5 bis gemessene Werte Rollenwagen mit 6 Schrauben der Festigkeitsklasse 1.9 montiert Aufliegende Last. Abhebende Last Seitliche Last Vorspannungsklasse C3 = Vorspannung 13 % C Bildlegende = Elastische Verformung F = Belastung (N)

8 8 Bosch Rexroth AG Rollenwagen SNS/SLS/FXS R31DE 315 (1.9) Standard-Rollenwagen aus Stahl Steifi gkeit FXS Steifigkeit der Rollenschienenführung bei Vorspannung C Standard-Rollenwagen FXS R1854 Größe 65 gemessene Werte Rollenwagen montiert mit 4 Schrauben, Festigkeitsklasse 1.9 Schrauben, Festigkeitsklasse Aufliegende Last. Abhebende Last Seitliche Last Vorspannungsklasse C = Vorspannung 8 % C Bildlegende = Elastische Verformung F = Belastung (N)

9 R31DE 315 (1.9) Rollenwagen SNS/SLS/FXS Bosch Rexroth AG 9 Steifigkeit der Rollenschienenführung bei Vorspannung C3 Standard-Rollenwagen FXS R1854 Größe 65 gemessene Werte Rollenwagen montiert mit 4 Schrauben, Festigkeitsklasse 1.9 Schrauben, Festigkeitsklasse Aufliegende Last. Abhebende Last Seitliche Last Vorspannungsklasse C3 = Vorspannung 13 % C Bildlegende = Elastische Verformung F = Belastung (N)

10 1 Bosch Rexroth AG Rollenwagen SNS/SLS/FXS R31DE 315 (1.9) Standard-Rollenwagen aus Stahl Rollenwagen SNS R Schmal Normal Standardhöhe Korrosionsbeständige Rollenwagen Resist CR, mattsilber hartverchromt, auf Anfrage. Größe Genauigkeitsklasse Materialnummern bei Vorspannungsklasse C C3 5 P R18 1 R SP R R P R R SP R R P R R SP R R P R R SP R R Vorspannungsklassen C = Vorspannung 8 % C (vorzugsweise verwenden) C3 = Vorspannung 13 % C Hinweis zu dynamischen Tragzahlen und Momenten (siehe Tabelle) Die Festlegung der dynamischen Tragzahlen und Tragmomente basiert auf 1 m Hubweg nach DIN ISO Häufi g werden jedoch nur 5 m zugrunde gelegt. Hierfür gilt zum Vergleich: Werte C, M t und M L nach Tabelle mit 1,3 multiplizieren. Größe Tragzahlen (N) Tragmomente (Nm) C C M t M t M L M L

11 R31DE 315 (1.9) Rollenwagen SNS/SLS/FXS Bosch Rexroth AG 11 Standard-Rollenwagen SNS R S 9 d 8 E 8. E 8 S S B K 11 E 9. E 9 V 1 N 3 H 1 H d 8. H N 6 A 3 A A 1 A d) ØS 5 T B B 3 a) K 1 E b) B 1 E c) E 1 a) Für O-Ring Größe 5: Ø 5 1,5 (mm) Größen 35 bis 65: Ø 7 1,5 (mm) Schmierbohrung bei Bedarf öffnen (siehe Kapitel Schmierung im Hauptkatalog Rollenschienenführungen ). b) Empfohlene Position für Stiftbohrungen (siehe Kapitel Montagehinweise, Abschnitt Verstiftung im Hauptkatalog Rollenschienenführungen ). An dieser Position können fertigungsbedingt Vorbohrungen vorhanden sein. Sie sind zum Aufbohren geeignet. c) Schmiernippel, Gewinde M6 8 tief: Anschluss allseitig möglich (bei Größe 5 nur stirnseitig). Abweichende Maße bei anderen Anschlussstücken. Weitere Infos zu Schmieranschlüssen siehe Kapitel Zubehör im Hauptkatalog Rollenschienenführungen. d) Bei Führungsschienen der Genauigkeitsklasse H kann fertigungsbedingt diese Grundfl äche ohne Bodennut sein. Größe Maße (mm) A A 1 A A 3 B B 1 B B 3 d 8 d 8. E 1 E E 8 E 8. E 9 E ,5 91, 63,5 93, ,4 4, 8,3 1, , 114, 79,6 116, ,3 56,6 13,1 9, ,5 14, 11,5 144, ,9 69, 16,7 36, ,5 166,5 13,1 17, , 81,6 18,85 4,75 Größe Maße (mm) Gewicht H H 1 H 1) H ) K 1 K N 3 N ±,5 6 S S 5 S 3) 9 T 4) V 1 (kg) ,6 3,4 19,1 8 5,5 14,3 M6 7 M3-5tief 3, 7,5, ,1 3,8 1, 3,4 1 7, 19,4 M8 9 M3-5tief 4, 8, 1, ,1 38,8 7, 3, ,,4 M1 14 M4-7tief 5,5 1,, ,85 47, 31,75 34, , 8,7 M1 16 M5-8tief 6, 1, 3,6 1) Maß H mit Abdeckband ) Maß H ohne Abdeckband 3) Gewinde für Anschlussteile 4) Maß T = Teilung der Führungsschiene

