Gemeindenachrichten AMTLICHE MITTEILUNGEN DER STADTGEMEINDE BAD ST. LEONHARD

Transkript

1 Bad Amtliche Mitteilungen Zugestellt durch Post at Dezember 2016 AMTLICHE MITTEILUNGEN DER STADTGEMEINDE BAD ST. LEONHARD Frohe Weihnachten sowie ein gesundes und glückliches neues Jahr wünschen Ihnen, liebe Mitbürger, Ihr Bürgermeister mit Stadt- und Gemeinderäten!

2 2 Bad Liebe Bad Innen! Ein ereignisreiches Jahr neigt sich nun seinem Ende zu und ich glaube, wir können stolz darauf sein, gemeinsam doch sehr viele wichtige Vorhaben umgesetzt zu haben. Das Arbeitspensum für 2016 ist somit fast erfüllt. Jetzt geht es darum, in der stillen Zeit des Jahres all dem, was im Zuge des arbeitsreichen Jahres zu kurz gekommen ist, mehr Zeit zu widmen ob es nun die Familie oder ein geliebtes Hobby ist. Ganz oben auf dieser Liste steht der Wintersport, schließlich hat unsere Gemeinde mit dem Klippitztörl ein hervorragendes Schigebiet vor der Haustür. Um den Schifahrern und Snowboardern etwas entgegen zu kommen, bietet die Stadtgemeinde ihren Bürgern im Vorverkauf verbilligte Tageskarten an. Dazu kommt der Gratis-Shuttle-Bus, welcher von der Gemeinde und der Liftgesellschaft gemeinsam gesponsert wird. Der Transport erfolgt während der Weihnachts- u. Semesterferien. Dieses Angebot wurde schon in den letzten Jahren sehr gut angenommen. Deshalb ist es uns ein Bedürfnis, auch heuer wieder die heimischen Wintersportfans zu unterstützen. Parallel dazu wird in der Gemeinde aber schon eifrig an den Vorarbeiten für die im nächsten Jahr notwendigen Maßnahmen gearbeitet. Die zuständigen Referenten haben dabei zwei größere Vorhaben auf ihrer Arbeitsliste steht die Generalsanierung der Kläranlage auf dem Programm, die auf den neuesten Stand der Technik gebracht werden muss. Die Kosten dafür belaufen sich auf stolze drei Millionen Euro, wovon der größte Teil von der Gemeinde aufzubringen ist. Auch in der Volksschule stehen notwendige Arbeiten an. Die Generalsanierung, die ein Jahr dauern wird, ist für 2018/2019 geplant und umfasst den gesamten Innenbereich der Schule. Die Vorarbeiten dazu beginnen aber schon im kommenden Jahr. Der Gemeinderat wird sich auch künftig mit ganzer Kraft dafür einsetzen, dass unsere Gemeinde auch weiterhin lebens- und liebenswert für unsere Bürger bleibt. Für die gute Zusammenarbeit möchte ich mich bedanken: bei allen Bewohnern, die sich für das Gemeindewohl, in welcher Form auch immer, engagiert und eingebracht haben, bei der heimischen Wirtschaft, beim Gemeinderatskollegium, bei den Vertretern der Kirche, bei den Feuerwehren, bei den Schulen, dem Kindergarten, den Tagesmüttern, Ärzten und Vereinen, bei der Landesregierung, den Behörden und Ämtern und allen Sozialeinrichtungen. Ich bitte auch in Zukunft um Ihre Unterstützung. Mit den besten Wünschen für ein schönes, friedvolles Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben verbleibe ich mit herzlichen Grüßen, Ihr Bürgermeister Simon Maier n Sprechtage 2017 Sozialversicherungsanstalt der Bauern Stadtgemeindeamt Bad St. Leonhard in der Zeit von 9.00 Uhr bis Uhr an folgenden Tagen: in der Zeit von Uhr bis Uhr an folgenden Tagen: Pensionsversicherungsanstalt PV (Arbeiter und Angestellte) Jeden Mittwoch in der Zeit von 7.30 Uhr bis Uhr in der Gebietskrankenkasse Wolfsberg, Wiener Straße 4. Bei Feiertagen ist kein Ersatztermin vorgesehen. Rechtsanwaltsbüro JUS Mag. Herbert Juri, Mag. Thomas Schuster Die Sprechtage werden jeweils am 1. und 3. Dienstag im Monat in der Zeit von 8.00 Uhr bis 9.00 Uhr im Stadtgemeindeamt, 1. Stock, Zimmer Nr. 5, abgehalten. n Christbaumspenden 2016 Für die Weihnachtsdekoration 2016 wurden von folgenden Gemeindebürgern Christbäume gespendet, wofür auf diesem Wege der Dank ausgesprochen wird: Hauptplatz: STÜCKLER Gerhard, 9462 Kalchberg 8 Kliening: JOHAM Franz, 9462 Kliening 157 Schiefling: SCHARF Franz, 9462 Obdacherstraße 300 Ihre Anzeigen-HOTLINE: 0650/ office@santicum-medien.at Impressum Bad, Amtsblatt der Stadtgemeinde Bad St. Leonhard. Erscheinungsweise: vierteljährlich. Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Stadtgemeinde Bad St. Leonhard, Hauptplatz 46, 9462 Bad St. Leonhard. Verlag, Anzeigen und Druck: Santicum Medien GmbH, Willroiderstr. 3, 9500 Villach. Tel /30795, Fax: 04242/29545, office@santicum-medien.at

3 Bad n Information über das Trinkwasser Sehr geehrte Wasserbezieher! Die Stadtgemeinde Bad St. Leonhard i.lav. möchte Sie entsprechend den Bestimmungen der Trinkwasserverordnung, BGBl. Nr. 304/2001 idgf., über die Qualität unseres Trinkwassers informieren. Im heurigen Jahr wurden alle gesetzlich vorgeschriebenen Untersuchungen durchgeführt und werden Ihnen nachstehend die entsprechenden Ergebnisse zur Kenntnis gebracht (Pestizideuntersuchung 2016 nicht erforderlich!). Härtebereich weich mittel hart dh weniger als 8,4 dh 8,4 bis 14 dh mehr als 14 dh WVA Bad St. Leonhard - Stadt Der Nitratgehalt betrug 3 mg/l NO3 (erlaubt sind 50 mg/l zulässige Höchstkonzentration) Wir liefern Ihnen Wasser mit folgender Härte: 5,64 dh WVA Raning - Kalchberg - Wisperndorf Der Nitratgehalt betrug <2 mg/l NO3 (erlaubt sind 50 mg/l zulässige Höchstkonzentration) Wir liefern Ihnen Wasser mit folgender Härte: <2 dh WVA Mauterndorf Der Nitratgehalt betrug 6 mg/l NO3 (erlaubt sind 50 mg/l, zulässige Höchstkonzentration) Wir liefern Ihnen Wasser mit folgender Härte: 7,22 dh WVA Schiefling Der Nitratgehalt betrug 4 mg/l NO3 (erlaubt sind 50 mg/l, zulässige Höchstkonzentration) Wir liefern Ihnen Wasser mit folgender Härte: 5,81 dh WVA Hermannsberg -Wiesenau Der Nitratgehalt betrug 4 mg/l NO3 (erlaubt sind 50 mg/l, zulässige Höchstkonzentration) Wir liefern Ihnen Wasser mit folgender Härte: 3,22 dh Mit freundlichen Grüßen! Der Referent für Trinkwasser und Abwasserbeseitigung: StR. Heinz Joham Der Bürgermeister: Simon Maier n Information zum Heizzuschuss 2016/2017 Auf Grund des 34a des Kärntner Mindestsicherungsgesetzes darf Hilfe Suchenden auf Antrag einmal jährlich ein Zuschuss für die folgende Heizperiode gewährt werden. Die Einkommensgrenzen betragen für den Heizzuschuss in Höhe von 180,00 Einkommensgrenze monatl. EURO Bei Alleinstehenden / Alleinerziehern 838,-- Bei Haushaltsgemeinschaften von zwei Personen (z.b. Ehepaaren, Lebensgemeinschaften.) 1.257,-- Zuschlag für jede weitere Person (auch Minderjährige) 129,30 Heizzuschuss in Höhe von 110,00 Einkommensgrenze monatl. EURO Bei Alleinstehenden / Alleinerziehern 1.040,-- Bei Haushaltsgemeinschaften von zwei Personen (z.b. Ehepaaren, Lebensgemeinschaften.) 1.430,-- Zuschlag für jede weitere Person (auch Minderjährige) 129,30 Die Einkommensgrenzen sind Nettobeträge. Es ist von der Einkommenssituation bei Antragsstellung auszugehen. Nicht als Einkünfte gelten Familienbeihilfen (incl. Erhöhungsbetrag), Naturalbezüge, Kriegsopferentschädigung, Pflegegelder und die Wohnbeihilfe nach dem Wohnbauförderungsgesetz. Finanziert wird die Heizzuschussaktion von der Stadtgemeinde Bad St. Leonhard i.lav. und dem Land Kärnten, je zur Hälfte. Die Antragseinbringung endet mit 27. FEBRUAR Spätere Antragsstellungen werden nicht mehr berücksichtigt! REISETIPPS 2017 REISEN mit Freunden Frühling/Sommer 2017 KÄRNTENS GRÖSSTES ANGEBOT AN BUS-, FLUG- & SCHIFFSGRUPPENREISEN 29. Dezember bis 2. Jänner Silvester in Portoroz 535, 14. bis 15. Jänner Holiday on Ice in Wien 140, 11. bis 17. Februar Mandelblüte auf Sizilien 960, 18. bis 22. März Ligurische Impressionen 550, 22. bis 26. März & 3. bis 7. September 500 Jahre Reformation: Erfurt, Eisleben, Wittenberg etc. ab 615, 10. bis 14. April Osterreise Umbrien 480, 22. bis 29. April Rundreise Rumänien 835, Die angeführten Preise gelten jeweils pro Person, bei Mehrtagesfahrten im DZ (EZZ auf Anfrage). 3 Neuer Reisekatalog 2017 Foto: Vieste, Apulien Shutterstock Wolfsberg Lagerstraße 1 Buchung & Information: / 2925 mit 200 Seiten voll schöner Erlebnisreisen erscheint Mitte Dezember... Katalog gerne kostenlos anfordern! Ihr Reisebüro & Busunternehmen im Lavanttal 9400 Wolfsberg, Lagerstraße 1 Buchung & Infos: /

