Niedercrinitz. Voigtsgrün Frau Anita Seifert zum Frau Ingeborg Werner zum 77. zum Hirschfelder Weihnachtsmarkt VORANKÜNDIGUNG

Transkript

1 Jahrgang 2014 Erscheinungstermin: Ausgabe: Monat November Hirschfed Herr Hemuth Schwinger zum Herr Martin Miche zum Herr Gerhard Dörfe zum Frau Steffi Hohmuth zum Frau Irmtraude Ebert zum 88. Niedercrinitz Frau Erika List zum Herr Manfred Barisch zum Herr Norbert Trabert zum Frau Hega Gerber zum Frau Liane Jahn zum Herr Rof Bochmann zum Frau Dora Richter zum Herr Frieder Sonntag zum 75. Voigtsgrün Frau Anita Seifert zum Frau Ingeborg Werner zum 77. Gratuation zur Geburt Am erbickte Een Eva Zinke aus Hirschfed das Licht der Wet. Wir wünschen ihr und ihren Etern für die Zukunft aes Gute. Geänderte Öffnungszeiten im Gemeindeamt In der Zeit vom bis ist Frau Eißmann abwesend, deshab gibt es Änderungen in den Öffnungszeiten. Diesntags ist die Öffnungszeit unverändert, freitags geschossen. An den Donnerstagen ist wie fogt geöffnet: :00 Uhr - 16:00 Uhr, Kassengeschäfte von Uhr mögich. Am 6., 13. und 20. November ist reguär von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr geöffnet, Kassengeschäfte sind von Uhr mögich. Pampe Bürgermeister Am Dienstag, um 17:00 Uhr Treffpunkt: vor dem Kindergarten Wir aufen mit unseren Laternen und dem Martinsreiter über die Teichstraße zur Kirche auf den Pfarrhof. Dort gibt es: J Roster J Tee und Gühwein J Neutraes Martinsanspie der Kinder J Martinsbrötchen gemeinsam teien J Akkordeon Spie mit Markus Barth und Raik Jeitzki Die Aufsichtspficht obiegt den Etern! M. Riede Kita- Leiterin Die Zeit rennt..deshab schon jetzt: VORANKÜNDIGUNG zum Hirschfeder Weihnachtsmarkt Am Freitag, d ab Uhr auf dem Parkpatz vor dem Bürgerhaus Weißer Hirsch Es erwarten Sie:! ein weihnachtiches Programm mit Gesang & Musik zum Zuhören & Mitsingen! viee Marktstände mit verschiedenen weihnachtichen Angeboten, u.a. Keramik, Kerzen, Korbwaren, Bücher und Artike aus dem Stützengrüner Weihnachtsand! eckere Speisen & Getränke Eine gute Geegenheit, schöne Weihnachtsgeschenke zu kaufen! ************************************************** Sote jemand sebst hergestete Artike anbieten woen oder eine Anregung haben, freuen wir uns über eine kurze Information! Anke Vöke Te

2 A MT FÜR ABFALLWIRTSCHAFT Der Herbst steht auf der Leiter und mat die Bätter an Laub gehört auf den Kompost oder in die Bioabfatonne Grün- und Bioabfäe sind natüriche Rohstoffe, die in den Naturkreisauf zurückgeführt werden soten. Mögichkeiten bieten hierfür das Shreddern, Muchen, Kompostieren auf dem eigenen Grundstück, aber auch die Nutzung von Angeboten des Landkreises Zwickau as Träger der öffentich-rechtichen Entsorgung. In den Naturkreisauf zurückführen, bedeutet aber nicht, die Grün- und Bioabfäe ordnungswidrig in Wad und Fed oder auf sonstigen der Agemeinheit zugängichen Fächen (auch nicht an Wertstoffsammepätzen) abzuagern. Unsere Landschaft ist keine Abfabeseitigungsanage! Außerdem drohen hier empfindiche Bußgeder. Unter Bioabfäen versteht man im Haushat anfaende organische, kompostierbare Abfäe, die ohne vorherige mechanische Behandung in den Bioabfabehätern überassen werden können sowie keinstückige Grünbzw. Pfanzenabfäe. Dazu gehören: Kaffee- und Teesatz Kaffee- und Teefiter aus Papier Schaen (Obst- und Gemüseschaen; Eierschaen) verwekte Bumen und Pfanzenabfäe nicht mehr zum Verzehr geeignete Früchte (Faobst) Kastanien usw., soweit keine Verfütterung mögich ist Baum-, Strauch- und Heckenverschnitt Grasschnitt Laub, Reisig, Rinde. Im gesamten Landkreis Zwickau stehen für die Sammung von Grün- und Bioabfäen Bioabfabehäter in den fogenden Größen und den angegebenen Gebühren zur Verfügung: Gebühren pro Leerung 60--Bioabfatonne 1, Bioabfatonne 2, Bioabfatonne 3, Bioabfatonne 6,02. In der Bioabfagefäßgebühr ist neben dem Einsammen und dem Befördern der Bioabfäe zur Verwertungsanage sowie deren Verwertung auch die einma jähriche Reinigung des Bioabfabehäters enthaten. Aus den eingesammeten Bio- und Grünabfäen entstehen Quaitätskompost sowie anwendungsfertige Erden, die im Garten- und Landschaftsbau, bei Rekutivierungen, in der Landwirtschaft und natürich im privaten Garten ihre Abnehmer