Erleben Sie zum ersten Mal smartes Super-Power-Hören

Transkript

1 Erleben Sie zum ersten Mal smartes Super-Power-Hören

2 Das Leben ist viel einfacher geworden ich brauche jetzt nur noch mein Telefon, meine Schlüssel und mein Portemonnaie Flemming Brasen, 49 Filialleiter und Super-Power-Nutzer seit 31 Jahren

3 4 ReSound ENZO ReSound ENZO 5 Wir präsentieren smartes Super- Power-Hören Mit ReSound ENZO können auch hochgradig schwerhörigen Menschen erstmals smarte Hörtechnologie verwenden. Smartes Super-Power-Hören bedeutet Klang in klarster und perfekter Qualität, auch in schwierigen Hörsituationen. ReSound ENZO ist das smarteste Super- Power-Hörsystem der Welt DIREKTE ANBINDUNG Übertragen Sie Stereosound ohne zusätzliches Zubehör direkt von iphone, ipad und ipod touch. Mehr darüber finden Sie auf Seite 6. HERVORRAGENDE KLANGQUALITÄT UND OPTIMALES SPRACHVERSTÄNDNIS Die Signalverarbeitung von Surround Sound by ReSound imitiert das auditorische System und verbessert Hörbarkeit, Sprachverständlichkeit und Klangqualität. Mehr darüber finden Sie auf Seite 8. Sie können leichter mit Ihren Kollegen am Arbeitsplatz kommunizieren und mit Ihren Liebsten in Kontakt treten. Über das direkte Stereosound-Streaming von Ihrem iphone, ipad oder ipod touch haben Sie zu allen wieder einen direkten Draht. Sie können Ihre Einstellungen diskret mithilfe Ihres Smartphones regulieren und den Klang Ihren Erfahrungen anpassen, ohne die Aufmerksamkeit auf Ihre Hörsysteme zu lenken. All das im leistungsstärksten und modernsten Super-Power- Hörsystem der Welt. INTUITIVE PERSONALISIERUNG Die ReSound Smart TM App bietet intelligente, neue Möglichkeiten, Ihr Hörerlebnis individuell anzupassen. Mehr darüber finden Sie auf Seite 14. KLEIN UND ROBUSTES DESIGN Schlank, komfortabel und sehr strapazierfähig. Innen und außen durch branchenführende Nanotechnologie vor Feuchtigkeit geschützt. Mehr darüber finden Sie auf Seite 16. Besuchen Sie resound.com/enzo, um mehr über das einzige smarte Super-Power-Hörsystem der Welt zu erfahren. Flemming und Louise Brasen Vater und Tochter, beide Super-Power-Nutzer

4 Direkte Anbindung 7 Ich konnte neun Jahre nicht telefonieren das hat nun ein Ende" James Raath, 59 Unternehmensberater und Super-Power- Nutzer, bei dem im Alter von 21 Morbus Menière diagnostiziert wurde Ihre direkte Verbindung zu Menschen, Orten und Erfahrungen In der Welt intelligenter Technologien ist Kommunikation der Schlüssel. Mit ReSound ENZO sind Sie nun Teil dieser Welt. ReSound ENZO ist das einzige Super-Power- Hörsystem Made for iphone, d.h., Sie können Stereosound direkt und ohne zusätzliches Zubehör in Ihre Hörsysteme übertragen, so als würden Sie Funkkopfhörer tragen. Sie können einfach und intuitiv auf Sprachtelefonate, FaceTime-Gespräche, Musik, Filme, Navigationsansagen, Informationen und alles, was Ihr iphone, ipad und ipod touch zu bieten hat, zugreifen. Sie können zuhause, im Auto oder am Schreibtisch telefonieren, egal was um Sie herum passiert. Sie können jedes einzelne Wort Ihres Lieblingsliedes hören, wenn Sie laufen, Rad fahren oder einfach nur dasitzen und zuhören.

5 Klangqualität 9 Genau die Leistung, die Sie brauchen Mit ReSound ENZO hören Sie mehr von dem, was Sie möchten, da alles an diesem Gerät entwickelt wurde, um Ihnen ein besseres Hörerlebnis mit reichem, ausgewogenem Klang in allen Situationen zu ermöglichen. Sie können mehr Verstärkung ohne Rauschen und Rückkopplung genießen, denn ReSound ENZO bietet den höchsten stabilen Verstärkungsgrad der Branche*. Dank der breiten Auswahl an verschiedenen Anpassmodifikationen kann ReSound ENZO Ihre Klangerfahrung und Ihre persönlichen Präferenzen berücksichtigen, unabhängig davon, welches Hörsystem Sie vorher getragen haben. Der Klang ist kristallklar Jonathan Shackleton, 63 Antarktis-Führer und Super-Power-Nutzer, der seit 20 Jahren unter einem Hörverlust leidet * Global audiology, Juni 2014, Interner Labortest, GN ReSound