4 4 Herzlichen Dank für das in uns gesetzte Vertrauen. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Ihr Fachbetrieb im Bereich Holz Dachausbauten gesund mit Holz Detaillierte Planung Bewährte Ausführung Das Dach als Wohngeschoß erfreut sich seit vielen Jahren zunehmender Beliebtheit. Wenn ungenutzte Dachräume vorhanden sind, bietet sich für die Hausbesitzer mit dem Ausbau des Dachgeschoßes eine kostengünstigere und zeitsparende Alternative an. Optimale Materialauswahl und sorgfältige Verarbeitung garantieren wertbeständige Arbeit. n Staudenräumung Winterdienst Schneeräumung Nach einem eher zu warmen November warten wir, besonders jetzt im Advent, auf den ersten Schnee, aber der nächste Winter kommt bestimmt und so wurden am Wirtschaftshof bereits die Vorkehrungen für den Winterdienst getroffen, aber auch Sie sind gefordert, sich auf den Winter vorzubereiten. Staudenräumung, Wegfreimachung, Schneestangen: Die verantwortlichen Wegerhalter von Hofzufahrten und Bringungsgemeinschaften werden ersucht für eine entsprechende Wegfreimachung und Staudenräumung sowie für das Aufstellen von Schneestangen zu sorgen. Eine ordnungsgemäße Schneeräumung kann nur bei Erfüllung der vorstehenden Punkte gewährleistet werden. Die Wegfreimachung und Staudenräumung gilt nicht nur für den Freilandbereich sondern auch in den Siedlungsstraßen. Alle Straßenanrainer werden ersucht, dafür zu sorgen, dass Äste und Sträucher nicht in die Straße ragen und beseitigt werden. n Gratis Schibus auf s Klippitztörl Bad Winterdienst: Die Schneeräumung, Salz- und Splittstreuung im Gemeindegebiet wird über den kommunalen Wirtschaftshof abgewickelt. Zusätzlich zu den Mitarbeitern des Bauhofes der Stadtgemeinde, mit den gemeindeeigenen Einsatzgeräten, werden von mehreren Landwirten Schneeräumungsarbeiten, im Auftrag der Stadtgemeinde Bad St. Leonhard und in Zusammenarbeit mit dem Maschinenring Lavanttal, durchgeführt. Die Mitarbeiter des Wirtschaftshofes und die beauftragten Landwirte sind bemüht, dass alle Straßen und Zufahrten rechtzeitig geräumt sind, wobei festgehalten werden muss, dass die Schneeräumung für die Gemeindebürger kostenlos durchgeführt wird und bei Extrembedingungen Verzögerungen eingeplant werden müssen. Wichtig ist vor allem aber auch, dass die Straßenbenützer ihre Fahrzeuge entsprechend mit Winterreifen bzw. Schneeketten ausrüsten. Schneeräumverpflichtung der Eigentümer von Liegenschaften im Ortsgebiet gem. 93 der Straßenverkehrsordnung: Die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten, ausgenommen die Eigentümer von unverbauten, land- und forstwirtschaftlich genutzten Liegenschaften, haben dafür zu sorgen, dass die entlang der Liegenschaft, in einer Entfernung von nicht mehr als 3 m vorhandenen, dem öffentlichen Verkehr dienenden Gehsteige und Gehwege in der Zeit von 6 bis 22 Uhr von Schnee und Verunreinigungen gesäubert sowie bei Schnee und Glatteis bestreut sind. Die Stadtgemeinde Bad St. Leonhard i. L. weist darauf hin, dass diese Verpflichtungen auch dann bestehen, wenn die Gemeinde aus arbeitstechnischen Gründen deren Liegenschaften mitbetreut und es wird klargestellt, dass die Übernahme der Räumung und Streuung durch stillschweigende Übung ausdrücklich ausgeschlossen wird. Weiters haben die Eigentümer dafür zu sorgen, dass Schneewächten oder Eisbildungen von den Dächern ihrer an der Straße gelegenen Gebäude entfernt werden. Verbot der Entsorgung von Schnee aus Hauseinfahrten auf die öffentliche Straße: Leider kam es in den vergangenen Wintern immer noch zu Problemen, da Hauseigentümer den Schnee aus den Hauseinfahrten auf die öffentliche Straße räumten. Das Abräumen des Schnees von Hauseinfahrten auf die öffentlichen Straßen ist generell untersagt. Wir werden uns um einen ordnungsgemäßen Winterdienst bemühen und wünschen allen Verkehrsteilnehmern eine gute und unfallfreie Fahrt durch den Winter....während der Weihnachts- und Semesterferien 2016/2017 Gegen Vorlage einer Tages-, Wochen- oder Saisonkarte im Bus in den Weihnachtsferien: vom 25. Dezember 2016 bis einschließlich 30. Dezember 2016 und vom 2. Jänner 2017 bis einschließlich 6. Jänner 2017 in den Semesterferien: vom 11. Februar 2017 bis einschließlich 19. Februar 2017 Durchgeführt wird der Transport durch das Busunternehmen Peter Sorger. Abfahrt: Bad St. Leonhard Haltestelle GH Geiger 8.45 Uhr Rückfahrt vom Klippitztörl Uhr Auskünfte: Fa. Sorger - Tel.: 0664/ Klippitztörl - Tel.: 04350/8166 n SCHI- und SNOWBOARD Stadtmeisterschaften 2017 Die Stadtmeisterschaften finden am Samstag, dem 4. Februar 2017, am Klippitztörl, statt. Anmelden kann man sich ab Jänner im Gemeindeamt, Zimmer Nr. 4.

