Lokalanzeiger für Langebrück und Umgebung. Monat August

Transkript

1 Lokalanzeiger für Langebrück und Umgebung 265 Monat August 2013

2 - 2 - Informationen für Langebrück und Schönborn Impressum Lokalanzeiger der Ortschaften Langebrück und Schönborn Herausgeber, Redaktion und Vertrieb: Landeshauptstadt Dresden Verwaltungsstelle Langebrück, Weißiger Str. 5, Langebrück Postanschrift: Landeshauptstadt Dresden, Ortschaft Langebrück, Postfach , Dresden Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: Ortsvorsteher Herr Hartmann Anzeigenaufnahme: Frau Trepte, Verwaltungsstelle Langebrück, Tel. ( ) , Fax ( ) , ortschaft-langebrueck@dresden.de Satz und Druck: Druckerei Vetters GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 2, Radeburg, heidebote@druckerei-vetters.de Die Redaktion behält sich die Kürzung von Artikeln vor. Veröffentlichungen geben nicht in jedem Falle die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Für Druckfehler übernimmt die Druckerei keine Haftung! Letzter Termin für Abgabe v. Anzeigen, Texten, Berichten usw. für die Ausgabe September 2013 ist Mittwoch, d. 14. August 2013 leicht etwas seltsam. Doch für Langebrück hat der Blütennektar eine besondere Bedeutung. Am 1. Oktober 1288 ging es, wie heute vielmals, ums Geld. Genauer um Zinsen für den Honigverkauf die urkundliche Geburtsstunde des Ortes am Rande der Dresdner Heide. 725 Jahre später wurde dieses Ereignis mit einem dreitägigen Fest gefeiert. Anhand kleiner Episoden und ausgewählter Höhepunkte wird zurückgeblickt, auf eine Jubiläumsfeier, organisiert von Langebrückern für Langebrücker. Auf eine, die kaum Wünsche offen ließ. Aus dem Ortschaftsrat Langebrück Der Ortsvorsteher informiert: Langebrück putzte sich raus Die Vorfreude stieg. Sie war spürbar. Eine Woche vor dem Jubiläumsfest wurden die ersten Wimpel aufgehängt. So unter anderem an der Hauptstraße gegenüber der Bäckerei Mueller. Langebrück putzte sich fürs Fest heraus. Alle Hausbesitzer waren aufgerufen sich zu beteiligen. Der Kreativität waren keine Grenzen gesetzt, dass das die Langebrücker sind, konnten dann die Gäste und Festumzugsteilnehmer sehen. Langebrücker haben Langebrückern ein Fest geschenkt Wimpel an den Häuser, Strohpuppen in den Vorgärten oder das Ortswappen am Gartenzaun. Vom Ober- bis Unterdorf, vom Villenviertel bis zum Bürgerhaus geschmückte Häuser und Vorgärten so weit das Auge reichte Ein Rückblick von Silvia Gebauer: Ohne Honig kein Fest, kein Festumzug, keine besondere Gelegenheit sich mit Freunden zu treffen und gemeinsam zu feiern. Klingt viel- Das machte selbst Ortsvorsteher Christian Hartmann sprachlos. Als ich am Donnerstag durch den Ort ging, glaubte ich nicht, dass das zu schaffen ist, aber ich bin vollkommen begeistert, fasste er am Festsonntag seine Eindrücke zusammen. Begeistert war an diesem Wochenende nicht nur der Ortsvorsteher.

3 - 3 - fragende Gesichter. Jetzt müssen alle ganz leise sein, denn das Glück ist etwas scheu, sagte Harald Butz und schmunzelte anschließend. Drei Kästen Bier wurden auf die Bühne getragen, dazu eine weitere Kiste. Imker reaktivieren ihr Schild Mit dem Honig fing alles an. Wie vor 25 Jahren spielen die Imker auch bei der Jahrfeier eine wichtige Rolle. Zu Recht. Ohne erste urkundliche Erwähnung kein Ortsgeburtstag. Die Imker ließen sich einiges einfallen. Sie waren nicht nur die Startnummer beim Festumzug, sondern Familie Rambach öffnete auch ihr Bienenmuseum auf der Dresdner Straße. Mit einem Wissensquiz konnten die Besucher auf Erkundungstour durch das Museum gehen. Erfuhren so Wissenswerte über die Bienen und den Honig. Wer alle Fragen richtig beantwortete, bekam ein kleines Gläschen Langebrücker Honig geschenkt. Viele Besucher versuchten sich beim Honigraten. Gläser, gefüllt mit unterschiedlichen Sorten und mit einer Nummer versehen, standen auf dem Tisch. Jetzt musste die richtige Nummer der richtigen Sorte zugeordnet werden. Gar nicht so einfach. Der Besuch war ein Abstecher wert. Auch wegen eines besonderen Schildes. Hölzern war sie, darüber hing ein großes weißes Bettlaken. Dann die Enthüllung: Ein kleines Ferkel. Er heißt übrigens Florian, sagt Harald Butz. Sein Langebrücker Kollege war überrascht, vielleicht auch ein bisschen verwundet, aber letztendlich begeistert. Wir freuen uns, dass wir schon so viele Jahre zusammenarbeiten, sagte Sören Hilsberg. Florian wird jetzt in Langebrück aufwachsen. So mancher freut sich schon aufs Schlachtfest. Wer die Räumlichkeiten betrat, konnte es sehen. Über der Eingangstür war es angebracht. Zwei Bienenkörbe, links und rechts zieren es. 725 Jahre Honig aus Langebrück ist zu lesen. Wer 1988, bei der Jahrfeier dabei war, kann sich vielleicht noch an dieses Schild erinnern. Pünktlich zur diesjährigen Feier tauchte es quasi wieder auf. Langebrücker Honig gibt es auch im 725. Jahr. So hatte Familie Rambach kurzerhand die beiden Nullen der 700 durch die 25 ersetzt. Ein Unikat bleibt es trotzdem. Standarte für Langebrück Nicht nur Neulußheims Feuerwehr und ihr Traditionsverein ließen sich etwas einfallen. Auch die Iwwerzerche kamen mit einem Geschenk. Jene Laienspielgruppe aus der Partnergemeinde, die im März mit ihrem Bühnenstück Onkel Herrmann und die Plunderhosen im Bürgerhaus die Langebrücker begeisterte. Sie liefen auch beim großen Festumzug mit. Dafür haben sie eine besondere Standarte kreiert. Wie verschenkt man Glück? Bei so einem großen Jubiläum gehören die Freunde aus der Langebrücker Partnergemeinde Neulußheim dazu. Die Badener waren nicht nur als Gäste, sondern auch als aktive Teilnehmer dabei. Die Freiwillige Feuerwehr Neulußheim und die Laienspielgruppe Die Iwwerzwerche. Zuvor mussten aber Neulußheims Feuerwehrkommandant Harald Butz und seine Kameraden eine wichtige Frage klären: Was schenken wir? Vielleicht ein Auto? Auch das wurde diskutiert. Aber das ist recht teuer, zudem sind die Langebrücker bestens ausgerüstet. Dann die Lösung: Glück. Aber wie verschenkt man das? Dieses Geheimnis lüftete Neulußheims Feuerwehrkommandant Harald Butz am Sonnabend im großen Festzelt. Dazu holte er Sören Hilsberg, den Kommandanten der Langebrück Wehr, auf die Bühne. Spannung lag in der Luft. Man blickte in viele Darauf zu lesen: Die Iwwerzwerche gratulieren Langebrück. Nach dem großen Festumzug überreichten sie ihren Wimpel dem Vorsitzenden des Neulußheimer Freundeskreises, Hans-Werner Gebauer. Dafür werden wir im Bürgerhaus einen schönen Platz finden, freut sich der Vorsitzende. Auch die Iwwerzwerche waren beeindruckt. Ein wunderschöner Ort ist Langebrück. Und erst der Jubel an der Strecke.

