40 Jahre Einheitsgemeinde Lengede

Transkript

1 Nr Juli Jahre Einheitsgemeinde Lengede Innenminister Schünemann würdigte vielfältiges Engagement 1972 haben sich die früher eigenständigen Gemeinden Klein Lafferde und Lengede (Landkreis Peine) sowie Barbecke, Broistedt und Woltwiesche (damals Landkreis Wolfenbüttel) freiwillig zur neuen Einheitsgemeinde Lengede zusammengeschlossen. Bürgermeister Hans-Hermann Baas begrüßte beim Festakt in der Mehrzweckhalle der Grundschule Lengede mehr als 300 Vertreter des öffentlichen Lebens, wie Vereinsvorstände, Schulen, Kindergärten, Kirchen, Seniorenkreise, Ehrenamtliche, Kreis- und Landtagsabgeordnete, heutige und frühere MitarbeiterInnen und Mandatsträger. Mit einem Blumenstrauß begrüßte Baas auch Fritz Gläser als Mitglied des Interimsrates sowie Ratsmitglied der ersten Wahlperiode. Grußworte sprachen Landrat Franz Einhaus und der Präsident des Niedersächsischen Städte- und Gemeindebundes Dr. Marco Trips. In seiner Festrede lobte der Niedersächsische Innenminister Schünemann die gute Entwicklung der Einheitsgemeinde Lengede in den vergangenen 40 Jahren. Er hob dabei die hohe Lebensqualität besonders hervor. Das rege Vereinsleben und die Vielfalt kultureller Aktivitäten seien beeindruckend. Er benannte als wichtige Basis die vielen sicheren Arbeitsplätze, die gelungenen Gewerbeansiedlungen, nicht nur im Unternehmerpark, und nicht zuletzt die vorausschauende Wohnungspolitik der Gemeinde. In den letzten Jahrzehnten, so stellte er heraus, hätten der Ausbau der Bildungs- und Kinderbetreuungsangebote sowie die gute Entwicklung der Krippen- und Kindertagesstätten sowie die Einrichtung der Ganztagsschulen und des Eltern-Kind-Zentrums für neue Impulse gesorgt. Insgesamt ein Erfolgsrezept, wie die erfreulichen Einwohnerentwicklungen in Lengede belegten. Die Gemeinde hat die Bedürfnisse aller Generationen im Blick und wird die bestehenden Angebote für Senioren in Kürze um die Eröffnung eines Senioren-Service-Büros erweitern. Sie haben in den 40 Jahren viel erreicht und die Weichen für die Zukunft richtig gestellt. Man kann vom Beispiel Lengede lernen. Lengede ist ein wunderbares Vorbild, schloss der Innenminister seine Rede. Eintrag in das Goldene Buch der Gemeinde Lengede Zu Beginn der Veranstaltung trug sich Innenminister Uwe Schünemann im Beisein von (v. links) Landrat Franz Einhaus, Landtagsabgeordneten Stefan Klein, Präsident des Nds. Städte- und Gemeindebundes Dr. Marco Trips und Bürgermeister Hans- Hermann Baas in das Goldene Buch ein. Die Gemeinde Lengede hat aus Anlass des 40-jährigen Bestehens der Einheitsgemeinde Lengede eine Broschüre herausgegeben. Sie ist kostenlos im Servicebüro des Rathauses erhältlich und wird auszugsweise in den kommenden Ausgaben des Rund um den Seilbahnberg veröffentlicht. Die Entwicklung 1972 bis 1982 Die Lebensqualität der Bevölkerung stand bereits bei den Verhandlungen zur Einheitsgemeinde im Mittelpunkt: Wie kann es gelingen, den gehobenen Lebensstandard angesichts des Strukturwandels zu sichern und die steigenden Ansprüche und Vorstellungen der Menschen zu bedienen? Mit einer konsequenten Infrastrukturstrategie, welche die Gemeinde im ersten Jahrzehnt beherzt umsetzte. So wurden schon in den 70er Jahren die Schwerpunkte für einige lebens- und liebenswerte Gemeindeangebote gelegt, die noch heute wirken. Hier ein kurzer Überblick der wichtigsten Projekte: lesen Sie weiter auf Seite 3 und 5 Rathaus: Vallstedter Weg / Lengede Fax /89-30 Internet: info@lengede.de Öffnungszeiten des Montag bis Mittwoch 08:00 bis 16:00 Uhr Service-Büros: Donnerstag 08:00 bis 18:00 Uhr Freitag 08:00 bis 12:00 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten in Notfällen: Bürgermeister Hans-Hermann Baas / Allg. Vertreter/Fachbereichsleiter Cord Heinrich Helmke 0160/ Fachbereichsleiter Herbert Gödde 0160/ Notdienst Bernd Gräser 05344/7071 Kanalisation Jörg Helmedag Handy 0160/ und Kläranlage: 0160/