5 Bad 5 Wir wünschen allen Kunden und Freunden Frohe Weihnachten & ein gutes neues Jahr! n Bad Innen auf die Klippitztörler Piste Vorverkaufskarten für die Skialm Klippitztörl (Fremdenverkehrsreferat) Durch die Kooperation mit der Hohenwart Skiliftgesellschaft sind auch heuer wieder die Tagesskikarten für das Skigebiet Klippitztörl für alle Bad GemeindebürgerInnen zu günstigen Preisen im Rathaus der Stadtgemeinde Bad St. Leonhard erhältlich. Die Vorverkaufskarten für die Wintersaison 2016/17 sind ausschließlich montags und freitags, in der Zeit von 8.00 Uhr bis Uhr, im Rathaus Zimmer Nr. 1, zu erwerben. Preise: Kinder (6 bis einschließlich 14 J.) 12,00 Jugendliche (15 bis einschl. 18 J.) u. Senioren (ab 65 J.) 22,00 Erwachsene 26,00 Die Skikarten sind bereits aufgeladen und bis Saisonschluss gültig. Somit ist kein Anstehen bei der Kasse mehr nötig. Eine RÜCKGABE der ermäßigten Karten im Rathaus der Stadtgemeinde ist NICHT MÖGLICH!!! n Handy-Signatur Die Handy-Signatur ist Ihre persönliche Unterschrift im Internet. Sie ist der eigenhändigen Unterschrift gleichgestellt und somit Ihr digitaler Ausweis im Netz. Mit der Handy-Signatur haben Sie Zugang zu mehr als 200 E-Services aus Wirtschaft und Verwaltung. Sie können Ihr Handy im Stadtgemeindeamt Bad St. Leonhard im Lavanttal mit einer mobilen Signatur ausstatten lassen. Die Einrichtung bzw. Aktivierung der mobilen Signatur und auch die Nutzung ist völlig kostenlos. Die Nutzung der Handy-Signatur ist einfach, bequem und bietet den Bürgern viele Anwendungsmöglichkeiten wie zb: Online Amtswege, wie Finanz Online, Pensionskonto, Beantragung der Wahlkarte, Strafregisterbescheinigungen, Mitgliedschaften und Abos, PDF signieren, Datentresor, und vieles mehr. Wenn Sie Interesse bzw. Fragen zur mobilen Signatur haben, geben Ihnen die Mitarbeiter der Stadtgemeinde Bad St. Leonhard gerne Auskunft. Informationen finden Sie auch auf n Ausschuss für Fremdenverkehr, Sport, Schulen, öffentliche Anlagen und Gewerbe Der Ausschuss für Fremdenverkehr, Sport, Schulen, öffentliche Anlagen und Gewerbe hielt kürzlich seine letzte Sitzung des heurigen Jahres, in der schon die Weichen für anstehende Aufgaben zum Wohle der heimischen Bevölkerung im Jahr 2017 gestellt wurden, ab. Im abgelaufenen Jahr konnten viele Projekte verwirklicht werden. Unter anderem wurde mit der Neugestaltung und Übergabe der Leitung v.l.: Ausschuss-Obmann GR. Thomas Probst, GR. Martin Probst, GR. Hildegard Gressl (Ersatz für GR. Brigitte Wiltsche), GR. Edith Starzacher, Vzbgm. Dieter Dohr, GR. Mag. Nicole Strodl, GR. Franz Walzl des Kindergartens an die LKH Zwerge ein für unsere Familien sehr wichtiges Projekt einstimmig umgesetzt. Referent Vzbgm. Dieter Dohr bedankt sich recht herzlich bei Ausschuss obmann GR. Thomas Probst sowie bei den Ausschussmitgliedern GR. Mag. Nicole Strodl, GR. Edith Starzacher, GR. Franz Walzl, GR. Brigitte Wiltsche und GR. Martin Probst für die sehr gute Zusammenarbeit im abgelaufenen Jahr. Obmann GR. Thomas Probst und Vzbgm. Dieter Dohr sowie der gesamte Ausschuss wünschen Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

6 6 Bad n Einführung eines Umwelt- und Veranstaltungskalenders Für das Jahr 2017 gibt es eine Neuerung beim Müllabfuhrkalender. So wird dieser nicht mehr in der bisherigen Form an alle Haushalte ausgeschickt, sondern wird ein neuer Umwelt- und Veranstaltungskalender als 12 Monatskalender herausgegeben. Die Bilder für den Jahreskalender 2017 wurden von den SchülerInnen der GK1 der Volksschule Bad St. Leonhard gestaltet. Der Kalender enthält alle Restmüll-, Kunststoff- und Biotonnenabfuhrtermine sowie die Termine für die Silofolien-, Problemstoff- und Sperrmüllsammlung. Eine genaue Zeichenbeschreibung sowie wichtige Telefonnummern sind auf der letzten Seite des Kalenders ersichtlich. Die von den Vereinen und Institutionen in der Gemeinde gemeldeten Veranstaltungstermine wurden ebenfalls in den Kalender übernommen. Für die Beteiligung bei den Druckkosten, die zum Teil über Einschaltungen von Firmen und Institutionen sowie durch einen Druckkostenbeitrag des Abfallwirtschaftsverbandes Lavanttal finanziert wurden, möchten wir uns bedanken. Die Verteilung des Kalenders erfolgt Ende Dezember über Frau Bauer mit der Kärntner Woche. Sollten Sie keinen Kalender erhalten, kann dieser in der Umweltabteilung der Gemeinde oder am ASZ abgeholt werden. Der Kalender bietet eine übersichtliche Information über die Abfuhr- und Veranstaltungstermine in unserer Gemeinde und wir hoffen, dass der Kalender von den Haushalten gut angenommen wird. Umweltstadtrat Gerhard Penz bedankt sich bei den SchülerInnen der GK1, VS-Dir. Gerald Pichler und Klassenlehrerin Heidi Aren für die Gestaltung des Umweltkalenders. n Altstoffsammelzentrum (ASZ)-Information Das Altstoffsammelzentrum (ASZ) ist jeden Freitag (außer feiertags) von Uhr bis Uhr geöffnet. Die Anlieferung muss sortiert nach Sperrmüll, Kunststoffen, Kartonagen, Altholz, Alteisen und Elektronikschrott erfolgen. Geräte dürfen keine Flüssigstoffe (z.b. Rasenmäheröl) enthalten. Angeliefertes Altholz darf nicht mit Kunststoff oder Glas verunreinigt sein. Nicht jeder Kunststoff ist Verpackung! Nichtverpackungskunststoffe wie Plastikspielzeug, Fässer, Kanister, Plastikgartenmöbel usw. gehören nicht in den Gelben Sack, sondern sind am ASZ bei der Sperrmüllsammlung getrennt zu entsorgen. Kartonagen bitte unbedingt zum ASZ bringen. Die Entladung und Einbringung in die Sammelbehälter hat jeder Anlieferer selbst durchzuführen. Den Anweisungen des Übernahmepersonals ist Folge zu leisten. Die Abgabe bis zu 2 m³/sammlung (haushaltsübliche Menge) ist kostenlos. Übermengen werden angenommen, jedoch ebenso wie Bauschutt und Reifen verrechnet. Bei Großmengen ab ca. 4 m³ empfiehlt sich die Beauftragung und Abholung durch ein Sammelunternehmen. Unkostenbeiträge bei der Anlieferung lt. Aushang beim Übernahmeplatz. Problemstoffsammlung Sammeltage lt. Kalender in der Zeit von bis Uhr (Farben, Lacke, Batterien, Öle usw.) Haushaltsmengen sind kostenlos. Übermengen werden lt. Aushang verrechnet. Silofoliensammlung Sammeltage lt. Kalender in der Zeit von bis Uhr Für die Silofoliensammlung ist zu beachten, dass die Folien sauber und trocken in gebündelter Form, jedoch ohne Schnüre und Netze angeliefert werden. Die gesondert angelieferten Netze und Schnüre können in einem eigenen Sammelcontainer am ASZ entsorgt werden. Die Sammlung ist kostenlos, beachten Sie jedoch bitte, dass nasse und verschmutzte Folien hohe Mehrkosten verursachen und diese Kosten müssen den einzelnen Anlieferern weiterver rechnet werden. Altspeisefett- und Altspeiseölsammlung Speisefett, Speiseöl, Butterschmalz und Schweineschmalz kann an den Sperrmüll- oder Problem stoffsammeltagen am ASZ der Stadtgemeinde kostenlos abgegeben werden. Die 5 Liter Sammeleimer werden am ASZ ausgefolgt. Nach Befüllung wird der Eimer am Bauhof abgege ben und Sie erhalten wieder einen neuen Behälter. Für Gastgewerbebetriebe besteht auch die Möglichkeit einen 20 Liter Sammeleimer zu nehmen. Verpackungskunststoff Gelber Sack Für die Kunststoffsammlung wurden pro Haushalt zwei Rollen mit Sammelsäcken von der Fa. ASA verteilt. Sollten Sie keine Säcke erhalten oder besteht ein Mehrbedarf an Sammelsäcken, dürfen wir Sie ersuchen, diese im Gemeindeamt, 1. Stock, Zimmer 7, nachzuholen.

