Automatisierungsplattform Ventura: Ventura IPC / Ventura Touch

Transkript

1 Technische Information Automatisierungsplattform : IPC / Skalierbare Prozessorleistung Keine rotierenden Massenspeicher Lüfterloser Betrieb 4 Feldbussysteme E 678 D/

2 Automatisierungsplattform Transparenz über alle Ebenen Von der Bedienung bis zum I/O-Knoten Die Automatisierungsplattform von KUHNKE Automation beruht auf einer durchgängigen Kommunikation von der Bedien- und Wartungsebene über die Steuerungsebene bis hin zum einzelnen Aktor, Sensor und Antrieb. Das Ziel ist ein vollständig homogener Aufbau auf der Basis anerkannter Industriestandards. Der Vorteil ist eine reibungslose Kommunikation mit bisher unerreichter Transparenz und zukunftsweisender Schnelligkeit. Schnelligkeit am Ort des Geschehens Beim Dialog zwischen der Steuerung und den Aktoren, Sensoren und Antrieben setzt die Automatisierungsplattform auf den Systembus EtherCAT. Damit wird gezielt ein Industriestandard genutzt, der extrem kurze Reaktionszeiten erlaubt und damit schnelle und komplexe Prozesse unterstützt. Daneben ist die nahtlose Einbindung vorhandener Infrastrukturen möglich zum Beispiel PROFIBUS oder CANopen. Flexibel durch Standardisierung Im Bereich der Bedien- und Steuerungsebene nutzt den Industriestandard Ethernet. Ethernet und EtherCAT bieten eine durchgängige Kompatibilität und sind damit die Basis für eine uneingeschränkte Transparenz von der Leitebene bis hin zum einzelnen Feldgerät. Gesicherte Zukunft Im zunehmenden Maße hat auch der Maschinenbau mit Nachbauten und Plagiaten zu kämpfen. Dabei werden Markenrechte oder wettbewerbsrechtliche Vorschriften verletzt. Der Schutz des geistigen Eigentums und der Kampf gegen Produktpiraten wird für den Maschinenbauer zu einer immer größeren Herausforderung. KUHNKE unterstützt den Maschinenbauer mit verschiedenen Maßnahmen und Produkten. Life Control & Visualization Software Life Protect Copy Protection Software Image Drive Control Simulations Scout Operation & Control Operation Operation & Maintenance IPC Control Fuxx Pilot CNC PLC Control Skaleo Control Fuxx Drive Control FIO Fast I/O IP 20, IP 65 RIO Remote I/O AS-i AirBox+BitBox Actuators/ Sensors/Drives Smart Drive Smart I/Os Smart Force Smart Spin Smart Therm Machine-Specific Devices

