AMTLICHE MITTEILUNGEN. zugestellt durch Post.at DEZEMBER 2009

Transkript

1 AMTLICHE MITTEILUNGEN zugestellt durch Post.at DEZEMBER 2009 Frohe Weihnachten, sowie ein gesundes und glückliches Neues Jahr wünschen Ihnen, liebe Mitbürger, Ihr Bürgermeister mit Stadt- und Gemeinderäten

2 2 Liebe Bad St. LeonharderInnen! Noch etwas ungewöhnlich, nämlich ohne Schnee und mit eher frühlingshaften Temperaturen, geht in Kürze das Jahr 2009 zu Ende. Ein Jahr, das für unsere Gemeinde sehr abwechslungsreich war. Es hat Ereignisse gebracht, die Freude aber auch Sorgen bereitet haben. Während im Norden unserer Gemeinde bereits die Arbeiten für die Umfahrung voll im Gange sind, wird im südlichen Bereich die neue Trasse Anfang des nächsten Jahres der Bevölkerung präsentiert. Erfreulich ist, dass das Gesundheitsresort bereits kurz nach der Eröffnung schon völlig ausgebucht ist. Mitte des nächsten Jahres wird das Angebot durch eine Rehabilitationsstation sogar noch erweitert. Auch die Adaptierung des Schlossberges konnte abgeschlossen werden, damit stehen sowohl den Gästen wie auch der heimischen Bevölkerung wunderschöne Spazierwege zur Verfügung, ebenso wie eine neue Freizeitanlage, die sowohl im Sommer wie auch im Winter eine Vielfalt zur sportlichen Betätigung bietet. Abgeschlossen werden konnten auch bereits die aufwändigen Sanierungsarbeiten bei der Autobahnauffahrt, in deren Rahmen auch Teile der Schönbergstraße mitasphaltiert wurden. Der großen Nachfrage nach Wohnraum wurde mit der Fertigstellung eines Wohnhauses mit 15 Woh - nungseinheiten, die bereits vergeben sind, Rechnung getragen. Im Zuge der Sanierung des Ortskanals und der Errichtung der Fernwärmeversorgung wurden die Lichtengrabenstraße sowie die gesamte Wisperndorfer Siedlung neu asphaltiert. Neben diesen erfreulichen Aspekten gibt es aber auch Grund zur Sorge. Die weltweite Wirtschaftskrise wirkt sich auch auf unsere Gemeinde aus, indem die Ertragsanteile des Bundes um fast 15 Prozent gesunken sind. Das bedeutet für Bad St. Leonhard Mindereinnahmen von Steuergeldern in Höhe von rund Euro für die Jahre 2009 und Die Kosten für den flächendeckenden Transport der Kindergartenkinder, der seit 1981 erfolgt, wurden bisher fast zur Gänze von der Gemeinde übernommen. Auf Grund der angespannten Finanzlage musste ich als zuständiger Referent nach einer neuen Lösung suchen, wobei ich die nun geltende 50-Prozent-Beteiligung der betroffenen Eltern als vertretbaren Kompromiss sehe. Trotz dieser schwierigen Situation im finanziellen Bereich werde ich mich bemühen, auch im kommenden Jahr wichtige Projekte für Bad St. Leonhard und seine BürgerInnen umzusetzen. Wer stehen bleibt, hat schon verloren, deshalb werden wir weiter auf unserem erfolgreichen Weg bleiben.

3 Vieles im Leben kann nicht im Alleingang erreicht werden, sondern nur gemeinsam. Die Sicherung der Lebensqualität in Bad St. Leonhard i. L. braucht Ihren Einsatz, Ihre Ideen und einen Teil Ihrer Zeit. Die Bad St. Leonharder Betriebe und Vereine organisieren immer wieder ausgezeichnete Veranstaltungen. Bringen Sie mit Ihrem Besuch Ihre Wertschätzung gegenüber den Organisatoren zum Ausdruck. Stärken wir die Nahversorgung durch den Kauf mit Produkten aus der Nähe.,,Fahren Sie nicht fort - kaufen Sie im Ort. Die Versorgung aus der Ferne führt zur Abhängigkeit und schmälert die Lebensqualität und Wirtschaft. Für die gute Zusammenarbeit möchte ich mich bedanken: bei allen Bewohnern, die sich für das Gemeinwohl, in welcher Form auch immer, engagiert und eingebracht haben, bei der heimischen Wirtschaft, beim Gemeinderatskollegium, bei den Vertretern der Kirche, bei den Feuerwehren, bei den Schulen, Kindergarten, Tagesmüttern, Ärzten und Vereinen, bei der Landesregierung, den Behörden und Ämtern und allen Sozialeinrichtungen. Ich bitte auch in Zukunft um Ihre Unterstützung. 3 Mit den besten Wünschen für ein schönes, friedvolles Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben, ver - bleibe ich mit lieben Grüßen Ihr Bürgermeister SIMON MAIER Vorverkaufskarten für die Skialm Klippitztörl (Fremdenverkehrsreferat) Alle Gemeindemitglieder von Bad St. Leonhard i. Lav. haben auch heuer wieder die Möglichkeit, Vorverkaufskarten für die Wintersaison 2009/2010 (ermäßigte Tageskarten) für die Skialm Klippitztörl zu erwerben. Die Karten sind von Montag bis Freitag ausschließlich in der Zeit von 8,00 Uhr bis 10,00 Uhr im Stadtgemeindeamt, Zimmer Nr. 4 (Fremdenverkehrsamt), erhältlich Die ermäßigten Tageskarten können zu folgenden Preisen erworben werden: Kinder (6 bis einschließlich 14 Jahre) Jugendliche (15 bis einschließlich 18 Jahre) und Senioren (ab 65 Jahre) Erwachsene EUR 13,50 EUR 19,00 EUR 22,00 EINE RÜCKGABE DER ERMÄSSIGTEN LIFTKARTEN IN DER STADTGEMEINDE IST NICHT MÖGLICH!

