Injektionen. Lösungen für den Untertagebau

Transkript

1 Injektionen

2 2 Injektionen Master Builders Solutions von BASF Unter der Marke Master Builders Solutions bündelt BASF ihre gesamte Kompetenz, Lösungen aus der Chemie für Neubau, Instandhalten, Sanieren und Renovieren von Bauwerken zu bieten. Master Builders Solutions steht für mehr als hundert Jahre Erfahrung in der Baubranche. Das Know-How und die Erfahrung eines weltweiten Netzwerks von BASF-Baufachleuten bilden den Kern von Master Builders Solutions. Wir kombinieren die richtigen Elemente aus unserem Leistungsangebot, um Ihre speziellen Bauprobleme zu lösen. Wir arbeiten über Fachdisziplinen und Regionen hinweg zusammen und setzen unsere Erfahrungen aus zahllosen Bauprojekten in aller Welt ein. Wir nutzen globale BASF-Technologien sowie unsere profunde Kenntnis der baulichen Anforderungen vor Ort, um Innovationen zu entwickeln, die Ihnen helfen, erfolgreicher zu sein, und nachhaltiges Bauen voranbringen. Zum umfassenden Portfolio der Marke Master Builders Solutions gehören Betonzusatzmittel, Zementadditive,, Abdichtungssysteme, Lösungen für Schutz und Reparatur von Beton, Vergussmörtel und Hochleistungsböden. Globales Untertagebau-Team BASF ist mit ihrem globalen Untertagebau-Team weltweit führend darin, zuverlässige, kundenorientierte Lösungen zu bieten, die auf Ihre Anforderungen im Tunnel- und Bergbau ausgerichtet sind. Unsere Lösungen erfüllen oder übertreffen entscheidende Projektanforderungen und unterstützen damit Ihren Erfolg. Dabei ist es uns wichtig, Ihr Projekt von Anbeginn zu begleiten und zu verstehen, worauf es Ihnen ankommt. Wir unterstützen Sie durch Produktschulungen und Qualitätskontrolle, darüber hinaus steht Ihnen unser professionelles technisches Service-Team rund um die Uhr zur Verfügung, um Sie technisch kompetent zu beraten und Ihnen bei Problemlösungen zu helfen.

3 Injektionen 3 Überraschungen vermeiden durch Vorinjektionen Unerwarteter Wassereinbruch und schlechte Gebirgsverhältnisse beim Arbeiten im Tunnelund Bergbau führen in der Regel zu höheren Kosten. Diese Ereignisse können sich erheblich auf die Umwelt auswirken und resultieren unausweichlich in massiven Verzögerungen im Baufortschritt. Um diesen Risiken vorzubeugen, besteht ein wirtschaftlicher Ansatz darin, das Gebirge vor der Ortsbrust durch Injektionen vorzubereiten. Damit wird ein Wassereinbruch vermieden und das Gebirge stabilisiert. Mikrozemente und kolloidales Silika, welche auch als mineralische Injektionsgüter bezeichnet werden, erlauben einen kosteneffektiven Ansatz und erhöhen den Arbeitsschutz bei minimalen Auswirkungen auf die Umwelt. Unterbinden von Wasserzutritt Mit Wasser aufschäumende Polyurethane eignen sich ideal für die schnelle und effektive Unterbindung von Wasserzutritt. In besonders schwierigen Fällen besteht die Komplettlösung aus einer Kombination von Drainage und der Injektion eines schnell reagierenden Hartschaums. Bodenkonsolidierung Rasch reagierende und nicht wasserempfindliche Polyurea-Silikatsysteme sorgen für eine schnelle Stabilisierung schlechter Böden. Die stark schäumende Version eignet sich hervorragend für das Verfüllen von Hohlräumen. Die weniger wasserempfindlichen Polyurethane eignen sich ausserdem zum Verfestigen des Bodens. Abdichtung von Rissen und Sanierung des Betons Die Gruppe der Acrylatharze eignet sich besonders für Injektionen zur Sanierung von geschaltem Betonausbau, segment- sowie ziegel- und mauerwerkverkleideter Tunnel.

