Allgemeine Reisetipps. Die Menschen. Die Nordsee. Bis Esbjerg. Bis Ringkøbing. Bis Thyborøn. Limfjord-Region. Bis Skagen. Anhang

Transkript

1 Allgemeine Reisetipps Die Menschen Die Nordsee Bis Esbjerg Bis Ringkøbing Bis Thyborøn Limfjord-Region Bis Skagen Anhang

2

3 Roland Hanewald Nordseeküste Dänemark Zu leben ist zu reisen Hans Christian Andersen

4 Impressum Roland Hanewald Nordseeküste Dänemark erschienen im REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH Osnabrücker Str. 79, Bielefeld Peter Rump 1997, 1999, 2002, 2004, 2006, 2008, , neu bearbeitete und komplett aktualisierte Auflage 2012 Alle Rechte vorbehalten. Gestaltung Umschlag: G. Pawlak, P. Rump (Layout); Svenja Lutterbeck (Realisierung) Inhalt: G. Pawlak (Layout), Svenja Lutterbeck (Realisierung) Karten, Pläne: Catherine Raisin, der Verlag Fotos: der Autor, falls nicht anders vermerkt Titelfoto: der Autor Lektorat (Aktualisierung): Svenja Lutterbeck Druck und Bindung: Media Print, Paderborn ISBN Printed in Germany Dieses Buch ist erhältlich in jeder Buchhandlung Deutschlands, der Niederlande, Österreichs, Belgiens und der Schweiz. Bitte informieren Sie Ihren Buchhändler über folgende Bezugsadressen: Deutschland Prolit GmbH, Postfach 9, D Fernwald (Annerod) sowie alle Barsortimente Schweiz AVA Verlagsauslieferung AG, Postfach 27, CH-8910 Affoltern Österreich Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH, Sulzengasse 2, A-1230 Wien Niederlande, Belgien Willems Adventure Wer im Buchhandel trotzdem kein Glück hat, bekommt unsere Bücher auch über unseren Büchershop im Internet: Wir freuen uns über Kritik, Kommentare und Verbesserungsvorschläge, gern auch per an Alle Informationen in diesem Buch sind vom Autor mit größter Sorgfalt gesammelt und vom Lektorat des Verlages gewissenhaft bearbeitet und überprüft worden. Da inhaltliche und sachliche Fehler nicht ausgeschlossen werden können, erklärt der Verlag, dass alle Angaben im Sinne der Produkthaftung ohne Garantie erfolgen und dass Verlag wie Autor keinerlei Verantwortung und Haftung für inhaltliche und sachliche Fehler übernehmen. Die Nennung von Firmen und ihren Produkten und ihre Reihenfolge sind als Beispiel ohne Wertung gegenüber anderen anzusehen. Qualitätsund Quantitätsangaben sind rein subjektive Einschätzungen des Autors und dienen keinesfalls der Bewerbung von Firmen oder Produkten.

