RC 200-Ausführungen. Rotork Sweden AB Tel +46 (0) Fax +46 (0)

Transkript

1 Top Quality Valve Actuators Made in Sweden RC-DA/SR Technische Daten RC-DA RC-SR Alle Remote Control Schwenkantriebe sind 0% Dichtheits- und Funktionsgetestet Gekennzeichnet nach internationalem Standard Mit Betriebsanleitungen in allen EU-Sprachen geliefert Temperaturbereich Standard: -ºC bis +0ºC / -5ºF bis +5 ºF Tieftemp: -40ºC bis +0 ºC / -40ºF bis +0ºF Hochtemp: 0ºC bis +ºC /+ ºF bis +0 ºF RC Standardizierte Schnittstellen Von Magnetventile: NAMUR Von Zubehör: VDI/VDE 45, NAMUR Montage auf Armatur: Lochkreis, Zentrierring ISO 51, DIN, NAMUR. Universalwelle: ISO 51 mit 0º und DIN 7 mit 45º und NAMUR. CE-Kennzeichen RC Baureihe sind mit CE-Kennzeichen und gemäss den PED und ATEX Vorschriften hergestellt. Schnellaufantriebe RC für extrem schnelle Schaltspiele RC -Ausführungen Druckbereich RC -DA: 2- bar / -5 psi RC -SR: 2- bar / -5 psi Extra Korrosionsschutz RCT hartanodisierter Antrieb Epoxydlackierung Offshore-Lackierung oder andere Lackierung nach Spezifikation des Kunden Schrauben und Antriebswelle aus Edelstahl (Standard für RC2-) Steuermedium Luft oder ungefährliche Flüssigkeiten, Gruppe 2, PED 7//EC RC wird auch für Wasser- oder Ölhydraulik geliefert: 2- bar / -5 psi Tel +4 (0) Fax +4 (0)

2 Gemessen in mm. HC = Extra Lochbild für RC0 und RC HC2 = Äußeres Lochbild HC1 = Inneres Lochbild Bild 1 Bild 2 Bild M und N = Extra Montagelöcher für RC2 Tel +4 (0) Fax +4 (0)

3 RC2-0 RC0 - Lochbild für Magnetventilzubehör nach VDI/VDE 45, NAMUR Gemessen in mm. Bild 4a Bild 4 SV = Montiertes Magnetventilzubehör nach VDI/VDE 45, NAMUR U+V = Führungsring nach DIN SV Dimension RC Standarddesign Antrieb standard 1 2 Bild 1 Bild 2 Bild Bild 4 / 4a HC 1 HC 2 HC Antriebswelle Fyrkant Y** DA Länge SR Länge HC 1 = Innerer HC 2 = Äußerer HC = Extra U* = Führungsring für andere Lochkreise auf Anfrage Y** = Toleranz H. Das Loch ist oktoganal und adaptiert zum Klappenschaft mit Vierkant beide in (ISO57) und (DIN) Richtung Z NV 1 2 Breite Höhe Ø Zentrierring Gewicht kg A B A B H J K M N C E F G U* V DA SR RC 2-DA/SR ,4 5,4 40 1,2 1,5 RC 0-DA/SR F05 F , 2,2 RC 2-DA/SR ,5 4,2 RC 0-DA/SR F07 F , 7,0 RC 0-DA/SR 0 0,4,4 RC -DA/SR F F ,5 1,5 RC -DA/SR F , 2, RC 0-DA/SR F - 0x ,0 45, RC -DA/SR F F1 4,7x7, ,0,0 RC Zeichnungen sind verfügbar als pdf, AutoCAD und D-format auf unserer Homepage: /download Gemessen in mm. Gemessen in mm. Dimension HC Gewinde Ø F05 M F07 M F 2 M F 5 M F 0 M1 F1 M 2 0 x 1-4,7 x 7,2 4 M1 Tel +4 (0) Fax +4 (0)

4 RC-M1 Handnotbetätigungseinheit Bild 5 Integrierte Handnotbetätigung Dimension Gemessen in mm. Antrieb mit integrierter manueller Handnotbetätigung M1 Länge A DA Länge A SR Länge B Länge X Handrad Ø D Gewicht kg DA-M Gewicht kg SR-M RC2-DA/SR , 2,5 RC0-DA/SR ,7,2 RC2-DA/SR , 5, RC0-DA/SR , 7,1 RC0-DA/SR 0 0 5,,2 RC-DA/SR ,,2 RC-DA/SR , RC0-DA/SR ,7 RC-DA/SR ,1 0,7 Tel +4 (0) Fax +4 (0)