4 4 Injektionen Mikrozement Ortsbrust Tunnelsohle Injektionslanze Injektionsbohrung In feine Risse eindringende stabile Mikrozement-Suspension Schnelles Abbinden schneller Zyklus Die MasterRoc MP-Mikrozementserie (ehemals RHEOCEM ) besteht aus einer Reihe von hochfeinen Portlandzementen für Vorinjektionsanwendungen. Aufgrund ihrer Feinheit dringen sie extrem effektiv in kleinste Risse im Fels sowie in feinkörnige Böden ein und sorgen für eine effiziente Wasserabdichtung, Stabilität und Dauerhaftigkeit. Sie bieten einen signifikanten technologischen Vorteil bei der zementösen Injektion. Ihr einzigartiges und innovatives Merkmal ist ein rasches und kontrolliertes Abbinden. Dadurch wird die Produktivität erheblich gesteigert, da die zusätzliche Wartezeit für den weiteren Vortrieb minimiert wird. Während bei normalem Zement sechs Stunden bis zum Vortrieb vergehen, beträgt die Wartezeit bei den Mikrozementen von BASF nur zwei Stunden. Stabiles Injektionsgut (links) und instabiles, d.h. sich absetzendes Injektionsgut (rechts)

5 Injektionen 5 Feiner Riss 0,02 mm Kolloidales Silika, MasterRoc MP 320 0,015 µm MasterRoc MP µm MasterRoc MP µm MasterRoc MP µm Normaler Portlandzement CEM I µm Darstellung der unterschiedlichen D-95 %-Korngrössen von MasterRoc MP-Mikrozementen im Vergleich zu normalem Portlandzement Mikrozement Stabiles Injektionsgut Eine stabile Zementsuspension ist enorm wichtig für ein effizientes Eindringen in das Gestein. Normaler Zement eignet sich dafür nicht. Stabiles Injektionsgut kann ohne Wirkungsverlust weit eindringen. Damit spart es Zeit, weil weniger Bohr- und Pumpvorgänge anfallen. Mikrozemente dringen sehr gut in kleinste Risse aber auch in granuläre Klüfte ein und erlauben bei Bedarf hohe Pumpdrücke, da die Zementsuspension stabil bleibt. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die herkömmliche Ausrüstung für Zementinjektionen verwendet werden kann. Regulierung der Eindringtiefe durch kontrolliert beschleunigtes Abbinden des Mikrozements Das Abbinden von Suspensionen auf der Basis von Mikrozementmörtel kann durch kontrollierte Zugabe eines speziell entwickelten nicht alkalihaltigen Erstarrungsbeschleunigers gesteuert werden. Mittels dieser einzigartigen Methode kann das Zeitfenster der Zementsuspension von 1 2 Minuten bis zu ca. 20 Minuten kontrolliert werden, in der die Pumpfähigkeit erhalten bleibt, bevor das Abbinden eintritt und der Mörtel fest wird. Dies ist besonders praktisch, wenn eine kontrollierte Injektion mit begrenzter Mörtelausbreitung in sehr durchlässigem Fels und Boden erforderlich ist oder bei kalten Grundwasserbedingungen, die ein sehr schnelles Abbinden erfordern. MasterRoc MP-Mikrozemente gibt es auf speziellen Wunsch auch als sulfatwiderstandsfähige Ausführung sowie in unterschiedlichen Feinheitsgraden, die sich auf die maximale Partikelgrösse beziehen, die als D-95 %-Korngrössen angegeben werden (siehe Grafik oben).

6 6 Injektionen Polyurethan und Polyurea-Silikate Stoppen von Wasserzutritt, Wasserabdichtung, Bodenkonsolidierung und Hohlraumverfüllung Die Polyurethan MasterRoc MP 350er-Serie und die brandbeständige (gemäss DIN 4102-B2) MasterRoc MP 360er-Serie von Polyurea- Silikaten wurden entwickelt, um Wasser zu stoppen und abzudichten sowie Gesteinsschichten zu stabilisieren. Darüber hinaus bieten sie eine massgeschneiderte Lösung zur Hohlraumverfüllung, welche die heutigen Anforderungen des Tunnelbaus und der Bergbauindustrie erfüllen. Die Palette reicht von 1-Komponenten-Polyurethanen für kleine Abdichtungsarbeiten bis zu speziellen 2-Komponenten-Systemen, die massive Wassereinbrüche effektiv stoppen können. Viele Produkte für das Stoppen von Wasserzutritten können vor Ort den Gegebenheiten angepasst werden. Durch die Wahl verschiedener Beschleuniger kann die gewünschte Eigenschaft erreicht werden. Alle MasterRoc MP-Polyurethan- und Polyurea-Silikat-Produkte sind lösemittelfrei. Die aufschäumenden Produkte bilden einen geschlossenzelligen Schaum, der als Wassersperre dient. Sie wurden von externen Instituten hinsichtlich ihrer technischen Eigenschaften und auf Arbeitsschutzaspekte getestet und zertifiziert.