5 347dk Foto: rh Roland Hanewald Nordseeküste Dänemark

6 REISE KNOW-HOW im Internet

7 Vorwort 7 Vorwort Welch ein Unterschied! Eben noch hatte ich auf meine Frage, ob ich per Bus oder Zug nach X reisen könnte, von der Bahnhofsauskunft die patzige Antwort erhalten: Das ist mir doch egal! Ich befand mich zu diesem Zeitpunkt noch auf deutschem Boden. Jetzt, gleichsam, als wenn sich ein Vorhang gehoben hätte, sah ich mich von freundlichen, zuvorkommenden Menschen umgeben, die stets ein Lächeln auf Lager hatten, wenn sie angesprochen wurden. Ich war in Dänemark. Gibt es in Dänemark überhaupt Griesgrame? Wie gerne denke ich zurück an Anne, liebe Anne aus Esbjerg, mit der meine Frau und ich im Zug ins Gespräch kamen und die uns spontan zu sich nach Hause einlud! (Wir blieben drei amüsante Tage.) Oder an Bo, oller Grönland-Seebär aus Ålborg, der seinen Obstgarten für uns plünderte. An den Bus-Chauffeur in Lemvig, der uns per Sondertour, gratis natürlich, zwei Kilometer zum Bahnhof kutschierte, damit wir einen Zug erreichten. Undenkbar in Deutschland. Sollte man deshalb nach Dänemark fahren? Nur, um nette Leute kennenzulernen? Nun, ein guter Grund wäre damit schon mal gegeben. Ein weiterer ist eine saubere Nordsee. Sie ist, daran ist nicht zu rütteln, um einiges reiner als an Deutschlands (oder Hollands) Küsten. Denn in Dänemark ergießen sich keine schmutz- und chemikalienbefrachteten Flüsse ins Meer; die paar Rinnsale, die es dort gibt, sind glasklar und voller Fisch. Schwerindustrie gibt es in unserem vorwiegend agrarischen Nachbarland schon mal gar nicht; was dort existiert, ist klein bis mittel, und scharfe Umweltbestimmungen sorgen dafür, dass möglichst wenig danebenkleckert. Außerdem wälzt sich an Dänemarks Küsten weitaus weniger Schiffsverkehr vorbei als an jenen der südlichen Nordsee das verheißt unratfreie Strände. Und letztlich haben sich die Dänen auch nicht das verhasste Kurtaxsystem zu eigen gemacht, das beim südlichen Nachbarn zu viel bösem Blut und immer barscheren Tönen geführt hat: Die Kurabgabe ist ohne Rücksicht darauf zu zahlen, ob und in welchem Umfang die öffentlichen Kur- und Erholungseinrichtungen benutzt werden!, ordnen zum Beispiel die Vögte der Insel Sylt an. Das Schöne an Dänemark ist, dass man sich auch ohne Einrichtungen erholen kann wie es ja eigentlich überall auf der Welt der Fall sein sollte, weil es dieselben dort gar nicht gibt. In diesem Sinne: God rejse gute Reise! Roland Hanewald

8 8 Inhalt Inhalt Vorwort 7 Kartenverzeichnis 11 Allgemeine Reisetipps An- und Weiterreise 14 Auslandsvertretungen in Dänemark 26 Einreise 27 Essen und Trinken 29 Feiertage 32 Geldangelegenheiten 33 Gesundheit 34 Hunde 35 Kinder 35 Kirchen 37 Ladenöffnungszeiten 37 Museen und Sehenswürdigkeiten 38 Notfall 38 Post 39 Sportliche Aktivitäten 39 Sprache 47 Telefon 47 Touristische Informationen 49 Unterkunft 50 Verkehrsmittel 63 Versicherungen 63 Zeitungen 65 Die Menschen Geschichte Dänemark gestern 68 Dänemark heute 75 Dänisch sprechen und verstehen 76 Die Nordsee Die Umwelt 86 Das Wattenmeer 90 Hinweise für Strand und Dünen 94 Nordseewetter 101 Sonne und See 102 Von der deutschen Grenze bis Esbjerg Überblick 108 Tønder 110 Højer 114 Rømø 115 Mandø 124 Ribe 126 Esbjerg 138 Fanø 150 Von Skallingen bis Ringkøbing Überblick 164 Varde 166 Oksbøl 169 Blåvand 173 Von Blåvandshuk nach Nymindegab 177 Auf dem Holmsland Klit bis Hvide Sande 183 Von Hvide Sande bis Søndervig 188 Søndervig 188 Tarm 190 Skjern 192 Ringkøbing 194

