Erweitern Sie Ihr Hörerlebnis

Transkript

1 ReSound hilft Menschen mit Hörverlust, wieder besser zu hören. Wir entwickeln Hörsysteme, die die Funktionen des natürlichen Gehörs nachbilden, damit Sie ein erfülltes und aktives Leben führen können. WIRELESS-KONNEKTIVITÄT resound.com Wir bieten integrierte Wireless-Konnektivität für den gesamten Produktbereich an, damit Sie Audio streamen, Ihr Hörerlebnis individuell gestalten und Ihre Hörsysteme ohne Zwischengeräte steuern können. resound.com/zubehoer WELTWEITE VERTRETUNGEN GN ReSound A/S Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup Tel.: DEUTSCHLAND GN Hearing GmbH An der Kleimannbrücke 75 D Münster Tel.: Fax: [email protected] SCHWEIZ GN ReSound AG Schützenstrasse 1 CH-8800 Thalwil Tel.: Fax: [email protected] ÖSTERREICH GN ReSound Hörtechnologie GmbH Wimbergergasse A-1070 Wien Tel.: Fax: [email protected] Erweitern Sie Ihr Hörerlebnis 2016 GN ReSound A/S. Alle Rechte vorbehalten. ReSound ist eine Marke von GN ReSound A/S. Apple, das Apple-Logo, iphone, ipad, ipod, ipod touch, FaceTime und Apple Watch sind eingetragene Marken der Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. App Store ist ein Dienstleistungszeichen der Apple Inc. Android und Google Play sind Marken der Google Inc. Der Android- Roboter wurde aus einer von Google erstellten und freigegebenen Entwicklung reproduziert und modifiziert und wird gemäß den in der Creative Commons 3.0 Attribution License beschriebenen Bestimmungen verwendet. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Marken von Dolby Laboratories. Bluetooth ist eine Marke der Bluetooth SIG, Inc. M DE Rev.A