7 Injektionen 7 Bodenkonsolidierung mit MasterRoc MP 364 Flex Verfüllen von Hohlräumen mit MasterRoc MP 367 Foam Stoppen von Wasserzutritt MasterRoc MP 355 1K Unterbinden von Wassereinbrüchen kleiner bis mittlerer Volumen Reaktionszeit: 10 bis 120 Sekunden bei 20 C (Beschleuniger mitgeliefert, um Reaktionszeit anzupassen) Schaumfaktor: 20 bis 30 MasterRoc MP 355 1K DW ist ein fast identisches Produkt mit Trinkwasserzulassung. 1-Komponenten-Pumpe MasterRoc MP 355 Unterbinden von Wassereinbrüchen mittlerer bis hoher Volumen Reaktionszeit: 20 bis 70 Sekunden, je nach Beschleunigertyp Schaumfaktor: 8 bis 20, je nach Beschleunigertyp MasterRoc MP 355 Thix ist ein ähnliches Produkt für Wassereinbrüche sehr hoher Volumen. 2-Komponenten-Pumpe Wasserabdichtung Bodenkonsolidierung MasterRoc MP 358 GS / MP 358 SC Verfestigen von klüftigem Gebirge, geringe Empfindlichkeit gegenüber Wasser Reaktionszeit: 30 bis 70 Sekunden Schaumfaktor: Typ GS bis 1,5 und Typ SC bis 3 2-Komponenten-Pumpe MasterRoc MP 364 Flex Dichtes klebstoffartiges Harz für klüftiges Gebirge, Lockergestein und Kohle, nicht wasserempfindlich Reaktionszeit: 90 bis 120 Sekunden Schaumfaktor: 1 2-Komponenten-Pumpe MasterRoc MP 367 Foam Mechanisch bearbeitbarer Schaum zum Verfüllen von Hohlräumen in Gebirge, Lockergestein und Kohle, nicht wasserempfindlich Reaktionszeit: 10 bis 60 Sekunden Schaumfaktor: 2 bis 30 2-Komponenten-Pumpe MasterRoc MP 350 Für eine dauerhafte Abdichtung von Rissen in Beton und Mauerwerk Reaktionszeit: 30 bis 100 Sekunden Schaumfaktor: bis 8 1-Komponenten-Pumpe

8 8 Injektionen Acrylatharze Rissinjektion in Tunnelverkleidungen Möglicherweise undichte Fugen Ziel der Injektion: Unterteilen und Erzeugen von Barrieren, anschliessendes Verdrängen von Wasser. Wasser kann in alle Richtungen fliessen, vor und während der Injektion. Starke dauerhafte Gele für das Abdichten von Rissen und Sanieren von Beton Die Acrylatprodukte der MasterRoc MP 300erSerie sind Hochleistungsacrylatharze, die feine Risse in Beton innerhalb kürzester Zeit dauerhaft abdichten. Durch die Quellfähigkeit und ihre Flexibilität können geringe Bewegungen in den Rissen aufgenommen werden. Diese Eigenschaften machen Acrylatharze ausserdem zum idealen Produkt für Schleierinjektionen bzw. Vergelungen undichter Tunnelverkleidungen und Schlitzwände. Die Produkte wurden speziell für die Verfestigung und Abdichtung von Böden und Fels mit vorwiegend feinen Rissen sowie für Sand entwickelt. Weitere Einsatzgebiete sind Rissabdichtungen gegen Wasser in Betonkonstruktionen. Zertifizierung Die europäische CE-Zertifizierung definiert Anforderungen und Konformitätskriterien für die Identifizierung, Leistung (einschliesslich Beständigkeit) und Sicherheit von Injektionsprodukten für die Reparatur und den Schutz von Betonstrukturen. Zwei unserer neuesten Acrylatprodukte, MasterRoc MP 303 CE und MP 307 CE, besitzen die CE-Zertifizierung für quellfähiges Füllen von Rissen, Hohlräumen und Fehlstellen in Beton gemäss EN