7 Bad n Hundehaltebestimmungen Gefahr für frei laufende Hunde Verunreinigungen durch Hundekot 7 Nach den Bestimmungen des Kärntner Landessicherheitsgesetzes, sind Tiere so zu halten und zu verwahren, dass Menschen weder gefährdet noch verletzt werden können, noch in unzumutbarer Weise belästigt werden, noch eine Übertragung gefährlicher Krankheiten auf Mensch und Tier möglich ist. Gefahr für Hunde durch Krankheiten Festgehalten werden muss dazu, dass durch das Freilaufen lassen eines Hundes vor allem auch Gefahr für den Hund selbst besteht, der hier ungewollt mit Infektionen oder Krankheiten in Kontakt treten könnte. Auch auf die Fälle von vergifteten Tieren durch Giftköder, die zuletzt immer wieder aus den Medien zu hören waren, wird hingewiesen. Gefahrenabwehr bei der Haltung von Hunden Die Hunde müssen an öffentlichen Orten, an denen erfahrungsgemäß mit einer größeren Anzahl von Menschen, Tieren oder Verkehrsmitteln gerechnet werden muss, an der Leine geführt werden oder mit einem Maulkorb versehen sein. Im Übrigen sind Leine oder Maulkorb außerhalb eingefriedeter Grundflächen im Falle eines unerwarteten Auftretens von Menschen, Tieren oder Verkehrsmitteln, aber auch in Situationen, in denen durch den Hund Gefahren verursacht oder vergrößert werden können, sofort zu verwenden. Wie bereits mehrfach bekannt gemacht, häufen sich die Beschwerden wegen der Verunreinigung von Gehsteigen, Gassen und Grünflächen durch Hundekot und frei laufende Hunde, die beim Spaziergang nicht angeleint werden. Verunreinigung durch Hundehäufchen Obwohl bereits überall Hunde- bzw. Gassistationen eingerichtet, oder auch zusätzliche Abfallkübel angebracht wurden, gibt es noch immer ein paar unverantwortliche Hundehalter, deren Hunde ihr Häufchen an jedem beliebigen Platz machen können. Auch Landwirte beklagen, dass Grundstücke zum Teil derart verunreinigt sind, dass das Futter nicht für die Tiere verwendet werden kann. Durch das Freilaufen eines Hundes und den Kontakt mit Häufchen anderer Hunde, werden Krankheitsübertragungen zusätzlich gefördert. Entsorgung über Gassistationen, Abfallkübel oder Hausmülltonnen Es wird daher an die Hundehalter appelliert dafür Sorge zu tragen, dass die Hunde ihre Notdurft so verrichten, dass nicht Gehsteige, Gassen, Grünflächen oder landwirtschaftliche Flächen verschmutzt werden, bzw. durch die Mitnahme von Säckchen die Hundehäufchen durch den Hundebesitzer aufgesammelt und über die Gassistationen oder über die Hausmülltonne entsorgt werden. Die Einhaltung der Leinen- bzw. Maulkorbpflicht wird dringendst angeraten. Sie schützen damit auch Ihren Vierbeiner. n 55. Neujahrskonzert der Stadtkapelle Bad St. Leonhard Die Stadtkapelle Bad St. Leonhard veranstaltet am 1. Jänner 2017, mit dem Beginn um Uhr im Kulturheim das 55. Neujahrskonzert. Die MusikerInnen um Kapellmeister Mag. Otmar Lichtenegger sind bereits seit September mit der Probenarbeit für dieses schon zur Tradition gewordene Konzert beschäftigt. Das Repertoire reicht von Marschmusik über Ouvertüren bis zu moderner Blasmusik, wobei auch einige Solostücke auf dem Programm stehen. Die öffentliche Generalprobe findet am 30. Dezember 2016, um Uhr statt. Die Stadtkapelle Bad St. Leonhard wird das Publikum musikalisch in das neue Jahr begleiten. n Feuerwehrjugend Friedenslichtübergabe 2016 Ort: Hauptplatz Bad St. Leonhard Datum: 21. Dezember 2016 Zeit: Uhr Programm: Die Feuerwehrjugend Maria Lankowitz aus der Steiermark überbringt das Friedenslicht Kurze Begrüßung durch Herrn Bezirksfeuerwehrkommandanten OBR Wolfgang Weißhaupt. Musikdarbietung Besinnliche Worte werden durch Stadtpfarrer Walter Oberguggenberger und Bezirksfeuerwehrkurat Pater Anselm gesprochen. Es erfolgt die Übergabe des Friedenslichtes an die Feuerwehrjugendgruppen des Bezirkes Wolfsberg und anschließend die Weitergabe an die Bevölkerung. Die FJ-Gruppe Bad St. Leonhard bringt danach das Friedenslicht gemeinsam mit Stadtpfarrer Walter Oberguggenberger und Bezirksfeuerwehrkurat Pater Anselm in die Kunigundkirche in Bad St. Leonhard. Die Veranstaltung wird in dankenswerter Weise vom Bläserquartett der Stadtkapelle Bad St. Leonhard musikalisch umrahmt. Der Reinerlös kommt Familien in Schiefling, Reichenfels, und Preitenegg zu Gute. Ihre Anzeigen-HOTLINE: 0650/ office@santicum-medien.at

8 8 n Seniorentage 2016 Im November lud die Stadtgemeinde Bad St. Leonhard i.lav. wieder alle Gemeindebürger ab dem 70. Lebensjahr zu den bereits zur Tradition gewordenen Seniorentagen ein. Nach einer heiligen Messe in den jeweiligen Ortsteilen fand man sich im Hotel Moselebauer, Gasthof Bärnthaler und Gasthaus Tatschl zu einem Mittagessen und einem geselligen Nachmittag mit hervorragender Bewirtung ein. Bürgermeister Simon Maier bzw. dessen Stellvertreter Vzbgm. Mag. Siegfried Gugl und Sozialreferent StR. Gunter Kienberger, gaben in ihren Ansprachen einen kurzen Einblick in das aktuelle Gemeindegeschehen und bedankten sich bei den betagten Bürgern für den zahlreichen Besuch dieser Veranstaltungen. Im Anschluss erfolgte die Ehrung der ältesten anwesenden Damen und Herren mit kleinen Präsenten. Besonderer Dank gilt jenen die sich immer wieder in den Dienst der guten Sache stellen, wie die Singgemeinschaft Kliening, die Kleingruppe des MGV und der Kirchenchor Schiefling, welche für die gesangliche Umrahmung der heiligen Messen und der Seniorentagsfeiern sorgten, sowie Niklas Maggale und dem Geschwistertrio Scharf (Verena, Julian und Ramona), die die Seniorentagsfeiern musikalisch umrahmten. Ein herzliches Dankeschön geht auf diesem Wege auch an Stadtpfarrer Walter Oberguggenberger und Pfarrer Nirmal Kumar Yarramalla für die Messgestaltung. Seniorentag in Kliening stehend v.l.: StR. Gunter Kienberger, StR. Gerhard Penz, Johann Penz, StR. Heinz Joham, Josef Penz, Bgm. Simon Maier sitzend v.l.: Theresia Fuchs, Martina Banko Bad Seniorentag in Schiefling hinten stehend v.l.: StR. Gunter Kienberger, StR. Gerhard Penz, Vzbgm. Mag. Siegfried Gugl vorne stehend v.l.: Pius Ranak, Verena, Ramona und Julian Scharf sitzend v.l.: Philippine Hochegger, Stefanie Tschebull, Jakob Muth Seniorentag in Schiefling stehend v.l.: StR. Gerhard Penz, StR. Gunter Kienberger, Vzbgm. Mag. Siegfried Gugl sitzend: Josef Ninaus DER Spezialist für Bausparen und Vorsorge: > 6 Jahre Laufzeit und ein Guthaben, das kontinuierlich wächst. > KESt-freie staatliche Bausparprämie, die den Ertrag erhöht. Makler Mosgan steht seit 24 Jahren unseren Kunden in allen Spar-Vorsorgefragen zur Seite und wir garantieren: Sie bekommen die billigste Prämie Genau gesagt 99,6% Sie bekommen jeden Schaden bezahlt Genau gesagt 99,2% Wir machen alles für Sie Das ist genau gesagt Überzeugen Sie sich von unseren Versicherungslösungen und einzigartigen Konzepten welche genau für SIE passen. Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch. Seniorentag in Bad St. Leonhard i.lav. stehend v.l.: GR. Brigitte Wiltsche, GR. Thomas Probst, Vzbgm. Mag. Siegfried Gugl, StR. Gunter Kienberger, GR. Martin Probst sitzend v.l.: Katharina Sagel, Dominikus Stary, Friederike Kohlweiß, Konrad Schiechl Vkfm. Jürgen Eberl 0664/ j.eberl@makler-mosgan.at Wolfsberg, Spanheimerstraße 5, T: 04352/52045