4 - 4 - Viele sprachen die Truppe an. Wahnsinn, die Stimmung und wie freundlich alle sind. Und wie alle ihre Häuser geschmückt haben. Das Ganze werden wir so schnell nicht vergessen, fasste Steffen Gollinger der Vereinsvorsitzende die Stimmung der Truppe zusammen und versprach im nächsten Jahr wieder zu kommen. Vom Polizeidino Poldi über das Kurbeltheater Max und Moritz bis zum Kinderzirkus. Vom Riesenradfahren bis Dosen werfen. Wer hier nichts fand, konnte über die Dresdner Straße bummeln. Mit Kinderzirkus, Artistik und Bieranstich startet das Festwochende Am Freitagnachmittag präsentierte sich der Langebrücker Kinderzirkus im Bürgerhaus. Unsere Grundschüler zeigten, was sie in der Projektwoche alles gelernt hatten und viele Gäste, vor allem Eltern und Großeltern, sorgten für ein übervolles Bürgerhaus. An so manchem Trödelmarktstand auf Schnäppchenjagd gehen. Vor Kammerer Kinderspiele von früher und heute ausprobieren. So unter anderem Seifenblasen durch die Luft wirbeln lassen. Ein buntes, abwechslungsreiches Programm. Halt von 3 bis 99 Jahre. Musik für (fast) jeden Geschmack und Husaren im Schillerpark Nach der offiziellen Eröffnung im Festzelt zeigten am Abend noch die großen Artisten im Bürgerhaus ihr Können und begeisterten das Publikum. DJ Olaf sorgte dann noch bis in die Nacht für gute Stimmung im Festzelt. Was wäre ein Fest ohne Musik. Bestimmt etwas eintönig. Damit erst gar keine Langeweile aufkommen konnte, hatten die Organisatoren um Frank Hubrig vorgesorgt. Buntes Familienfest von 3 bis 99 Jahre Von 3 bis 99 Jahre. Klingt nach einem Gesellschaftsspiel. Ein großes Spiel war das bunte Familienfest ja auch irgendwie. Am Hau-den-Lukas gaben sich Väter und Söhne förmlich die sprichwörtliche Klinke, in dem Fall eher den Hammer in die Hand, Jeder wollte zeigen, was in ihm steckt. Für fast jeden Musikgeschmack war etwas dabei. Dudelsackklänge, mittelalterliche Musik von Ventus Chaotis, Krambambuli, die Gruppe Tam Tam oder Dixieland-Feeling auf der Dresdner Straße mit Swing along Weinböhla. Ungewöhnliche Klänge auch etwas abseits des Festgeländes. Wenn der Gong über der zehn ertönte, geschafft. Gar nicht so einfach, wird manch Muskelbepackter sich am Ende gedacht haben. Auf die richtige Technik kommt es dabei ja auch an. So haben einige Söhne gezeigt, wo der Hammer in der Familie hängt. Viel gab s außerdem auf dem Festgelände zu entdecken. Zahlreiche Spiele konnten die Kinder ausprobieren. Nicht nur dieses Angebot überzeugte, auch auf der Festzeltbühne und im Bürgerhaus eine abwechslungsreiche Show für große und kleine Festbesucher. Halt von 3 bis 99. Auf historische Zeitreise konnten die Besucher im Schillerplatz gehen. Großenhainer Husaren hatten hier ihr Biwak errichtet. Mit allem was dazu gehört. Telefonieren einmal anders. Ohne Handy oder surfen im mobilen Internet. Zwi-

5 - 5 - schen den Bäumen wurde die Telefonleitung gespannt, am Ende ein etwas größerer Kasten. So ging es. Wie man sich in so einem Zeltlager eine frischen Kaffee brüht, auch das konnten die Besucher einmal live erleben. Mit einem kleinen Gasherd. Einfach, aber praktisch. Wunderbare Einblicke, die man bestimmt so schnell nicht vergisst. Eines ist seit diesem Abend sicher, wenn Bochum nicht mehr das Musical Starlight-Express zeigen will, können die Langebrücker das übernehmen. Rasant drehten Karnevalisten und Funkengarde auf Rollschuhen mit passendem Kostüm ausgestattet ihre Runden durchs Festzelt. Witzig ist auch die kleine Anekdote am Rande. So suchten Langebrücks Karnevalisten das Eisenbahnkostüm. Ein zweites wurde hergestellt. Schließlich tauchte es doch noch auf, nicht in Langebrück, sondern in Arnsdorf. DJ Olaf hatte es in seiner Garage aufgehoben bzw. zwischengelagert. Wenn es jemand braucht, wird er sich schon melden ; dachte er sich: So vergingen die Jahre. Langebrücker Nächte sind lang Wenn sich Langebrücker zwei Stunden vor Veranstaltungsbeginn im Festzelt Plätze sichern, dann muss etwas Großartiges anstehen. Wer an die Bad- und Sportfeste zurückdenkt, als bereits 14 Uhr die ersten ins Festzelt strömten, am Ende genau so viele Besucher drinnen, wie draußen sich versammelten, der weiß, was jetzt kommt: Sommerfasching. Organisiert vom Langebrücker Karnevalsclub mit seinem über 40 jährigem Latollka Ruf.. Mit ins Boot holten sie sich DJ Olaf das Arnsdorfer Urgestein und in der Region für seine Showeinlagen und Moderationen bekannt. Endlich wieder Sommerfasching, freuten sich die Langebrücker. Zur Jahrfeier ließ es sich der Verein um Präsident Hans-.Egbert Korb nicht nehmen, die Tradition wieder aufleben zu lassen. Bereits beim Einmarsch tobte die Menge. Alle trieb eine Frage um. Was haben sie sich dieses Mal ausgedacht? Das Programm und die Idee irgendwie naheliegend, aber doch einzigartig: Man nimmt einfach das Highlight des Jubiläumsfestes heraus, den Festumzug. Als die Programmplaner bei Olaf in der Stube saßen, um das Programm für den diesjährigen Sommerfasching abzusprechen, kamen sie auf das Kostüm zu sprechen. So tauchte es wieder auf. Sollte es wieder verloren gehen, macht das nichts. Schließlich gibt`s ja jetzt zwei. Vom Traktor beschaffen über Bienentanz bis zur Schwimmchoreografie anlässlich der Eröffnung des Germaniabades, ein Programmhöhepunkt folgte dem Nächsten. Mehrfach klang durchs Festzelt: Latollka ha. Dreimal, wie es sich gehört. Schließlich gilt, Langebrücker Nächte sind lang, erst fang se ganz langsam an, aber dann, aber dann Am Ende waren sich die Langebrücker einig: Wir wollen wieder Sommerfasching. Auch ohne großen Geburtstag gibt es viele Gelegenheiten. Eine ist das Bad- und Sportfest im kommenden Jahr. Das 20. seit der Wende! Eine virtuelle Zeitreise, die begeisterte Strickt daraus ein Programm. Dazu ein Moderatorenduo, die fantastischen Tänze der Funkengarde und Showeinlagen, die das Zelt förmlich zum Kochen brachten. Und nicht nur das Zelt, sondern live auf der Bühne wurde gekocht. Partyhuhn alla Ilse Schlonske. Nichts ging dabei ohne Ablöschen und Kosten. Das Fleisch ist Mist, aber die Soße, sagte Köchin Ilse alias DJ Olaf und trank den Topf aus. Rasante und spektakuläre Darbietungen. Mit dabei, wie eigentlich fast immer beim Sommerfasching, die Turner. Sie zeigten Salti sowie Hoch- und Weitsprung mal auf ihre Weise. Begeisterung pur. Die Langebrücker hatten einen großen Wunsch: Zum großen Festumzug sollte es vor allem eines, trocken bleiben. Schließlich haben alle geschwitzt, organsiert und oft in ihrer Freizeit gewerkelt. Hans-Egbert Korb und Axel Beyer hielten die Fäden in den Händen, wie bereits vor 25 Jahren. Beiden merkte man die Anspannung an. Habt ihr alles? Eine Frage, die bis zum Umzug häufiger zu hören war. Wer die Zahlen hörte, konnte es irgendwie nicht so recht glauben: 1050 Teilnehmer, 63 Pferde, 55 Bilder, 1500 Meter Länge. Quer durch die Ortschaft ging es vom Villengebiet durchs Viadukt bis ins Unterdorf. Mindestens 4000 Besucher an der Strecke. Jubel. Begeisterung. Gänsehaut pur. Beim Publikum und den Teilnehmern gleichermaßen.