finden. Biotonne trotz Komposthaufen! Die Mögichkeit zur Eigenkompostierung befreit nicht von der Überassungspficht von Bioabfäen in Form der Biotonne. Bei der Eigenkompostierung wird der angefaene Bioabfa zwar behandet indem Komposterde hergestet wird jedoch ist eine Behandung noch keine Verwertung. Aber gerade die Verwertung ist ein wichtiges Zie der Kreisaufwirtschaft. Dementsprechend ist eine Eigenverwertung durch Kompostierung erst dann gegeben, wenn auch tatsächich genügend große Ausbringungsfächen auf dem eigengenutzten Grundstück zur Verfügung stehen, um den erzeugten Kompost auch verwerten zu können. Die Beantragung der Bioabfabehäter kann schriftich über die Homepage des Landkreises Zwickau unter bzw. bzw. mittes Formuar Anmedung/Änderungsmedung zur Abfaentsorgung - Haushate aus dem Abfakaender - durch den Eigentümer oder Verwater des betroffenen Grundstückes bzw. durch den dingich Nutzungsberechtigten erfogen. Beim Anfa größerer Mengen an Grünabfäen (z. B. Baumstämme oder Geäst), empfieht das Abfawirtschaftsamt, Angebote von Entsorgungs- sowie Garten- und Landschaftsbauunternehmen zu nutzen bzw. die Grünabfäe direkt bei den im Landkreis Zwickau tätigen zugeassenen Kompostierungsanagen anzuiefern. Ansprechpartner sind in den im Landkreis verteiten Abfaratgebern enthaten. Für Anfragen zur Bioabfa- sowie Grünabfaentsorgung stehen die im Landkreis Zwickau tätigen Abfaberaterinnen unter den Rufnummern ; und gern zur Verfügung.!!! Gebe Tonne, gerade KW - gesamtes Gemeindegebiet Freitag, 14. und Baue Tonne, ungerade KW - gesamtes Gemeindegebiet Donnerstag, 06. und Ausnahme: Tastraße und Bergstraße (4-wöchentich) Restmütonne, ungerade KW ae anderen Straßen, auch Teichstraße Dienstag, 04. und Ausnahmen - ungerade KW: Hirschfed: Voigtsgrüner Weg, Lochmühe und Tasperrenweg. Niedercrinitz: Thämannstraße (31-Ende), Tastraße 27-35, Bergstraße (4-wöchentich) Freitag, 07. und A MT FÜR ABFALLWIRTSCHAFT Geänderte Abfaentsorgung Bedingt durch die Feiertage im Oktober und November ändern sich die Termine bei der Abhoung der Wertstoffe und Abfäe: Die Leerung für Freitag, den 31. Oktober 2014 (Reformationstag) erfogt ab Samstag, den 1. November Gemeinderatssitzung Die nächste Gemeinderatssitzung findet voraussichtich am Dienstag, dem in der Gaststätte Bärenschenke im Tierpark statt. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Aushängen an den öffentichen Bekanntmachungstafen. )* Änderungen vorbehaten)

3 Kindergarten "Schmettering" Der nächste Krabbevormittag findet am Freitag, dem ab 9.00 Uhr in der KITA Hirschfed statt. M. Riede Kita Leiterin Kindergarten Zwergenand in Niedercrinitz informiert: Der nächste Krabbevormittag findet am Montag, dem von 9.30 bis in der KITA Niedercrinitz statt. B. Baumann Kita Leiterin Ae Etern mit keinen Kindern, die zu Hause sind, möchten wir ganz herzich einaden. Rentnernachmittage Aktivtag Am Dienstag, dem 4. November treffen wir uns Uhr am Parkpatz Gasthof Weißer Hirsch und wandern rund um Hirschfed. Vorankündigung: Am Dienstag, dem 9. Dezember treffen wir uns Uhr am Parkpatz Gasthof Weißer Hirsch und wandern nach Stangengrün in die Gaststätte Tamühe und feiern Weihnachtsfeier. Heidrun Tischer /5497 und Birgit Hende /5448 Hirschfed Unser nächster Rentnernachmittag findet voraussichtich am Dienstag, dem , Uhr im Gasthof Weißer Hirsch in Hirschfed* statt. )* Änderungen vorbehaten) Heidrun Tischer Niedercrinitz Unser nächster Rentnernachmittag findet am Dienstag, dem , Uhr im Gemeinderaum in Niedercrinitz zum Thema: Bumen statt, vorgestet von Gärtnerei Gerisch aus Obercrinitz. Ch. Schürer und K. Richter Die Bibiothek Öffnungszeiten: Dienstag, ab Uhr Öffnungszeiten im Monat November: Samstag und Sonntag: 13 bis 17 Uhr Am Sonntag, dem ist es wieder soweit, die Kurrende der Hirschfeder Gemeinde tragen das Licht in die Lochmühe. Die Kurrende erfreut ab Uhr ae Großen und Keinen mit Geschichten und Liedern zum Advent. Eine keine Basteschau wird Sie überraschen. Natürich haben wir auch die Mögichkeit des gemütichen Beisammenseins. Vergessen Sie nicht Ihre Gesangsstimme mitzubringen. Am , Uhr findet die Eröffnung der Aussteung Weihnachtsgeschichte im Keinformat Briefmarkenaussteung