4 Bad St. Leonharder Kulturtage Die 29. Bad St. Leonharder Kulturtage hatten wieder ein abwechslungsreiches und interessantes Programm zu bieten. Das Kulturreferat der Stadtgemeinde, erstmals unter StR. Mag. Siegfried Gugl, bedankt sich bei den mitwirkenden Personen und Vereinen, die mit ihren Ideen und Engagement auch die heurigen Kulturtage wieder zu einem großen Erfolg werden ließen. 4 Ein großer Erfolg war auch das Konzert der Walzerperlen, die mit Walzermelodien und Gesangseinlagen beim Publikum für viel Be geiste rung sorgten. Wie in den letzten Jahren gab es auch heuer wieder Aufführungen der Theatergruppe Schiefling - ein Garant für unterhaltsames Bauerntheater. Das Stück Der Diplom-Bauernhof bot einen vergnüglichen Abend und wurde vom Publikum mit viel Applaus belohnt. Im Bild die Theatergruppe mit Kulturreferent StR. Mag. Siegfried Gugl. Die Sängerinnen und Sänger der Styrian Harmo nists präsentierten einem begeisterten Publikum ihre musikalische Bandbreite, die von Liedern der Comedian Harmonists über geist - liche Lieder, Operettenmelodien und Rock/Pop-Songs bis hin zu Kärntnerliedern reichte.

5 5 Restlos ausverkauft waren auch die beiden Konzertabende des MGV Bad St. Leonhard unter der Leitung von Bernhard Schultermandl. Frohe Weihnachten und viel Glück und Gesundheit für 2010! 100 JAHRE INSTALLATIONEN P F E I F F E R seit 1902 Frohe Weihnachten und viel Glück und Gesundheit für 2010!

6 6 Seniorentage der Stadtgemeinde 2009 Sehr zur Freude von Sozialreferent Vzbgm. Heinz Joham waren die diesjährigen Seniorentage der Stadtgemeinde sehr gut besucht. Diese fanden an drei verschiedenen Wochenenden in den einzelnen Ortsteilen statt. Begonnen wurde in Kliening im GH. Buchbauer, anschließend fand der Seniorentag in Schiefling im Schöllerhof statt und den Abschluss gab es in Bad St. Leonhard im GH. Bärnthaler. Musikalisch umrahmt wurden die Veranstaltungen von der Singgemeinschaft Kliening, dem Kirchen - chor Schiefling, sowie vom gemischten Quartett des MGV Bad St. Leonhard. Der Sozialreferent konnte auch zahlreiche Ehrengäste begrüßen, so waren Bgm. Simon Maier, Vzbgm. DI Rainer Unter - luggauer, sowie die Stadträte Mag. Siegfried Gugl, Franz Schatz und Dieter Dohr im Kreis der Senioren gern gesehene Gäste. Auch der Obmann des Ausschusses für Familie, Soziales, Schulen und öffentliche Anlagen, GR. KommR. Johann Pichler war bei allen Veranstaltungen anwesend. Großartig vorgetragene Gedichte von Schülern der Volksschulen unserer Gemeinde, sowie eine ausgezeichnete Bewirtung durch die einzelnen Gastro - nomen trugen dazu bei, dass sich die Senioren sehr wohl fühlten und es gelungene Seniorentage 2009 gab. Ein Dank gebührt auch der Feuerwehr Bad St. Leon - hard und dem städtischen Wirtschaftshof, welche für den Transport zu den Veranstaltungslokalen mitverantwortlich waren. Sozialreferent Vzbgm. Heinz Joham aber auch alle anderen Gemeindevertreter waren sich in ihren Grußworten einig, dass es unverzichtbar für die Gemeinde ist, der älteren Generation auf diesem Wege zu danken und eine dement - sprechende Wertschätzung entgegen bringen zu können. Winterdienst - Schneeräumung Die Schneeräumung, Salz- und Splittstreuung im Gemeindegebiet wird über den kommunalen Wirtschaftshof abgewickelt. Zusätzlich zu den Mitarbeitern des Bauhofes der Stadtgemeinde, mit den gemeindeeigenen Einsatzgeräten, werden von mehreren Landwirten Schneeräumungsarbeiten, im Auftrag der Stadtgemeinde Bad St. Leonhard und in Zusammenarbeit mit dem Maschinenring Oberes Lavanttal durchgeführt. Die Mitarbeiter des Wirtschaftshofes und die beauftragten Landwirte sind bemüht, dass alle Straßen und Zufahrten rechtzeitig geräumt sind, wobei festgehalten werden muss, dass die Schneeräumung für die Gemeindebürger kostenlos durchgeführt wird und bei Extrembedingungen Verzögerungen eingeplant werden müssen. Zum Teil wird aber auch festgestellt, dass die Straßenbenützer nur schlecht bzw. ungenügend mit Winterreifen bzw. Schneeketten ausgerüstet sind. Wenn z.b. jemand keine ausreichende Winter - ausrüstung hat, kann auch nicht von der Straßenverwaltung verlangt werden, dass die Straßen und Wege nach Schneefällen innerhalb von wenigen Stunden nur noch salznass sind. Entsorgung von Schnee aus Hauseinfahrten auf die öffentliche Straße: Zu Problemen kommt es immer wieder dadurch, dass Hauseigentümer den Schnee aus den Haus - einfahrten auf die öffentliche Straße räumen. Es wird darauf hingewiesen, dass das Abräumen des Schnees von Hauseinfahrten auf die öffentlichen Straßen generell untersagt ist. Staudenräumung, Wegfreimachung, Schneestangen: Die verantwortlichen Wegerhalter von Hofzufahrten und Bringungsgemeinschaften werden ersucht für eine entsprechende Wegfreimachung und Stau - denräumung sowie für das Aufstellen von Schneestangen zu sorgen. Eine ordnungsgemäße Schneeräumung kann nur bei Erfüllung der vorstehenden Punkte gewährleistet werden. Sprechstunden der Mitglieder des Stadtrates Bgm. Simon MAIER Di. u. Do Uhr Sekretariat des Bürgermeisters: 1. Stock, Zimmer 7 Vzbgm. DI Rainer UNTERLUGGAUER Vzbgm. Heinz JOHAM StR. Mag. Siegfried GUGL StR. Franz SCHATZ StR. Dieter DOHR Montag Freitag Donnerstag Montag Dienstag Ort: Kleiner Sitzungssaal, 1. Stock, Zimmer Nr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