6 - 6 - wandelte fast der komplette Rat im Barockkostüm über Langebrücks Straßen. Bei uns läuft der Oberste selbst, so der Ortsvorsteher. Ein großes Erlebnis für alle, das konnte man in ihren Gesichtern sehen. Moderator Olaf Umlauft heizte die Stimmung gegenüber der Bäckerei Mueller an. Wir haben herrliches Wetter. Doch wer ist verantwortlich. Eines ist auch seit diesem Tag sicher. Der Posten des Hofnarren ist vergeben. Den hat DJ Olaf sicher. Er hat ja auch förmlich beim Ortsvorsteher darum gebettelt. Oder eher bei Eure Majestät, wie Olaf ihn unterwürfig nannte. Vielleicht der Ortsvorsteher oder die Agentur Frank Hubrig, wir wissen es nicht. Nur eines ist wahrscheinlich sicher, es ist Westgeld geflossen, sagte Olaf Umlauft. Gelächter folgte nicht nur hier. All jene, die von der Moderation nichts mitbekamen, machten es sich so gemütlich. Umzugsorganisator Hans-Egert Korb dreht mit seinem Fahrrad eine Runde. Punkt 14 Uhr war es soweit. Eine virtuelle Zeitreise begann. Eine große 725 durfte nicht fehlen. Geschmiedet von Achim Trepte, dekoriert vom Team des Langebrücker Blumenladens Tausendschön. Mittelalterliche Spielleute spielten, die Schweden fielen erneut ein. Radelte vor Beginn die Strecke ab. Als ich zu den Anwohnern der Hauptstraße sagte, dass sie sich gedulden sollen, meinten sie nur. Keine Sorge, wir sind versorgt. Zeigten dabei auf einen Kasten Bier, erzählt er. Auch die Teilnehmer staunten. Über den Einfallsreichtum der Anwohner. Campingstühle und Biertischgarnituren, sogar Sessel wurden in die Vorgärten gestellt. Dieses Highlight wollte sich keiner entgehen lassen. Eine Postkutsche fuhr. An den ersten Eisenbahnzug von 1845 wurde erinnert. An die Schützenkönige, Langebrücks Unternehmer präsentierten sich. Die Vereine, das Kinderzentrum und die Grundschule nur um einige zu nennen. Ohne Zweifel, das Highlight des Jubiläumsfestes. Schließlich ließ sich kaum einer in die Karten schauen, wie der Wagen geschmückt ist. Welche Kostüme getragen werden. Nur wenig drang durch. Langebrücks Ortschaftsräte wollten ursprünglich im Frack laufen, doch die Flut machte den Plänen einen Strich durch die Rechnung. Der Kostümverleih wurde geflutet, so mussten Ortsvorsteher Christian Hartmann und die anderen neu planen. So Langebrücker haben Langebrückern ein Fest geschenkt Schneller als gedacht, war es wieder vorbei. Was machen wir nächstes Wochenende? Auch das war zu hören. Zahlreiche Gäste kamen, aus Nah und fern. Ehemalige Langebrücker, wie Marlies Kühne. Sie hatte eigentlich Besuch aus München da. Meinte nur, das ist mir egal. Ich muss nach Langebrück, dieses Fest kann ich mir nicht entgehen lassen, sagte sie.

7 - 7 - So ging es vielen, manch einer war auf der Durchreise, erfuhr vom Fest. Schaute vorbei, was er sah, sorgte für Begeisterung. Langebrücker haben Langebrückern ein Fest geschenkt, fasste Ortsvorsteher Christian Hartmann es am Ende zusammen. JM Sonnenschutztechnik Beratung, Lieferung, Montage, Wartung Markisen* Plisseestores* Jalousien* Rollos* Rollläden* Insektenschutz Garagentore Energiesparfolie * Produkte auch für Velux-Fenster erhältlich! Dipl.-Ing. János Mieth, Dresdner Str. 12, Langebrück Tel /70556, Fax 70540, Nicht ohne sich zu bedanken. So unter anderem bei Ulrike Haase, der Vorsitzenden des Kulturvereins, bei der die Gesamtverantwortung lag. Bei Axel Beyer und Hans-Egbert Korb für einen grandiosen Festumzug, der Maßstäbe setzte. Mitglied der Dachdeckerinnung Dachdeckerarbeiten Innenausbau Klempnerarbeiten Holzbau Dachdeckermeister 24h Notdienst Grundweg Langebrück Mobil: 0174/ Tel./Fax: / Bei Frank Hubrig, der mit seiner Agentur die zahlreichen Künstler auf die Bühne holte und vielen weiteren Organisatoren. Jeder gab sein Bestes. Es sollte etwas Großes, Unvergessliches werden. Ohne Zweifel, das war es auch. Ein Jubiläum, das viele so schnell nicht vergessen werden. Bis es in 25 Jahren heißt: 750 Jahre erste urkundliche Erwähnung. Ich bin gespannt, wie Hans-Egbert Korb und Axel Beyer dann den Umzug organisieren wollen, sagte der Ortsvorsteher und lachte anschließend. Eines ist sicher, auch 2038 sind Langebrücker Nächte lang. Erst fang se ganz langsam an, aber dann, aber dann