12 1 Bosch Rexroth AG Rollenwagen SNS/SLS/FXS R31DE 315 (1.9) Standard-Rollenwagen aus Stahl Rollenwagen SLS R Schmal Lang Standardhöhe Korrosionsbeständige Rollenwagen Resist CR, mattsilber hartverchromt, auf Anfrage. Größe Genauigkeitsklasse Materialnummern bei Vorspannungsklasse C C3 5 P R183 1 R SP R R P R R SP R R P R R SP R R P R R SP R R Vorspannungsklassen C = Vorspannung 8 % C (vorzugsweise verwenden) C3 = Vorspannung 13 % C Hinweis zu dynamischen Tragzahlen und Momenten (siehe Tabelle) Die Festlegung der dynamischen Tragzahlen und Tragmomente basiert auf 1 m Hubweg nach DIN ISO Häufi g werden jedoch nur 5 m zugrunde gelegt. Hierfür gilt zum Vergleich: Werte C, M t und M L nach Tabelle mit 1,3 multiplizieren. Größe Tragzahlen (N) Tragmomente (Nm) C C M t M t M L M L

13 R31DE 315 (1.9) Rollenwagen SNS/SLS/FXS Bosch Rexroth AG 13 Standard-Rollenwagen SLS R S 9 d 8 E 8. E 8 S S B K 11 E 9. E 9 V 1 N 3 H 1 H d 8. H N 6 A 3 A A 1 A d) ØS 5 T B B 3 a) E K 1 B 1 E E 1 b) c) a) Für O-Ring Größe 5: Ø 5 1,5 (mm) Größen 35 bis 65: Ø 7 1,5 (mm) Schmierbohrung bei Bedarf öffnen (siehe Kapitel Schmierung im Hauptkatalog Rollenschienenführungen ). b) Empfohlene Position für Stiftbohrungen (siehe Kapitel Montagehinweise, Abschnitt Verstiftung im Hauptkatalog Rollenschienenführungen ). An dieser Position können fertigungsbedingt Vorbohrungen vorhanden sein. Sie sind zum Aufbohren geeignet. c) Schmiernippel, Gewinde M6 8 tief: Anschluss allseitig möglich (bei Größe 5 nur stirnseitig). Abweichende Maße bei anderen Anschlussstücken. Weitere Infos zu Schmieranschlüssen siehe Kapitel Zubehör im Hauptkatalog Rollenschienenführungen. d) Bei Führungsschienen der Genauigkeitsklasse H kann fertigungsbedingt diese Grundfl äche ohne Bodennut sein. Größe Maße (mm) A A 1 A A 3 B B 1 B B 3 d 8 d 8. E 1 E E 8 E 8. E 9 E ,5 19, 81,5 111, ,4 4, 8,3 1, , 138, 13,6 14, ,3 56,6 13,1 9, ,5 17,5 134, 176, ,9 69, 16,7 36, ,5 5,5 16,1 9, , 81,6 18,85 4,75 Größe Maße (mm) Gewicht H H 1 H 1) H ) K 1 K N 3 N ±,5 6 S S 5 S 3) 9 T 4) V 1 (kg) ,6 3,4,6 8 5,5 14,3 M6 7 M3-5tief 3, 7,5, ,1 3,8, 4,4 1 7, 19,4 M8 9 M3-5tief 4, 8, 1, ,1 38,8 33,7 36,6 15 8,,4 M1 14 M4-7tief 5,5 1, 3, ,85 47, 41,5 44,4 17 9, 8,7 M1 16 M5-8tief 6, 1, 4,9 1) Maß H mit Abdeckband ) Maß H ohne Abdeckband 3) Gewinde für Anschlussteile 4) Maß T = Teilung der Führungsschiene