9 Injektionen 9 Um die Herausforderungen des Untertagebaus zu meistern, brauchen Sie den richtigen Partner. Kontinuierliche Innovationen und massgeschneiderte Lösungen sorgen dafür, dass Kunden mit Master Builders Solutions erfolgreich und nach höchsten Sicherheitsstandards arbeiten. Abdichtung und Sanierung von Rissen MasterRoc MP 303 CE Flexibel mit guter Haftung an nassem Gestein und Beton sowie Schwellfähigkeit von bis zu 200 % Reaktionszeit: 10 Sekunden bis 3 Minuten Viskosität: 5 mpa s 2-Komponenten-Pumpe Bodenkonsolidierung MasterRoc MP 309 Extrem hart mit guter Haftung an nassem Gestein und Beton, Stabilisierung von Sand- und Schluffschichten Reaktionszeit: 45 Sekunden bis 8½ Minuten Viskosität: 13 mpa s 2-Komponenten-Pumpe MasterRoc MP 307 CE Gummiartig und sehr flexibel mit guter Haftung an nassem Gestein und Beton, nimmt Bodenbewegungen auf, für aktive Risse Reaktionszeit: 4 bis 17 Minuten Viskosität: 7 mpa s 1- oder 2-Komponenten-Pumpe

10 10 Injektionen Kolloidales Silika Das mineralische Injektionsgut MasterRoc MP 320 und MP 325 sind mineralische Injektionsmaterialien, die im ausgehärteten Zustand kolloidale Gele bilden. Sie enthalten keine synthetischen, sondern ausschliesslich natürliche Substanzen (Quarzsand, Wasser und Salz). Sie basieren auf einer stabilen Dispersion aus einzelnen sphärischen bzw. kugelförmigen Nanopartikeln. Diese bestehen aus 100 % amorphem Siliziumdioxid. Kolloidale Silikaprodukte werden meist zusätzlich zur Zementinjektion eingesetzt, um das Endergebnis zu verbessern und um dauerhafte Langzeitlösungen zur Wasserabdichtung und Bodenverfestigung zu erzielen. Mit einer Viskosität, vergleichbar mit Wasser, dringt kolloidales Silika (Produkte der MasterRoc MP 320er Serie) sehr leicht in Böden und feinste Felsrisse ein und stellt dadurch eine konkurrenzlose Eindringfähigkeit und Bodenstabilisierung von feinen, schluffigen Sanden sicher. Anders als bei Natriumsilikat basierenden Produkten (Wasserglas) ist kolloidales Siliziumdioxid beständig sowie ohne Einfluss auf den ph-wert des Grundwassers und es gewinnt mit der Zeit fortwährend an Festigkeit. Die Gelzeit kann auf einen Zeitraum von 10 Minuten bis 2 Stunden eingestellt werden und bietet damit viel Flexibilität für jedes Projekt. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die herkömmliche Ausrüstung für Zementinjektionen verwendet werden kann.

11 Injektionen 11 Training und Ausbildung BASF bietet regelmässig Kurse für technische Injektionen im VersuchsStollen Hagerbach bei Sargans in der Schweiz an. Die Kurse werden in Form von Workshops in realistischer Tunnelumgebung sowie auch als praktische Wissensvermittlung für Anwender von Injektionsprodukten angeboten. Die Kurse werden exklusiv für Kunden organisiert, die mit unseren Injektionssystemen arbeiten. In kleinen Gruppen können die Teilnehmer gezielt arbeiten und praxisnahe Übungen unter Anleitung erfahrener Ausbilder durchführen. Ziel ist es, praktische Fähigkeiten für die korrekte Anwendung und Durchführung der Injektionsarbeiten zu erlernen. Auf Kundenwunsch können bei Grossprojekten zusätzlich massgeschneiderte Schulungen angeboten werden. Technischer Service BASF bietet weitaus mehr als nur eine Palette von Produkten. Die Unterstützung bei der Auswahl des richtigen Injektionssystems und der -methode sowie eine Einführung und die Schulung der Verarbeiter sind wesentliche Bestandteile unseres Konzepts. BASF arbeitet mit Lieferanten von Injektionsgeräten zusammen, um eine vollständige, optimale und ökonomische Gesamtlösung zu finden. Weitere Broschüren zu unseren Untertagebau-Lösungen sind unter erhältlich. Dokumentation auf Anfrage erhältlich: Referenzliste Projektberichte Technische Datenblätter Planungs- und Anwendungsrichtlinien Verfahrensbeschreibungen