8 Jahre Langebrück - Festwochenende Ein wunderschönes tolles Fest ist gefeiert und viele Gäste waren an den drei Tagen dabei. Egal ob große oder kleine Besucher, alle haben mitgemacht, hatten Spaß und Freude. Der Höhepunkt war natürlich der Festumzug am Sonntag. Das hat nicht nur uns Beteiligten Vergnügen gemacht, sondern sicher auch all den vielen Gästen, die die Straßen säumten. Das war schon ein toller Anblick von "oben", die vielen jubelnden und winkenden Menschen. Es ist mir ein großes Bedürfnis all den Spendern und Sponsoren, die durch ihre finanziellen Zuwendungen dieses Fest mit unterstützt und möglich gemacht haben, von Herzen danke zu sagen. Sie waren uns wirklich eine echte Hilfe! DANKE! PS. Das exzellente "Langebrücker Obstwasser", die Festplakette und das Buch "100 Jahre Waldbad" sind noch zu haben und durch den Erwerb dieser "Langebrücker Spezialitäten" leisten Sie auch noch einen kleinen Beitrag zum Jubiläumsjahr! Auch dafür schon mal ein Dankeschön! Verkauf bei "Pietzschen`s Fleischerstube", "Peschi"- Lebensmittelladen und Getränke - Mikkat. Ulrike Haase Vors. Kulturverein Langebrück e.v. es bedeutet, wenn große Ereignisse ihre Schatten voraus werfen. Es mutet im Nachhinein fast ironisch an, dass das alljährliche Feuerwehrfest mit etwas organisatorischem Fingerspitzengefühl trotz des schlechten Wetters zur Zufriedenheit Aller stattfinden konnte. Schließlich brachten die extreme Wetterlage sowie das daraus resultierende Elbehochwasser weitaus schlimmere Konsequenzen mit sich, als nur den Programmablauf unseres Festaktes durcheinander zu würfeln. So wurden auch die Kameraden unserer Stadtteilfeuerwehr nach diesem festlichen Wochenende schnell von den dienstlichen Pflichten eingeholt und bereits am Montag ging es zum Fluteinsatz nach Dresden. Wenn Dienst und Fest sich so nahe kommen, scheint es umso lohnenswerter, einen dankbaren Blick auf positive Seiten zu werfen. Das Programm des Langebrücker Karnevalsvereins zum 725-jährigen Bestehen der Ortschaft Langebrück An dieser Stelle bedankt sich der Karnevalsverein Langebrück recht herzlich für das positive Feedback, dass wir für unser Programm zur 725-Jahr-Feier von Langebrück erhalten haben. Es hat uns jede Menge Spaß und Freude bereitet dieses Programm in einem so vollen Festzelt für Euch vorzuführen. Euer Applaus und die positiven Worte im Anschluss an unser Programm sind für uns das größte Lob, vielen Dank dafür. Wir fanden es spitze, dass Ihr trotz des regnerischen Wetters so zahlreich zur 725-Jahr-Feier erschienen seid und hoffen, dass Ihr dies zu unseren zukünftigen Veranstaltungen fortführt. Weiterhin möchten wir hiermit betonen, dass es nicht unsere Absicht war, mit unserem Programm zur 725-Jahr- Feier, Personen persönlich anzugreifen oder zu beleidigen. Sollte dies der Fall sein, bitten wir Sie aufrichtig dieses Versehen zu entschuldigen. Anne Schöfer - Elferrat, Karnevalsverein Langebrück - Zum Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Langebrück Liebe Langebrückerinnen und Langebrücker, zu unserem diesjährigen Fest anlässlich des 17. Tages der offenen Tür am 1. Juni, welches erneut zusammen mit einigen Unternehmen des Gewerbegebietes Lessingstraße veranstaltet wurde, konnte man einmal mehr erleben, was Nach Wochen der Planung stimmte Petrus uns freitags bei den Aufbauarbeiten im strahlenden Sonnenschein noch optimistisch. Doch schon in den frühen Morgenstunden des 1. Juni wurde jedem klar, dass Spontanität, Durchhaltevermögen und Zweckoptimismus die Tugenden des Tages werden würden und wir im Jahr 2013 kein Glück mit dem Wetter haben werden. Da eine Absage des Festes für uns nicht infrage kam, musste improvisiert werden. Kurzerhand erweiterten wir das Festzelt um zwei Segmente und entschieden uns, die Bastelstraße sowie die Spiele der Jugendfeuerwehr nicht wie gewohnt am Rande der Lessingstraße aufzubauen, sondern direkt ins Zelt zu verlagern. Das Wetter ließ uns alle etwas zusammenrücken. Wo sonst unsere Einsatzfahrzeuge unser Löschgruppenfahrzeug sowie unser Tanklöschfahrzeug im Trockenen parken, richteten sich die feuerwehreigene Hüpfburg und der Surfsimulator auf, sodass die Garagen kurzum Teil des Festgeländes wurden. So konnten sich nicht nur die Kleinsten austoben. Vielmehr fanden Jung und Alt im simulierten Surfen einen riesigen Spaßfaktor ohne dabei nass zu werden. Nachdem also alle großen und kleinen Attraktionen am Festzelt konzentriert worden waren, konnte der 17. Tag der offenen Tür beginnen. Schon kurz vor 13 Uhr trafen die ersten Gäste ein, um sich aus unserer Gulaschkanone verköstigen zu lassen. Kulinarisch war über den ganzen

9 - 9 - Tag einiges geboten. Neben der erwähnten Feldküche speisten die Festbesucher bei Kaffee und Kuchen, Wurst und Steak oder Schwein vom Spieß und konnten sich am Getränkewagen der wie jedes Jahr vom guten Freund und Förderer der Feuerwehr, Herrn Gerhard Opitz, gestellt wurde trotz klammer Temperaturen erfrischen. Um 14 Uhr eröffnete die Langebrücker Jagdhornbläsergruppe das traditionelle Langebrücker Vogelschießen und Dietmar Meißner Schützenkönig des Vorjahres fand im Laufe des Tages in Manfred Müller einen würdigen Nachfolger. Ein Highlight für die jüngsten Gäste dürfte der Auftritt der Clownin Trulla Trödeltrude aus Dresden gewesen sein, welche zum Nachmittag ihr Unwesen auf dem Gelände trieb und Kinder wie Erwachsene gleichermaßen zu unterhalten wusste. Der 17. Tag der offenen Tür stand selbstverständlich im Zeichen des Ortsjubiläums 725 Jahre Langebrück. Dazu waren Rundfahrten mit unserem historischen Löschfahrzeug unter Regie des Traditionsvereins der Feuerwehr ebenso geplant wie eine große Schauvorführung, bei der durch den Einsatz geschichtsträchtiger sowie moderner Technik die Arbeit der Feuerwehr im Wandel der Zeiten gezeigt werden sollte. An dieser Stelle machte das Wetter jedoch einen Strich durch die Rechnung. Niemand hätte es verantworten können, die historische Pferdespritze dem kalten Nass auszusetzen und so musste dieser Programmpunkt leider sprichwörtlich ins Wasser fallen. Da jedes Schlechte auch seine guten Seiten haben kann, wurde die Schauvorführung so ein Teil des Langebrücker Festwochenendes und konnte am 29. Juni 2013 nachgeholt werden. Dabei wurde mit dem historischen Löschfahrzeug ein Shuttleservice zwischen Festgelände am Bürgerhaus und dem Ort der Übung am Park-and-ride-Platz des Bahnhofs eingerichtet, um die Schaulustigen schnell und bequem ans Ziel zu bringen. Letztlich konnten wir trotz des gewöhnungsbedürftigen Wetters am 1. Juni ein sehr schönes Feuerwehrfest ausrichten und bei musikalischer Unterhaltung durch DJ Markus und die Live-Band musikalisches-kwartett bis in die späten Abendstunden zusammen mit zahlreichen Gästen feiern. An dieser Stelle gilt der Dank allen Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Langebrück, der Alters- und Ehrenabteilung sowie des Traditionsvereins ebenso wie deren Angehörigen und Freunden, welche das Fest planten, vorbereiteten und durchführten. Natürlich wäre es uns selbst kaum möglich, solch eine Festlichkeit zu stemmen, ohne dass uns viele Förderer unter die Arme greifen würden. Allen voran sind hier der Ortsvorsteher Christian Hartmann und der Langebrücker Ortschaftsrat zu nennen, die uns Jahr für Jahr auf verschiedene Weise unterstützen und ohne deren Zuwendungen vielerlei Dinge gar nicht möglich wären. Des Weiteren erfreuen wir uns stets an der Hilfe zahlreicher Sponsoren, die uns finanziell und materiell zur Seite stehen, so das Ehrenamt Feuerwehr fördern und ohne die ein derartiges Fest nicht zu bewerkstelligen wäre. Die Freiwillige Feuerwehr Langebrück bedankt sich herzlichst bei Festzeltverleih & Catering Gerhard Opitz, Dresdner Gabelstapler GmbH, Möbelmanufaktur Rettinghaus GmbH, Micro-Optronic GmbH, Autowaschtechnik Kühnert, H-DE- SIGN Wolfgang Hartig, AES Aktenvernichtung und Entsorgung Sachsen, Trepte & Nagel Baugesellschaft, Tierärztliche Praxis Dr. Ehrlich, Gummitechnik Ziller GmbH, Bauservice Mikkat, Dresdner Apparatebau, ATS Rudolph, Zweiradhaus Klaus Binder, Auto-Service-Grätsch, Linden-Apotheke, Salon Georgi GbR, Funkservice Kunze GmbH, IBK Ingenieure Bröse+Kluge Partnerschaft, Auto-Service Rogalli, Obst-, Gemüse- & Getränkemarkt Peschke, Mau & Wau, Pietzschen s Fleischerstube, Batterie - Auspuff - Ölwechsel Seiffert, ERGO-Versicherungen Holm Stöcker, Arztpraxis Dr. Klaus Lorenzen, Dr. med. dent. Stephan Gäbler, Zahnarzt Tom Siepker, Müller BBM GmbH, Dachdesign Robert Schulze, Hausmeister- und Grünanlagenservice Wolfgang Sauer, Der Schnittige Laden, Ronny Reichpietsch, Wasser-Gas-Wärme Torsten Seifert, Son-Line Folientechnik, Feinbäckerei Henry Mueller, Stratmann Entsorgungs GmbH, Allianz-Generalvertretung Martina Beyer, Beyer-Immobilien, Fa. Jens Mietank, Quantus GmbH, Abfluss-Kanalreinigung- Notreparatur Jörg Winkler, Hahmann Optik GmbH, Frank Trepte, Sächsisches Forstamt, Baudienstleistungen Thomas Wolf und allen weiteren Unterstützern. Zu guter Letzt gilt es allen Besucherinnen und Besuchern unseres Tages der offenen Tür einen besonderen Dank auszusprechen, die sich vom anhaltenden Regen nicht abschrecken ließen. Wir, die Freiwillige Feuerwehr Langebrück, freuen uns darüber, dass unsere Bemühungen so gut angenommen worden sind und hoffen, Sie alle im nächsten Jahr vielleicht bei schönstem Wetter wiederzusehen. Gut Wehr! Daniel Fischer Älteres Paar sucht 1,5 Zimmer, möbliert od. nicht, zwecks Erholung Tel.-NR: / Mit unserem König Anton im Gasthaus Zur Post Im Rahmen des Projektes zum Jubiläum von Langebrück hat Familie Krug eine Kindergartengruppe aus dem AWO- Kindergarten Nicodéstraße zum festlichen Mittagessen eingeladen. Uns erwartete eine feierlich gedeckte Tafel und ein königliches Menü, welches aus folgenden Speisen bestand: Sächsische Kartoffelsuppe, Rehbraten mit Kroketten, ½ Birne mit Preiselbeercreme, kleiner Pfannkuchen mit Sahne und karamelisierten Aprikosen, roter Traubensaft