9 Bad n Demenz-Vortrag im Rahmen der Gesunden Gemeinde Im Rahmen einer Veranstaltungsreihe der Gesunden Gemeinde stand diesmal der Umgang mit verwirrten alten Menschen am Programm. Gesundheitsreferent StR. Heinz Joham konnte dazu die Klinische- und Gesundheitspsychologin Mag. Sabine Battistata gewinnen. Bei diesem sehr gut besuchten Vortrag im Pfarrsaal konnte er auch Stadtpfarrer Walter Oberguggenberger sowie DGKS Monica Ranninger, Leiterin der AVS Oberes Lavanttal sowie GR. Josef Walzl begrüßen. Diese Veranstaltung war das Basismodul in dem veranschaulicht wurde, wie man jenen Personen helfen kann, die mit der Betreuung von verwirrten alten Menschen zu tun haben. Der erste Schritt zu einem verständnisvollen Miteinander wurde somit gesetzt und soll einer Erleichterung des Pflegealltages dienen, um den enormen seelischen und körperlichen Belastungen der pflegenden Angehörigen entgegenzuwirken. Nach dem zweistündigen sehr spannenden Vortrag, der gemeinsam mit dem Land Kärnten durchgeführt wurde, war man sich einig, dass weitere Informationsveranstaltungen zu diesem Thema im kommenden Jahr angeboten werden, damit pflegende Angehörige von Demenzpatienten bestmöglich auf den Pflegealltag vorbereitet werden können. n Angebote der Gesunden Gemeinde Bad St. Leonhard i.lav. Babyschwimmen Beim Babyschwimmen steht nicht das Schwimmen lernen im Vordergrund, sondern die Freude an der Bewegung im Wasser. Mit lustigen Übungen, Liedern, Sprüchen und ansprechendem Spielmaterial werden die Babys und Kleinkinder spielerisch gefördert. Vorrangig ist, dass sich Eltern und Kinder im Wasser wohl fühlen und sich an das Wasser gewöhnen können. Dies geschieht in einer entspannten und kindgerechten Atmosphäre. Nur wenn es beiden gut geht, kann es ein schönes Erlebnis werden. Pro Kurs: 8 Einheiten, zu je max. 45 Minuten Babyschwimmkurs (ab dem 4. Monat 1 Jahr) Babyschwimmkurs Fortgeschrittene (ab 1. Lj. 2. Lj.) Mindestteilnehmeranzahl: 5 Eltern-Baby-Paare Kursbeginn: Freitag, 13. Jänner 2017, ab Uhr Wo: Gesundheitsresort Bad St. Leonhard Kosten: 75,-- (exkl. Eintritt in das Schwimmbad) Anmeldung erforderlich: unter der Telefonnummer: 0664/ , per kerstin@minidelfine.at oder auf der Homepage: Leitung: Kerstin Maier, Kindergartenpädagogin Seniorentraining Mitten im Leben auch im Alter lebendig und selbstbestimmt Das Katholische Bildungswerk und die Gesunde Gemeinde Bad St. Leonhard i.lav. veranstalten wieder das Seniorentraining Mitten im Leben auch im Alter lebendig und selbstbestimmt, für die Generation 50plus ab Montag, dem 23. Jänner 2017, um Uhr, im Pfarrhof Bad St. Leonhard. Bei diesem Seniorentraining, unter der Leitung von Frau Christine Ganster, werden Freude und Spaß groß geschrieben. Verschiedene Aktivitäten werden angeboten, die sich positiv auf Gedächtnis, Bewegung, Alltagsfähigkeiten und Lebensfreude auswirken. Es ist dies eine sehr gute Möglichkeit, körperlich und geistig fit zu bleiben und Impulse für das seelische Wohlbefinden zu erhalten. Der Kurs umfasst 10 Einheiten und besteht aus wöchentlichen Treffen die 90 Minuten dauern. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen! 9

10 10 Bad n Kärntner Blumenolympiade 2016 Die Stadtgemeinde Bad St. Leonhard nahm 2016 wieder am Landesblumenschmuckbewerb Kärntner Blumenolympiade, welcher von der Fördergemeinschaft Garten veranstaltet wurde, teil. Die Schlussveranstaltung der Fördergemeinschaft Garten fand am 18. September 2016 im Congress Center Pörtschach statt. 3. Platz als Landessiegerin: Frau Annemarie Dexl, vlg. Unterer Veidlbauer Regionalsieger der Region 3 1. Platz Frau Annemarie Dexl 3. Platz Frau Elisabeth Kienzl 3. Platz Frau Erna Monsberger Die interne Abschlussfeier der TeilnehmerInnen des B-Bewerbes (Einzelteilnehmer) wurde am 27. September 2016 im Gasthaus Simerlwirt abgehalten. Bei einem gemütlichen Beisammensein mit Speis und Trank wurde von den Gemeindefunktionären die interne Preis- bzw. Urkundenübergabe vorgenommen. Somit möchte der Fremdenverkehrsreferent Vzbgm. Dieter Dohr und die Mitglieder des Fremdenverkehrsausschusses, nochmals ein Dankeschön für den von Ihnen erbrachten Beitrag zur Verschönerung unserer Stadt, aussprechen. Die Stadtgemeinde Bad St. Leonhard würde sich über eine rege Teilnahme am Blumenschmuckbewerb im Jahr 2017 sehr freuen. Elisabeth Kienzl, Erna Monsberger, GR. Brigitte Wiltsche, GR. Edith Starzacher, Julia Wiltsche, Marion Probst, Maria Berger, GR. Kathrin Schein, Susanne Hochegger, Maria Scharf, GR. Martin Probst, GR. Franz Walzl, Roswitha Karner, Anita Stürzenbecher, Hildegard Kopp, Anna Neges, Annemarie Dexl, Erna Sorger, Edeltraud Schlacher, GR. Hildegard Gressl, Anna Stückler, GR. Thomas Probst, StR. Gerhard Penz, Vzbgm. Dieter Dohr u. Vzbgm. Mag. Siegfried Gugl Schlussveranstaltung der Fördergemeinschaft Garten im Congress Center Pörtschach

