An manchem hat man einfach sein Leben lang Freude. Wärme ist unser Element. Gas-Umlaufwasserheizer Produktübersicht. [ Luft ] [ Wasser ] [ Erde ]

Transkript

1 [ Luft ] [ Wasser ] Gas-Umlaufwasserheizer Produktübersicht [ Erde ] [ Buderus ] An manchem hat man einfach sein Leben lang Freude Wärme ist unser Element

2 Die Antwort auf viele Fragen: der Gas-Umlaufwasserheizer Logamax Wer nicht viel Platz für eine Heizung hat und auf ein ausgezeichnetes Preis- Leistungs-Verhältnis Wert legt, ist mit der Logamax Baureihe bestens bedient. Es gibt schier unzählige Möglichkeiten: ob für eine Etagenwohnung oder fürs Eigenheim, mit Schornstein oder ohne, für kleine oder große Familien. Immer bieten die vielseitigen Gas-Umlaufwasserheizer Logamax eine passende Lösung. Es gibt sie mit integrierter Trinkwassererwärmung oder als reine Heizgeräte. Gasbrenner Universeller Brennerautomat UBA geschlossener Verbrennungsraum Wärmetauscher Druckausdehnungsgefäß Umwälzpumpe Warmwasser- Wärmetauscher So sieht die Technik eines Logamax U122 von innen aus. Auf die inneren Werte kommt es an. Es gibt zwei Baureihen der Logamax Gas-Umlaufwasserheizer: die komfortable Top-Reihe und die preisgünstigere Classic-Reihe. Jedes Logamax Modell wird mit einer Komplettausstattung geliefert, die die gesamte Sicherheitstechnik für die Heizungsanlage umfasst. So können Sie nach der Installation sofort mit dem komfortablen Heizen beginnen. Die Glühzündelektrode startet den Brenner leise, sanft und sicher. 2

3 Gas-Umlaufwasserheizer Technologie So viel Technik in so einem kleinen Gehäuse. Da macht nicht nur das Anschauen Spaß, sondern auch das Anschalten. Der steckt seine ganze Energie in den Umweltschutz. Jeder weiß: Ökonomie und Ökologie sind längst kein Widerspruch mehr. Denn wer mit Ressourcen gut haushaltet, tut damit natürlich auch der Umwelt etwas Gutes. Genau nach diesem Prinzip arbeiten die Gas-Umlaufwasserheizer Logamax. Wichtigstes Bauteil zur Realisierung bester Ergebnisse ist hierbei der atmosphärische Vormischbrenner. Er reduziert erheblich die NO X - und CO-Emissionen durch einen stufenlos modulierenden Heizbetrieb. Dieser wird präzise digital gesteuert durch den Universellen Brennerautomaten UBA. Logamax U122/U124 Logamax U112/U114 Die Vorteile auf einen Blick: hohe Energieausnutzung niedrige (Start-)Emissionen Kunststoffteile recycelbar kein unnötiger Wasserverbrauch sparsamer Energieeinsatz auch bei der Trinkwassererwärmung geringe elektrische Leistungsaufnahme Stufenlos modulierender Heizbetrieb was ist das eigentlich? Die Modulation des Brenners ermöglicht eine stufenlose Anpassung der Brennerleistung an den tatsächlichen Heiz- bzw. Warmwasserbedarf. Dabei kann die Leistung je nach Modell zwischen 45 und 100 % variieren. So wird die Zahl der Brennerstarts entscheidend reduziert, was weniger Schadstoffemissionen bedeutet. 3

4 Höchster Komfort: Logamax U122/U124 Die Top-Reihe reicht von 11 kw über 20 kw bis 24 kw. Damit kann sie von der kleinen Etagenwohnung bis hin zum Zweifamilienhaus eingesetzt werden. Und das Beste: Alles für den komfortablen Heizbetrieb ist bereits enthalten, z. B. ein 12-Liter-Ausdehnungsgefäß, Heizkreispumpe, Füll- und Entleerungshahn sowie Sicherheits- und Überströmventil. So sparen Sie weitere Zusatzund Montagekosten. Logamax U122/U124 Warten Sie nicht auf warmes Wasser. Im Logamax U122/U124 ist das THERMOquick-System integriert. Es hält ständig einen Liter Wasser in einem Kleinspeicher in Bereitschaft. Das bedeutet für Sie: Wasserhahn aufdrehen und sofort ist warmes Wasser da. Stellen Sie die Auslauf- und Stand-by-Temperatur ganz einfach und bequem mit einem Drehknopf ein und ersparen Sie sich so gegenüber einem Kaltstartgerät nicht nur die Wartezeit unter der Dusche, sondern dadurch auch jährlich etwa 60 Euro.* Außerdem sind die Gas-Umlaufwasserheizer Logamax U122/U124 bestens auf die Kombination mit Warmwasser-Speichern vorbereitet, denn ein Drei-Wege- Umschaltventil ist bereits integriert. Das spart Zusatz- und Montagekosten. Die Vorteile auf einen Blick: drei Leistungsklassen: 11, 20 und 24 kw hoher Komfort sehr gute Ausstattung kompatible Anschlüsse geringes Gewicht Normnutzungsgrad von bis zu 93 % sofort warmes Wasser durch THERMOquick-System integriertes Drei-Wege-Umschaltventil * bei 20 Zapfungen pro Tag, mit 5 l/min, Gaspreis 4,5 Cent/kWh und Wasser-/Abwasserpreis 6 Euro/m 3 4