10 und das für jedes Kind in dieser Reihenfolge. Die Kinder und ich wurden von der ganzen Familie Krug bewirtet. Es hat alles sehr gut geschmeckt. Von Herrn Oliver Krug haben die Kinder auch den richtigen Umgang mit dem vielen vorhandenen Besteck gelernt. Zum Abschluss wurde gemeinsam gesungen. Ein nicht so schnell zu vergessendes Erlebnis für alle. Im Namen der Kinder und Eltern ein herzliches Dankeschön für die gesponserten Speisen und die Zeit in Ihrem Gasthaus. P. Kleinschmidt Vorläufig letzte Meldung von Ihrer AG Festumzug 725 Jahre Langebrück Auch dieser Festumzug zu Ehren unseres Heimatortes ist nun leider Geschichte. Wie schon vor 25 Jahren waren wir uns sicher, dass unsere Langebrücker mit ihrer besonderen Liebe zu ihrem Heimatort trotz einer anderen Gesellschaftsordnung wieder in einer Kreativität ihre Bilder gestalten werden, die wohl im nahen und auch weiten Umfeld einmalig ist! An dieser Stelle können und wollen wir kein einziges Bild hervorheben- alle haben ihr Möglichstes eingebracht- dafür von uns herzlichsten Dank! Stellvertretend für die vielfältigsten Aktivitäten aller möchten wir unseren Forst erwähnen, der durch die Bereitstellung von 200 Birken in besonderem Maße zur weiteren Verschönerung unserer Festumzugsstrecke beigetragen hat sowie neben den Ordnungskräften die Polizei, die durch ihren kreativen Einsatz unseren Umzug trotz wohl geplanter, aber dann nicht aufgestellter Absperrschilder an den Zufahrtsstraßen zuverlässig abgeschirmt haben! Durch die kurzfristige Aufnahme von einigen Nachzüglern ist unser Festumzug mit seinen 55 Haupt- und den vielen Unterbildern noch etwas länger geworden, Dank der Disziplin aller Teilnehmer haben wir zum Vorteil unserer sehr zahlreichen Festumzugsbesucher unseren gestellten Zeitplan nur unwesentlich überschritten. Als unser Lohn für 17 Monate Vorbereitungszeit und einige hundert Stunden persönlichen unentgeltlichen Einsatzes (u.a. über ein- und ausgehende Mails!) erreichen uns nach Festumzugsende immer noch massiv Ihre positiven Rückmeldungen in Form von Anrufen, Mails und Gesprächen im Ort. Ihre absolut zahlreichen Glückwünsche und Zustimmungen haben uns sehr bewegt dafür besonders herzlichen Dank!! Ebenfalls ein großes Dankeschön verdienen alle Grundstücksbesitzer, die mit Liebe und Sorgfalt und viel Kreativität ihre Vorgärten, Zäune u.v.m. wundervoll geschmückt hatten und somit wieder den Festumzug zu dem Jubiläumshöhepunkt werden ließen. Auch im unteren Ortsteil konnte man die tolle Stimmung förmlich fühlen, wie sich die Langebrücker in Ihren Grundstücken zum Teil auf Omas Sofa gemütlich eingerichtet hatten und in Vorfreude auf den Festzug den einen oder anderen Schluck gut gelaunt zu sich nahmen. Die sehr zahlreichen Zuschauer an der Kreuzung bei der Bäckerei Mueller hatten den besonderen Vorteil, den Festzug zwei Mal zu sehen. Zu dieser tollen Stimmung hat auch DJ Olaf wesentlich beigetragen. Er hatte zu jedem Bild zusätzlich zu den von uns zusammengetragenen vielen Daten die entsprechenden "Kommentare" und bei der Verabschiedung der Bilder- mit unserem Ortsvorsteher- kommentierte er wie immer lustig und humorvoll - auch hierfür ein entsprechendes Dankeschön! Danke auch den Mitgliedern der anderen Arbeitsgruppen und der Ortschaft für Ihre Zuarbeit. Anlässlich der 725 Jahre Langebrück entsteht unter der Regie von Herrn Frank Hentschel ein zweiteiliger Videofilm. Im ersten Teil wird sehr spannend über die Geschichte von Langebrück und seiner Bürger berichtet, in dem zweiten Video werden die Ereignisse der Festwoche und natürlich auch die unseres gesamten Festumzuges dokumentiert. Diese Doppel-DVD wird voraussichtlich ab 2. Oktober 2013 zu einem symbolischen Selbstkostenpreis erhältlich sein. Auch der Inhalt dieser 2 DVD s sollten unseren Kindern und Enkeln Ansporn sein, in 25 Jahren das nächste Langebrücker Jubiläum wieder gebührend vorzubereiten! Ihr Axel Beyer und Ihr Hans-Egbert Korb -AG Festumzug- Großzügige Spende aus Langebrück an Flutopfer Am 13. Juni 2013 organisierten wir, die Klasse 3a der Friedrich-Wolf-Grundschule Langebrück, einen Frühstücksbasar zur Unterstützung der Flutopfer. Alle Kinder und Eltern der Klasse sowie die Klassenlehrerin und Horterzieherin buken fleißig Kuchen, belegten Brötchen oder halfen beim Verkauf. Vielen lieben Dank! Die Mitschüler der anderen Klassen brachten Geld mit und kauften eifrig unsere Leckereien. Damit sich die Kasse auch prall füllen konnte, informierten wir auch Geschäftstreibende in Langebrück. Sie wurden von einer Mutti mit Kuchen und Brötchen beliefert. Wir danken herzlich: den Mitarbeiterinnen der Filiale der Stadtsparkasse, der Zahnarztpraxis Tom Siepker, Hahmann Optik sowie den Erzieherinnen der Kitas Bruhmstraße und Weinheimer Straße für ihre großzügigen Spenden. Insgesamt kamen 300,00 zusammen. Diese spenden wir gern je zur Hälfte an die Dresdner Kindertagesstätten "Kinder-Garten-Detektive", Struppener Straße und JONA, Iglauer Straße. Beide sind schwer vom Hochwasser in Mitleidenschaft genommen worden. Hoffentlich hilft ihnen unser Einsatz bei der Neubeschaffung von Spielgeräten. Herzlichen Dank auch an alle unsere Mitschüler der 3a, die in jeder Pause zu Verkäufern wurden und sogar am Nachmittag Kuchenpakete zum "mit nach Hause nehmen" packten. Alles ist restlos aufgeputzt worden. Estelle Kunze, Marlen Eisenberg Fabian Schenke, Konstantin Scheufler im Namen aller Schülerinnen und Schüler der Klasse 3a