11 Bad n TÜV Austria Wissenschaftspreis 2016 Von der energieautarken Verkehrsbeeinflussung über Pipeline- Prüfsysteme bis zum bionischen Roboter-Regenwurm: Der Prüf- und Zertifizierungsdienstleister TÜV Austria prämierte am 18. Oktober bereits zum fünften Mal innovative, kreative und nachhaltige Projekte von Österreichs Ingenieurnachwuchs. Dieser Wissenschaftspreis, der mit Euro dotiert ist, wurde in den Kategorien Universitäten/Fachhochschulen, HTL s und Unternehmenspraxis verliehen. Des weiteren wurde ein Publikumspreis vergeben, wobei sich von den drei im Vorfeld ausgewählten Projekten, schlussendlich Raphael Scharf mit seiner an der HTL Wolfsberg ausgeführten Diplomarbeit Ökologisierung der Energiebilanz eines Einfamilienhauses mithilfe einer Kleinwindkraftanlage die Gunst der Anwesenden bei der Preisverleihung in den Hallen der Technischen Universität Wien am 18. Oktober 2016 sichern konnte. v.l.: DI Jürgen Jantschgi, Raphael Scharf, Mag. Thomas Fischer, Dipl.Päd. Martin Grillitsch u. DI Ewald Kainz n Landeslehrlingswettbewerb Stefan Stürzenbecher aus Bad St. Leonhard ist Kärntens bester Installations- und Gebäudetechniklehrling. Der Sieg des Landeslehrlingswettbewerbs 2016 der Installations- und Gebäudetechniker ging ins Obere Lavanttal. Zum Beweis ihres Könnens mussten die Teilnehmer nach einem vorgegebenen Plan alle Aufgaben und Arbeitstechniken in der angegebenen Zeit absolvieren. Klarer Sieger der 20 Teilnehmer wurde Stefan Stürzenbecher, Lehrling bei der Pletz Installationstechnik GmbH in Bad St. Leonhard. Die größte Herausforderung bei der Arbeit war, dass man fertig wurde, aber es ist sich alles gut ausgegangen, so Stefan Stürzenbecher. Somit sicherte sich Stürzenbecher, der seit 2012 seine Lehre bei Pletz Installationstechnik absolviert, das Ticket zum Bundeslehrlingswettbewerb in Graz. Nachdem er jede Berufsschulklasse mit Auszeichnung abgeschlossen hat, war uns schon klar, dass er mit seinem Fachwissen und Ehrgeiz um den Sieg mitkämpft, freut sich Franz Pletz. Für uns ist es wichtig, gut ausgebildete Mitarbeiter im Betrieb zu haben, um allen Wünschen und Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden. Die Stadtgemeinde Bad St. Leonhard gratuliert auf diesem Wege herzlichst zu dieser großartigen Leistung! Kleine Zeitung/MarkusTraussnig CAFE RESTAURANT DIETER DOHR 9462 BAD ST. LEONHARD KLAGENFURTER STRASSE 230 TELEFON / DEZEMBER ab 21 Uhr SILVESTERPARTY im Café 19:00 UHR Beginn GALADINER im Restaurant (um Reservierung wird gebeten. Tel.: 0664/ ) Das Badido-Team und Dieter Dohr bedanken sich bei ihren Kunden und wünschen ein erfolgreiches 2017!

12 12 n Bad Kulturtage Neun Wochen lang stand Bad St. Leonhard ganz im Zeichen von kulturellen Veranstaltungen, wobei das Kulturreferat unter Vzbgm. Mag. Siegfried Gugl bemüht war, ein abwechslungsreiches und interessantes Programm zu bieten. Bei der Auswahl der Programmpunkte war man bestrebt, die Interessen aller Altersgruppen zu berücksichtigen. Abend der Kunst Mit einem Abend der Kunst starteten am 30. September 2016 die Bad Kulturtage. Wie bereits im Vorjahr waren die zahlreichen Besucher von den verschiedensten Facetten, welche die Kunst zu bieten hat, begeistert. Organisiert wurde die Veranstaltung auch dieses Mal v.l.: Kulturreferent Vzbgm. Mag. Siegfried Gugl, Organisatoren GR. Hildegard Gressl und Johann Gressl, Moderator Wolfgang Uhl von Gemeinderätin Hildegard Gressl und ihrem Sohn Johann Gressl, wofür sich Vzbgm. Mag. Siegfried Gugl herzlich bedankte. Die Moderation des Abends hat in bewährter Manier Wolfgang Uhl übernommen, der die Künstler blockweise den Besuchern vorstellte. Für die musikalische Umrahmung sorgte Franz Köppl mit seinen Schülerinnen Sophia Eichwalder, Jaqueline Bojer, Lisa Bojer und Christina Steinkellner. Bad Eine Premiere feierte am darauffolgenden Samstag der Tag der Kunst, an dem die Besucher die Werke der Künstler im Kulturheim besichtigen konnten. Außerdem fand ein Papierkunst-Workshop mit dem Künstler Dr. Herbert De Colle, ehemaliger Lehrer an der Hauptschule Bad St. Leonhard, statt, bei welchem Kunstinteressierte selbst aktiv werden konnten.

13 Bad Ihr Partner für innovative Heizungslösung, Sanitär Wellnessausstattung Herzlichen Dank für die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen in unser Unternehmen. Wir wünschen allen erholsame Feiertage, sowie ein glückliches, gesundes Jahr Wir wünschen unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest, sowie ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2017 Buchpräsentation von Sieglinde Wernigg Ihr nunmehr bereits sechstes Buch präsentierte die Heimatdichterin Sieglinde Wernigg im Rahmen der Kulturtage. Bei diesem bunten Nachmittag am 16. Oktober 2016 konnte sich Kulturreferent Vzbgm. Mag. Siegfried Gugl über zahlreichen Besuch freuen. Der Obmann der Dichtergemeinschaft Zammelsberg im Gurktal, Dieter Hölbling-Gauster, hielt Sieglinde Wernigg eine kleine Laudatio und dankte ihr für ihre stete Mitarbeit. Sie ist seit über zwanzig Jahren Mitglied in Zammelsberg und wurde 2011 mit der höchsten Auszeichnung der Dichtergemeinschaft, dem Ehrenkrug, ausgezeichnet. Wernigg las Auszüge aus ihrem neuen Büchlein Vergiss deine Sorgen, welches sie als Mischung aus Heiterkeit, Besinnlichkeit und Kritik bezeichnete, das auch zum Nachdenken anregen soll. Musikalisch umrahmt wurde der Nachmittag vom St. Oswalder Männerviergesang aus dem Görtschitztal und dem Geschwistertrio Scharf aus Bad St. Leonhard mit ihrem gekonnten Spiel mit Harmonika, Basstuba und Klarinette. Für eine gelungene Auflockerung sorgte die Volkstanzgruppe der Landjugend Schiefling. Die Mädels und Burschen stießen mit ihrer schwungvollen Darbietung auf viel Applaus. Das Buch ist übrigens in der Kärntner Buchhandlung, bei der Autorin und in ausgewählten Geschäften in Bad St. Leonhard und Reichenfels erhältlich.

14 14 Bad Familie Bärnthaler und Mitarbeiter wünschen allen Gästen und Stammgästen frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr! Konzert der Austrian Clarinets Wie abwechslungsreich Klarinetten klingen können, stellten die Austrian Clarinets mit ihrem Konzert Is schon still uman See am 5. November 2016 im Kulturheim unter Beweis. Kulturreferent Vzbgm. Mag. Siegfried Gugl freute sich in seinen Grußworten sehr, ein so renommiertes Ensemble bereits zum zweiten Mal begrüßen zu können. Mit dem titelgebenden Kärntnerlied stellte sich das Klarinetten-Quintett auch vor, wobei Mezzosopranistin Birgit Pfatschbacher als einfühlsame Sängerin brillierte. Ihr Gatte Friedrich Pfatschbacher, Leiter der Musikschule Mautern/Liesingtal, hatte das Ensemble 2014 ins Leben gerufen und nur ausgesuchte Klarinettisten, die sich schon in renommierten Orchestern und Kammermusikensembles bewährt haben, eingeladen, bei den Austrian Clarinets mitzuwirken. Mit dabei auch ein gebürtiger Leonharder, nämlich Reinhold Scheiber, Musikpädagoge an der Musikschule Murau. Das Programm des Ensembles ist ein vielfältiges, das von Barock über Klassik bis zu modernen Klängen des 20. Jahrhunderts reicht. Zusätzlich ergeben sich durch die Kooperation mit Sängerin Birgit Pfatschbacher klangliche Möglichkeiten, die man sonst nur von einem größeren Kammermusikensemble zu hören bekommt. Die Sängerin führte auch als Moderatorin durch das Programm und gab Auskunft über die gespielten Werke und ihre Komponisten. Mensch ärgere dich nicht - Turnier 2016 & Adventmarkt Am Samstag, dem 26. November 2016, veranstaltete der Leonharder Freizeitclub sein bereits drittes Mensch ärgere dich nicht - Turnier mit Adventmarkt im Kulturheim Bad St. Leonhard. Begrüßt wurden die Teilnehmer von Obmann Thomas Probst und Bürgermeister Simon Maier. Für einen reibungslosen Ablauf des Turniers sorgte Obmann-Stv. Mag. Susanne Schatz und um das leibliche Wohl der zahlreichen Adventmarktbesucher und Turnierteilnehmer kümmerte sich das Team des Freizeitclubs. Erstmals gab es in diesem Jahr vor dem Kulturheim auch einen Glühwein- und Punschstand sowie schmackhafte Maroni. Nach vier Vorrundenspielen zu je 30 Minuten wurden die besten 8 Spieler ermittelt, welche auf zwei Finaltischen die Plätze 1-4 und 5-8 ausspielten. Christian Schiwitz konnte sich schließlich knapp gegen seine Konkurrenten durchsetzen und das heurige Turnier gewinnen. Auf den weiteren Plätzen folgten Markus Bauer, Andrijana Unterluggauer und Johanna Schatz. Bei der Siegerehrung mit Kulturreferent Vzbgm. Mag. Siegfried Gugl bedankte sich Obmann Thomas Probst bei allen Besuchern der Veranstaltung, bei den Mitwirkenden des Adventmarktes und allen Unterstützern sowie bei seinem Team. v.l.: Andrijana Unterluggauer (3. Platz), Kulturreferent Vzbgm. Mag. Siegfried Gugl, Markus Bauer (2. Platz), Turnierleiterin Obmann-Stv. Mag. Susanne Schatz, Sieger Christian Schiwitz, Johanna Schatz (4. Platz), Freizeitclub Obmann GR. Thomas Probst All unseren Kunden und Freunden frohe Weihnachten und alles Gute für das Jahr 2017!