2 Das nächste Mitteilungsblatt Sprechstunde des Sozialverbandes Deutschland e.v. Eröffnung der Disc-Golf- Anlage am Seilbahnberg Gemeindefeuerwehr Lengede Beratung in Rentenangelegenheiten Rechtsanwaltskanzlei Jödicke Brückenweg 2, Lengede Telefon Mo. Fr bis Uhr Termine nach Vereinbarung

3 Fortsetzung von Seite 1 Die Entwicklung 1972 bis 1982 Wohnungsbau Wohlstand, Gesundheitsvorsorge und geburtenstarke Jahrgänge führten zu einem deutlichen Bevölkerungszuwachs in der Gemeinde. Waren es im Juni 1972 noch Einwohner, lebten 1982 im selben Monat schon Menschen in den fünf Ortschaften. Diese Zahlen verdeutlichen, dass die Gemeinde Lengede mit der konsequenten Erschließung von Baugebieten einen wichtigen Baustein für die gute kontinuierliche Bevölkerungsentwicklung der kommenden Jahre legte. In diesem ersten Jahrzehnt der Einheitsgemeinde wurden folgende Baugebiete erschlossen: Broistedt: Osterriehe II Klein Lafferde: Braunschweiger Straße Lengede: Oberer Gärtling Vor der Dille Oberer Meeracker Woltwiesche: Vor der Graue Die Ausweisung von Wohngebieten einer der Erfolgsgarante in der positiven Entwicklung Grundstückspaket Das heutige Erscheinungsbild um den Seilbahnberg sähe deutlich anders aus, hätte die Gemeinde Lengede nicht, nach der Einstellung des Erzbergbaus Schacht Mathilde 1977, mit einem Grundstückskauf des Betriebsgeländes die Entwicklungsmöglichkeiten für die kommenden Jahrzehnte gesichert. Für rund 1,6 Millionen Euro (3,1 Mio. DM) erwarb man von den Stahlwerken Peine-Salzgitter folgende Flächen: 65 ha Ackerland 225 ha rekultivierte Dämme und Deiche, einschl. Seilbahnberg mit Bergbaupark als Naherholungsgebiet 20 ha Schachtgebiete Anna und Mathilde als Industrie- und Gewerbegrundstücke inkl. acht nicht bergbaubezogene Gebäude (für Industrieansiedlungen) Die Gemeinde sicherte sich Zuschüsse für die Erschließung, etwa für das Naherholungsgebiet Lengeder Teiche ( EUR = DM) oder den Straßenund Kanalbau (50 Prozent). Dank des guten Flächenmanagements und schnellen Verkaufs hatte sich der Kaufpreis bereits nach sechs Jahren amortisiert. Naherholung in wassergeprägter Landschaft Lengeder Teiche

4 Notruf Feuerwehr und DRK-Krankentransport Ärztlicher Notfalldienst Apothekennotdienst/ Urlaub Lengeder Arztpraxen Zahnärztlicher Notdienst Notruf für psychisch und seelisch behinderte Menschen Willi s rollende Disco Jetzt auch zzgl. Bühne mit kompl. Technik Musik für jeden Anlass. Erdgasversorgung Störungsmeldungen