11 Herzliche Glückwünsche übermittelt Ihnen im Namen der Ortschaften und Ortschaftsräte Langebrück und Schönborn der Ortsvorsteher Langebrück, Herr Christian Hartmann und der Ortsvorsteher Schönborn, Herr Torsten Heidel zum 99.Geburstag am Frau Grete Tauchmann, Radeberger Straße 4 zum 91. Geburtstag am Herr Waldemar Riedel, Badstraße 10 zum 86. Geburtstag am Frau Ruth Fiebig, Dresdner Straße 33 zum 85. Geburtstag am Frau Friederike Skaletz, Höntzschstraße 3 zum 84. Geburtstag am Herr Dr. Heinz Wolf, August-Bebel-Straße 4 zum 81. Geburtstag am Herr Dieter Mesech, Neulußheimer Str. 68 zum 80. Geburtstag am Frau Elisa Fritsche, Bruhmstraße 11 am Frau Gertraud Wendt, Nicodestraße 8 am Frau Brigitte Gürtler, Stiehlerstraße 3 am Herr Gottfried Helke, Albert-Richter-Straße 1 zum 75. Geburtstag am Herr Johannes Großmann, Siedlerweg 7 am Herr Hans Hoffmann, Hauptstraße 35 am Herr Christian Christoph, Am Schleiferberg 13 zum 70. Geburtstag am Herr Eckart Berger, Kiefernweg 3 am Frau Ingeborg Iredi, Bruhmstraße 2 am Herr Günter Preuß, Klotzscher Straße 5 am Frau Brigitte Schmidt, Bergerstraße 4 am Frau Karin Jakob, Moritzstraße 7 am Herr Frank Lange, Heideweg die brille & contactlinse. ZEISS I.-SCRIPTION SEHTEST-AKTION Funtastisch in Dresden Gutschein für einen Sport-sehtest Hahmann Optik Sehzentrum Sport - Langebrück IST ZEISS RELAXED VISION CENTER Jahre Hahmann Optik Zeiss I.-Scription Sehtest Aktion - sehen in neuen Dimensionen Sun and Fun 2013 >>> Sonnengläser in Ihrer Glasstärke/Glaspaar - Einstärken ab 39,00 Euro - Gleitsicht ab 119,00 Euro Switch it Premium Store Langebrück >>> Die komplette Welt von Switch it - probieren und mitnehmen Langebrück, Dresdner Straße 7, Tel / Dresden Klotzsche, Königsbrücker Landstr. 66, Tel. (03 51) Vermiete in Langebrück, J.-Weihnheimer-Str.11, Dachgeschoßwohnung von 84 m². Dreiraumwohnung mit Bad( Badewanne), Gasheizung, Garage und Gartennutzung. Mietpreis laut ortsüblichem Mietspiegel. Bei Interesse: Tel.: Antik &Trödel An- und Verkauf Inh. Angelika Neumann Porzellan Bücher Möbel Bilder Bäuerliche Gerätschaften Langebrücker Str. 7A Schönborn Tel / Öffnungszeiten: Mi Uhr Sa Uhr Private Musikschule Langebrück Qualifizierter Instrumentalunterricht in den Fächern: Klavier, Keyboard. kostenlose Schnupperstunde Christine Schoch, Neulußheimer Str. 1, Langebrück Tel / u / Zweiradhaus Klaus Binder Verkauf + Service Langebrück Dresdner Str. 3 Tel.: / / zweirad-binder-langebrueck@t-online.de