von Reinhard Heisig statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bitte beachten Sie die weitere Teefonnummer: 0375/ Wir sagen DANKE Zu Beginn des neuen Schujahres wurde ein schon ang gehegter Wunsch unserer Kinder erfüt. Vor zwei Jahren konnten wir dank der finanzieen Unterstützung unseres Fördervereins 70 neue Bücher für unsere Schubücherei anschaffen. Rege wird das Angebot der Auseihe von Büchern von unseren Leseratten angenommen. Leider fehte aber bisher eine geeignete Sitzmögichkeit vor unserer Bücherei, um einma in Ruhe schmökern und schnüffen zu können. Unser Förderverein nahm sich dieser Sache an und suchte Sponsoren, die uns bei der Anschaffung dieser Sitzmöbe unterstützen. Durch Spenden des Möbehauses PORTA und der Voksbank Chemnitz sowie Eigenmitten des Fördervereins konnten nun zwei Lesesofas für unsere Kinder gekauft werden. Wir sagen DANKE! Die Schüer und Lehrerinnen der Grundschue Hirschfed Tierpatentag im Am , 10:00 Uhr Treffpunkt Tierpark - Eingang Heute aden wir ae Tierpaten des Jahres 2014 zu uns in den Tierpark ein. Um Uhr startet eine Führung auf der Sie vie Wissenswertes über Ihr Patentier erfahren werden. Auch dürfen die Tierpaten Ihre Tiere einma sebst füttern. Ramona Demmer Tierparkeiterin

4 Evang.-Luth. Kirchgemeinde St. Michaeis Hirschfed Sonntag, Uhr Gottesdienst mit der Jungen Gemeinde Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst Buß- und Bettag Uhr gemeinsamer Gottesdienst mit den Ebersbrunnern Ewigkeitssonntag, Uhr Gottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Einführung des neuen Kirchenvorstandes Evang.-Luth. Kirchgemeinde St. Michaeis Niedercrinitz Sonntag, Uhr Predigtgottesdienst Buß- u. Bettag Uhr Sakramentsgottesdienst Sonntag, Uhr Predigtgottesdienst Röm.-kath. Pfarrei "Maria Königin des Friedens", Kirchberg, Neumarkt 23 Pfarradministrator: Pater Rudof Wescher OMI, Te Emai: Sonntag: 9.00 Uhr H. Messe Ausnahme: zweiter Sonntag im Monat Uhr H. Messe mit Keinkinderbetreuung Mittwoch: Uhr H. Messe Weitere Veranstatungen und Termine finden Sie auf unserer Homepage www. mkdf-k.de Dienstpan Dienstag Uhr Gerätehaus, Überprüfung der persönichen Ausrüstung und der FME Sonntag, Uhr Gerätehaus Totenehrung unserer verstorbenen Kameraden auf dem Friedhof Karpe OWL Fw. Niedercrinitz 1. FC Weiß-Grün Hirschfed e.v. 2. Kreiskasse, Staffe 1 - Herren: Sonntag, :00 Uhr VfB Eckersbach 2-1. FC Weiß-Grün Hirschfed Sonntag, :00 Uhr 1. FC Weiß-Grün Hirschfed - SV Weißbach 1864 Sonntag, :00 Uhr SV Härtensdorf - 1. FC Weiß-Grün Hirschfed Sonntag, :00 Uhr 1. FC Weiß-Grün Hirschfed - SV 1861 Kirchberg 2 Nachruf Die Gemeinde Hirschfed und die Freiwiige Feuerwehr Hirschfed nehmen Abschied von Herrn Christoph Schubert der am Donnerstag, dem 25. September 2014, im Ater von 81 Jahren verstorben ist. Mit ihm verieren wir einen zuverässigen Bürger und geachteten Kameraden, der sich um das Gemeinwoh, die Beange des Brandschutzes und Feuerwehrwesens der Gemeinde Hirschfed besonders verdient gemacht hat. Er war seit 1951 Mitgied unserer Feuerwehr. Wir danken Herrn Christoph Schubert für sein jahreanges, freiwiiges Engagement in unserer Gemeinde und Feuerwehr. Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Unsere Anteinahme git den Angehörigen, besonders seiner Ehefrau Edith. Hirschfed, im Oktober 2014 Gemeinde Hirschfed Gemeindefeuerwehr Hirschfed Freiwiige Feuerwehr Hirschfed Rainer Pampe Gunter Schesiger Adrien Limbecker Bürgermeister Gemeindewehreiter Ortswehreiter

5 Am ersten Advent-Wochenende in Cunersdorf Gefügezuchtverein Niedercrinitz e.v. gegründet 1872 Unsere diesjährige Rassegefügeaussteung findet am Samstag, dem 29. November 2014 von Uhr Sonntag, dem 30. November 2014 von Uhr in der Turnhae in Cunersdorf statt. Für das eibiche Woh ist an beiden Tagen bestens gesorgt. Wir freuen uns auf viee Besucher! Nebenan begrüßt der Heimatverein Cunersdorf zum Weihnachtsmarkt Fon: / Fax: / Lengenfeder Str. 49a Kirchberg OT Wofersgrün Der Keintierzuchtverein Hirschfed ädt gemeinsam mit den Keintierzuchtverein Vogtandeck recht herzich zur Gemeinschaftsschau in das Vereinsheim am Rittergut am und ein. Den Besuchern werden wieder Keintiere aer Art präsentiert und für