5 Fortsetzung von Seite 3 Die Entwicklung 1972 bis 1982 Daseinsvorsorge: Abwasser und Straßen angepasst Für die wachsende Bevölkerung musste nicht nur der Wohnraum, sondern auch die andere Infrastruktur des täglichen Lebens angepasst werden. So wurden etwa die Abwassersysteme ausgebaut: nicht nur auf dem ehemaligen Schachtgelände, sondern auch in Barbecke, wo 1979 für rund Euro (1,4 Mio. DM) mit 50-prozentigem Zuschuss des Landes die Trennkanalisation entstand. Nicht nur unter, sondern auch auf den Straßenflächen wurde kräftig investiert: Das gesamte gemeindliche Straßennetz wurde verkehrsgerecht ausgebaut, die Ortsdurchfahrten entsprechend gestaltet. Sportanlagen Das Sportangebot ist vielfältig und in allen fünf Ortschaften gut ausgestattet. Unter anderem, weil die Gemeinde Lengede die Ausweitung des Angebots schon in den 70er Jahren mit der Bereitstellung von Grund und Boden oder finanziellen Hilfen gezielt förderte: Barbecke: Bau d. Schießsportanlage Sportheimanbau Broistedt: B-Sportplatz Bau der Schießsportanlage und Tennisplätze Klein Lafferde: Ausbau des Sportplatzes sowie des Sport- und Schützenheims Bau der Schießsportanlage Lengede: B-Sportplatz Bau d. Schießsportanlage und Tennisplätze Woltwiesche: Bau Sportplatz u. Sportheim Kindergarten und Schule Familien standen schon Anfang der 70er Jahre im Mittelpunkt der Entwicklungsstrategie. Folgerichtig investierte die Gemeinde Lengede frühzeitig in ein gut ausgebautes Kindergarten-Angebot: 1973 konnten so in Broistedt schon 75 Plätze angeboten werden, ab 1974/75 gab es auch in Barbecke/Woltwiesche 75 Plätze. In den von der Gemeinde finanziell ebenfalls geförderten kirchlichen Kindergärten in Lengede waren es 75 Plätze und in Klein Lafferde 30 Plätze. Die 70er Jahre zeigten Änderungen in der Schullandschaft: Die Gemeinde blieb für die Grundschulen zuständig, 1976 ging die Schulträgerschaft der Haupt- und Realschule Lengede auf den Landkreis Peine über. Die Gemeinde sicherte sich hier allerdings in Abstimmung mit dem Landkreis die Benutzungs- und Verfügungsrechte der Gebäude und Sportflächen und damit auch des Lehrschwimmbeckens. Bürgerfreundliche, zentrale Verwaltung Mit der Einheitsgemeinde wurde eine zentrale Verwaltung für alle fünf Ortschaften eingerichtet. Zunächst an zwei Standorten in Lengede, im ehemaligen Sparkassengebäude und dem Spritzenhius, untergebracht, konnte 1980 der Neubau des Rathauses am Vallstedter Weg bezogen werden. Damit wurden die Wege kürzer, der Austausch wichtiger Informationen schneller. Zudem stand mit dem Mehrzweckraum im Untergeschoss den Vereinen ein weiterer Veranstaltungsort zur Verfügung. Unsere Einwohner sind begeisterte Sportler.

6 Bekanntmachungen der Gemeinde Lengede Service-Vertragspartner B E S S A I Vor der großen Fahrt: Bremsflüssigkeitswechsel (inkl. Material) Urlaubs-Check Klima-Service zuzügl. Kältemittel AU/HU (dienstags + freitags) ab SZ-Lebenstedt / Amboßweg 3-9 / Telefon / Norddeutscher Landschaftsbau Inh. Dirk Heselschwerdt Pflasterarbeiten und Natursteinmauerwerk Rollrasen, Teichbau Zäune Baumfällung, Gehölzschnitt Foto: Ch. Krackhardt FAIRER HANDEL Wir informieren über den Fairen Handel und setzen uns für die Verbreitung von fair gehandelten Produkten in Deutschland ein. Haustrockenlegung

7 Bekanntmachungen der Gemeinde Lengede Hörgeräte B. Kress Lengede, Lafferder Str. 1, montags Uhr Täglich in SZ-Lebenstedt, Chemnitzer Straße 6 AUCH HAUSBESUCHE Heilpraktikerin G. Wenzel, Telefon Taxifahrer/in auf 400,00 Basis in Lengede gesucht. Bei Interesse bitte melden unter: Himstedt, Taxi & Mietwagen

8 ...seit 34 Jahren Ihr leistungsfähiger Partner PETER HAASE Inh. Wolfgang Obarski Karosseriebaumeister l Unfallschaden Reparaturen aller Fahrzeugtypen, incl. Richtbankarbeiten l Autoglas-Reparaturen l Lackierarbeiten in modernster Anlage SZ-Bruchmachtersen Söhlekamp 18 Auflösung des Kreuzworträtsels vom 27. Juni 2012 WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE! WIR SUCHEN GEBRAUCHT- FAHRZEUGE AB BAUJAHR 1992 GEGEN BARZAHLUNG AUTOHAUS LENGEDE erscheint unregelmäßig ca. 14x im Jahr Der jeweils nächste Termin wird im Textteil bekanntgegeben. Herausgeber: Debra Werbung GmbH Telefon ( ) Telefax ( ) SZ-Lebenstedt, Gustav-Hagemann-Str. 64 Anzeigenannahme für private Kleinanzeigen Gemeinde Lengede, Information Satz: Debra Werbung GmbH Druck: Druckerei Oppermann, Rodenberg Vertrieb: gbb Prospekt- und Zeitschriftenvertrieb SZ-Lebenstedt