9 Hinweise zur Benutzung 9 Mittleres Westjütland bis Thyborøn Überblick 204 Ulfborg 206 Thorsminde 208 Holstebro 214 Struer 219 Venø 223 Thyholm 225 Lemvig 229 Die Harboøre Tange 235 Thyborøn 240 Die westliche Limfjord-Region Überblick 250 Das Thyland 252 Stenbjerg, Voropør und Klitmøller 259 Hanstholm 267 Thisted 274 Morsø 279 Nykøbing 285 Das Hannæs 290 Nordjütland bis Skagen Überblick 296 Fjerritslev 301 Brovst 308 Blokhus, Hune, Rødhus und Saltum Strand 309 Løkken und Vrå 316 Lønstrup und Hjørring 319 Hirtshals 323 Tannisbucht und Tversted 329 Skagens Odde 330 Skagen 332 Auf der Spitze 346 Anhang Literaturhinweise 353 Sprachhilfe Dansk 354 Register 358 Der Autor 360 Hinweise zur Benutzung Dieses Buch ist in mehrere Abschnitte gegliedert. Im Kapitel Allgemeine Reisetipps findet man alle praktischen Informationen für die Vorbereitung und die Reise selbst. Das Kapitel Die Menschen behandelt neben Geschichte und Gegenwart Dänemarks auch die dänische Sprache. Im Kapitel Die Nordsee finden sich landeskundliche Angaben zu Themen wie Wetter, Gezeiten und Umwelt. Danach folgt die Beschreibung der Regionen von Süden nach Norden. Einem einleitenden Überblick der Gesamtregion und einer Übersichtskarte folgt eine Vorstellung der jeweiligen Orte oder Gebiete. Die einzelnen Orte werden vorgestellt, Sehenswürdigkeiten beschrieben und zum Ende die wichtigen praktischen Informationen vom Verkehrsamt bis zum Sportangebot aufgeführt.

10 10 Exkurse Erspart habe ich es mir, jedes kleine Adresschen aufzulisten. Auch Ferienhäuser vorzustellen ist im Rahmen eines Reisehandbuchs schlicht unmöglich. Stattdessen finden sich die Adressen der großen Ferienhausanbieter in Deutschland im Kapitel Reisetipps ( Unterkunft ), die Anbieter vor Ort sind mit ihrer Telefonnummer aufgeführt. Zur Kategorisierung von Campingplätzen und Jugendherbergen bitte ich auch, unter Unterkunft nachzusehen. Die im Buch verwendete Reihenfolge von kommerziellen Betrieben beinhaltet keine Wertung. Hintergrundinformationen oder interessante Anekdoten findet man in den Exkursen. Eine Literaturliste, ein kleiner Sprachführer und das Register im Anhang beschließen dieses Buch. Exkurse Reizthema Autos am Strand 18 Pilzland Dänemark 30 Blauzahn und Weicher Schleifstein 71 Trutzige Hinterlassenschaften 72 Dänen sind Die dummen (?) Jütländer 80 Witziges Dänenvokabular 82 Wenn man einen Seehund findet 95 Sicherheit zu jeder Zeit 104 Gestrandete Wale 122 Was ist mit Ribe und Königin Dagmar? 135 Gold des Nordens 152 Ein Wort der Vorsicht! 161 Das Elend mit dem Treibsand 171 Glanz und Ende einer sündigen Stadt 173 Ringkøbing Fjord 182 Wie U 20 verlorenging 212 Ausflüge nach Paris, Rom und Korea 229 Die Sache mit der Cheminova 238 Deutsche Feste Thyborøn 244 Segeln im Limfjord 256 Die Dünenpflanzungen am Vandet Sø 264 Mutter aller Seeschlachten 272 Wie kommt das Boot ins Wasser? 300 Eine alte Wikingerburg 306 Das Licht des Nordens 336

11 Kartenverzeichnis 11 Kartenverzeichnis Blokhus Deutsche Grenze bis Esbjerg Durchbruch der Nordsee in den Limfjord Esbjerg Fanø Hirtshals Holstebro Hune Jugendherbergen Lemvig Mandø Mittleres Westjütland bis Thyborøn Nationalpark Wattenmeer Nordjütland bis Skagen Nykøbing Ribe Ringkøbing Rømø Segelhäfen am Limfjord Skagen Skallingen bis Ringkøbing Thisted Thyborøn Tønder Westliche Limfjord-Region Windsurfen Wracks Alle Informationen sind zwar sorgfältig und aktuell recherchiert, aber Fehler lassen sich nicht immer vermeiden, und manche Angaben können sich natürlich auch ändern. Über diesbezügliche Hinweise freue ich mich! Ein Postskriptum zum Vorwort: Man hat mir angekreidet, in Dänemark alles gut und in Deutschland alles schlecht zu finden. Stimmt gar nicht! Wer sich allein mal das dänische Steuersystem betrachtet hat, wird froh sein, in der Bundesrepublik zu leben...