15 Bad 15 n Kindergarten Bad St. Leonhard LKH-Zwerge Liebe Leser und Leserinnen! Seit September dieses Jahres betreibt die gemeinnützige BetreuungsgmbH Kita LKH- Zwerge im Auftrag der Gemeinde Bad St. Leonhard den Kindergarten Bad St. Leonhard. Der Kindergarten ist ganzjährig von Montag bis Freitag von bis Uhr geöffnet. Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist uns ein großes Anliegen. Deshalb gibt es die unterschiedlichsten Betreuungsmodelle. NEU ist das Nachmittagsmodell täglich zwischen und Uhr ( 70,--/Monat). Diese Spielgruppe fördert die soziale Kompetenz der Kinder und wird von einer Kindergartenpädagogin begleitet. Die pädagogische Orientierung richtet sich nach dem bundesländerübergreifenden Bildungsrahmenplan für elementare Bildungseinrichtungen in Österreich. Ein weiterer Schwerpunkt liegt in der Schulvorbereitung, welche durch die gute Kooperation zur Volksschule Bad St. Leonhard in den letzten Jahren entwickelt wurde. Viel Bewegung an der frischen Luft, Spaziergänge oder Waldausflüge gehören zum Tagesprogramm, wie beispielsweise der Besuch im Pflegeheim SeneCura mit unseren Laternen. Im Namen unserer Kinder bedanken wir uns für die Zusammenarbeit mit den Eltern, der Gemeinde Bad St. Leonhard und allen Unterstützern. Anmeldung und Infos unter: 04352/37326 office@lkh-zwerge.at, Wir wünschen euch ein besinnliches Weihnachtsfest und freuen uns auf euren Besuch in unserem Kindergarten! Der Kindergarten Bad St. Leonhard wurde mit dem ENJO-Zertifikat ausgezeichnet. Hier wird für Ihr Kind umweltfreundlich und gesundheitsbewusst mit ENJO gereinigt. v.l.: GR. Edith Starzacher (ENJO-Beraterin) und Mag.ª Brigitte Wulz (Leiterin LKH-Zwerge)

16 16 n Neues aus der Stadtbücherei Romane Bleiben (Judith W. Taschler) Das Mädchen aus Apulien (Iny Lorentz) Das Paket (Sebastian Fitzek) Der Metzger (Thomas Raab) Der Schnee, das Feuer, die Schuld und der Tod (Gerhard Jäger) Die Entscheidung (Charlotte Link) Die Gesandten der Sonne (Wolf Serno) Die Schattenschwester (Lucinda Riley) Die Spuren meiner Mutter (Jodi Picoult) Die störrische Braut (Anne Tyler) Die Verlockung (Andrea Camilleri) Harry Potter und das verwunschene Kind (J.K. Rowling) Himmelhorn (Volker Klüpfel/Michael Kobr) Im Wald (Nele Neuhaus) Marlene (Hanni Münzer) Nachts an der Seine (Jojo Moyes) Niemand weiß, wie spät es ist (Renè Freund) Nothing more (Anna Todd) Sternenregen (Nora Roberts) Totenfang (Simon Beckett) Totenlied (Tess Gerritsen) Und deine Zeit verrinnt (Mary Higgins Clark) Sachbücher Genießen in Istrien (Silvia Trippolt-Maderbacher) Reisen mit Freunden (Conrad Lothar) 10 Jahre Freiheit (Natascha Kampusch) Bad Kinder- und Jugendbücher Ein Geburtstagsfest für Lieselotte (Alexander Steffensmeier) Leo Lausemaus will nicht aufräumen (Marco Campanella) Leo Lausemaus will nicht verreisen (Marco Campanella) Wir besuchen unsere Wildtiere (Ingrid Flick) Leihgebühren: Kinder und Jugendliche: 1. und 2. Woche - 0,10, jede weitere Woche + 0,10 pro Buch Erwachsene: 1. und 2. Woche - 0,20, jede weitere Woche + 0,10 pro Buch Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis Uhr Mittwoch zusätzlich von Uhr bis Uhr

17 Bad 17 n 20 Jahre Masseur und Sporttherapeut Othmar Haag Am Leonharditag, dem 6. November 1996, eröffnete Othmar Haag mit seiner Frau Maria, am Hauptplatz 47, das damalige Sun-Beauty-Center. Über 13 Jahre wurden in dem fast hundertjährigen Gewölbe, des ehemaligen Installateurs Hafner, KundInnen mit Massagen verwöhnt. Aber auch in anderen Bereichen wurden viele Menschen aus Nah und Fern zufriedengestellt. Mit den Jahren wurde der Bedarf größer und die Räumlichkeiten zu klein wurde in den Sonnenweg 549 gesiedelt, wo er heute das Wohlfühlzentrum befima (Beauty-Fitness-Massage) mit seinem Team führt. Mittlerweile hat sich Othmar Haag in der Sportwelt, national und international, einen Namen gemacht. Am Samstag, dem 5. November 2016, wurde mit einem Tag der offenen Tür gefeiert. Viele KundInnen und InteressentInnen konnten sich über das breite Angebot informieren, aber sich auch gleich bei einer gratis Körperanalyse, über den Allgemeinzustand informieren. Auch im Bereich Gruppentraining konnten sich die zahlreichen Gäste vom neuen Trendsport Jumping Fitness selbst einen Eindruck verschaffen und diesen testen. Ob jung oder alt, jede/r stellte sich einmal auf eines der 135 cm großen Trampoline, die zu früherer Zeit etwas für Kinder waren. Bei rhythmischer Musik wurde gejoggt und gesprungen. Gewerbereferent Vzbgm. Dieter Dohr und Bgm. Simon Maier gratulieren Maria u. Othmar Haag. Unsere Partner: Wir wünschen all unseren treuen Kunden ein fröhliches Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr!