9 Foto: Ch. Krackhardt FAIRER HANDEL Wir informieren über den Fairen Handel und setzen uns für die Verbreitung von fair gehandelten Produkten in Deutschland ein. Kfz.-Meisterbetrieb Lampes Winkel Lengede/Woltwiesche Tel.: unter anderem bieten wir an: wöchentlich TÜV + AU Klimaservice Inspektion Bei uns erhalten Sie Ihre entsprechende Feinstaubplakette Unfallinstandsetzung Computerdiagnose Motor- und Getriebereparaturen Haushaltsauflösungen und mehr... Wir bieten in bester Qualität und zu fairen Preisen: 4 Rolläden 4 Fenster 4 Haustüren 4 Markisen 4 Vordächer 4 Insektenschutz SCHÜCO-FENSTER! Gustav-Hagemann-Straße 62 SZ-Engelnstedt Tel / Fax Bestattungen S A L G E Tag und Nacht erreichbar Erledigung aller Formalitäten Erd-, Feuer-, Seebestattungen Querweg Lengede Telefon 05344/7318 Fernseh - Elektro Schubert Antennenbau Fernsehreparaturen Reparaturen von Haushaltsgeräten Elektroinstallation PREISWERT UND SCHNELL Lengede Bodenstedter Weg 8 Tel

10 Herzlichen Dank Der Zauber geht weiter für die persönlichen Glückwünsche, schönen Blumen und Geschenke zu unserer Silberhochzeit Dorit und Heiner Gödeke Barbecke, im Juni 2012 Heiko Simone Herzlichen Dank sage ich allen, die mich zu meinem 90. Geburtstag mit Glückwünschen, Geschenken und Besuchen erfreut haben. Hilda Brandt Lengede, im Juni 2012 Wir sagen JA Maren Gaidosch & Klaas Heidebrecht am 4. August Standesamtliche Trauung um Uhr im Bürgerhaus Lengede. Kirchliche Trauung um Uhr in der ev. Kirche zu Broistedt. Zingler Wir freuen uns auf die kirchliche Trauung unserer Kinder am um 16 Uhr in der ev. Kirche in Lengede. Katharina + Gerhard Hannelore + Achim Zingler Lüdecke Überlass es der Zeit Erscheint Dir etwas unerhört, bist Du tiefsten Herzens empört, Bäume nicht auf, versuch s nicht mit Streit, Berühr es nicht, überlass es der Zeit. Am ersten Tag wirst Du feige Dich schelten, am Zweiten lässt Du Dein Schweigen schon gelten, Am Dritten hast Du s überwunden; Alles ist wichtig nur auf Stunden, Ärger ist Zehrer und Lebensvergifter Zeit ist Balsam und Friedensstifter Theodor Fontane Lieber Sven, alles Gute zum 40. Geburtstag wünscht Dir Deine kleine Schwester Tanja Der Tod kann freundlich kommen, zu Menschen, die alt sind, deren Hand nicht mehr festhalten will, deren Augen müde werden, deren Stimme nur sagt: Es ist genug. Gerda Otto * In stiller Trauer Wolfgang und Karin Otto im Namen aller Angehörigen Auf Wunsch der Verstorbenen haben wir im engsten Familienkreis Abschied genommen. Löper Bestattungen, Lengede, Elisabeth Schuppe 1. Juli 2012 Danke Es war ein großer Trost, nicht allein zu sein bei dem schmerz - lichen Abschied unserer lieben Mutti. Und es ist tröstlich, dass so viele andere die sie kannten sie geliebt, geschätzt und geachtet haben. Wir möchten deshalb allen von Herzen danken, die unsere Mutti auf ihrem letzten Weg begleitet und ihre aufrichtige Anteilnahme und Verbundenheit auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben. Ingrid Breutling Brigitta Timpe Lengede, im Juli 2012

11 Kinderkrippe Spatzennest in Lengede Gasthaus Zur Linde Kl. Lafferde, Peinerstr. 12 Tel oder Bei uns können Sie jede Art von Festlichkeiten oder Sitzungen veranstalten! Wir beraten Sie gerne und stellen mit Ihnen die gewünschten Speisen unserer leckeren deutschen Küche nach Ihren Wünschen zusammen. Clubraum für bis zu 50 Personen Festsaal für bis zu 85 Personen Menü/Buffet für Ihre Feier Sommerfest am findet NICHT statt! Bremsbeläge Autoteile Zubehör Kfz-Meisterwerkstatt SZ-Salder Zeitwertgerechte Autoreparaturen * erneuern (vorne) nur 19.- Radlager erneuern (hinten) ab 29.- montieren (Endschalldämpfer) Auspuff nur 24.- Stoßdämpfer erneuern (hinten) ab garantiert immer billiger! Zahnriemen erneuern ab 75.- Querlenker Radaufhängung erneuern ab 39.- *gilt für alle Fahrzeuge bis Bj Alle Preise zzgl. Material