6 10 Klangqualität Klangqualität 11 Alle Klänge verstärkt, klar und angenehm Der Klang ist wirklich gut... Einfach einschalten und schon kann es losgehen Louise Brasen, 22 Studentin und Super-Power-Nutzerin, bei der vor 12 Jahren eine Schwerhörigkeit diagnostiziert wurde ReSound ENZO maximiert Klangqualität, Hörbarkeit sowie Sprachverständlichkeit und minimiert den Höraufwand. Sie können Sprache aus Ihrer Umgebung besser verstehen und wissen genau, wo Klänge herkommen, auch in schwierigen Umgebungen. All das macht die neueste und modernste Version von Surround Sound by ReSound möglich. Diese einzigartige Klangverarbeitungsstrategie ist das Ergebnis unseres Strebens nach dem perfekten und natürlichsten Klangerlebnis für Sie. Um die in Ihrem Gehirn stattfindende Verarbeitung zu unterstützen und um die individuelle Geräteeinstellung zu optimieren, tauschen beide ReSound ENZO- Hörsysteme kontinuierlich Daten über die Klangumgebung aus. Das Ergebnis: besseres Sprachverständnis, auch in schwierigen Hörsituationen.

7 12 Klangqualität Klangqualität 13 Von der Natur inspiriert Der Name Surround Sound by ReSound spiegelt den Kern unseres Strebens wider, Ihnen den Klang Ihrer Umgebung lebensgetreu wiederzugeben. Nachfolgend finden Sie nur ein paar der intelligenten Technologien, die Surround Sound by ReSound anwendet, um die Funktion und Leistung des menschlichen Ohrs nachzuahmen. DFS Ultra II ReSound ENZO bietet den höchsten stabilen Verstärkungsgrad der Branche* und damit dem Nutzer bessere Sprachverständlichkeit ohne pfeifende Hörsysteme. ENZO MAXIMALE STABILE VERSTÄRKUNG VERGLICHEN MIT FÜHRENDEM WETTBEWERBER * Globale Audiologie, Juni 2014, Interner Labortest, GN ReSound Tieftonanhebung Erhöht die Verstärkung von Frequenzen oberhalb von 1000 Hz, um für ein reichhaltigeres Klangerlebnis zu sorgen. SmartRange Binaurale Direktionalität Wide Dynamic Range Compression Sound Shaper Verbessert die Hörbarkeit der Sprachanteile und hochfrequenten Signale, die sonst verloren wären. Hierbei bleibt die bestmögliche Klangqualität dank des ReSound-eigenen Frequenzkompressionsverfahrens erhalten. Binaural Environmental Optimizer II ReSound ENZO ist ausgestattet mit SmartRange TM der schnellsten, modernsten Wireless-Chip-Plattform in der Hörsystembranche. Dank 2,4-GHz-Wireless-Technologie der 3. Generation ermöglicht SmartRange die direkte Audioübertragung und der Device to Device-Kommunikation. Zwei Hörsysteme tauschen kabellos Daten über die Klangumgebung aus, um Ihnen ein besseres Sprachverstehen im Störgeräusch sowie einen natürlicheren Höreindruck von den Umgebungen zu bieten sogar in den schwierigsten Hörsituationen. Stellt sicher, dass leise Töne hörbar sind, ohne laute Töne übermäßig laut zu stellen. Für ein komfortables Super-Power-Klangerlebnis unabhängig von Klangumgebung und Verstärkungsgrad. ReSound ENZO TM bietet auch lineare und semi-lineare Strategien, die die Anpassoptionen erhöhen, um den Nutzerpräferenzen gerecht zu werden. Bietet ein intensives Klangerlebnis beim Wechsel zwischen verschiedenen Klangumgebungen durch die kontinuierliche Anpassung der Verstärkung und Störgeräuschunterdrückung mittels binauraler Synchronisation.

8 Die Störgeräuschunterdrückung hat meine Hörwelt verändert. Gerade auf einer stark befahrenen Straße. Intuitive Personalisierung 15 James Raath, Super-Power-Nutzer Klang personalisieren und kontrollieren Die ReSound Smart TM App bietet smarte neue Möglichkeiten, Ihr Hörerlebnis individuell anzupassen. Sie können im Handumdrehen eine Feinabstimmung von Höhen und Tiefen für bestimmte Hörumgebungen vornehmen im Konzert, im Auto, im Fitnessstudio oder auch in Ihrem Lieblingscafé. Oder Sie reduzieren die Lautstärke Ihrer Mikrofone, wenn Sie ein Gespräch in einer stark befahrenen Straße annehmen. Ich höre jetzt viel mehr, z.b. das Vogelzwitschern am Morgen also verschiedene Geräusche, die ich vorher nicht gehört habe Stefan Kodjie, 40 Qualitätsmanager und Super-Power-Nutzer mit hochgradigem Hörverlust seit der Kindheit Nicht nur das. Sie können diese Präferenzen auch mittels der GPS- Funktion der App taggen, sodass Sie an den oft von Ihnen besuchten Orten automatisch die richtigen Einstellungen parat haben. Die App hilft Ihnen auch, Ihre ReSound ENZO -Hörsysteme wiederzufinden, falls Sie diese einmal verlegt oder verloren haben. Steuern Sie all diese Funktionen einfach und diskret über Ihr iphone, ipad, oder ipod touch. Erfahren Sie mehr über ReSound Smart und kompatible Geräte unter resound.com/smartapp