14 14 Bosch Rexroth AG Rollenwagen SNS/SLS/FXS R31DE 315 (1.9) Standard-Rollenwagen aus Stahl Rollenwagen FXS Korrosionsbeständige Rollenwagen Resist CR, mattsilber hartverchromt, auf Anfrage. R Flansch Extralang Standardhöhe Größe Genauigkeitsklasse Materialnummern bei Vorspannungsklasse C C3 65 H R P R R SP R R UP R R Vorspannungsklassen C = Vorspannung 8 % C (vorzugsweise verwenden) C3 = Vorspannung 13 % C Hinweis zu dynamischen Tragzahlen und Momenten (siehe Tabelle) Die Festlegung der dynamischen Tragzahlen und Tragmomente basiert auf 1 m Hubweg nach DIN ISO Häufi g werden jedoch nur 5 m zugrunde gelegt. Hierfür gilt zum Vergleich: Werte C, M t und M L nach Tabelle mit 1,3 multiplizieren. Größe Tragzahlen (N) Tragmomente (Nm) C C M t M t M L M L

15 R31DE 315 (1.9) Rollenwagen SNS/SLS/FXS Bosch Rexroth AG 15 Standard-Rollenwagen FXS R E 8. S E 9 8 S S d 8 S 1 S 1 V 1 N N 1 E 9 E 9. H 1 H K 11 B d 8. H N 6 A 3 A ØS 5 B A 1 A c) T B 3 a) K 1 B 1 E E a) Für O-Ring Schmierbohrung bei Bedarf öffnen. b) Schmiernippel, Gewinde M6 8 tief: Anschluss allseitig möglich (bei Größe 5 nur stirnseitig). Abweichende Maße bei anderen Anschlussstücken. Weitere Infos zu Schmieranschlüssen siehe Kapitel Zubehör im Hauptkatalog Rollenschienenführungen. c) Bei Rollenschienen der Genauigkeitsklasse H kann fertigungsbedingt diese Grundfl äche ohne Bodennut sein. E 1 b) Größe Maße (mm) A A 1 A A 3 B B 1 B B 3 d 8 d 8. E 1 E E 8 E 8. E 9 E , , , 16, 9,3, Größe Maße (mm) Gewicht H H 1 H 1) H ) K 1 K N 1 N N ±,5 6 S 1 S S 5 S 3) 9 T 4) V 1 (kg) ,15 57,85 49,5 5,5 3 1,5 9,3 36,5 14,5 M16 18 M4-7tief 75, 15,,3 1) Maß H mit Abdeckband ) Maß H ohne Abdeckband 3) Gewinde für Anschlussteile 4) Maß T = Teilung der Führungsschiene

16 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies Ernst-Sachs-Straße Schweinfurt, Deutschland Tel Fax Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: Technische Änderungen vorbehalten Bosch Rexroth AG 1 Printed in Germany R31DE 315 (1.9) DE DC-IA/MKT