2 Verbunden mit Ihrer Welt ReSound Micro Mic Sie genießen hervorragende Sprachverständlichkeit und konzentrieren sich auf das, was Sie hören wollen, auch in geräuschvoller Umgebung mit einer Funkreichweite bis zu 25 Meter. Made for iphone Nutzen Sie Ihre Hörsysteme als Wireless- Stereokopfhörer. Wireless-Zubehör Mehr Möglichkeiten zum Hören und Agieren in schwierigen Hörsituationen. Apps Kontrolle und individuelle Anpassung des Hörerlebnisses vom Smartphone aus. Mit unserem kompletten System der Wireless- Konnektivität können Sie ohne Zwischengeräte Klänge in Ihre ReSound Hörsysteme übertragen, steuern und individuell einstellen. * FM-Empfänger erforderlich ReSound Multi Mic Es bietet alle Vorteile des Micro Mic und lässt sich außerdem als Tischmikrofon verwenden. Es ermöglicht die Verbindung mit Ringschleifen- und FM-Anlagen* sowie Audiostreaming über den Miniklinken-Eingang in Ihre Hörsysteme. ReSound Unite Telefonclip+ Sie können kristallklare Telefongespräche führen, Hintergrundgeräusche beim Gespräch stummschalten und Musik, Podcasts oder andere Audiosignale vom Telefon übertragen. ReSound Unite Fernbedienung 2 Dient zum Einstellen der Lautstärke oder Stummschalten der Hörsysteme, Programmwechsel und Anzeige aller Einstellungen auf einen Blick. ReSound Unite Audio Beamer 2 Überträgt Stereosound vom Fernseher, Computer oder der Musikanlage. ReSound Smart App und ReSound Control App Steuern und Personalisieren der Einstellungen Ihrer Hörsysteme vom iphone oder Android-Smartphone aus. Sie hören mehr, als Sie sich vorstellen können Smartes Hören verbindet Sie mit der Welt und unterstützt Sie dabei ein Leben zu führen, wie Sie es sich wünschen. Stellen Sie sich vor, dass Sie ein lebhaftes Café betreten. Hier wollen Sie sich mit Freunden treffen und jede Menge Neuigkeiten austauschen. In dem Augenblick, in dem Sie die Musik ausschalten, die direkt vom Telefon in Ihre Hörsysteme übertragen wurde, bemerken Sie das Klirren von Tassen, das Zischen der Kaffeemaschine und das Geplauder von Gästen, die gegenseitig ihre Einkäufe bewundern. Alle diese Hintergrundgeräusche machen Ihnen jedoch keine Sorgen. Sie freuen sich einfach auf das Gespräch mit Ihren Freunden. DIREKTES STREAMING Ihre Hörsysteme funktionieren jetzt wie Wireless-Stereokopfhörer. Deshalb können Sie Gespräche in geräuschvoller Umgebung führen. Mühelos telefonieren. Sich mit Angehörigen im Auto unterhalten. Oder zusammen mit der Familie fernsehen mit einer Lautstärke, die für alle angenehm ist. DISKRETE STEUERUNG UND INDIVIDUELLE EINSTELLUNGEN Unterwegs zu Ihrem Tisch wählen Sie bereits Ihr bevorzugtes Programm für Restaurantbesuche, justieren die Lautstärke und reduzieren die Hintergrundgeräusche alles vom iphone oder Android-Smartphone aus. Außenstehende werden denken, dass Sie einfach eine SMS tippen. SELBSTBEWUSST MITREDEN UND TEILNEHMEN Darum geht es beim Smarten Hören. Smarte Technologien passen sich diskret und individuell an Sie und Ihren Lebensstil an und geben Ihnen neue Möglichkeiten, die Dinge zu tun, die Sie mögen. Mit den smartesten Hörsystemen der Welt und Lösungen mit ReSound Wireless-Konnektivität genießen Sie den Augenblick und nehmen mit Selbstvertrauen an allen Aktivitäten teil. Das ist Teil des Smarten Hörens. Mehr Möglichkeiten, sich mit der Welt zu verbinden und ein Leben zu führen, wie Sie es sich wünschen.

3 Ihre Hörsysteme als Wireless- Stereokopfhörer Sie können Telefon- oder FaceTime-Gespräche mit Ihren Lieben führen. Ihre Lieblingsmusik, Filme oder Audiobücher in Stereo hören. Oder Navigationsanweisungen für unbekannte Orte erhalten. Alles dies wird von Ihrem iphone, ipad oder ipod touch direkt in Ihre Hörsysteme übertragen, ohne induktive Halsschleife oder Zwischengerät. Made for iphone ist die einfachste und unauffälligste Methode, um Ihre Hörsysteme in Wireless-Stereokopfhörer zu verwandeln. Wenn Sie kein iphone besitzen, können Sie auch von Ihrem Android- Smartphone oder einem anderen bluetoothfähigen Telefon Anrufe und Musik übertragen. Dazu paaren Sie einfach Ihr Telefon mit dem Telefonclip+ von ReSound. Das ist Made for iphone. Der einfachste, direkte Weg, damit Ihre Hörsysteme wie Wireless-Stereokopfhörer funktionieren. DAS IST SMART Wenn Sie einen Anruf erhalten, während Sie Musik vom iphone hören, pausiert die Musik automatisch, während Sie telefonieren.