7 7 Kärntner Blumenolympiade 2009 Beim diesjährigen Landesblumenschmuck bewerb Kärntner Blumenolympiade wurde in Bad St. Leonhard der Blumenschmuck von 50 Objekten von einer fachkundigen Jury der Förder gemein - schaft Garten bewertet. Die Bewertung wurde gemeindeintern wieder in ausgezeichneten, vorbildlichen und schönen Blumenschmuck eingeteilt. Frau Erna Koitz, Schiefling 26, schaffte es mit ihrem Blumenschmuck in die Regionalauswahl der Bezirke Wolfsberg und Völkermarkt und erreichte in der Kategorie Privathäuser mit Balkon und Garten den 1. Platz. Zusätzlich gelang ihr auch der hervorragende 2. Rang bei der Landessiegerauswertung. Als Dankeschön für den wunderschönen Blumen - schmuck wurden alle Teilnehmer zu einem gemeinsamen Essen im Gasthaus Tatschl eingeladen. Während die Fotos von den teilgenommenen Objekten auf der Leinwand mittels einer Powerpoint-Präsentation preisgegeben wurden, bekamen alle Teilnehmer, entsprechend ihren Bewertungen, Gutscheine und Urkunden überreicht. Da die Gutscheine wegen der budgetären Lage reduziert wurden, bedankt sich die Stadtgemeinde Bad St. Leonhard für das entgegenkommende Verständnis der Teil nehmer. Bustransfer auf das Klippitztörl während der Weihnachts- und Semesterferien 2009/2010 Vom 25. bis 30. Dezember 2009 und vom 2. bis 6. Jänner 2010, sowie in den Semesterferien vom 7. bis 14. Feber 2010 und auch an folgenden Sonntagen: , , , , und fährt ein Bus von Bad St. Leonhard i. Lav. in die Skiregion Klippitztörl. Die Abfahrt erfolgt jeweils um 8,45 Uhr am Hauptplatz. Rückfahrt nach Bad St. Leonhard i. Lav. ist um 16,15 Uhr. Bei Vorlage einer Tages-, Wochen- oder Saisonkarte bzw. eines Gutscheines oder bei Ankauf einer Liftkarte im Bus ist der Bustransfer gratis. Hundehaltung - Verunreinigung durch Hundekot In letzter Zeit häufen sich Beschwerden aus der Bevölkerung wegen der Verun reinigung der Gehsteige, Gassen und Grün flächen durch Hundekot. Es ist auch immer wieder zu beobachten, dass einzelne Hundehalter ihre Hunde nicht an der Leine führen. Es ist sicher nicht angenehm und auch nicht notwendig, dass man bei einem Spaziergang in den Hundekot treten muss, weil unverantwortliche Hundehalter ihre Hunde an jedem beliebigen Platz ihr,,häufchen machen lassen. Es wird daher an die Hundehalter appeliert, dafür Sorge zu tragen, dass die Hunde ihre Notdurft so verrichten, dass nicht Gehsteige, Gassen oder Grünflächen verschmutzt werden bzw. durch die Mitnahme von Säckchen die Hundehäufchen durch den Hundebesitzer aufgesammelt und über die Hausmülltonne entsorgt werden. Die Gemeinde hat in der Postgasse eine Hundekotstation eingerichtet, wo der Hundekot ebenfalls entsorgt werden kann. Weiters wird in diesem Zusammenhang auf das Kärntner Landessicherheitspolizeigesetz ver - wiesen, wonach Tiere so zu halten sind, dass Menschen weder gefährdet noch verletzt werden können, noch in unzumutbarer Weise belästigt werden, noch eine Übertragung gefährlicher Krankheiten auf Mensch und Tier möglich ist. Die Hunde müssen an öffentlichen Orten an der Leine geführt werden oder mit einem Maulkorb versehen sein. Dies gilt auch für den Bereich des Schlossberges. Es wird an die Verantwortung der Hunde besitzer zur ordnungsgemäßen Hundehaltung appeliert. 48. Neujahrskonzert der Stadtkapelle Bad St. Leonhard Die Stadtkapelle Bad St. Leonhard veranstaltet am 1. Jänner 2010, mit dem Beginn um 19,00 Uhr im Kul turheim das 48. Neujahrskonzert. Die Musiker - Innen um Kapellmeister Josef M. Trippolt sind be - reits seit September mit der Probenarbeit für dieses schon zur Tradition gewordene Konzert be - schäftigt. Das Repertoire reicht von Marschmusik über Ouvertüren bis zu moderner Blasmusik, wobei auch einige Solostücke auf dem Programm stehen. Die öffentliche Generalprobe findet am 30. Dezem - ber 2009, um 19,00 Uhr statt. Die Stadtkapelle Bad St. Leonhard wird das Publi - kum musikalisch in das neue Jahr begleiten.