das eibiche Woh ist bestens gesorgt. Aussteungszeiten: Uhr Uhr Uhr Uhr. Auf zahreiche Gäste und Besucher freuen sich die Zuchtfreunde und Organisatoren der Vereine! Karate und Kickboxen im Hirschfeder Verein Neue Schnupperkurse Der seit 2007 bestehende Hirschfeder Verein Samurai- Sport-Westsachsen e.v. richtet in den fogenden Monaten des Jahres mit Beginn Oktober für ae Interessierten gebührenfreie Probestunden und Anfängerkurse aus. So kann man in der aten Kampfkunstart KARATE, zu deutsch.: Weg der eeren Hand oder dem Kickboxen (Freizeitsporter) sich von erfahrenen Trainern unterrichten assen und natürich bei Gefaen im Verein Mitgied werden und Sport regemäßig ausüben. Das Karate ist neben einer hervorragenden Sebstverteidigung auch eine gute Sportart zur Förderung der eigenen Gesundheit, Bewegichkeit, Konzentration und Fitness für jedes Ater. Das Kickboxen, eine in den 70ern Jahren aus mehreren Kampfsportarten entwickete, sehr dynamische Variante, besteht aus dem kassischen Boxen und eine große Anzah an Tritttechniken. Das Training ist ausgeegt für Freizeitsporter. Im Training brauchen die Teinehmer vor übertriebene Härte keine Angst haben, da die Techniken im Sparring / Freikampf in Leichtkontakt ausgeführt werden. An den Schagposter und Sandsäcken hingegen muss man seine Kraft dann richtig einsetzen. Das Kickboxen ist ein ideaes Workout und zugeich ein gutes Training für die Sebstverteidigung auch oder gerade für Mädchen und Frauen. Im Samurai-Sport-Westsachen e.v. üben momentan über 40 Mitgieder in aen Atersgruppen. Die Probe-,bzw. Anfängerstunden finden freitags in der Sporthae der Grundschue von Hirschfed Hans-Beimer- Strasse statt: Das Kinder-KARATE beginnt 16 Uhr. Das KARATE für Jugendiche und Erwachsene findet um 17 bis Uhr statt. Das Kickboxen beginnt im Anschuss um 19 Uhr. Ae Teinehmer benötigen einfache Sportkeidung. Anmedung und Information direkt vor dem Training oder unter Te.: (hwe)

6 50 Jahre Badminton in Hirschfed Das Jahr 2014 war angefüt mit einer Reihe von festichen Jubiäen in unserem Ort. Dazu gehören neben der Feuerwehr und der KITA auch die Sportfreunde der Sektion Federba des Hirschfeder Sportvereins, die in diesen Wochen auf eine ununterbrochene Trainings- und Spiezeit von 50 Jahren zurückbicken- und damit woh einmaig für die Lebensdauer von Sportgruppen in Hirschfed sind. Durch den Bau der Schue und der Turnhae 1963 waren auch in Hirschfed die Voraussetzungen geschaffen, wetterunabhängigen Haensport zu betreiben. Einige ehemaige Lehrer unserer Schue, wie z.b. Heinz Vogesang, Kaus Buschner, Kar Weiß und H.-Jürgen Boche gehörten zu den Pionieren des Federbas in Hirschfed. Aus dem anfängichen Freizeitvergnügen, bei dem es erst einma darum ging Technik, Regewerk und Taktik des Badminton zu erernen wurde ganz schne sporticher Ernst. In den 70ger und 80ger Jahren nahm eine Männermannschaft regemäßig an den Kreismeisterschaften der Vokssporter sehr erfogreich tei. Davon zeugen 3 Kreismeistertite und viee vordere Pätze. In dieser Zeit und in den Fogejahren wurden von unseren Sportern in Turnieren innerhab und außerhab des Kreises viee Erfoge und gute Patzierungen erkämpft - ein Ausdruck guter Trainingsarbeit. Unsere sicher nicht weitverbreitete Sportart hat schon immer Interessenten aus umiegenden Orten angezogen, so u.a. aus Ebersbrunn, Pfaffengrün, Rottmannsdorf, Neumark, Lichtentanne, u.a.- dazu hat neben den guten Trainings- und Spiebedingungen sicher auch der prima Teamgeist in der Sportgruppe beigetragen. In der Wende- und Nachwendezeit sind viee Sportgruppen ins Aus geraten. Anders in unserem Ort. Die Sektion Federba hat sich im Hirschfeder Sportverein erhaten. Auch wir mussten uns mit vieen neuen Bedingungen vertraut machen - besonders eindrucksvo war das neue Materia - Bäe und Schäger. Verschiedene Freundschaftsvergeiche mit Sportgruppen aus Hof, Zwickau. Crimmitschau u. a. haben den Trainings- und Spiebetrieb beebt und waren hifreich für unsere Leistungs-Standortbestimmung. Besondere Erfoge haben unsere Sporter in den etzten Jahren bei der Teinahme an den jährich im Kreisgebiet stattfindenden Turnieren der 100-jährigen erreicht, bei dem die beiden Doppepartner zusammen 100 Jahre auf dem Bucke haben müssen.