3 Produktbeschreibung IPC / IPC Der Industrie-PC IPC verfügt über hohe Rechenleistung pro Schaltschrankfläche und ist in seiner Leistung skalierbar (800 MHz 1,66 GHz). Zuverlässigkeit wird durch verschleißfreie Hardware erreicht. Die Datensicherheit gewährleistet ein NV-RAM. Für den Einsatz als PC-basierte Steuerung kann mit der Soft-SPS von CODESYS ausgestattet werden. Unterstützt werden derzeitig die Betriebssysteme Microsoft Windows CE oder Windows XP embedded. Die passive Kühlung, der lüfterlose Betrieb und CF-Cards als Massenspeicher bringen Flexibilität, Schnelligkeit und Sicherheit. Über die Standardschnittstellen CANopen, DVI, Ethernet, COM und USB ist in allen Richtungen kommunikationsfähig. Zwei Compact- Flash Laufwerke erlauben eine vom Betriebssystem getrennte Ablage von Applikation und Maschinendaten. Der im integrierte Steckplatz ermöglicht vielfältige Erweiterungen: Slot-SPS, Feldbuskarte PROFIBUS, USV- Modul. Die Kommunikation zum IPC erfolgt über ein DP-RAM. IPC+ IPC+ ist ein mit integrierter Steuerung. Die Slot PLC erhöht die Systemsicherheit durch eine eigene Spannungsversorgung und ein NV-RAM. Die Visualisierung übernimmt der PC. Für Windows XP embedded sind Treiber- DLLs vorhanden. So können kostengünstige, mit Delphi oder Visual Basic erstellte Visualisierungen eingesetzt werden. Die Slot PLC steuert die Maschine. Diese Aufgabentrennung erhöht die Systemperformance. Die Slot PLC verfügt über 5 integrierte I/Os, PROFIBUS, CANopen, RS232. ist ein neuer Bedienund Anzeige-Bildschirm mit Touch- Funktionalität, der über ein hochwertiges und langlebiges TFT-Display verfügt. gibt es mit Displays von 10,4 bis 15. Die Front ist in Schutzart IP 65 ausgeführt. Die Touch-Scheibe ist vollflächig mit der Frontplatte verklebt, somit sind keine Schmutzkanten vorhanden. Der Bildschirm verfügt über eine DVI Schnittstelle für die Bildinformationen. Die Touch Informationen werden über USB übertragen. Programmiersystem CODESYS Unterstützung erhält der Anwender durch das echtzeitfähige Steuerungs- und Programmiersystem CODESYS, dem Standard IEC entsprechend, sowie von CODESYS SP, dem plattformunabhängigen SPS-Laufzeitsystem in Verbindung mit den Betriebssystemen Microsoft Windows CE und Microsoft Windows XP embedded mit INtime ** oder Remote Node für EtherCAT-Master IPC. CODESYS ist eines der mächtigsten IEC Programmiertools für Steuerungen unter Windows. Alle fünf Programmiersprachen des Standards werden unterstützt. CODESYS erzeugt nativen Maschinen-Code für alle gängigen Prozessoren. Zudem kombiniert CODESYS die Möglichkeiten höherer Programmiersprachen wie C oder Pascal mit dem einfachen Handling und der Funktionalität eines SPS- Programmiersystems. Das gesamte Paket enthält neben dem Programmiersystem ein Handbuch und Online-Hilfe. Programmierschnittstellen Ethernet, CAN, RS232 CODESYS die Komponenten Editoren zur Programmierung in Anweisungsliste, Ablaufsprache, Funktionsplan, strukturierter Text, Kontaktplan und freier grafischer Funktionsplan sind vorhanden. Weitere Vorteile Komplette Offline Simulation Integrierte Visualisierung Integrierte Buskonfiguratoren für CANopen, PROFIBUS und AS-i Integrierte Antriebsfunktionen TeleService OPC IPC Programme Health zur Temperaturüberwachung in Remote Control Fernbedienung des per TCP/IP Optional PLCopen Treiber, Bibliotheken für die einfache und schnelle Inbetriebnahme von Fuxx Drive Control CODESYS-Kommunikations-DLL für Delphi/Visual Basic, Zugriff über Gateway, Ethernet, CAN, RS232, DP-RAM CAN-API zur einfachen Einbindung von CAN Teilnehmern