5 Typ Linksdrehend dm Rechtsdrehend dm RC2-DA 0, 1,1 RC0-DA 1,1 1, RC2-DA 2,2 4 RC0-DA 4,4 5 RC0-DA, RC-DA, 1 RC-DA 2 RC0-DA 54 RC-DA 7 Bei bar Luftdruck LUFTVERBRAUCH RC-DA Bei bar Luftdruck LUFTVERBRAUCH RC-SR Bei bar Luftdruck BETRIEBSDAUER RC-DA & SR Typ Linksdrehend Sek. Rechtsdrehend Sek. RC2 <0, RC0 <0, RC2 <0, RC0 <0,7 RC0 <2,5 RC <2,5 RC <1,5 RC0 <5 RC <5 Diese Zeiten beziehen sich auf vollen Luftfluß und können abhängig sein von Magnetventil und den Abmessungen der Verrohrung. Typ dm RC2-SR 1,1 RC0-SR 1, RC2-SR 4 RC0-SR 5 RC0-SR RC-SR 1 RC-SR RC0-SR 54 RC-SR 7 Pneumatischer Antrieb RC-DA Doppeltwirkend RC-DA - Doppeltwirkend Typ RC 2-DA RC 0-DA RC 2-DA RC 0-DA RC 0-DA RC -DA RC -DA RC 0-DA RC -DA Funktion Position =geschlossen =offen 2,1 bar psi , bar 40 psi ,5 bar psi Luftdruckzufuhr 4,2 bar 0 psi Drehmoment Nm 4,5 bar 5 psi ,5 bar 0 psi bar 7 psi bar 0 psi Tel +4 (0) Fax +4 (0)

6 Pneumatischer Antrieb RC-SR Federschließend Adaptierte Federn zu Luftsversorgungsdruck Drehmoment Nm RC-SR Einfachwirkend Federschließend Position Adaptierte Federn bei jeweiligem Luftversorgungsdruck Typ Funktion =geschlossen =offen 2,1 bar psi 2, bar 40 psi,5 bar psi 4,2 bar 0 psi 4,5 bar 5 psi 5,5 bar 0 psi bar 7 psi 7 bar 0 psi RC 2-SR ,5, RC 0-SR RC 2-SR RC 0-SR RC 0-SR RC -SR RC -SR RC 0-SR RC -SR Tel +4 (0) Fax +4 (0)

7 Pneumatischer Antrieb RC-SR Federöffnend Adaptierte Federn zu Luftsversorgungsdruck RC-SRF Einfachwirkend Federöffnend Typ RC 2-SRF RC 0-SRF RC 2-SRF RC 0-SRF RC 0-SRF RC -SRF RC -SRF RC 0-SRF RC -SRF Funktion Position =geschlossen =offen 2,1 bar psi 7 2, 5,2 2, 4,5 5,,7 5,,4, Adaptierte Federn bei jeweiligem Luftversorgungsdruck 2, bar 40 psi,, 4, 7,2,,2 7,2 7, ,5 bar psi 4, 5,5 4, 1, ,2 bar 0 psi 5,5, Drehmoment Nm 4,5 bar 5 psi 1 7, ,5 bar 0 psi 7, bar 7 psi 7, 1,2, 4, , bar 0 psi,5 1,1,2 1,5 4, Tel +4 (0) Fax +4 (0)

8 CE-Kennzeichnung gemäß Druckbehälterverordnung PED 7//EC Umweltmanagement-Norm ISO 001:4 Qualitätssicherung nach ISO 001:0 CE-Kennzeichnung gemäß ATEX-Verordnung 4//EC RCT Zylinder und Federgehäuse für besten Korrosionsschutz harteloxiert und mit PTFE verdichtet. Eine sehr gute Alternative zu Stahl/Edelstahl. Für korrosive Umgebungsbedingungen wie z.b. Offshore und Petrochemie. Box 0 Kontrollvägen SE-71 Falun Sweden Tel +4 (0) Fax +4 (0) RC Mit Epoxylackierung nach Norsok Offshore-Standard oder anderen Kundenspezifikationen. RC Twin Power Pneumatischer/Hydraulischer Multi Drehantrieb Bis zu 00 Nm 7,00 lbf. in. RCC Pneumatischer Stahl- Schwenkantrieb Bis zu 00 Nm 7,5 lbf. in. RCEL Elektrischer Schwenkantrieb Bis zu 2,4 Nm,0 lbf. in. Änderungen vorbehalten. Ref Nr: 52C/Art Nr