4 Größere Hörreichweite für ein erfüllteres Leben Mit dem Micro Mic und Multi Mic hören Sie von allem mehr. Die Stimme einer geliebten Person, des Lehrers, des Kollegen ist kristallklar zu hören auch an geräuschvollen Orten oder mehrere Meter entfernt. RESOUND MICRO MIC Das äußerst benutzerfreundliche Micro Mic stellt in wenigen Sekunden die Verbindung zu einem ReSound Smart Hörsystem* her. Stecken Sie es an die Kleidung der Person an, deren Stimme Sie hören möchten und genießen Sie das Gespräch, auch bei Hintergrundgeräuschen. Sie hören auch, was auf der anderen Seite des Raumes gesagt wird. Sie können sogar ein Gespräch mit Personen auf dem Rücksitz des Autos führen. RESOUND MULTI MIC Wie das Micro Mic können Sie auch das Multi Mic an die Kleidung einer Person anstecken, mit der Sie ein Gespräch führen möchten. Wenn Sie es jedoch flach auf den Tisch legen, schaltet es in den Tischmikrofon-Modus um. Jetzt können Sie alle in der Runde hören. Das Multi Mic kann auch mit FM**- und Ringschleifenanlagen verbunden werden. Sie können außerdem praktisch jedes Gerät an den Miniklinken-Eingang des Multi Mic anschließen, um eine Audioübertragung zu ermöglichen. Das ist das ReSound Micro Mic. Genießen Sie ausgezeichnete Sprachverständlichkeit, auch in geräuschvoller Umgebung und erweitern Sie Ihre Hörreichweite auf bis zu 25 Meter. Das ist das ReSound Multi Mic. Arbeitet wie das Micro Mic mit derselben Funkreichweite von bis zu 25 Metern, dient als Tischmikrofon, kann mit Ringschleifen- und FM- Anlagen** verbunden werden und hat einen Miniklinken-Eingang um von Audiogeräten zu Streamen. *Kompatibel mit allen ReSound Wireless-Hörsystemen. ** FM-Empfänger erforderlich

5 Jedes Wort hören TEIL DES RESOUND SMART HÖRERLEBNISSES Das Micro Mic und Multi Mic sind die neuesten Bestandteile der vernetzten Wireless-Hörlösung von ReSound. Sie verbinden das Micro Mic oder Multi Mic mit den smartesten Hörsystemen* der Welt und fühlen sich beim Ausgehen mit der Familie oder Freunden sicher, denn Sie können sich entspannen und darauf vertrauen, dass Ihnen beim Gespräch nichts mehr entgeht. RESOUND MULTI MIC DAS IST SMART Wenn Sie Ihr Micro Mic oder Multi Mic aus einer Höhe von 75 Zentimetern oder mehr fallen lassen, wird durch den eingebauten Fallsensor sofort das Mikrofon stummgeschaltet, so dass Sie kein unerwünschtes Geräusch in den Hörsystemen hören. Robuster Clip, der um 360 drehbar ist, und leicht an die Kleidung angesteckt werden kann. Anschluss an mobile Geräte, PC oder Fernseher für die Übertragung direkt in die Hörsysteme Wechsel zwischen Mikrofon, Telefonspule, Miniklinken-Eingang oder FM-Modus per Tastendruck. Anschluss eines FM-Empfängers mit Eurostecker zur Verbindung mit einer FM-Anlage und Sie hören jedes Wort. Auf den Tisch legen und hören, was alle in der Runde zu sagen haben. *Kompatibel mit allen ReSound Wireless-Hörsystemen.