12 Veranstaltungskalender Ortschaft Lengede Sommerfest am Samstag, den bis Uhr Hamburger Straße Braunschweig Lengede, Danziger Ring, 2 Zi.-Whg., ca. 50 m 2, EG mit Balkon zum zu vermieten. KM 265, E + NK + HZ u. Kaution Tel. 0531/ Suche Hilfe für Haushalt und Garten Junges Mädchen/Junge für 1 x die Woche zum Lesen oder Spielen gesucht, für 7jährigen Jungen. Zeit und Tag nach Absprache ab September. Chiffre 178. Wohnung in Lengede zu vermieten. 2 Zimmer-Wohnung mit 50 m 2 Wfl. Die Wohnung verfügt über einen Balkon und einen Einstellplatz für einen Pkw. Kaltmiete 280, E, Kaution 2 Monatsmieten. Tel /7429 Gesucht Liebevolle Haushaltshilfe die unseren Haushalt kompetent unterstützt. Für ca. 12 Stunden vormittags die Woche. Ab September/August nach Absprache in Lengede. Auf Ihre Bewerbung unter Chiffre 177 freuen wir uns. Broistedt im Alten Dorf, ruhige 4 Zi.-Wohnung im Fachwerkhaus mit Küche, Bad und Balkon, 137 m 2, eigener Eingang, 480, E + NK ( Kücheneinrichtung kann übernommen werden). Tel /1670

13 Veranstaltungskalender Ortschaft Lengede Veranstaltungskalender Ortschaft Woltwiesche ICH WILL FRIEDEN warum?! Schreiben Sie uns: Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. Werner-Hilpert-Straße Kassel Arbeit für den Frieden

14 Hallo Mama & Papa Alles Liebe und Gute zum 1. kirchlichen Hochzeitstag Alina & Leni Miu Wir haben Euch lieb. Verkaufe diverse Landmaschinen (Kreiselmäher, Presse für Heu und Stroh usw.) neuwertig, Boschhammer neuwertig. Tel /5286 Familie mit Kind sucht Wohnung oder Haus zur Miete in Lengede oder Woltwiesche. Ab 85 m 2 mit Garage. Wenn möglich mit Garten, aber nicht bedingt. Tel. 0151/ HERZLICHEN DANK sagen wir unseren Kindern und Enkelkindern, Verwandten, Freunden und Nachbarn, dem FC Pfeil Broistedt für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer GOLDENEN HOCHZEIT. Besonderer Dank an Herrn Pastor Sonnenberg für den feierlichen Dankgottesdienst. Die 1. Herrenmannschaft der Viktoria Woltwiesche möchte sich bei allen Freunden, Fans und Sponsoren für die Hilfe, das Engagement und die Hilfe in der abgelaufenen Saison bedanken. Ob Kuchen backen, Grillen, Wäsche waschen und vieles, vieles mehr. Sowas ist nicht selbstverständlich und wir wissen das zu schätzen und zu würdigen. Wir hoffen, das Ihr uns auch in der Zukunft so tatkräftig unterstützt und freuen uns Euch auf dem Sportplatz begrüßen zu dürfen. DANKE Unser Dank gilt auch der Landeskirche, der Landes - regierung, dem Landkreis Peine, der Gemeinde Lengede vertreten durch Herrn Hans Grünhagen, dem Ortsrat vertreten durch Frau Heike Schäfer, den Gymnastikdamen für die Überraschung vor der Kirche, vielen Dank Dorn - röschens Blumenladen und dem Hotel Staats für die gute Bewirtung. Ingrid & Gustav Jastremski Broistedt, im Juni 2012 Nun ist es endlich soweit am 4. August 2012 gebt Ihr Euch Maren und Klaas das Ja Wort. Dafür wünschen wir Euch alles Glück der Welt! Die 4. Heines HEL Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Lengede e.v. Unsere Tagesfahrt Einen Tag im Brandenburgischen Havelland mit Werder, findet am Freitag, statt. Abfahrt: 07:30 Uhr, vor der Kreissparkasse Lengede Rückkehr nach Lengede: um ca. 20:00 Uhr Kosten: Mitglieder aus Lengede, Broistedt oder Barbecke zahlen 10,00 ; Nichtmitglieder zahlen 35,00 vor der Abfahrt Die Kosten für Mittagessen betragen 7,50 und für Kaffee 5,00 pro Person (wird vorbestellt) zu eigenen Lasten. Verbindliche Anmeldungen unter: Tel. ( ) Frau Grobe bitte AB benutzen Tel. ( ) Frau Piekert bitte AB benutzen Herzlichen Dank für die vielen guten Wünsche und Geschenke zu unserer Goldenen Hochzeit sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten und unserer Familie für die vielen, gelungenen Überraschungen. Vielen Dank an Frau Pastorin Rabe, für den feierlichen Dankgottesdienst, in der Kirche. Unser Dank gilt auch dem Landesbischof und dem Landkreis Peine, der Gemeinde Lengede, vertreten durch Herrn Wolfgang Werner und Herrn Gnad, dem SV Lengede und dem Turnerbund sowie der Siedlergemeinschaft Lengede. Waltraud Gross, für die Ausstattung Blumen in der Kirche. Der Gaststätte Staats vielen Dank. Helmut und Monika Meier