( der Landbote hat mehrfach darüber berichtet ). Ein Wermutstropfen trübt aerdings unsere Jubiäumsfeier: eine Reihe ehemaiger Aktiver hat aus gesundheitichen, famiiären oder berufichen Gründen ihre sportichen Ambitionen in unserer Sektion beendet - was uns schon sehr schmerzt -. Uns feht ganz einfach der Nachwuchs. Auch unter dem Aspekt, dass mit Werner Hohmuth (76 Jahre ) und Dr. K-.Peter Schesinger ( 74 Jahre ) sicher weitere Aktive demnächst kürzer treten werden. Der Atersdurchschnitt unserer Sporter von mehr as 60 Jahren zeigt aber durchaus, dass die Jagd nach dem keinen gefiederten Ba jung erhät, vie Freude und Spaß bereitet und gesundheitich nicht schädich ist. Das sote und könnte durchaus Ansporn und Entscheidungshife für neue Interessenten sein! In unserer Sportgruppe sind derzeit 8 Sportfreunde (eider nur Männer ) aktiv. Es hat in den vergangenen Jahrzehnten auch immer wieder ma ein paar Frauen gegeben, die diesem schönen Sport in Hirschfed nachgegangen sind, ohne dass sich daraus ängerfristige und stabie Trainings-und Spiebedingungen ergeben haben. Wir möchten uns an dieser Stee nochmas und ganz herzich bei den Bürgermeistern, den Gemeindevertretungen und den Schueitungen bedanken, die uns in den vergangenen 5 Jahrzehnten tatkräftig mit den hervorragenden Trainings- und Spiebedingungen in der Turnhae unterstützt haben. Das Schwingparkett in der Turnhae (woh 1963 eine echte Besonderheit ) hat sich für unsere Sportart bestens bewährt - wir hatten in a den Jahren keine Knie- oder Sprunggeenksveretzung zu bekagen - neben unserem sportichen Tun as Federbaer wird auch in der Sportgruppe Geseigkeit gepfegt, so u.a. mit gemeinsamen Feiern, Kegeabende u.a. Im Gegensatz zu früheren Jubiäen haben wir aus Anass des 50-jährigen Bestehens der Sektion Federba diesma kein Turnier vorgesehen und durchgeführt sondern haben mit unseren Frauen eine schöne Ausfahrt in Vogtand unternommen. Nach einer Wanderung endete die Tour beim Lochbauern im Esterta und hat aen Teinehmern vie Freude bereitet. Der harte Kern der Hirschfeder Federbaer : von inks Dr.Kaus-Peter Schesinger, Andreas Rhein, Harad Martin, Kai Hohmuth, Kai-Uwe Dörfet, Roand Keinert, Werner Hohmuth, Gerd Hende Achtung! Friseursaon Sabine Zeisbrich informiert: Am Montag, dem und am Mittwoch, dem 12. und bin ich zu Hausbesuchen in Hirschfed und Niedercrinitz unterwegs. Soten Sie auch Bedarf haben, rufen Sie mich bitte an. Teefon: 0173/ Ich freue mich auf Sie. Sabine Zeisbrich-Gaha

7 But ist durch nichts zu ersetzen: warum eine Butspende beim DRK so wichtig ist! Lebenseixier But Butspenderinnen und Butspender beim DRK übernehmen mit einer uneigennützigen Butspende beim DRK eine ganz besondere Verantwortung für kranke Menschen in ihrer Heimatregion. Das But mit seinen Zeen und Bestandteien erfüt im Körper wichtige Funktionen. U.a. versorgt es die Organe mit Sauerstoff und Nährstoffen, wehrt Krankheitserreger ab, stit Butungen bei Veretzungen oder hät die Körperwärme konstant. Es kann nur im Körper sebst gebidet werden und ist durch keinerei künstichen Stoff zu ersetzen. Doch trotz der Errungenschaften der modernen Hocheistungsmedizin ist Spenderbut unverzichtbar. Viee Operationen, Transpantationen und die Behandung von Patienten mit bösartigen Tumoren sind nur dank moderner Transfusionsmedizin mögich geworden. Fakten zum But-Kreisauf-System In jeder Sekunde sterben ca. 2 Miionen Butkörperchen, und so viee werden auch neu gebidet. In einem winzigen Butstropfen befinden sich ca. 5 Miionen rote Butkörperchen, Butpättchen und weiße Butkörperchen. Ein rotes Butkörperchen braucht etwa 1 Minute, um den ganzen Körper zu durchwandern. Rote Butkörperchen egen etwa Rundreisen durch den Körper zurück, bevor sie in der Leber, in der Miz und im Knochenmark wieder abgebaut werden. Rote Butkörperchen haben eine Lebensdauer von etwa 4 Monaten, während derer sie durch den Körper kreisen und die ca. 60 Biionen anderen Körperzeen ernähren. Spendentermine: Datum Spendeort von bis Samstag, 1. November 2014 Zwickau, DRK-Pasmazentrum Gück-Auf-Center 09:00 13:00 Montag, 3. November 2014 Zwickau-Pöbitz, Dittesschue, Leipziger Straße :00 18:30 