8 8 Sanierung Ortskanal Die Kanalsanierung schreitet zügig voran. Bis Ende November 2009 wurden folgende Arbeiten durchgeführt: Wisperndorf Ca. 400 Laufmeter Schmutzwasserkanal wur - den erneuert. Zur Oberflächenentwässerung wur den ca. 300 Laufmeter verbaut. Gleichzeitig wurden schadhafte Teile der Wasserversorgung erneuert. Als Abschluss der Kanalsanierung und Fernwärmeversorgung wurden die Lichten - grabenstraße, sowie die angrenzenden Sied - lungswege, neu asphaltiert. Kosten für die Asphaltierung in der Höhe von ,- wurden zwischen Kanal- und Wasserhaushalt, der Firma KWH Kraft & Wärme aus Holz GmbH und der Stadt gemeinde aufgeteilt. Bereich Zoitl Es erfolgte der Neubau des Schmutz wasser - kanals, sowie der Oberflächenentwässerung, im Ausmaß von 400 Laufmetern. Ortskanal Gemeindegebiet Inlinersanierungen (Sanierung des bestehenden Rohrleitungsnetzes direkt im Innenteil der Leitungen). Es werden Laufmeter Lei - tungen mit diesem speziellen Verfahren der Firma Swietelsky-Faber saniert. 150 punktuelle Reparaturen, sowie ca. 50 Schacht sanie run - gen, werden bis voraussichtlich Mai 2010 durchgeführt. Der Gesamtaufwand beträgt ,-, welcher aus dem Kanalhaushalt finanziert werden. Wasserversorgung In Schiefling wurde die,,frohnbauer quell - fassung erneuert. Für die Trinkwasser - sicherungsprojekte Schiefling und Kliening werden in nächster Zeit die Vermessungs arbeiten durchgeführt. Landwirtschaft - ländlicher Raum Durch Mindereinnahmen von Ertragsanteilen wurden die Förderungen der Stadtgemeinde für den ländlichen Wegebau (Bringungswege und Hof zufahrten) ausgesetzt. Zur Aufrecht - erhaltung der Infrastruktur für die land - wirtschaftlichen Be triebe, die ländliche Be - völkerung, sowie den Naherholungsraum für Einheimische und Kur gäste, wird diese Maßnahme, sobald die Finanzierung im Budget wieder möglich ist, rückgängig gemacht. INFORMATION Dem Dipl.-Ing. mont. Franz Mitterer sind mit Bescheid vom BM für Wirtschaft, Familien und Jugend insgesamt 100 Schurfberechtigungen bis zum verliehen worden. Im Jahr 2010, sobald die Witterung es zulässt, werden in den Katastralgemeinden Kliening, Theissing und Bad St. Leonhard geophysikalische Untersuchungen durchgeführt. Hierbei werden jedoch keine Bohrungen durchgeführt, sondern es werden lediglich oberflächliche Gesteinsproben entnommen. Sparen Finanzieren Vorsorgen Versichern Franz WALZL 9462 Bad St. Leonhard, Kalchberg 3 B Tel / Tel. + Fax / franz_walzl@yahoo.de Gesegnete Weihnachten und viel Glück und Gesundheit fürs neue Jahr!