12 Lieber Solarverein von Langebrück, wir, die Klassen 3 a und 3 b haben uns sehr gefreut, den Solartag, wie in jedem Jahr, auch erleben zu dürfen. Es hat uns allen sehr viel Spaß gemacht. Beim Bauen hatten wir sehr viel Freude und das Rennen als Abschluss war sehr, sehr spannend. Vielen Dank! Eure Klassen 3 a und 3 b Friedrich-Wolf-Grundschule Bürgerinitiative "Regenwasserableitung im Wohngebiet Neuer Heidehof" Langebrück Liebe Mitglieder und Unterstützer der Bürgerinitiative! Über das große Interesse zur Lösung des Entwässerungsproblems im Wohngebiet Heidehof möchten wir uns herzlich bei Ihnen bedanken. Unser besonderer Dank gilt auch all den Mitgliedern, die sich unserer Initiative anschlossen, obwohl sie bisher keine Probleme mit der Entwässerung hatten. Durch Ihre fachliche und ideelle Unterstützung konnten wir, zum Ortstermin am , der Stadtentwässerung DD GmbH, dem Umweltamt DD und dem Ortschaftsrat die mit Wasserschäden betroffenen Grundstücke, benennen. Die Entwässerungssituation im Neuen Heidehof stellt sich wie folgt dar: Im Auftrag der Fa. Zeyn-Haus GmbH wurde durch die Fa. Sutter ein Abwasser- und ein Regenwasserhauptkanal gebaut. Diese Kanäle wurden mit der Eingemeindung von Langebrück 1999 in die Landeshauptstadt "Dresden als öffentliche Abwasseranlagen übernommen und durch die Stadtentwässerung DD GmbH betrieben." Parallel zum Lärmschutzwall verläuft ein alter Haupdrainagekanal mit Nebenkanälen, der zur Ableitung von Niederschlagswasser und Grundwasser genutzt wird. Diese Anlage wurde von der Landeshaupt- stadt DD nicht als öffentliche Anlage übernommen und nicht gewartet. Ein Tageswassereinlauf gegenüber der Neulußheimer Str. 8 und beide Spielplätze sind an diesen Drainagekanal angeschlossen. Nach Meinung der BI handelt es sich dabei um öffentliche Entwässerungseinrichtungen. Dies ist von offizieller Seite noch zu bestätigen. Das Niederschlagswasser versiegelter Flächen (Dach) wird nicht für alle Grundstücke über den Regenwasserkanal bis zum Durchlass Bahngelände in den Sauerbuschgraben abgeführt. Die Ableitung des Niederschlagwassers der Grundstücke Neulußheimer Str. 1 bis 8 und Georg-Kühne- Str. 1 bis 39 erfolgt über Drainagenebenkanäle in den Drainagehauptkanal des Heidehofes. Diese genannten Grundstücke sind seit 2008 besonders von Überflutungen betroffen. Es ist anzunehmen, dass das Regenwasser weiterer Häuser über die Drainageleitung abläuft. Die vorhandenen Bestandspläne für den Heidehof sind nicht auf dem aktuellen Stand. Bei der Ortsbegehung am , wurde festgestellt, dass der Abfluss des Hauptdrainagekanals (Schacht am Spielplatz) bis zum Schacht Regenwasser-/ Drainagewassersammler am Durchlass zum Sauerbuschgraben mit Pflanzenteilen und Sand zugesetzt war. Die Regenwasser- und Drainagewasserableitung im Heidehof war somit gestört. Die starken Niederschläge Ende Mai/ Anfang Juni 2013 führten aufgrund des verhinderten Wasserabflusses zu einer Erhöhung des Grundwasserspiegels auf der Schaberschulsraße 1 bis 9, Teagerstraße 13, Georg-Kühne-Str. 1 bis 25 und Neulußheimer Straße 1 bis 8 mit Wasserschäden an den Gebäuden. Im Auftrag der Stadtentwässerung DD GmbH wurde am der Kanal durch Fräsen freigeräumt und gereinigt. Der Grundwasserstand sank sofort und die Situation hat sich für die meisten Grundstücke entspannt. Lediglich in den Grundstücken Neulußheimer Straße 2 bis 8 und im Mehrfamilienhaus Taegerstraße 14 dringt noch Wasser in die Keller ein. Sogar in Grundstücken des Alten Heidehofes (Siedlerweg) wurde die Wasserabsenkung bemerkt. Der Regenwasser-/ Drainagesammler, entlang des öffentlichen Fußwegs am Lärmschutzwall, ist eine wesentliche Entwässerungsader des Alten und Neuen Heidehofes. Zielsetzung: Der Ortsvorsteher Herr Hartmann wird das Entwässerungsproblem dem Stadtrat vorlegen. Seitens des Ortschaftsrates und der Stadtentwässerung DD GmbH wird die Überführung und Übernahme desjenigen Teiles des Drainagesystems, welcher den Charakter einer öffentlichen Erschließung trägt, durch die Landeshauptstadt Dresden vorgeschlagen. Mindestens betrifft das den im öffentlichen Fußweg entlang des Erdwalls am Bahndamm vorhandenen Regenwasser- und Drainagesammler mit seinen senkrecht dazu angelegten Nebensammlern, an die die erschließungsrelevanten Anbindungen erfolgen. Ohne Funktion dieser bisher noch nicht von der öffentlichen Hand übernommenen Sammler kann die Erschließung des Gebietes für eine bestimmungsgemäße Nutzung als Wohngebiet nicht gesichert werden - so die übereinstimmende Meinung der Beteiligten. Im Auftrag der Bürgerinitiative Gisela Wollanke Langebrück, den

13 Lesefest in der Bibliothek: der 1. Schultag naht. Am 21. Juli fand das Lesefest für die Langebrücker Schulanfänger statt. 24 Vorschulkinder der Kindergärten Sonnenland, Heiderand, vom Fröbelkindergarten und des Schönborner Kindergartens konnten die Bibliothek kennen lernen. Für diese Veranstaltung hatte das Projekt Lesestark! ( Katharina Randel eingeladen, welche Märchenerzählerin und Puppenspielerin ist. Mit ihrer freien Erzählweise zog sie die Kinder eine volle Stunde in den Bann. Märchen von der blutroten Blume, Prinzessin Zottelhaube, das Töpfchen (türkisches Volksmärchen) oder eine Fabel vom Fuchs wurden mit der Streichpsalter instrumental unterbrochen. Mehr zu Katharina Randel können Sie unter erfahren. Nach der Veranstaltung bekamen alle ABC-Schützen einen Leserucksack mit dem Buch Das Fragemonster : oder wie man der klügste Bär der Welt wird sowie eine Anmeldekarte für die Bibliothek. Eltern können ihre Kinder zu den Öffnungszeiten kostenlos anmelden, wenn diese noch keinen Leserausweis besitzen. Für die Schulanfänger stehen verschiedene Bilder- und Erstlesebücher zur Verfügung. Aber auch Zeitschriften, CDs, MCs, DVDs und Spiele können die Kinder begeistern bzw. das Lernen unterstützen. Aufgepasst! Neue Gesellschaftsspiele für die ganze Familie sind eingetroffen, u.a: Meine ersten Spiele - Kleine Baumeister: Sammelspiel ab 2 Jahren Zahlenzirkus: Lernspiel ab 5 Jahren Lern die Uhr: Lernspiel ab 6 Jahren Kang-a-Roo: Sammelspiel ab 6 Jahren Abalone: Geschicklichkeitsspiel ab 7 Jahren Memory Zeireise: Gestern Heute: Memospiel ab 6 Jahren OddVille: Strategiespiel ab 10 Jahren ReAction: Aktionsspiel ab 12 Jahren Die Bibliothek in der Weißiger Straße 5, Langebrück (Tel / ) ist Montag und Freitag von 15 Uhr bis 18 Uhr sowie Mittwoch von 9 Uhr bis 12 Uhr und 15 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Bibliotheksteam Für Ihren Terminkalender! Am 21. September 2013 ab Uhr ist die Gruppe "RENFT" zu Gast im Bürgerhaus Langebrück Der Kulturverein lädt herzlich dazu ein. Nähere Informationen gibt es im nächsten Heideboten! Ulrike Haase Vors. Kulturverein Langebrück e.v.

14 Kraftfahrzeugschulung Die nächste Kraftfahrzeugschulung findet am Mittwoch, d , 18:00 Uhr in der Grundschule Langebrück, Friedrich-Wolf-Straße 7, statt. Freiwilliges ökologisches Jahr Der Verein für Naturschutz und Freizeitreiten e.v. bietet ab eine Stelle mit vielseitigen Tätigkeiten im Natur- und Umweltschutz auf dem Reiterhof in Schönborn. Bewerbungsunterlagen bitte schriftl. an: NFR e.v., Kattrin Dietrich, Langebrücker Straße 14, Dresden-Schönborn. Tel Landeshauptstadt Dresden Mobile Schadstoffsammlung Ortschaftsbereiche Langebrück/Schönborn Vom 02. bis 21. September 2013 findet eine mobile Schadstoffsammlung statt. Jeder private Haushalt hat dabei die Möglichkeit, maximal 10 kg schadstoffhaltige Abfälle dem Annahmepersonal am Schadstoffmobil zu übergeben. Gebührenfrei werden angenommen: Farb-, Lack- und Lösungsmittelreste, Foto- und Laborchemikalien Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel Spraydosen mit Restinhalten Leim und andere Klebemittel Öl- und fetthaltige Abfälle Haushaltreiniger, Desinfektionsmittel Quecksilberhaltige Abfälle (z. B. Thermometer) Batterien und Starterbatterien (ohne Pfandrückerstattung) Säuren und Laugen u. ä. Altöl Stellen Sie Schadstoffe niemals unbeaufsichtigt und vor Eintreffen des Sammelfahrzeuges am Straßenrand ab. Übergeben Sie die Schadstoffe direkt dem Annahmepersonal. Lassen Sie Schadstoffreste möglichst in ihren Originalbehältnissen. Vermischen Sie keine Stoffe miteinander, es besteht die Gefahr von chemischen Reaktionen. Die komplette Terminübersicht mit den Stellplätzen aller Ortsämter und Ortschaften finden Sie im Abfallkalender 2013 auf den Seiten 28/29 und im Internet unter Wenn Sie noch Fragen zur Entsorgung von Schadstoffen oder zu anderen Abfällen haben, unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter am Abfall-Info-Telefon für private Haushalte: (03 51) beraten Sie gern. Sie erreichen uns auch unter der -Adresse abfallberatung@dresden.de. Die Stellplätze und Haltezeiten des Schadstoffmobiles: Ortschaftsbereich Langebrück Montag, Uhr Badstraße Uhr Nicodéstraße (Höhe Schule) Ortschaftsbereich Schönborn Montag, Uhr Seifersdorfer Straße Schadstoffe erkennen Sie u. a. an folgenden Gefahrenkennzeichen auf der Verpackung Zusätzlich werden Gasentladungslampen (Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen) bei den mobilen Schadstoffsammlungen angenommen.