4 Technische Daten IPC IPC 800 IPC 1000 IPC 1600 Bauform Schaltschrank-IPC Schaltschrank-IPC Schaltschrank-IPC Montage Integrierte Schraubbefestigung Integrierte Schraubbefestigung Integrierte Schraubbefestigung Kühlung Passiv Passiv Passiv Prozessor 800 MHz Celeron M 1 GHz Celeron M 1,66 Ghz Core Duo 2 MByte L2 cache Bedienelemente Reset-Taster frontseitig zugänglich Reset-Taster frontseitig zugänglich Reset-Taster frontseitig zugänglich Statusanzeige per LED Run, Stop, Error (SPS), Run, Stop, Error (SPS), Run, Stop, Error (SPS), HDD Bus (CANopen), DVI, USB HDD Bus (CANopen), DVI, USB HDD Bus (CANopen), DVI, USB Hauptspeicher 512 (1024) Mbyte 512 (1024) MByte 1 (2) Gbyte NV-RAM 32 KByte 32 KByte 32 KByte Compact Flash Karte Typ I, bootfähig, 1x frontseitig, Typ I, bootfähig, 1x frontseitig, Typ I, bootfähig, 1x frontseitig, 1x rückseitig 1x rückseitig 1x rückseitig Ethernet 2x 10/100 Base-T RJ-45 Buchse 2x 10/100 Base-T RJ-45 Buchse 2x 10/100 Base-T RJ-45 Buchse USB 2-4 x USB x USB x USB 2.0 Serielle Schnittstelle 2 x COM 2 x COM 2 x COM Bildschirmanschluss DVI / VGA (kombiniert) DVI / VGA (kombiniert) DVI / VGA (kombiniert) Bildschirmauflösung DVI Max x 768 Max x 768 Max x 768 Bildschirmauflösung QXGA 2048 x x x 1536 Keyboard/Mouse PS/2 PS/2 PS/2 CANopen Max. 1 Mbit/s Max. 1 Mbit/s Max. 1 Mbit/s Versorgungsspannung 24 V DC -15% +20% 24 V DC -15% +20% 24 V DC -15% +20% Umgebungstemperatur C C C Gehäusewerkstoff Edelstahl / Aluminium Edelstahl / Aluminium Edelstahl / Aluminium Schutzart IP 20 IP 20 IP 20 Abmaße 222 x 69 x 135 mm 222 x 69 x 135 mm 222 x 69 x 135 mm (H x B x T) inkl. Kühlkörper inkl. Kühlkörper inkl. Kühlkörper Zusätzliche technische Daten für IPC+ und IPC FB* IPC+ IPC FB Funktion Industrie-PC mit Industrie-PC mit integrierter Hardware SPS integrierter Schnittstellenkarte Prozessor XC 167 Statusanzeige per LED Reset-Taster Run, Stop, Error (SPS), Bus1, Bus2, 5 I/Os Frontseitig zugänglich Schnittstellen CANopen max. 1 Mbit/s, PROFIBUS DP PROFIBUS DP max. 12 Mbit/s, RS232 max. 12 Mbit/s Ein-/Ausgänge 4 Ein-/Ausgänge, 1 Eingang Ausgänge: 0,5 A digitale Eingänge oder Zählereingänge ABRef und AB (10 khz) Software CODESYS ohne Versorgungsspannung 24 V DC ( V DC) Umgebungstemperatur C Abmessungen (H x B x T) 190 x 85 x 130 mm * Basisdaten siehe oben Technische Daten IPC