18 18 n Geburtstage Jahre Baumgartner Maria, Bambergerstraße Jahre Stastny Erich, Kulturheimstraße 229; Müller Maria, Am Steinernenweg 281; Jauk Irma, Bachweg Jahre Kainz Maria, Wisperndorf 19; Kopp Paul, Bachweg 580; Ragger Franz, Kalchberg 25; Stückler Juliana, Bachweg 580; Kienzl Maria, Görlitzen 19; Walzl Josef, Kliening 45; Kopp Irma, Bachweg 580; Unterluggauer Rosa, Twimberg 26a; Scheichenbauer Waltraud, Reckturmgasse 310; Kienberger Johanna, Schiefling 31; Hochegger Alois, Kliening 1; Hauser Anna, Kärntnerlandweg 357; Schober Ernestine, Kärntnerlandweg 357a; Pfeiffer Hildegard, Schmiedweg 114; Neuwirth Edwin, Erzweg 366; Kienleitner Stefanie, Bachweg 580; Schatz Cäcilia, Kliening 106; Riegler Hermine, Wiesenau 17; Scharf Stefanie, Kärntnerlandweg Jahre Reinisch Felix, Wisperndorf 12; Klöcker Josefine, Schiefling 2a; Kriegl Priska, Obdacherstraße 295; Leitgeb Peter, Schiefling 12; Oswald Mathilde, Mauterndorf 10; Joham Josef, Kalchberg 17; Tripolt Hermann, Falkenweg 305; Bad Probst Gisela, Am Steinernenweg 282; Gsodam Heinrich, Bäckerweg 459; Staubmann Sofie, Ziegeleiweg 107; Blasinschek Else, Am Steinernenweg 338; Walzl Maria, Kalchberg 3; Zarfl Viktor, Kliening 85; Kainz Erna, Wiesenau 26; Bauer-Bauer Maria, Klagenfurterstraße 73; Walzl Rosa, Friedhofweg 80; Müller Ingeborg, Postgasse 139; Tripolt Maria, Falkenweg 305; Streit Adolf, Turnergasse 26; Ninaus Johanna, Twimberg 25a; Freigassner Hubert, Lindenweg 390; Stürzenbecher Gottfrieda, Twimberg 36; Scheiber Hubert, Wisperndorf 36; Berger Maria, Bachweg Jahre Moser Paul, Kalchbergstraße 343; Joham Josefa, Schönberg 30; Walzl Josefine, Wisperndorf 18; Zuber Maria, Erzberg 2; Stückler Maria, Prebl 12; Scharf Josefa, Kalchberg 22; Maurer Philipp, Kliening 165; Zechner Marianne, Mauterndorf 11; Forstner Eugen, Schüttererweg 489; Mühlhofer Helga, Kliening 50; Steinkellner Johann, Twimberg 34; Schilcher Anna, Bachweg 581; Resinger Hugo, Pfarrgrundweg 238; Kühweidner Christine, Prebl 3; Rieger Stefanie, Weidenweg 327; Friesacher Wilfried, Bachweg 580; Buggelsheim Eduard, Kliening 119; Kienzl Maria, Schiefling 24; Podgornik Josef, Bambergerstraße 385; Pfennich Theresia, Bahnhofstraße 265; Münzer Friedrich, Kliening 35; Pichler Elisabeth, Prebl 6; Müller Alfred, Kliening 104; Wiltsche Johann, Kalchberg 5; Fritz Stefanie, Bahnhofstraße 146; Baumgartner Christine, Wisperndorf 8a; Bäck Stefanie, Florianiweg 288; Sturm Stefanie, Friedhofweg 543a. 75 Jahre Eberhard Pius, Steinbruchweg 155; Schriefl Peter, Wisperndorf 43; Scharf Konrad, Wisperndorf 46; Pichler Johann, Kliening 41; Gruber Juliane, Kliening 47; Wallner Gertrude, Prebl 2; Müller Franz, Am Steinernenweg 282; Knauder Erna, Schiefling 53; Talker Sieglinde, Twimberg 43; Tengg Ewald, Birkenweg 416; Schein Albin, Schönberg 6; Kreuzer Rosina, Kalchberg 23; Rieger Dorothea, Wiesenau 5; Schiechl Ferdinand, Erzbergstraße 87; Riegler Rosemarie, Görlitzen 36; Starzacher Werner, Pfarrgrundweg 244; Grutscher Ingrid, Kulturheimstraße 216; Schlatte Franz, Bachweg 581; Stückler Manfred, Görlitzen 17; Schratter Chlodwig, Mauterndorf 20; Unterholzer Karl, Bachweg 71; Schiechl Elfriede, Kliening 134; Monsberger Maria, Bambergerstraße 276; Gollob Ferdinand, Wisperndorf 32; Joham Franz, Kliening 157; Hauser Gerlinde, Wisperndorf 57; Brunner Adolf, Gräbern 35; Pirker Herta, Twimberg 26b; Gunzer Peter, Weidenweg 326; Sax Ulrike, Höllgasse 125; Koinig Annemarie, Turnergasse 29; Weber Hedwig, Schönberg 17; Ranninger Fritz, Wisperndorf 77; Prentner Anna, Bachweg 583; Kois Anna, Kliening 16; Maier Regina, Bachweg 581; Brusa Hans, Kalchberg 34; Fellner Johann, Steinbruch 5; Walzl Maria, Wisperndorf 45; Sajowetz Hildegard, Kliening 182; Kainz Justine, Mauterndorf 3; Pirker Werner, Wisperndorf 38; Schloffer Liselotte, Hauptplatz 3; Roth Hubert, Schönberg 34; Stürzenbecher Ferdinand, Schönberg 27; Zuber Heinz, Postgasse 198; Markl Siegbert, Weihbrunnweg 557a.

19 Bad n Hochzeitsjubiläen 2017 Diamantene Hochzeit (60 Jahre) Johann und Maria Stückler, Prebl 12; Mathias und Margarethe Kopp, Schiefling 43; Josef und Hermine Tripolt, Schmiedweg 294; Ferdinand und Adelheid Juri, Bachweg 580; Cölestin und Johanna Zagler, Schiefling 10a; Viktor und Maria Zarfl, Kliening 85; Franz und Christine Baumgartner, Wisperndorf 8a. Goldene Hochzeit (50 Jahre) Johann und Christine Pichler, Kalchberg 12; Franz und Hermine Joham, Kliening 157; Johann und Sieglinde Talker, Twimberg 43; Franz und Hildegard Tatschl, Schiefling 50; Johann und Maria Eberhard, Schönberg 13; Werner und Elisabeth Geiger, Weidenweg 331; Johann und Gertraud Sattler, Kliening 195; Peter und Sigrid Gmeiner, Hauptplatz 10; Paul und Elfrieda Moser, Kalchbergstraße 343; Othmar und Margarethe Kainig, Turnergasse 31; Peter und Mathilde Bischof-Fehberger, Raning 25; Erich und Gertrude Kreuzer, Wiesenau 17. Rubinhochzeit (40 Jahre) Peter und Hermine Wiltsche, Kalchbergstraße 358a; Albin und Johanna Köppl, Bahnhofstraße 183; Josef und Margit Joham, Mauterndorf 17; Norbert und Monika Tripolt, Birkenweg 112; Gerhard und Marlies Pichler, Bachweg 296; Franz und Irmgard Gaber, Schüttererweg 484; Thomas und Helga Stanni, Wisperndorf 64a; Josef und Barbara Mayer, Bachweg 523; Gerhard und Gertrud Talker, Feistritzgrabenstraße 211; Franz und Ruthilde Tatschl, Bambergerstraße 224; Alfred und Hermelinde Walzl, Kliening 45c; Manfred und Herta Pötsch, Schüttererweg 504; Thomas und Christine Greßl, Blumenweg 382; Norbert und Brigitte Vallant, Föhrenweg 426; Robert und Anna Katai, Erlenweg 528; Johann und Maria Karner, Wartkogel 18; Hans und Dorothea Glatzl, Herrengasse 43; Johann und Rudolfine Karner, Wartkogel 13; Josef und Gloria Schlacher, Prebl 89. Silberne Hochzeit (25 Jahre) Josef und Elfriede Tripolt, Auenweg 84d; Maximilian und Hildegard Stoni, Lichtengraben 13; Gerald und Christine Hainzl, Kalchberg 18; Johann und Inge Pichler, Kalchberg 11; Rainer und Anna Schiwitz, Am Steinernenweg 283; Reinhard und Andrea Pfennich, Erzberg 6; Richard und Hildegard Stückler, Weihbrunnweg 556; Andreas und Marlies Kaufmann, Schiefling 20; Friedrich und Friedlinde Scheiber, Schüttererweg 492; Helmut und Anneliese Schibitz, Kliening 92; Martin und Elisabeth Kainz, Klagenfurterstraße 131; Bernhard und Hemma Schultermandl, Görlitzen Die Gemeindezeitung: Ihr zuverlässiger Werbepartner St. Bad Leonharder Amtliche Mitteilungen Zugestellt durch Post at AMTLICHE MITTEILUNGEN DER STADTGEMEINDE BAD ST. LEONHARD Dezember 2016 Ihre Anzeigen-HOTLINE: 0650/ anzeigen@santicum-medien.at