9 9 GOJER, KÄRNTNER ENTSORGUNGSDIENST GMBH TEL.: 04232/ Impfangebot der SVA der Bauern Kostenlose Zeckenschutzimpfung Die Sozialversicherungsanstalt der Bauern (SVB) wird im Rahmen der Berufskrank - heitenprävention der Unfallversicherung im Frühjahr 2010 den bäuerlichen Versicherten und ihren mittätigen Angehörigen eine kostenlose Zeckenschutzimpfung anbieten. Was ist das Ziel dieser Aktion? Erstes Ziel dieser Aktion ist es, die Durch - impfungsrate der bäuerlichen Be völkerung zu erhöhen, wozu ein kostenloses Impfangebot für die Versicherten und die mittätigen Angehörigen beitragen soll. Was ist die Zeckenkrankheit FSME? Die Frühsommer-Meningoenzephalitis wird von Zecken übertragen. Sie ist im Gegensatz zur Borreliose eine Viruserkrankung, die zur Entzündung des Gehirns, der Hirnhäute und des Zentralnervensystems führt. Die Symptome der FSME können einer Grippe ähnlich sein wie z. B. Kopf- und Gliederschmerzen, Fieber und Nackensteifigkeit. Die Erkrankung kann auch zu bleibenden Dauerschäden wie Lähmung oder lang andauernder Rekonvaleszenz führen, aber auch tödlich enden. Gegen die ausgebrochene Erkrankung gibt es keine spezifische Heilbehandlung. Es können nur die Symptome so gut wie möglich gemildert werden. Der einzige wirksame Schutz gegen die Erkrankung ist die aktive FSME-Impfung. Wer ist gefährdet? Tätigkeiten in der Natur sind die häufigste Ursache für eine FSME-Erkrankung. Das FSME-Virus ist über den gesamten europäischen Kontinent verbreitet. Das Risiko an einer FSME zu erkranken ist gerade im bäuerlichen Bereich durch die Arbeiten im Freien besonders hoch. Auch in Österreich sind die Erkrankungsfälle deutlich gestiegen. Sie und Ihre mittätigen Angehörigen sollten sich daher nach Möglichkeit schützen, indem Sie an dieser kostenlosen Impfaktion teilnehmen. Wer ist teilnahmeberechtigt? Vollerwerbs- und Nebenerwerbsbauern im Betrieb mittätige Ehegatten, Kinder (Enkel, Wahl-, Stief- und Schwiegerkinder) ab dem vollendeten 6. Lebensjahr, Eltern, Groß-, Wahl-, Stief- und Schwiegereltern Geschwister in der Unfallversicherung versicherte Jäger und Fischer Wann erfolgt der Start der FSME- Impfaktion? Die Impfaktion wird in ganz Kärnten in den Mona ten Feber und März 2010 durchgeführt. Im Stadtgemeindeamt Bad St. Leonhard besteht eine Impfgelegenheit an nachstehenden Tagen: 17. Februar 2010 (Mittwoch) und 24. März 2010 (Mittwoch) jeweils in der Zeit von 9.30 bis Uhr Vorteil der Impfaktion - Die Impfung ist kostenlos!!! Die im Rahmen der Impfaktion durchgeführte Impfung ist für den Impfling kostenlos. Des weiteren braucht er sich um die Impfung und den Impfstoff nicht selbst kümmern. Er braucht nur am Impfort zur Impfung erscheinen. Teilnahme Für die Teilnahme an der Impfung ist eine An - meldung bei der SVA der Bauern, Regionalbüro Kärnten, erforderlich. Das zum Zweck der An meldung vorgesehene Formular wird demnächst in der Wochenzeitung Kärntner Bauer zur Ver fügung gestellt. Diese kostenlose Impfaktion stellt für die Impfwilligen eine echte Serviceleistung dar. Die SVA der Bauern empfiehlt daher ihren Ver sicher ten, sich daran zu beteiligen. Geben Sie den Zecken keine Chance - lassen Sie sich impfen!

10 10 HEIZKOSTENZUSCHUSS der Gemeinden und des Landes Kärnten für die Heizperiode 2009/2010 Ab 01. Juli 2007 ist die Heizkostenzuschussaktion im 34 des Kärntner Mindestsicherungsgesetzes K-MSG 2007,, LGBl.Nr. 15/2007 i.d.g.f, gesetzlich verankert und wird für die jeweilige Heizperiode (2009/2010) fortgesetzt. Einkommensschwache Personen/Haushaltsgemeinschaften, welche auf Grund ihrer persönlichen Voraussetzungen zum Personenkreis nach 4 Abs. 1 und 2 des K-MSG gehören, erhalten einen einmaligen Heizkostenzuschuss. Heizkostenzuschuss in der Höhe von 150,-- Einkommensgrenze / monatlich Heizkostenzuschuss in der Höhe von 80,- Einkommensgrenze / monatlich Bei Alleinstehenden Bei Ehepaaren bzw. Lebensgem. Zuschlag für jede weitere Person 734, ,-- 98,-- Bei Alleinstehenden Bei Ehepaaren bzw. Lebensgem. Zuschlag für jede weitere Person 1.040, ,-- 98,-- Die Einkommensgrenzen sind Nettobeträge. Es ist von der Einkommenssituation bei Antragstellung auszugehen. Sonderzahlungen sind bei Ermittlung der Einkommensgrenzen nicht zu berücksichtigen. Unterhaltsleistungen sind vom Nettoeinkommen abzuziehen. Auf Grund der Pensionserhöhung im kommenden Jahr müssen alle Pensionsbezieher, die ihren Antrag auf Heizkostenzuschuss erst im Jahr 2010 stellen, das Monatseinkommen aus dem Jahr 2009 vorlegen! 1. Als Einkommen gelten alle Einkünfte aus selbstständiger oder unselbstständiger Tätigkeit, Renten, Pensionen, Einkommen nach dem Opferfürsorgegesetz, Leistungen aus der Arbeitslosenversicherung, der Krankenversicherung, Geldleistungen aus dem K-MSG (Sozialhilfe), ferner auch Familienzuschüsse, Unterhaltszahlungen jeglicher Art, Lehrlingsentschädigungen sowie Stipendien. 1. Innerhalb einer Haushaltsgemeinschaft sind alle Einkünfte zusammenzurechnen. Bei Lehrlingen, die eine Lehrlingsentschädigung beziehen, und im gemeinsamen Haushalt mit einem Elternteil leben, ist von einer Haushaltsgemeinschaft von zwei Personen auszugehen. 1. Nicht als Einkünfte gelten Familienbeihilfen (inkl. Erhöhungsbetrag) und Pflegegelder, sowie 50% der Wohnbeihilfe (ausgenommen Mindestpensionisten). 2. Ein Heizkostenzuschuss wird nicht gewährt, wenn der Antragsteller oder eine mit ihm in Haushaltsgemeinschaft lebende Person ein Fruchtgenussrecht oder ein Deputat auf Heizmaterial (z.b. Holz) besitzt. 3. Ein Zuschuss wird nur in Höhe der nachgewiesenen Heizkosten für die laufende Heizperiode (März 2009 bis Feber 2010), max. jedoch in Höhe von 150,-- bzw. 80,-- gewährt. 4. Ansuchen um Gewährung eines Heizkostenzuschusses sind ausschließlich beim zuständigen Wohnsitzgemeindeamt in Form eines Antrages einzubringen. Dem Gemeindeamt obliegt die Prüfung und Feststellung, ob die gesetzlichen Bestimmungen für die Gewährung des Heizkostenzuschusses erfüllt sind oder nicht. Die Antragseinbringung beim Wohnsitzgemeindeamt beginnt am 15. OKTOBER 2009 und endet mit 31. MÄRZ Spätere Antragsstellungen werden nicht mehr berücksichtigt. Die Auszahlung der Heizkostenzuschüsse erfolgt nach Prüfung der Unterlagen durch das zuständige Wohnsitzgemeindeamt. Die Kosten für den Heizkostenzuschuss tragen die Gemeinden ( % und %) und das Land Kärnten ( % und %). Die positiv beurteilten Anträge werden dem Amt der Kärntner Landesregierung übermittelt.