15 Gekämpft bis zum letzten Atemzug. DANKE Statt Karten Nun hat Dein Leiden ein Ende. Heidemarie Kiehnert für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für den stillen Händedruck und eine Umarmung, für Blumen und Geldspenden und die Begleitung auf dem letzten Weg. Ein besonderer Dank geht an Frau Pastorin Paschold, dem Seniorendomizil Hoheneggelsen, Dr. Meckoni, Gaststätte Bogenschänke für die gute Bewirtung und dem Bestattungshaus Löper. Im Namen aller Angehörigen: Werner Kiehnert Josef (Sepp) Adam 16. Juni 2012 In unserer Trauer tat es gut zu spüren, wie viele ihn gern hatten und wertschätzten. Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten und Vereinen für die hilfreichen Worte. Danken möchten wir Frau Pastorin Rabe und dem Bestattungsinstitut Salge für die gute Betreuung. Helga Adam und Angehörige Lengede, im Juli 2012 Danksagung Woltwiesche, im Juni 2012 Mit einer Familienanzeige in RUND UM DEN SEILBAHNBERG erreichen Sie viele Leser! Annahmestelle in der Gemeinde Lengede oder direkt bei Debra Werbung GmbH Gustav-Hagemann-Straße 64, Salzgitter Manfred Behrens 23. Mai 2012 Danke sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die uns entgegengebrachte Anteilnahme. Danke dem SOVD, dem KKSV und dem Siedlerbund. Besonderer Dank an Frau Pastorin Rabe für ihre tröstenden Worte, Dr. Meckoni für seine langjährige Betreuung, Blumenhaus Lüddecke und dem Beerdigungsinstitut Rita Salge für die würdevolle Betreuung. Jutta Behrens Andreas und Jan Behrens Es ist unendlich schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Daher war es uns ein Trost zu erfahren, wie viele Menschen genauso empfunden haben. Hans-Helmut Theil * Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Besonders danken wir: Dr. Silke und Thomas Kramer für die fürsorgliche Hilfe, Pastor Eckhard Hallemann aus Hoheneggelsen für die einfühlsamen Worte, Bestattungsinstitut Löper für die vielfältige und kompetente Hilfe und Dornröschens Blumenladen Eschemann für die individuelle und gelungene Gestaltung. Edith Theil, Egmond Theil, Elke und Martin Holtmann sowie Max und Tom

16

17 Veranstaltungskalender Gemeinde Lengede Veranstaltungskalender Ortschaft Barbecke Veranstaltungskalender Ortschaft Klein Lafferde Seniorenresidenz Am Kaskadenwehr Wohnen mit Pflege in 42 Einzelzimmern. Individuelle Pflege und Betreuung! Wir bieten auch Betreutes Wohnen an. Am Kaskadenwehr 9, Lengede Telefon 05344/92013 Fax 05344/