Dienstag, 4. November 2014 Werdau, BSZ Wirtschaft/Gesundheit/Technik, Schoßstraße 1 09:00 12:30 Dienstag, 4. November 2014 Zwickau Finanzamt/BUS Lessingstraße 10:00 13:00 Dienstag, 4. November 2014 Langenweißbach, Grundschue,BUS Schustraße 5 16:00 19:00 Mittwoch, 5. November 2014 Hartenstein, Verein, Bahnhofstr.29 (ehem.soziastation) 13:00 18:30 Donnerstag, 6. November 2014 Wikau-Hassau, ASB Seniorenzentrum Am Markt 3 14:00 18:30 Donnerstag, 6. November 2014 Zwickau, BSZ Bau-& Oberfächentechnik, Werdauer Str :30 13:00 Freitag, 7. November 2014 Zwickau, DRK-Pasmazentrum Gück-Auf-Center 08:00 19:00 Montag, 10. November 2014 Wikau-Haßau, BSZ Mozartstr. 5 09:00 12:30 Dienstag, 11. November 2014 Zwickau AWO-Treff Am Kosmos Center Kosmonautenstr. 9 15:00 18:30 Mittwoch, 12. November 2014 Müsen St. Jacob, Bürgerhaus, Hauptstr. 128b 15:00 19:00 Freitag, 14. November 2014 Zwickau, SOS Kinderdorf, Rottmannsdorfer Str :00 19:00 Montag, 17. November 2014 Crimmitschau, Haus der soziaen Dienste, Zwickauer Str :00 18:30 Freitag, 21. November 2014 Hartmannsdorf, Depot der FFW Rothenkirchener Str :30 18:30 Montag, 24. November 2014 Cainsdorf, Kirchgemeindehaus, Lindenstr. 4 14:30 17:30 Dienstag, 25. November 2014 Zwickau, DRK-Butspendedienst Kar-Kei-Straße 33a / HBK 13:00 18:30 Dienstag, 25. November 2014 Hartenstein, Schacht 371 Steigerzimmer Küche 10:00 13:30 Dienstag, 25. November 2014 Vieau, Haus Erenwad, Hauptstraße :00 18:30 Donnerstag, 27. November 2014 Zwickau-Neupanitz, Adam-Ries-Schue, Ernst-Grube-Straße 78 15:00 19:00 Donnerstag, 27. November 2014 Zwickau, BSZf. Wirtschaft, Gesundheit & Technik, Dr.-Friedrichs-Ring 43 09:00 12:30 Freitag, 28. November 2014 Neukirchen, Ev.-Luth. Kantorat Pestaozzistr. 32 geg. Kirche 15:00 19:00 Impressum: Herausgeber: Gemeinde Hirschfed, Bürgermeister Rainer Pampe; Anschrift: Hauptstraße 41, Hirschfed Te.: (037607) Fax: (037606) verantwortich für den Inhat: Frau Eißmann; Internet: E-Mai: andbote@hirschfed-sachsen.de; Hersteung: Druckerei Müer, Crinitzberg OT Obercrinitz Redaktionsschuss: jeweis der 15. des Vormonats

8 Tag der Bidung Sprungbrett Zukunft 2014 Die gute Resonanz der etzten Jahre auf die Beteiigung der Wasserwerke Zwickau zum "Tag der Bidung - Sprungbrett Zukunft" auf dem Campus der Westsächsischen Hochschue Zwickau bewog unser Unternehmen sich auch dieses Jahr am vergangenen 11. Oktober interessierten Jugendichen und Etern zu präsentieren. Mitarbeiter und Auszubidende standen Rede und Antwort zu den verschiedenen Ausbidungsberufen. Am Stand der Wasserwerke Zwickau wurde ebenfas der aktuee Ausbidungsfim gezeigt. In ihm kommen unsere Azubis zu Wort. Eindrucksvo und kurzweiig steen sie ihren Ausbidungsatag vor. Personareferentin Frau Peggy Mayer-Baschke stete nachträgich fest: "Sehr günstig ist es, wenn neben den Mitarbeiterinnen des Personas auch unsere Auszubidenden as direkte Ansprechpartner für die Interessenten zur Verfügung stehen. Gern unterstützen uns diese vor Ort und berichten über ihren Arbeitsatag." Veranstater und Organisator sind die Partner der Moderegion für Berufs- und Studienorientierung im Landkreis Zwickau. Die Bidungsmesse fand bereits zum 4. Ma statt. 69 Unternehmen der Region aus verschiedenen Branchen beteiigten sich. Dieses Jahr wurden ca Teinehmer gezäht. Die Wasserwerke Zwickau bieten Schuabgängern neue Chancen und Perspektiven für die Zukunft. Seit Bestehen haben wir über 85 Lehringe in fogenden technisch gewerbichen und kaufmännischen Ausbidungsberufen ausgebidet: Fachkraft für Wasserversorgungstechnik Fachkraft für Abwassertechnik Industriekaufmann (m/w) Eektroniker für Betriebstechnik Ihre Wasserwerke Zwickau Jetzt anmeden zum Landesmusikfest! Grimma hat die Bühnen, Sachsen hat das Taent: Die Bewerbungsphase für die Teinahme am 1. sächsischen Landesmusikfest vom 12. bis 14. Juni 2015 ist angeaufen. Noch bis zum 31. Dezember dieses Jahres können Ensembes und Soisten aus dem gesamten Freistaat ihre Unteragen beim Festivabüro einreichen. In Grimma stehen nicht die Profis, sondern die Amateure im Vordergrund. Deshab sind ae Sachsen gefragt! Jeder kann das Programm mitgestaten und zeigen, was Sachsen musikaisch drauf hat. Die Organisatoren