5 Gas-Umlaufwasserheizer Logamax Top und Classic Komplett, aber preiswert: Logamax U112/U114 Die Modelle der Classic-Reihe sind mit einer Leistung von 19 kw für kleine bis mittelgroße Etagenwohnungen geeignet. Wir liefern sie als Komplettgeräte ohne weitere Sonderausstattung. Dafür glänzen sie mit einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis und vielen technischen Highlights. So wird z. B. dank des modulierenden Brenners ein Normnutzungsgrad von bis zu 92 % erreicht. Logamax U112/U114 Schnell warmes Wasser. Wenn Sie auf einen externen Speicher zur Trinkwassererwärmung verzichten möchten, wird das Trinkwasser direkt in den Kombigeräten der Classic-Reihe Logamax U112/U114 erwärmt. Und zwar mit einem hocheffektiven Plattenwärmetauscher aus Edelstahl. Die Gebrauchstemperatur wird je nach Betriebszustand in ca. 30 Sekunden erreicht. Wenn Sie die Auslauftemperatur des Warmwassers exakt und komfortabel regeln möchten, empfehlen wir den Einbau des Erweiterungs-Sets für Warmwasser. Damit lässt sich die Temperatur individuell zwischen 40 und 60 C einstellen. Die Vorteile auf einen Blick: exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis geringe Wartezeit für Warmwasser bei Kombigerät kompatible Anschlüsse 5

6 Individuell und schnell: Logamax Kombigeräte und Warmwasser-Speicher Grundsätzlich haben Sie zwei Möglichkeiten, Ihr Trinkwasser zu erwärmen. Die Kombigeräte heizen das Trinkwasser im Durchflussprinzip auf. Es wird also direkt erwärmt. Bei Heizgeräten erfolgt die Aufheizung indirekt im Warmwasser- Speicher Logalux. Beide Varianten haben ihre Vorteile: Ohne externen Speicher sparen Sie Platz, mit Speicher steigt der Warmwasserkomfort, z. B. wenn Sie gleichzeitig an mehreren Zapfstellen größere Mengen Warmwasser benötigen. Hygiene ist kein Luxus. In allen Buderus Warmwasser-Speichern Logalux sind sämtliche Flächen, die mit dem Trinkwasser in Berührung kommen, mit der Buderus Thermoglasur DUOCLEAN MKT versiegelt. Dieses glasartige Material ist chemisch absolut neutral und schützt zuverlässig vor Korrosion und Ablagerungen. Selbstverständlich hält die Oberflächenvergütung auch höheren ph-werten stand und genügt so der aktuellen Trinkwasser-Verordnung. Ein weiterer praktischer Vorteil: Eine glatte Oberfläche lässt sich einfach, schnell und gründlich reinigen. Warmwasseraustrittstemperatur in C C Zapfzeit in sec mit THERMOquick-System herkömmlicher Kaltstarter Kaltwassertemperatur Warmwasserdynamik der Kombigeräte Logamax U124 K und U122 K mit THERMOquick-System im Vergleich zum herkömmlichen Kaltstarter am Beispiel von 55 C Warmwassertemperatur 6