9 Klein und robust 17 Arbeitet jeden Tag für Sie Jetzt jogge ich ohne Zubehör und ohne irgendwelche Kabel. Louise Brasen, Super-Power-Nutzerin Wer hochgradig schwerhörig ist, muss sich jederzeit auf die Hörsysteme verlassen können. Deshalb ist ReSound ENZO TM klein, angenehm zu tragen und wurde so robust und zuverlässig wie möglich gebaut, so dass es jeden Tag für Sie Höchstleistungen vollbringt. WASSERABWEISEND isolate TM nanotech ist eine ultradünne Polymerschicht, die alle Komponenten von ReSound ENZO vor Feuchtigkeit, Ohrschmalz und Staub schützt. KLEIN UND DISKRET ReSound ENZO ist das leistungsstärkste Super-Power- Hörsystem der Welt, obwohl es kleiner ist als jedes andere vergleichbare Hörsystem. Es soll Ihnen Sicherheit geben und ist die erste Wahl für Super- Power-Nutzer, die sich ein besseres Hörerlebnis wünschen. PRODUKTAUSWAHL ReSound ENZO ist in zehn verschiedenen Farben und drei Ausstattungsvarianten erhältlich. Tatsächliche Größe

10 18 ReSound Unite Möglichkeiten noch besser ausschöpfen Wir haben das Mini-Mikrofon auf einer dreistündigen Fahrt genutzt es war toll Flemming Brasen, Super-Power-Nutzer ReSound ENZO TM verbindet sich kabellos mit allen ReSound-Unite-Geräten. So können Sie in noch mehr Situationen den Überblick behalten. Zum Beispiel beim Fernsehen mit Freunden und Familie oder im Gespräch mit jemandem in geräuschvoller Umgebung. Das Mini-Mikrofon wird an der Kleidung der Person befestigt, die Sie hören möchten, und überträgt deren Stimme an Ihr ReSound ENZO. Mit dem ReSound Unite Audio Beamer 2 können Sie Klänge direkt von Ihrem Fernseher, Stereogerät oder Computer in der gewünschten Lautstärke übertragen, während die Menschen in Ihrer Umgebung in der gewünschten Lautstärke zuhören. Der Telefonclip+ verwandelt Ihre Hörsysteme in ein Freisprech-Headset für Telefongespräche und Musikübertragung in Stereoqualität. Works with Android TM Einfache und intuitive Steuerung der Unite-Geräte über Ihre ReSound Smart App.

11 ReSound sorgt dafür, dass Personen mit Hörverlust wieder richtig hören. Wir entwickeln Hörsysteme, welche die Funktion des natürlichen Gehörs nachahmen. Damit Sie Ihren Hörverlust vergessen und ein erfülltes und aktives Leben führen können. ReSound ENZO ist das smarteste Super- Power-Hörsystem der Welt. Es bietet Ihnen vollständigen und einfachen Zugang zu den Tönen, die Ihnen am wichtigsten sind, und das in bestmöglicher Klangqualität. Es überträgt Stereoklang von Ihrem iphone, ipad und ipod touch ohne zusätzliche Hardware und bietet intelligente neue Möglichkeiten zur Steuerung und Personalisierung Ihres Hörerlebnisses. All das in einem widerstandsfähigen Design, das jeden Tag Großes für Sie leistet. resound.com/enzo Eigentümer und Nutzer der aufgeführten Marken sind die GN ReSound Group und ihre verbundenen Unternehmen Apple, das Apple-Logo, iphone, ipad, ipod touch und FaceTime sind eingetragene Warenzeichen der Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. App Store ist ein Dienstleistungszeichen der Apple Inc. Android und Google Play sind eingetragene Marken von Google Inc. Der Android-Roboter wurde aus einem von Google erstellten und freigegebenen Werk wiedergegeben und wird gemäß den in der Creative Commons 3.0 Attribution License beschriebenen Bestimmungen verwendet. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Marken von Dolby Laboratories. Bluetooth ist eine Marke der Bluetooth SIG, Inc. M DE Rev.A DEUTSCHLAND GN Hearing GmbH An der Kleimannbrücke 75 D Münster Tel.: Fax: SCHWEIZ GN ReSound AG Schützenstraße 1 CH-8800 Thalwil Tel.: Fax: info@gnresound.ch ÖSTERREICH GN ReSound Hörtechnologie GmbH Wimbergasse AT-1070 Wien Tel.: Fax: info@gnresound.at