15 - 15 -

16 Langebrück im Lauf der Zeit - wie das Buch entstand Nun ist das Buch Langebrück im Lauf der Zeit über den Ort und seine Umgebung schon ein paar Wochen alt. Einige von denen, die sich bereits damit vertraut gemacht haben, fragen, wie es dazu kam und wie lange daran gearbeitet wurde. Begonnen hatte eigentlich alles damit, dass die Autorin Sigrid Bóth 1984 mit ihrer Familie nach Langebrück in ein ziemlich verwahrlostes aber nicht minder geschichtsträchtiges Haus zog. Als Journalistin mit einer guten Portion Neugier ausgestattet, ergründete sie zunächst dessen Geschichte und kam immer wieder mit Relikten aus der Blütezeit Langebrücks in Berührung, einer Zeit, die wie ein Mythos über dem Ort zu schweben schien. Davon fasziniert, begann sie zu sammeln, zunächst ziellos, einfach alles, was über Langebrück und sein Umfeld von Interesse war. Jahre später wurde diese Sammlung intensiviert durch zahlreiche Ausstellungen über die Geschichte und die Bewohner, insbesondere Maler. Mit dem eigentlichen Schreiben begann sie dann etwa vor vier Jahren. Und das mal mehr oder weniger intensiv, und häufig wenn Überraschendes oder Spannendes zutage kam - fasziniert davon und ohne auf die Uhr zu schauen. Überraschendes ereignete sich in den vier Jahren manchmal. Beispielsweise ein Anruf aus Eschweiler. Die Geschichte mit den französischen Kriegsgefangenen, die 1944 bei Holz-Lehmann gearbeitet hatten, stand schließlich am Ende dieses Telefonates. Derjenige, der sie erlebt hatte, war damals Lehrling in der Firma gewesen. Oder: Das Archiv im niederländischen Maastricht, das Alles zu ihrem hoch geachteten ehemaligen Bürgermeister, den in Langebrück geborenen Michiels van Kessenich, hütet. Sogar ein Foto dieses ziemlich bekannten Herrn aus seiner Langebrücker Zeit ist archiviert. Der Knabe darauf war vielleicht drei Monate alt, aufgenommen von dem seinerzeit in Langebrück ansässigen Fotografen Krull. Mithin hat das Buch seine eigenen Geschichte, an der manch Auswärtige oder ehemalige Langebrücker, aber auch zahlreiche Ortsansässige oder deren Nachkommen mitgeschrieben haben. Ihnen allen sei Dank für ihre Mühe und Unterstützung. Durch das Mittun Vieler über einen relativ langen Zeitraum entstanden, ist Langebrück im Lauf der Zeit keiner der heutzutage so häufigen Schnellschüsse, sondern eine im Laufe der Zeit gewachsene Arbeit, die als solche die Wertschätzung der Leser erfahren möchte. Das Buch ist zu haben bei der Autorin Sigrid Bóth, Bergerstraße 10 (immer mittwochs Uhr), Hahmann-Optik, Dresdner Straße 7, Peschi hat s, Dresdner Straße 19 und in Dresden-Klotzsche in der Galerie Sillack, Königsbrücker Landstraße 63. Bestellungen mit postalischer Zusendung werden realisiert unter der Telefonnummer /71426 oder per sigrid-both@t-online.de. S.B. Ärztliche Bereitschaft August 2013 Dienstbereitschaftszeiten nur in dringenden Notfällen wochentags von Uhr 7.00 Uhr (des Folgetages), jedoch mittwochs ab Uhr und freitags ab Uhr, an den Wochenenden jeweils von Uhr (des folgenden Tages). Bei lebensbedrohenden Erkrankungen oder Unfällen: Feuerwehr/Notarzt 112 Kassenärztliche Notdienstzentrale Herr Dr. med. Böhm Herr Dipl. med. Richter Herr Dipl. med. Richter Frau Dr. med. Kaiser Frau Dipl. med. Dziambor Herr Dr. med. Antonioli Herr Dr. med. A. Eisold Herr Dr. med. Böhm Frau Dipl. med. Korall Dr. Lohse Herr Dr. med. Wulf Herr Dipl. med. Hofmann Herr Dr. med. Wulf Dr. Lohse Herr Dr. med. Wulf Frau Dr. med. Kaiser Herr Philippi / Dr. med. Böhm Herr Dipl. med. Hofmann Frau Dr. med. Wurziger Frau Dr. med. Stappenbeck Herr Dipl. med. Hofmann Frau Dr. med. Förster Herr Dipl. med. Hofmann Herr Dr. med. A. Eisold Herr Heiko Müller Frau Wesner Frau Dr. Siepker Frau Dipl. med. Dziambor Frau Dipl. med. Claus Frau Wesner Herr Dr. med. Lorenzen Erreichbarkeit der Ärzte: Herr Dr. med. Antonioli Praxis/Wohn.: Jakob-Weinheimer Str. 6, Langebrück, % /80004, Funk- % / Herr Dr. med. Böhm Praxis: Schulstr. 6, Medingen, % /54257 Wohn.: Kernweg 20, Medingen, % /54872 Frau Dipl. med. Claus Praxis: Dresdner Str. 34, Hermsdorf, % /54681 Wohn.: Ottendorfer Str. 32, Grünberg Funk-% Frau Dipl. med. Dziambor Praxis/Wohn.: An den Kiefern 10, Weixdorf, % 0351/ , Funk- % Herr Dr. med. A. Eisold Praxis: Radeburger Str. 6a, Ottendorf-Okrilla, % /54265 Frau Dr. med. Förster Praxis: Alte Dresdner Str. 94, Weixdorf,% 0351/ , Funk-% Herr Dipl. med. Fuchs Praxis: Lehngutstr. 6, Weixdorf, % 0351/ Herr Dipl. med. Hofmann Praxis: Schillerplatz 2, Langebrück, % /70242, Funk- % Frau Dr. med. Kaiser Praxis: Radeburger Str. 4, Ottendorf-Okrilla, % /73780, Funk- % Frau Dipl. med. Korall Praxis: Radeburger Str. 9, Ottendorf-Okrilla % /451104, Funk- % 0176/ Dr. Lohse Praxis: Dresdner Str. 89, Hermsdorf, Funk-% 0151/ Herr Dr. med. Lorenzen Praxis: Liegauer Str. 6, Langebrück, % /81688 Wohn.: Am Schulfeld 13, Dresden, Funk-% 0177/