freuen sich auf viee Anmedungen aus aen Musikrichtungen. Das Landesmusikfest so den sächsischen Sängern und Musikern erstmas eine große Pattform bieten, auf der sie sich einem breiten Pubikum präsentieren und sich austauschen können. Damit schießt das Landesmusikfest für die Laienmusikkutur im Freistaat eine Lücke und zeigt aen Besuchern, was in Sachsen im Ehrenamt und in der musischen Bidung geeistet wird. Die Anmedeunteragen können direkt unter heruntergeaden werden. Sind Fragen offen gebieben? Dann nehmen Sie einfach Kontakt auf zum Festivabüro Landesmusikfest Sachsen 2015, Nicoaipatz 13 in Grimma; Te.: 03437/ ; E-Mai: info@andesmusikfestgrimma.de Jagdgenossenschaft Hirschfed, Niedercrinitz, Voigtsgrün Einadung zur Jahreshauptversammung Liebe Mitgieder, am Dienstag, den 02. Dezember findet Uhr im Gasthof Weißer Hirsch in Hirschfed unsere Jahreshauptversammung statt. Dazu ade ich Sie im Namen des Vorstandes recht herzich ein. Tagesordnung : s. Rechenschafts- und Kassenbericht, s Diskussion, Entastung, s Änderung der Satzung, s Informationen der Jagdpächter, sowie s Hinweise zum Grundstücks- und Landpachtverkehrsgesetz Bitte beachten Sie, dass die Aktuaisierung des Fächenkatasters Voraussetzung für die Auszahung 2015 ist. (Verzehrbonus: 5,00 Euro ) Armin Döher Jagdvorsteher Korrektur zum Artike im etzten Landboten Gasthof Weißer Hirsch - Geschichtiches und meine Kindheitserinnerungen (Heidrun Tischer). Richtig muss es heißen: Ein an der Westseite vorhandener Laden wurde unter der Leitung vom Baumeister Oskar Lahr (Großvater von Setmann, Doris) zum Feischeraden umfunktioniert.

9 Zum Camping, Baden FKK Der Sommer ist fast vorbei und die tristen, verregneten Tage nehmen zu. Aso wird es Zeit, sich wieder anderen schönen Dingen des Lebens zuzuwenden. Und dazu gehört natürich auch der Fasching im Irfersgrüner Rittergut. In der kommenden Saison hoen die Irfersgrüner Carevaisten den Sommer zurück und gehen baden. Da darf man echt gespannt sein, wie Kuh Esa, das Maskottchen des Irfersgrüner Carneva Vereins im Badeanzug aussieht oder kommt sie gar ganz ohne, gemäß dem Thema Beim ICV geht's dieses Jahr zum Camping, Baden FKK Na das kann ja heiter werden und es wird das wissen die Stammgäste an den Wochenenden vor Rosenmontag wieder heiß her gehen im Rittergut. Und da tut eine Abkühung wirkich gut. Bereits auf ihrer Jahreshauptversammung am Gründonnerstag haben sich die ca. 150 Vereinsmitgieder für dieses Thema entschieden und seitdem sind sie auf der Suche nach zündenden Ideen. Ob die Minis, die Teenys, die Funkengarde, der Spiemannzug, das Männerbaett ae Gruppen sind mit dem ganzen Herzen dabei und bereiten sich intensiv auf die kommende Faschingssaison vor, um ihren Gästen wie gewohnt ein abwechsungsreiches und wie jedes Jahr wieder einmaiges und unverwechsebares Programm zu bieten. Und das ist garantiert, denn ein Bick in die Proben und hinter die Kuissen hat gezeigt, daß ab 17. Januar 2015 im Irfersgrüner Rittergut wieder jedes Wochenende die Post abgeht. So wird der ganze Saa zum Campingpatz und der Eferrat wi für Ordnung und Sicherheit sorgen. Aber das dürfte bei den sicherich freizügigen Mädes der Garde, den gestandenen Herren des Männerbaetts und den energischen jungen Herren der Soko woh sicher nicht ganz einfach werden. Und dann kommen noch die Minis, die die Badehose einpacken und nein, nicht an den Beriner Wannsee, sondern ins Irfersgrüner Rittergut zum Baden ziehen. Aber wo ist denn dort ein Badeteich? Na, assen wir uns überraschen. Zur neuen Faschingssaison wird es sicher einen geben, dafür wird der ICV schon sorgen. Mehr wird an dieser Stee aber nicht verraten. Und wer bisher einen sochen Abend noch nicht erebt hat, der sote unbedingt vorbei kommen und sich vom Faschingsfieber anstecken assen. Nun gehen die Vorbereitungen in die etzte Runde. Nach dem Sturm des Lengefeder Rathauses am um 11:11 Uhr startet am 15. November der Irfersgrüner Carneva Verein um Uhr mit einem jubenden ICV-Heau! in die neue Saison. An diesem Abend wi er seinen Gästen schon einma einen keinen Vorgeschmack auf das geben, worauf sie sich in der kommenden Saison freuen können. Und am 24. Januar geht es dann richtig os. Bis