11 11 NEUE HEIMAT KÄRNTEN übergeben 15 Wohnungen ( ) Auf den ehemaligen Köpplgründen wurde eine neue Wohnhausanlage mit 15 Wohneinheiten errichtet. Die Baukosten für dieses Projekt betrugen 1,8 Millionen. Bereits 3 Monate früher als erwartet konnten die neuen Mieter die Schlüssel von Vzbgm. DI Rainer Unter - luggauer und Frau Mag. Dobaj entgegennehmen. Nach der Segnung des Hauses durch Herrn Stadtpfarrer Walter Oberguggenberger konnten sich die neuen Nachbarn, bei Kaffee und Kuchen, im Restaurant Zoitl gleich näher kennenlernen. Wir wünschen den neuen Mietern viel Freude mit dem neuen Heim. Baukosten: 1,8 Mio. Grundkosten: Anzahl der Wohnungen: 15 Nutzfläche: m 2 Wohnungsgrößen: 56 m 2, 75 m 2, 95 m 2 Wohnungsreferent Unterluggauer überreicht die Schlüssel Christbaumspenden 2009 Für die Weihnachtsdekoration 2009 wurden von folgenden Gemeindebürgern Christbäume gespendet, wofür auf diesem Wege der Dank ausgesprochen wird: Hauptplatz: KARRER Johann, 9462 Steinbruch 7 Hauptplatz Südeinfahrt: BAUMGARTNER Johann, 9462 Bambergerstraße 277 Schiefling: BAUMGARTNER Johann, 9462 Bambergerstraße 277 Kliening: STÜCKLER Alois und Monika, 9462 Bambergerstraße 377 Sprechtage - Bürgerservice 2010 Pensionsversicherungsanstalt PV (Arbeiter und Angestellte Jeden Mittwoch in der Zeit von 7.30 bis Uhr in der Gebietskrankenkasse in Wolfsberg, Wiener Straße 4. Bei Feiertagen ist kein Ersatztermin vor - gesehen. Sozialversicherungsanstalt der Bauern 7. Jänner, 4. Feber, 4. März, 1. April, 29. April, 27. Mai jeweils von 9.00 bis Uhr, 21.Jänner, 18. Feber, 18. März, 15. April, 11. Mai, 10. Juni, 8. Juli - jeweils von bis Uhr - in Bad St. Leonhard, Stadtgemeindeamt, 1. Stock - Zimmer 5. A-9462 Bad St. Leonhard, Herrengasse 600 Tel. (04350) 3630 Fax DW 11 Mobil: office@bmjoham.at

12 12 Bezirksalarmübung im oberen Lavanttal Ende Oktober gab es im oberen Lavanttal eine Bezirks alarmübung. Ziel dieser Übung war es, die Zusammenarbeit der verschiedenen Einsatzorgani - sationen und der Gemeinden zu überprüfen. Neben einem Verkehrsunfall und einem Waldbrand, galt es auch eine gefundene Fliegerbombe zu bergen. Die alarmierten Feuerwehren Bad St. Leon hard, Wisperndorf, Kliening und Reichenfels, wurden über die Landesalarm- und Warnzentrale zu ihren Einsätzen gerufen. Da es sich um eine gemeinde-übergreifende Übung handelte, wurde auch der Krisenstab der Stadtgemeinde Bad St. Leonhard mit den beiden Vizebürgermeistern Heinz Joham und DI Rainer Unterluggauer, sowie Manfred Stückler und Günther Tripolt von der Stadtgemeinde, alarmiert. Dadurch gab es auch die Möglichkeit, die Zusam - menarbeit mit der Gemeinde Reichenfels und dem Bezirkskrisen stab, sowie den Einsatz kräften der Feuerwehr, der Polizei und Rettung, zu üben. Bei der anschließenden Übungsbesprechung konnte festgestellt werden, dass dies in einem Ernstfall bestens funktionieren würde und die Bevöl kerung des oberen La vanttales sich um ihre Sicherheit bei möglichen Katastrophen keine Sor gen zu machen braucht.