7 Gas-Umlaufwasserheizer Warmwasser-Speicher Die Größe wählen Sie. Egal wie groß Ihr Warmwasserbedarf auch ist, Sie werden immer den richtigen Speicher finden. Die separaten Warmwasser-Speicher sind in vier Größen erhältlich und passen optisch und technisch perfekt zu den Logamax Gas-Umlaufwasserheizern. Die wandhängenden Speicher mit 70 bzw. 110 Litern Inhalt finden je nach Wohnsituation rechts, links oder unter dem Heizgerät ihren Platz. Die großen Speicher mit 110, 120, 160 und 200 Liter Volumen werden unter oder neben dem Logamax auf den Boden gestellt. Wir sind zu viert zu Hause. Deshalb haben wir uns für einen separaten Speicher entschieden. So haben alle immer genug warmes Wasser. HT70/H70 70 Liter HT110/H Liter S Liter Die Vorteile auf einen Blick: sofort warmes Wasser bei THERMOquick fünf Speichergrößen bei Heizgeräten Buderus Thermoglasur DUOCLEAN MKT für höchste Hygiene FCKW-freie Wärmedämmung SU160 W 160 Liter SU200 W 200 Liter Damit die Wärme bleibt, wo sie ist. Wenn über längere Zeit kein warmes Wasser verbraucht wird, ist es besonders wichtig, dass die Energieverluste des Warmwasser-Speichers durch Auskühlen äußerst gering gehalten werden. Dafür sorgt in den Logalux Speichern ein bis zu 50 mm starker Wärmeschutz aus FCKW-freiem Schaumstoff. Logalux HT70 / H70 70 l S l SU160 W 160 l SU200 W 200 l HT110 / H l bodenstehend bodenstehend bodenstehend Höhe [mm] Breite [mm] Tiefe [mm] 370/500 7

8 Das Programm bestimmen Sie Das Regelsystem Logamatic vereint niedrigen Gasverbrauch und niedrige Emissionen bei gleichzeitig optimalem Komfort. Die Regelsignale werden direkt vom Wohnraum aus gesteuert. Entweder über den preiswerten Raumcontroller Logamatic RC oder über den komfortorientierten Raumcontroller Logamatic ERC. Der Universelle Brennerautomat UBA überwacht dabei zahlreiche wichtige Sicherheitsfunktionen. Logamatic ERC Logamatic RC Geregelte Sparsamkeit: Logamatic ERC. Der Raumcontroller Logamatic ERC passt sich Ihrem Leben an und macht Heizen richtig wirtschaftlich. Sind Sie einige Tage verreist, schalten Sie mit der Ferienfunktion beispielsweise die Heizungsanlage ab. Oder wenn Sie mal mit Freunden bis in die Morgenstunden feiern, setzen Sie mit der Partyfunktion die Nachtabschaltung für einige Stunden außer Kraft. Und im Sommer oder nachts, wenn Sie keine Wärme brauchen, wird die Heizfunktion automatisch abgeschaltet. Die Vorteile auf einen Blick: einfache Ein-Knopf-Bedienung sehr attraktives Preis-Leistungs- Verhältnis beim RC höchster Komfort beim ERC aufrüstbar zur digitalen Wetterstation Einfacher geht s nicht: Logamatic RC. Der Raumcontroller Logamatic RC ist nicht nur einfach zu bedienen, sondern sieht dabei auch noch gut aus und hat ein überzeugendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Innen ist er gespickt mit modernster Elektronik, die ihn so zuverlässig und leistungsfähig macht. So gleicht er z. B. automatisch die Heizleistung des Wandheizkessels gleitend an den jeweiligen Bedarf an. 8

9 Gas-Umlaufwasserheizer Regelung und Luft-Abgas-System Gute Führung Logamax ist eine äußerst flexible Heizlösung. Denn erstens erlaubt die Vielzahl der zugelassenen Luft-Abgas-Systeme eine Montage fast überall im Gebäude. Und zweitens benötigen Sie für die Wandmontage des kompakten Logamax keinen separaten Heizungsraum und keine Stellfläche. A B Abgas C A Raumluftabhängige Betriebsweise über Zuluft Kaminanschluss B Installation im Altbau für raumluftunabhängige Im Innenrohr steigt das Abgas nach oben Betriebweise mit eingezogenem Abgasrohr im Kamin bei vorhandenem Abgasschacht im Kamin und im Außenrohr wird die Verbrennungsluft zugeführt. Dieses Rohr-in-Rohr-System macht den raumluftunabhängigen Betrieb mit Abgasleitung eines Logamax erst möglich. C Flexibler Einsatz raumluftunabhängiger Gas-Umlaufwasserheizer durch Rohr-in-Rohr-Installation Logamax U114 oder U124 für die normale Schornsteinmontage. Wenn Sie in Ihrer Wohnung oder Ihrem Haus die Möglichkeit haben, den Logamax in der Nähe eines Schornsteins zu montieren, brauchen Sie kein Abgasgebläse, denn der Schornstein zieht das Abgas selbsttätig nach oben. Bei diesem raumluftabhängigen Betrieb bezieht der Gas-Umlaufwasserheizer den für die Verbrennung notwendigen Sauerstoff aus der Raumluft. Logamax U112 oder U122 für den raumluftunabhängigen Betrieb. Falls Sie keinen Schornstein haben bzw. den vorhandenen Schornstein nicht mehr nutzen können, bietet Ihnen Buderus für den Betrieb der Geräte mit Abgasgebläse fünf verschiedene Luft-Abgas-Systeme aus Aluminium an. Diese Systeme funktionieren nach dem Rohr-in-Rohr-System. Dabei läuft das Innenrohr für die Abgasführung innerhalb des Außenrohrs, das die Verbrennungsluft zuführt und diese gleich vorwärmt. Alle fünf Systeme sind geprüft und zugelassen. Die Vorteile auf einen Blick: Luft-Abgas-Systeme für den raumluftabhängigen Betrieb Luft-Abgas-Systeme für den raumluftunabhängigen Betrieb alle Luft-Abgas-Systeme geprüft und zugelassen Rohr-in-Rohr-System kann Schornsteinsanierung ersparen Platzierung der Geräte praktisch überall im Gebäude möglich (z. B. im Keller, in der Küche, auf dem Dachboden oder im Hobbyraum) 9