6 Mehr Unterhaltung zu Hause Kristallklare Telefongespräche Moderne Fernsehgeräte können laut werden besonders für den Rest der Familie, wenn Sie die Lautstärke aufdrehen, um den Fernsehton verstehen zu können. Mit dem Audio Beamer 2 von ReSound können Sie jedoch mit der ganzen Familie fernsehen, wobei die Lautstärke für alle angenehm ist. GESPRÄCH BEIM FERNSEHEN Das ist aber noch nicht alles. Mit der Fernbedienung 2 oder den Apps von ReSound können Sie die Lautstärke Ihrer Hörsysteme und des Fernsehers unabhängig voneinander einstellen. So ist beim gemeinsamen Fernsehen ein Gespräch mit der Familie und Freunden möglich. Bei einem wichtigen Länderspiel können Sie jedoch auch die Hörsystemmikrofone stummschalten und sich voll und ganz auf den Kommentar konzentrieren. Wenn Sie den Wireless- Bereich für weniger als fünf Minuten verlassen, stellen Ihre Hörsysteme bei der Rückkehr automatisch die Verbindung zum Audio Beamer 2 wieder her. EINFACHE VERBINDUNG Schließen Sie den Audio Beamer 2 an den Fernseher oder Computer an, um den Stereoton in höchster Qualität direkt in Ihre Hörsysteme zu übertragen. Dann können Sie Ihre Lautstärke genau einstellen, während die Menschen um Sie herum ihre bevorzugte Lautstärke wählen und Sie können gemeinsam fernsehen. Wir betrachten das Telefonieren als etwas Selbstverständliches. Wenn das Hören sich verschlechtert, werden Telefongespräche jedoch etwas schwieriger. Hier hilft der Telefonclip+. SELBSTBEWUSST TELEFONIEREN Sie stecken einfach den Telefonclip+ an und sind zum Telefonieren bereit. Selbst auf einer belebten Straße können Sie ohne Mühe Anrufe tätigen oder beantworten. Mit einem Tastendruck hören Sie die Stimme des Anrufers kristallklar in Ihren Hörsystemen. Und wenn der Verkehrslärm lästig wird, schalten Sie einfach Ihre Hörsystemmikrofone stumm und konzentrieren sich auf den Anruf. SOUND VOM TELEFON ÜBERTRAGEN Sie können auch Audio vom Telefon streamen, um Musik oder Podcasts zu hören, denn mit dem Telefonclip+ arbeiten Ihre Hörsysteme wie Wireless-Stereokopfhörer. HÖRSYSTEME STEUERN Mit dem Telefonclip+ können Sie auch die Lautstärke und das Programm der Hörsysteme einstellen. Wenn Sie eine visuelle Rückmeldung zu den Kontrolloptionen und Einstellungen wünschen, können Sie ihn zusammen mit der ReSound Control App verwenden. Das ist der ReSound Unite Audio Beamer 2. Übertragung von Stereoklängen vom Fernseher, Computer oder der Musikanlage direkt in Ihre Hörsysteme. Das ist der ReSound Unite Telefonclip+. Sie können kristallklare Telefongespräche führen, Hintergrundgeräusche beim Gespräch stummschalten oder Musik, Podcasts oder andere Audiosignale vom Telefon übertragen. DAS IST SMART Wenn Sie beim Fernsehen einen Anruf entgegennehmen, wird der vom Audio Beamer 2 übertragene Fernsehton während des Telefongesprächs automatisch stummgeschaltet. Works with Android TM

7 Kontrolle immer zur Hand Auf Tastendruck gibt Ihnen die Fernbedienung 2 eine einfache Steuerungsmöglichkeit und einen Überblick über die Lautstärke- und Programmeinstellungen Ihrer Hörsysteme. Sie können auch zu einem der ReSound Streaming-Zubehörgeräte, wie dem Audio Beamer 2, umschalten und dessen Lautstärke mit Ihren Hörsystemen abstimmen, sowie alle Einstellungen auf der Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung sehen. Das ist die ReSound Unite Fernbedienung 2. Sie dient zum Einstellen der Lautstärke der Hörsysteme, Programmwechsel und zur Anzeige aller Einstellungen auf einen Blick. Diskrete Steuerung der Hörsysteme Solange Sie Ihr Smartphone bei sich haben, ist das Einstellen der Lautstärke oder der Programmwechsel mit einfachem Tippen und Wischen möglich. Und Außenstehende werden denken, dass Sie sich s oder den Wetterbericht ansehen. Sie paaren einfach Ihr Smartphone mit dem Telefonclip+, um die kostenlose ReSound Control App zu verwenden dann können Sie jedes Hörsystem diskret steuern. Sie können auch die Lautstärke Ihres ReSound Streaming-Zubehörs wie Micro Mic, Multi Mic oder Audio Beamer 2 einstellen. Das ist die ReSound Control App. Sie können die Lautstärke ändern, Programme wechseln und die Lautstärke zwischen Ihren Hörsystemen und dem Streaming-Zubehör abstimmen. Works with Android TM