12 Master Builders Solutions von BASF für die Baubranche MasterAir Lösungen für kontrollierte Luftporenbildung in Beton MasterBrace Lösungen für Betonverstärkungen MasterCast Lösungen für die Fertigteil- und Betonwarenindustrie MasterCem Lösungen für die Zementherstellung MasterEmaco Lösungen für Betonreparaturen MasterFinish Lösungen für die Schalungsbehandlung und hochwertige Betonoberflächen MasterFlow Lösungen für Präzisionsvergussmörtel MasterFiber Umfassende Lösungen für faserverstärkten Beton MasterGlenium Lösungen für Hochleistungsbeton MasterInject Lösungen für Betoninjektionen MasterKure Lösungen für die Betonnachbehandlung MasterLife Lösungen für hervorragende Dauerhaftigkeit MasterMatrix Lösungen für die hochentwickelte Rheologiesteuerung von Beton MasterPel Lösungen für wasserdichten Beton MasterPolyheed Lösungen für Standard-Beton MasterPozzolith Lösungen für wasserreduzierten Beton MasterProtect Lösungen für den Betonschutz MasterRheobuild Lösungen für hochfesten Beton MasterRoc MasterSeal Lösungen für Abdichtungen MasterSet Lösungen für die Abbindesteuerung von Beton MasterSure Lösungen für aussergewöhnlichen Erhalt der Verarbeitbarkeit von Beton MasterTop Dekorative Bodenbeschichtungen und Lösungen für Industrieböden Master X-Seed Innovative Erhärtungsbeschleuniger für Beton Ucrete Widerstandsfähige Industrieböden für extreme Belastungen Hauptquartier BASF SE Underground Construction Salzachstrasse Mannheim, Deutschland Telefon +49 (0) BASF Construction Solutions GmbH Geschäftsbereich: Betonzusatzmittel Ernst-Thälmann-Strasse Staßfurt, Deutschland Telefon +49 (0) Fax +49 (0) admixtures-de@basf.com BASF Performance Products GmbH Niederlassung Krieglach Geschäftsbereich: Betonzusatzmittel Roseggerstrasse Krieglach, Österreich Telefon +43 (0) Fax +43 (0) office.austria@basf.com BASF Construction Chemicals Europe AG Geschäftsbereich Admixture Systems Schweiz Hardmatt Kaisten, Schweiz Telefon +41 (0) Fax +41 (0) info-as.ch@basf.com UGC : 09/13/Jellyfishadv = In vielen Ländern registrierte Handelsmarke der BASF-Gruppe Die in diesem Dokument enthaltenen Daten basieren auf dem aktuellen Stand unseres Wissens und unserer Erfahrungen. Sie stellen aufgrund der zahlreichen Faktoren, die die Bearbeitung und Anwendung unserer Produkte beeinflussen können, nicht die vertraglich zugesicherte Produktqualität dar und befreien den Bearbeiter nicht von eigenständig auszuführenden Recherchen und Prüfungen. Die vereinbarte Produktqualität zum Zeitpunkt des Gefahrenübergangs wird einzig im aufgestellten Spezifikationsdatenblatt aufgeführt. Alle Beschreibungen, Zeichnungen, Fotos, Daten, Verhältnisse und Gewichte o. Ä. können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Es obliegt der Verantwortung des Abnehmers unserer Produkte, sicherzustellen, dass alle Eigentumsrechte und gesetzlichen Bestimmungen befolgt werden (08/13).