13 01.Jänner Neujahrskonzert der Stadtkapelle Bad St. Leonhard im Kulturheim Beginn: 19,00 Uhr 02.Jänner Sportlerball im Kulturheim Musik: Meilenstein Beginn: 21,00 Uhr 09.Jänner Bauernball im Kulturheim - Musik: Die 4 Lavanttaler Beginn: 20,00 Uhr 15.Jänner APRES SKI PARTY in die bar Prisse Beginn: 20,00 Uhr 16.Jänner Feuerwehrball der FF-Schiefling im GH Simmerlwirt Beginn: 20,30 Uhr 20.Jänner Hl. Messe in der Pfarrkirche mit Diözesanbischof Dr. Alois Schwarz Beginn: 18,00 Uhr 20.Jänner Wo Gott ist, ist Zukunft - Vortrag mit Diözesanbischof Dr. Alois Schwarz im Pfarrsaal Beginn: 19,30 Uhr 21.Jänner Präsentation Maturaprojekt Sprachwettbewerb im Kulturheim Beginn: 17,00 Uhr 23.Jänner Kameradschaftsball im Kulturheim Musik: Die Lavanttaler Beginn: 20,00 Uhr 24.Jänner Seniorenfaschingssitzung im Kulturheim Beginn: 16,00 Uhr 29.Jänner 1. Faschingssitzung im Kulturheim Beginn: 19,30 Uhr Kartenvorverkauf: Raiba Oberes Lavanttal 04350/2700 oder kartenverkauf@leiblau.at 30.Jänner Feuerwehrball der FF-Bad St. Leonhard im Kulturheim Beginn: 20,30 Uhr Musik: Puchbach Buam 05.Feber 2. Faschingssitzung im Kulturheim Beginn: 19,30 Uhr 06.Feber 3. Faschingssitzung im Kulturheim Beginn: 19,30 Uhr 12.Feber 4. Faschingssitzung im Kulturheim Beginn: 19,30 Uhr 13.Feber Bad St. Leonharder Faschingsumzug Start: SPAR-Parkplatz Beginn: 14,00 Uhr 13.Feber Faschingsparty in der Pizzeria Leonardo Musik: DJ Klaus Mellunig Beginn: 16,00 Uhr 13.Feber Faschingssamstag 4 uhr tee in die bar Prisse Beginn: 16,00 Uhr 13.Feber 5. Faschingssitzung im Kulturheim Beginn: 19,30 Uhr 14.Feber Kinderfasching der Volksschule im Kulturheim Beginn: 14,00 Uhr 15.Feber Fete Orange im Restaurant Badido, mit DJ Klaus Mellunig Beginn: 20,00 Uhr 15.Feber Rosenmontag-10.Faschingsgschnas in die bar Prisse Beginn: 19,00 Uhr 20.Feber Leonharder Schi- u. Snowboard-Stadtmeisterschaften am Klippitztörl Beginn: 10,00 Uhr 24.Feber Der Kräutergarten, Vortrag m. Mag. Evelin Kramer-Fröschl im Pfarrsaal Beginn: 19,30 Uhr 26.Feber FULL MOON DJ NIGHT in die bar Prisse Beginn: 20,00 Uhr 12.März Jugend singt und spielt im Kulturheim 12.März Heilen mit der Kraft der Seele nach Hildegard von Bingen Beginn: 19,30 Uhr Vortrag im Pfarrsaal 12.März Live-Musik VAN ZIRBEN in die bar Prisse Beginn: 20,00 Uhr 17.März Feste feiern im Kirchenjahr-Ostern Vortrag im Pfarrsaal mit Beginn: 19,30 Uhr Mag. Juliane Ogris 27.März Osterschinken-Preisschnapsen des Kameradschaftsbundes im Kulturheim Beginn: 13,00 Uhr