5 Technische Daten 10,4 VGA 12,1 SVGA 12,1 XGA 15 XGA Größe TFT-Display 10,4 12,1 15 Display-Schnittstelle Helligkeit (typ.) 400 cd/m cd/m 2 Lebensdauer Hintergrundbeleuchtung DVI h Auflösung 640 x x x 768 Touch 4-Draht analog resistiv Touch-Schnittstelle USB oder V.24 Schutzart Front IP 65 Versorgungsspannung 24 V DC ( V DC) Umgebungstemperatur C Abmessungen (H x B x T) mm 280 x 232 x x 265 x x 326 x 50 Bestelldaten Bestellnummer Bezeichnung Beschreibung IPC 800 CE CO + TAR Celeron M 800 MHz, 512 MB RAM, DVI, 2xEthernet, Windows CE.NET auf CF-Card 512 MB CODESYS Runtime Targetvisualisierung IPC 800FB CE CO + TAR Celeron M 800 MHz, 512 MB RAM, DVI, 2xEthernet, Windows CE.NET auf CF-Card 512 MB PROFIBUS Master oder Slave CODESYS Runtime Targetvisualisierung IPC 800 XPe 512/2048 Celeron M 800 MHz, 512 MB RAM, DVI, 2xEthernet, Windows XP embedded auf CF-Card 2GB IPC /0 Celeron M 800 MHz, 512 MB RAM, DVI, 2xEthernet, CANopen, RS232, Netzteil 24VDC, ohne Betriebssystem IPC 800FB Xpe.net INtime ** 512/2048 Celeron M 800 MHz, 512 MB RAM, DVI, 2xEthernet, CANopen, RS232, Netzteil 24VDC, PROFIBUS Master oder Slave Windows XP embedded auf CF-Card 2GB, INtime ** / CODESYS IPC 800FB 512/0 Celeron M 800 MHz, 512 MB RAM, DVI, 2xEthernet, CANopen, RS232, Netzteil 24VDC, PROFIBUS Master oder Slave ohne Betriebssystem IPC 800FB ASi XPe 512/1024 Celeron M 800 MHz, 512 MB RAM, DVI, 2xEthernet, Windows XP embedded auf CF-Card 1GB AS-i-Master Interface PROFIBUS Master oder Slave IPC 1000 XPe 512/2048 Celeron M 1000 MHz, 512 MB RAM, DVI, 2xEthernet, Windows XP embedded auf CF-Card 2GB IPC XPe 512/2048 Celeron M 1000 MHz, 512 MB RAM, DVI, 2xEthernet, CANopen, RS232, Netzteil 24VDC, Slot-SPS Microsoft Windows XP embedded auf CF-Card 2GB IPC 1000FB XPe 512/2048 Celeron M 1000 MHz, 512 MB RAM, DVI, 2xEthernet, CANopen, RS232, Netzteil 24VDC, PROFIBUS Master oder Slave Microsoft Windows XP embedded auf CF-Card 2GB

6 Bestelldaten Bestellnummer Bezeichnung Beschreibung IPC 1600 XPe 1024/2048 Intel Core 2 Duo **, 1,66 GHz 1GB RAM, DVI, 2xEthernet, CANopen, RS232, Netzteil 24VDC, Microsoft Windows XP embedded auf CF-Card 2GB ,4 VGA 10,4 TFT-Bildschirm mit Touch, VGA-Auflösung, DVI, USB, Netzteil 24VDC ,1 SVGA wie 10,4 jedoch mit 12,1 TFT SVGA- Auflösung ,1 XGA wie 12,1 jedoch mit XGA-Auflösung XGA wie 10,4 jedoch mit 15 TFT XGA- Auflösung Kabelset 5 m DVI und USB-Kabel 5 m Länge Kabelset 2 m DVI und USB-Kabel 2 m Länge Kuhnke Automation GmbH & Co. KG Lütjenburger Straße 101 D Malente Telefon +49(0) 45 23/ Telefax +49(0) 45 23/ E- Mail automation@kuhnke.de Internet Ein Unternehmen der Kuhnke AG Diese technische Information ist vor allem für den Konstrukteur, Projekteur und Geräteentwickler bestimmt. Sie gibt keine Auskunft über Liefermöglichkeiten. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als garantierte Beschaffenheit des Produktes im Rechtssinne aufzufassen. Beschaffenheitsvereinbarungen bleiben dem konkreten Vertragsverhältnis vorbehalten. Etwaige Schadensersatzansprüche gegen uns gleich aus welchem Rechtsgrund sind ausgeschlossen, soweit uns nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit trifft. Vervielfältigungen, auch auszugsweise, dürfen nur mit Genehmigung des Autors vorgenommen werden. Änderungen, Auslassungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Microsoft, Windows und das Windows Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corp. in den USA und anderen Ländern. EtherCAT ist ein eingetragenes Warenzeichen und patentierte Technologie lizensiert von Beckhoff Automation GmbH, Deutschland. Unter finden Sie weitere Informationen zur PLCopen Organisation. CiA und CANopen sind eingetragene Gemeinschaftsmarken von CAN in Automation e.v. ** Die Rechte aller hier genannten Firmen und Firmennamen sowie Waren und Warennamen liegen bei den jeweiligen Firmen. 03/13 by KUHNKE, Bad Malente-Gremsmühlen