18 Veranstaltungskalender Gemeinde Lengede Internationaler Jugendaustausch des Landkreises Peine 2013

19 Günter Cartschau * HERZLICHEN DANK für die Glückwünsche und Geschenke unserer G OLDENEN H OCHZEIT. Meine Frau und ich, möchten uns bei unseren Kindern, Freunden, Bekannten und Nachbarn bedanken. Für das überbrachte Zertifikat und Präsent der Gemeinde Lengede, durch Herrn W. Werner und Herrn W. Gnad. Das Zertifikat vom Niedersächsischen Minister für Inneres und Sport, Herrn W. Schünemann. Für die Glückwünsche vom Landrat Kreis Peine F. Einhaus. Das Zertifikat vom Landesbischof R. Meister der ev.-luth. Landeskirche Hannover. Für die überbrachten Glückwünsche der ev.-luth. Kirche, Lengede in Vertretung von Frau Aust (Besuchsdienst). Danke auch an die Freiwillige Feuerwehr Lengede für das überbrachte Präsent. Danke auch an das Restaurant Athen Lengede, am Berge für die gute Bewirtung und freundliche Bedienung. LOTHAR UND GERDA GELLERMANN Lengede, 22. Juni 2012 Danke für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für die Zeichen der Verbundenheit, für das stille Gebet und allen, die ihn auf dem Weg begleitet haben. Lieselotte Päß und Angehörige Herzlichen Dank Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Goldenen Hochzeit möchten wir uns bei allen recht herzlich bedanken. Klaus und Bärbel Wilkes Klein-Lafferde, im Juli 2012 Steht nicht am Grab mit verweintem Gesicht ich bin bei Euch, ich schlafe nicht! Ich bin der Wind, der weht auf der See, ich bin das Glitzern im weißen Schnee. Ich bin die Sonne auf reifender Saat, ich bin im Herbst in der goldenen Mahd. Wenn ihr erwacht im Morgenschein, werde ich immer um Euch sein. Bin im Kreisen der Vögel am Himmelszelt, ich bin der Stern der Euch die Nacht erhellt. Steht nicht am Grab in verzweifelter Not ich bin nicht da, ich bin nicht tot! Alexander Montag * Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Art und Weise zum Ausdruck brachten. Besonderen Dank gilt den Freunden von Amo, die ihn auf seinem letzten Weg so ehrenhaft begleitet haben, Blumenhaus Eschemann für den schönen Blumenschmuck, Evelyn Thamm und Team für die Bewirtung, sowie dem Bestattungsunternehmen Löper für die würdevolle Beisetzung und herzliche Betreuung. Im Namen aller Angehörigen Die überwältigende Anteilnahme am Tod unseres lieben Ver - storbenen hat uns tief berüht. Es war tröstlich zu erfahren, wie viel er für viele andere Menschen bedeutet hat. Wir danken allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten und den örtlichen Vereinen für das letzte Geleit. Werner Oelmann 29. Juni 2012 Besonderer Dank gilt den Ersthelfern vor Ort, Frau Dr. Irannejad, Frau Pastorin Paschold, dem Blumenhaus Eschemann und dem Bestattungsinstitut Salge. Barbecke, im Juli 2012 Helga Oelmann Kinder mit Familien

20 BAUSTELLEN- RABATT Bei Kauf einer frei geplanten Küche erhalten Sie einen Geschirrspüler GRATIS SZ-Lebenstedt Hammerschlag 2 Mo-Fr Uhr Sa Uhr