10 Logamax U122/U124, Kategorie Erd- und Flüssiggas Logamax Kombigeräte mit THERMOquick-System zur direkten Trinkwassererwärmung Logamax U K U K U K Nennleistungsbereich modulierend [kw] 9, , ,9 24 Normnutzungsgrad [%] bis 93,8 bis 93,1 bis 92,5 Abgasrohrdurchmesser D AA [mm] konzentr. 60/100 Zapfmenge [l/min] 55 C Warmwassertemperatur [ C] Höhe x Breite x Tiefe [mm] 850 x 480 x x 480 x x 480 x 370 Netzanschlussspannung [V AC] Elektrische Leistungsaufnahme [W] Logamax zur individuellen Trinkwassererwärmung mit separaten Warmwasser-Speichern Logamax U U U U U U Nennleistungsbereich modulierend [kw] 5,5 10,9 9,8 20,0 10,9 24,0 5,2 10,9 9,8 20,0 10,9 24,0 Normnutzungsgrad [%] 92,0 93,8 93,1 92,0 93,0 92,5 Abgasrohrdurchmesser D AA [mm] konzentr. 60/100 konzentr. 60/100 konzentr. 60/100 Warmwassertemperatur [ C] Höhe x Breite x Tiefe [mm] 810 x 480 x x 480 x x 480 x x 480 x x 480 x x 480 x 370 Netzanschlussspannung [V AC] Elektrische Leistungsaufnahme [W] Logamax U122 (11, 20 und 24 kw) hier am Beispiel vom U122-20/24 Logamax U124 (11, 20 und 24 kw) hier am Beispiel vom U124-20/ Ø 60 /

11 Gas-Umlaufwasserheizer Technische Daten Logamax U112/U114, Kategorie Erd- und Flüssiggas Logamax Kombigeräte zur direkten Trinkwassererwärmung Logamax U K U K Nennleistungsbereich modulierend [kw] 10,9 20,0 10,9 20,0 Normnutzungsgrad [%] Abgasrohrdurchmesser D AA [mm] 60/100 konzentr. 110 Zapfmenge [l/min] 55 C 2,7 6,0 2,7 6,0 Warmwassertemperatur [ C] Höhe x Breite x Tiefe [mm] 850x480x x 480 x 370 Netzanschlussspannung [V AC] Elektrische Leistungsaufnahme [W] Logamax zur individuellen Trinkwassererwärmung mit separaten Warmwasser-Speichern Logamax U U Nennleistungsbereich modulierend [kw] 10,9 20,0 10,9 20,0 Normnutzungsgrad [%] Abgasrohrdurchmesser D AA [mm] 60/100 konzentr. 110 Warmwassertemperatur [ C] Höhe x Breite x Tiefe [mm] 850x480x x480x370 Netzanschlussspannung [V AC] Elektrische Leistungsaufnahme [W] Logamax U112 (19 kw) Logamax U114 (19 kw) Ø 60 /