8 Besserer Klang in schwierigen Hörsituationen Die ReSound Smart App stellt im Sound Enhancer drei Funktionen bereit, die Ihnen zusätzliche Möglichkeiten zur individuellen Anpassung bieten. DAS IST SMART Haben Sie Ihre Hörsysteme verlegt? Mit der Finder -Funktion der ReSound Smart App orten Sie Ihre Hörsysteme ganz einfach. Passen Sie Ihr Hörerlebnis individuell an Mit der preisgekrönten ReSound Smart App können Sie Ihre ReSound Smart Hörsysteme direkt von Ihrem iphone, ipad, ipod touch oder Android-Smartphone aus bedienen. Sie steht auch für die Apple Watch zur Verfügung. FEINABSTIMMUNG UND BEVORZUGTE EINSTELLUNGEN Nehmen Sie eine Feinabstimmung Ihrer Hörsysteme vor, wenn die Hintergrundgeräusche lauter werden oder wenn Sie bei windigem Wetter ins Freie gehen und stets das optimale Hörerlebnis erhalten. An jedem Ort die Lautstärke, Höhen und Bass regeln. Bevorzugte Einstellungen speichern und mittels Geotagging an bestimmten Orten aktivieren, um Sprachverständnis, räumliche Wahrnehmung und Hörkomfort zu optimieren. Und das, ohne etwas am Hörsystem verstellen zu müssen (und damit die Aufmerksamkeit darauf zu lenken). KONTROLLE ÜBER DAS RESOUND STREAMING-ZUBEHÖR Mit der ReSound Smart App haben Sie Zugang zu Ihrem ReSound Streaming-Zubehör und können die Lautstärke des Hörsystems und der übertragenen Audiosignale aufeinander abstimmen. Sie können die Lautstärke des von einer Person getragenen Micro Mic oder Multi Mic anheben, um sich auf die Stimme dieser Person zu konzentrieren bzw. die Lautstärke wieder reduzieren, um die Aufmerksamkeit auf etwas anderes zu richten. Und wenn im Fernsehen Ihr Lieblingsprogramm läuft, wechseln Sie mit wenigen Tipps auf dem Smartphone zum Audio Beamer 2. STEUERUNG VOM HANDGELENK AUS Mit der ReSound Smart App für die Apple Watch können Sie Ihre Hörsysteme direkt vom Handgelenk aus individuell einstellen egal wo Sie sich befinden und was Sie gerade tun. Das ist die ReSound Smart App. Individuelle Einstellung der Hörsysteme vom Smartphone aus. SPRACHFOKUS Justieren Sie Ihren Fokus, wenn Sie sich auf Sprache konzentrieren. Stellen Sie sich den Fokus Ihrer Aufmerksamkeit als einen Kegel vor, der nach vorn gerichtet ist. Mit dem Sprachfokus passen Sie den Öffnungswinkel des Kegels an, sodass die Worte Ihres Gesprächspartners klarer zu verstehen sind. KOMFORT IM STÖRSCHALL Sie können Geräuschpegel in lauter Umgebung reduzieren, sodass das Hören komfortabler wird und Sprache leichter zu verstehen ist. KOMFORT BEI WIND Sie können den Windfilter einstellen, um durch Reduzierung lästiger Windgeräusche den bestmöglichen Hörkomfort zu erreichen. LINDERUNG DES TINNITUS ReSound Smart Hörsysteme sind mit einer Auswahl an vorinstallierten Tinnitustherapiegeräuschen und beruhigenden Naturklängen ausgestattet, um Ihren Tinnitus zu lindern. Über die ReSound Smart App können Sie diese Geräusche mit dem integrierten Tinnitus-Manager justieren und zwischen sechs verschiedenen Naturgeräuschen wechseln, um herauszufinden, welches Ihnen am besten hilft.