21 Automatik 26% gespart** (neues Modell) 22% gespart** 34% gespart** EU -Wagen 34% gespart** 30% gespart** 24% gespart** Peugeot 3008 HDi FAP km, EZ 09/2011, 120 kw (163 PS) Diesel, Klimaautom, Leder, Navi, *5,5/8,8/6,7/ 176/D , Fiat Lounge 0 km, 51 kw (70 PS), Klima, Panoramadach, CD-Radio *4,3/6,4/5,1/ /119/D , Hyundai i km, 80 kw (109 PS) Klima, 5 Jahre Garantie, 5trg. *5,5/ 7,7/6,3 CO2 142 Eff C , Suzuki Swift km 69 kw (94 PS) Klima, efh, Isofix *4,4/6,1/5,0/ 119/D , Hyundai i30 0 km, 74 kw (101 PS) Klima, CD-Radio, metallic *5,4/7,2/6,1/ 120/C , Ford Fusion V Viva 0 km, 59 kw (80 PS) Klima, ZV, metallic *5,4/8,8/6,6/ /154/F 9.990, VW Golf VI Variant 1.4 TSI Highline 0 km, 90 kw (123 PS), Klimaautom., ZV, Winter-Paket, *5,3/8,4/6,4/ /153/D , Peugeot THP EZ 12/2010, 10 km, 115 kw (156 PS), Klimaautom., ZV, Leder, Navi *4,8/9,2/6,4/ 152/C , VW Polo 1.2 Trendline 51 kw (70 PS), EZ 02/2011, km, Klima, Komfort-Paket *4,5/7,2/5,5/ 128/D , Ford Focus Turnier 1.6 Ambiente EZ , 17 km, 74 kw (101 PS), Klima, efh, Audiosystem *4,8/8,1/6,0 CO2 139/D , Peugeot 207CC V HDi EZ 03/2011, 8900 km, Klima, ESP, metallic *4,1/6,0/4,8/ 124/B , Ford Mondeo Turnier 2.2 TDCI 0 km, 147 kw (200 PS), Leder, Klimasitze vorn, Navi *5,0/7,8/6,0/ 159/C , WEITERE EU-FAHRZEUGE AUF ANFRAGE bis zu 7 Jahren Garantie Hoher Ankaufspreis für Ihren Alten Finanzierung oder Leasing möglich (auch ohne Anzahlung) *Verbrauch l/100 km: kombiniert/innerorts/außerorts; CO2-Emmission g/km, nach 1999/94/EG; Effizienzklasse **im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers am Tag der ersten Zulassung Dachdecker- und Zimmermeister Torben Meier Dachdeckermeister Heinrich Meier Hinterm Dorfe Klein Lafferde Telefon ( ) 5 94 Fax ( ) info@dz-meier.de Kompletter Service rund um Dach und Wand! GEÄNDERTE ÖFFNUNGSZEITEN! Nur vom 30. Juli bis 25. August 2012 Montag: Vormittag geschlossen Nachmittag Uhr Dienstag: Vormittag Uhr Nachmittag geschlossen Mittwoch geschlossen Donnerstag: Vormittag geschlossen Nachmittag Uhr Freitag: Vormittag Uhr Nachmittag geschlossen Samstag geschlossen optik LAURITZEN Bodenstedter Weg Lengede Telefon Fax Web: info@optik-lauritzen.de MS-Kontaktgruppe der DMSG Gruppenleiter Lutz Tabert 05341/53683 Gymnastik Petra Hoffmann 05341/ niemals aufgeben Billiger geht nicht gibt s nicht Rollläden, Markisen Harms Rolltore Fenster Türen Jalousien / Verkauf, Montage 05341/67680 WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE! WIR SUCHEN GEBRAUCHT- FAHRZEUGE AB BAUJAHR 1992 GEGEN BARZAHLUNG AUTOHAUS LENGEDE Elektrotechnik Marco Müller e.k Elektrotechnikermeister Elektroinstallationsbetrieb Rutenstock Lengede OT Klein Lafferde Tel Mobil elektrotechnik-m-mueller@t-online.de Herzinfarkt: Jede Minute zählt! sofort 112 Bei starkem Druck oder brennenden Schmerzen im Brustkorb, die über 5 Minuten anhalten und in Arme, Schulterblätter und Hals ausstrahlen können dringender Verdacht auf Herzinfarkt. automobile 2x in Salzgitter-Lebenstedt Leibnizstr. 17 (Nähe Eissporthalle) Telefon Peiner Str. 109 (geg. EXPERT Salzgitter) Telefon Isolierglas- und Bleiverglasung Fenster Rollläden Glasduschen Spiegel Glasmattierung Terrassenüberdachung Stegdoppelplatten Aquariumbau Vitrinenbau Ganzglastüranlagen Schaufenster Uwe Horn - Meister - Techniker - Sachverständiger Marienbruchstr Salzgitter Tel Fax Was Sie über den Herzinfarkt wissen müssen: Deutsche Herzstiftung Vogtstraße Frankfurt am Main

22

23 Reha Tanzen in Lengede Kommm tanz mit - Tanz Dich fit. Info unter / info@tsmclub.de oder info@rehatanz.de e.v. Tanzen Sport Musik Grubenweg 4a, Lengede Wir helfen gern. Informationsveranstaltung für alle Interessierten. In den Räumlichkeiten des Tanzverein TSM-Club e.v. Donnerstag, 27. September 2012 ab Uhr Löper Bestattungen Unsere Leistungen für Sie Erd-, Feuer-, See-, Luftbestattungen Friedwaldbestattungen Erledigung von Amtswegen Raum für private Abschiednahme Bestattungsvorsorge Haushaltsauflösungen Grubenweg Lengede ( ) info@loeper-bestattungen.de Spar- Gesellensteig 41 SZ-Lebenstedt (Gewerbegebiet Peiner Straße) Montag Freitag Uhr Samstag Uhr WASCHTAGE 29% GESPART 5 = 7 bis zum 31. Juli 2012 Sie kaufen 5 Wertmarken und erhalten 7 Wertmarken Verkauf nur direkt beim Personal während der normalen Öffnungszeiten LOGOPÄDIE Stimm- & Sprachtherapie Therapiezentrum Salzgitter Haydnstr. 43, SZ-Lebenstedt Telefon PHYSIOTHERAPIE Massage & Krankengymnastik ERGOTHERAPIE Selbstständigkeit im Alltag auch Hausbesuche PODOLOGIE Medizinische Fußpflege