12 Hochwertige Heiztechnologie verlangt professionelle Installation und Wartung. Buderus liefert deshalb das komplette Programm exklusiv über den Heizungsfachmann. Fragen Sie ihn nach Buderus Heiztechnik, informieren Sie sich in einer unserer Niederlassungen oder besuchen Sie uns im Internet. NL Berlin Mahlow Am Lückefeld Tel. (030) Abholcenter Tempelhof: Bessemerstr. 24 u Berlin Abholcenter Marzahn: Gewerbegebiet Am Springfuhl Coswiger Straße 8a Zufahrt v. d. Beilsteiner Straße Berlin NL Velten Velten Berliner Straße 1 Tel. (03304) NL Neubrandenburg Neubrandenburg Feldmark 9 Tel. (0395) NL Rostock Bentwisch Hansestraße 5 Tel. (0381) NL Schwerin Pampow Fährweg 10 Tel. (03865) NL Hamburg Hamburg Wilhelm-Iwan-Ring 15 Tel. (040) Auslieferungslager Gutenbergring Norderstedt Tel. (040) NL Kiel Kiel Edisonstraße 29 Tel. (0431) NL Bremen Stuhr Lise-Meitner-Straße 1 Tel. (0421) NL Hannover Isernhagen Stahlstraße 1 Tel. (0511) NL Bielefeld Bielefeld Oldermanns Hof 4 Tel. (0521) NL Gießen Gießen Rödgener Straße 47 Tel. (0641) NL Goslar Goslar Magdeburger Kamp 7 Tel. (05321) NL Magdeburg Magdeburg Sudenburger Wuhne 63 Tel. (0391) NL Düsseldorf Düsseldorf Höher Weg 268 Tel. (0211) NL Dortmund Dortmund Zeche-Norm-Straße 28 Tel. (0231) NL Essen Essen Eckenbergstraße 8 Tel. (0201) NL Wesel Wesel Am Schornacker 119 Tel. (0281) NL Münster Münster Haus Uhlenkotten 10 Tel. (0251) NL Osnabrück Osnabrück Am Schürholz 4 Tel. (0541) NL Köln Köln Toyota-Allee 97 Tel. (02234) NL Aachen Aachen Hergelsbendenstr. 30 Tel. (0241) NL Trier Föhren Europa-Allee 24 Tel. (06502) NL Mainz Mainz Carl-Zeiss-Straße 16 Tel. (06131) NL Koblenz Bassenheim Am Gülser Weg Tel. (02625) NL Meschede Meschede Zum Rohland 1 Tel. (0291) NL Frankfurt Rodgau Hermann-Staudinger-Str. 2 Tel. (06106) NL Saarbrücken Saarbrücken Kurt-Schumacher-Str. 38 Tel. (0681) NL Kaiserslautern Kaiserslautern Opelkreisel 24 Tel. (0631) NL Viernheim Viernheim Erich-Kästner-Allee 1 Tel. (06204) NL Esslingen Esslingen Wolf-Hirth-Straße 8 Tel. (0711) NL Heilbronn Heilbronn Pfaffenstraße 55 Tel. (07131) NL Karlsruhe Karlsruhe Hardeckstraße 1 Tel. (0721) NL Villingen- Schwenningen Deißlingen Baarstraße 23 Tel. (07420) NL Freiburg Freiburg Stübeweg 47 Tel. (0761) NL München München Boschetsrieder Str. 80 Tel. (089) NL Traunstein Traunstein/Haslach Falkensteinstraße 6 Tel. (0861) NL Ingolstadt Großmehring Max-Planck-Straße 1 Tel. (08456) NL Augsburg Augsburg Werner-Heisenberg-Str. 1 Tel. (0821) NL Kempten Kempten Heisinger Straße 21 Tel. (0831) NL Ravensburg Tettnang Dr. Klein-Straße Tel. (07542) NL Neu-Ulm Neu-Ulm Böttgerstraße 6 Tel. (0731) NL Nürnberg Nürnberg Kilianstraße 112 Tel. (0911) NL Regensburg Barbing Von-Miller-Straße 16 Tel. (09401) NL Kulmbach Kulmbach Aufeld 2 Tel. (09221) NL Würzburg Rottendorf Edekastraße 8 Tel. (09302) NL Erfurt Erfurt-Mittelhausen Erfurter Straße 57a Tel. (0361) NL Dresden Ottendorf-Okrilla Jakobsdorfer Str. 4 6 Tel. (035205) 55-0 NL Leipzig Markranstädt Handelsstraße 22 Tel. (0341) NL Zwickau Zwickau Berthelsdorfer Str. 12 Tel. (0375) Ihr kompetenter Partner rund ums Heizen: BBT Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland Wetzlar info@heiztechnik.buderus.de (50) wb 03/05 Printed in Germany. Technische Änderungen vorbehalten.