zum Rosenmontag woen wir mit unseren Gästen an den Wochenenden feiern, fröhich sein und die Zeit, bis die Tage wieder änger werden, verkürzen. Dabei sote man sich besonders den Weiberfasching am 13. Februar vormerken, der sich seit einigen Jahres wegen seiner besonderen Highights großer Beiebtheit erfreut. Sind wir gespannt, was diesma passiert. Bei diesem Saisonthema kann man sich nicht vorsteen, daß so manches passieren wird. Aso: Rechtzeitig Karten reservieren!! Und hier die Veranstatungstermine der neuen Saison Die Abendveranstatungen beginnen jeweis 20:00 Uhr, Rentnerund Kinderfasching um Uhr Samstag, 17. Januar Rentnerfasching, Abendveranstatung Samstag, 24. Januar Kinderfasching Abendveranstatung Freitag, 30. Januar Abendveranstatung Samstag, 31. Januar Rentnerfasching Abendveranstatung Freitag, 06. Februar Weiberfasching Samstag, 07. Februar Kinderfasching Abendveranstatung Freitag, 13. Februar Weiberfasching Samstag, 14 Februar Abendveranstatung Rosenmontag, 16. Februar Abendveranstatung Karten für die Saison können bereits bei der Saisoneröffnung am 15. November vorbestet werden. Ansonsten nimmt ab 17. November Frau Diete, Te /32164 Kartenwünsche entgegen. Kartenbesteungen können ab dem 17. November wie immer auch in den Briefkasten des ICV, Stangengrüner Str. eingeworfen werden. Aber Achtung! Nicht zu angen warten, denn die Karten sind bekanntich sehr begehrt! Der ICV freut sich mit aen seinen Gästen auf eine neue schöne Faschingssaison. Wir sehen uns aso zusammen mit Kuh Esa beim Camping im Irfersgrüner Rittergut ICV Heau Der Kartenvorverkauf für diese Veranstatung findet am 13. November um Uhr im Kuturhaus des Rittergutes statt.

10 Lichtbidervorträge in Niedercrinitz Für ae, die sich an schönen Lichtbidern erfreuen und darüber hinaus sich auch noch für Reiseberichte interessieren, haben wir für das Winterhabjahr 2014/15 vier Vorträge gepant. Am 21. November nimmt Sie Günter Stanko auf eine Wanderung in Wort und Bid durch die Lüneburger Heide mit. Im Januar wi Horst Stanko Ihnen Eindrücke von einer Fahrt durch Kroatien übermitten und im Februar berichtet Hemut Wof über seine Reise nach Südamerika. Im März, beendet dann Kaus Wutzer unser keine Vortragsrunde. Lia büht die Heide bis zum Horizont. Gemütich ziehen Fuhrwerke vobeaden mit Besuchern auf den sandigen Wegen dahin. Haben sie Gück, treffen sie einen Schäfer mit seinen Heidschnucken. Die Ruhe dieser Landschaft im Naturpark Lüneburger Heide beeindruckt mich. Sebst die kräftigen Pferde scheinen sich zu mühen, nur eise mit den Hufen zu stampfen. Die Riemen ihres Zugzeuges knarren wenn es durch tiefen Sand geht, und ab und zu hört man verhatenes Lachen, wenn der Kutscher auf dem Bock etwas Lustiges erzäht. Zu einer Wanderung durch einen Tei der Lüneburger Heide und zu Bummen durch Cee und Lüneburg möchten wir Sie herzich einaden. Ein Lichtbidervortrag am Freitag, dem 21. November Uhr im Gemeindeamt Niedercrinitz Ch. Schürer, K. Wutzer, G. Stanko Wettersprüche im November November im Schnee, bringt vie Korn und Kee. Hängt s in den November rein, wird der Winter ange sein. Im November ist hinter jeder Staude ein anderes Wetter. Herziche Einadung zur Seniorenweihnachtsfeier am 11. Dezember im Bürgerhaus Weißer Hirsch Am Donnerstag, dem 11. Dezember 2014 findet Uhr unsere traditionee Seniorenweihnachtsfeier im Bürgerhaus Weißer Hirsch statt. Beim gemütichen Beisammensein möchten wir uns auf die vorweihnachtiche Zeit einstimmen. Für die Niedercrinitzer ist ein Bus bestet und auch für die Voigtsgrüner werden wir auf Wunsch einen Fahrdienst organisieren. Damit wir besser panen können, bitten wir Sie, uns auf dem unteren Abschnitt Ihre Teinahme mitzuteien. Wir bitten um unbedingte Medung der Teinahme (auch wenn kein Fahrdienst gewünscht wird) und bitte den Namen und die gewünschte Hatestee angeben. Gemeinde Hirschfed " R Ü C K M E L D U N G - bitte unbedingt bis zum Freitag, 02. Dezember 2014 (in die Briefkästen der Gemeindeämter einwerfen oder teefonisch unter /5209 bzw. montags und mittwochs /83118) Teinahme an der Seniorenweihnachtsfeier am in Hirschfed Name: Ortstei/Hatestee: Personen: Inanspruchnahme des Ho- und Bringdienstes: o ja o nein