14 14 Geburtstage Jahre: Mathilde Maggale, Am Steinernenweg 281/3; Kurt Reiner, Hauptplatz 18; Edith Friedl, Reckturmgasse 99; Josef Penz, Kliening 27; Josefine Schatz, Schönberg 20; Josef Schiwitz, Spirkweg 313; Antonia Baumgartner, Bachweg 582/B/7; Antonia Stary, Raning 34; Maria Schriefl, Wartkogel 15; Hildegard Greßl, Raning 22; Cölestin Zagler, Schiefling 10a; Adolf Abraham, Föhrenweg 336; Klothilde Stückler, Kliening 110; Anton Monsberger, Twimberg 12b; Margarethe Rabensteiner, Kliening 65; Maria Tripolt, Kalchberg 7; Juliane Kogler, Kliening 11; Adam Oswald, Kirchgasse 65; Paul Weishaupt, Schönberg 1a; Anna Pir ker, Kliening 30; Hubert Pfennich, Raning 32; Maria Penz, Kliening 201; Rosa Schatz, Erzberg 19; Theresia Samitsch, Klagenfurterstraße 131; Friederike Koinig, Finsterweg 254; Johann Pirker, Twimberg 31; Cäcilia Maurer, Kliening 136; Gerlinde Zoitl, Klagenfurterstraße 311; Judith Pichler, Höllgasse 5; Vinzentia Pichler, Kliening 31; Maria Pichler, Bachweg Jahre: Hermann Müller, Bambergerstraße 275; Peter Schriefl, Wartkogel 15; Paula Rothleitner, Kärntnerlandweg 357a; Mathilde Scharf, Wartkogel 12; Josef Widni, Wiesenau 32; Katharina Sagel, Birkenweg 112; Erika Blaha, Wiese nau 18; Maria Gsodam, Twimberg 51; Gottfried Kriegl, Obdacherstraße 295; Josef Tripolt, Schmiedweg 294; Josefa Rabensteiner, Erzberg 9; Ferdinand Walzl, Friedhofweg 80; Helene Thelian, Weihbrunnweg 303; Ferdinand Juri, Am Steinernenweg 338; Johanna Schatz, Bachweg 581/B/6; Florian Reinisch, Schiefling 25; Ernst Uranitsch, Bambergerstraße 255; Johann Karrer, Stein - bruch 7; Alexander Strodl, Schüttererweg 490; Maria Joham, Kalchberg 17; Hildegard Semmler, Gartenweg 268; Alois Joham, Kalchberg 9; Adolf Melcher, Bachweg 580; Alois Steinkellner, Kalchberg 4; Adolfine Monsberger, Zie geleiweg 189; Aloisia Schatz, Kliening 112; Margarethe Gunzer, Wiesenau 12; Friedrich Kainz, Wisperndorf 19; Christine Klösch, Bachweg 580; Maria Kreuzer, Görlitzen 2; Stefanie Kienzl, Schönberg 40; Maria Penz, Schiefling 40; Helene Darmann, Am Steinernenweg 280; Maria Greger, Bachweg 581/B/4; Erich Langthaler, Schiefling 48; Elisabeth Joham, Wartkogel 16; Simon Scharf, Kalchberg 22; Cäcilia Ragger, Kalchberg 40; Gilbert Rieger, Obdacherstraße 115; Elisabeth Propst, Kärntnerlandweg 235; Barbara Scheiber, Wisperndorf 1; Peter Kienzl, Schiefling Jahre: Margarethe Bischof, Wisperndorf 7; Martina Gsodam, Kalch berg 15; Walburga Walzl, Friedhofweg 130a; Walburga Dohr, Lindenweg 389; Romana Scherngell, Bambergerstraße 278; Matthias Trippolt, Tuschen kogelstraße 228; Rosina Schultermandl, Am Steinernen weg 260a; Josef Koinig, Finsterweg 254; Maria Penz, Kärntnerlandweg 232; Georg Karner, Görlitzen 25; Paula Kienzl, Am Steinernenweg 260a; Aloisia Klinke, Bach - weg 580; Pius Ranak, Mauterndorf 12; Christine Müller, Fliederweg 210; Philippine Hochegger, Schiefling 36; August Schatz, Bachweg 580; Rosalia Baumgartner, Am Sonnenhang 608; Stefanie Trischnigg, Prebl 119; Auguste Scharf, Kliening 81; Justine Rogl, Bachweg 580; Maria Baumgartner, Görlitzen 35; Martina Banko, Kliening 95; Martina Schiechl, Prebl 14; Hermine Tripolt, Schmied weg 294; Viktor Hacker, Bambergerstraße 223; Johanna Mayer, Wisperndorf Jahre: Maria Schriefl, Wisperndorf 40; Ida Schatz, Bachweg 580; Ernestine Gomahr, Bachweg 580; Maria Stückler, Kalchberg 21; Rosa Trinkl, Bachweg 580; Maria Müller, Bambergerstr. 376; Maria Liebhard, Steinangerweg 179; Franz Maurer, Erzberg 11; Barbara Oberleitner, Bachweg 580; Maria Bauer, Bachweg 580; 95 Jahre: Maria De Colle, Schiefling 1; Friederike Sixt, Hauptplatz 45; Maria Stiebler, Wiesenau Jahre: Paula Kohler, Bachweg 580.

15 15 Hochzeitsjubiläen 2010 Silberne Hochzeit: (25 Jahre) Elisabeth und Karl Mayer, Wisperndorf 11a; Anastasia Wüst-Vogel und Johann Wüst, Prebl 122; Brigitte und Franz Maurer, Twimberg 56; Anita und Johann Stürzen becher, Twimberg 37; Kalaya und Franz Schatz, Kliening 178; Renate und Josef Moitzi, Kliening 172; Elisabeth und Franz Pichler, Kliening 204; Silvia und Hubert Kienzl, Pfarrgrundweg 479; Theresia und Gerhart Kreuzer, Wisperndorf 69; Gabriele und Franz Strodl, Schütterer weg 490; Marlies und Christian Schatz, Kliening 15a; Magdalena und Karl Kogler, Weihbrunnweg 556; Irmgard und Johannes Schriefl, Wisperndorf 40; Gerda und Karl Gruber, Erzberg 14; Ingrid und Alois Schultermandl, Gör litzen 33; Erika und Max Hartl, Prebl 5a; Ulrike und Andreas Müller, Bambergerstraße 376; Ingrid und Peter Baumgartner, Schiefling 34; Waltraud und Eckhard Koitz, Schiefling 26. Rubinhochzeit: (40 Jahre) Christine und Franz Kreuzer, Schiefling 56; Ottilie und Karl Scheiber, Blumenweg 379; Hermine und Karl Kienleitner, Blumenweg 381; Brigitte und Franz Kienzl, Kliening 185; Christine und Ferdinand Reiterer sen., Görlitzen 19; Paula und Johann Spruk, Tuschenkogelstraße 446; Sylvia und Hubert Gutschi, Am Steinernenweg 364; Maria und Johann Schriefl, Wisperndorf 34; Anna und Franz Stürzenbecher, Schönberg 27a; Maria und Manfred Mosinz, Tuschenkogelstraße 148a; Renate und Thomas Dexl, Kliening 183; Gertrude und Benno Mühlbacher, Finsterweg 217; Maria und Ferdinand Bischof, Schön berg 5; Maria und Felix Streicher, Erzberg 10; Auguste und Johann Hochegger, Kärnt - nerlandweg 233; Monika und Franz Tripolt, Görlitzen 12; Angela und Edmund Maurer, Wisperndorf 84; Bibiana und Maximilian Streicher, Kärntnerlandweg 237. Maria und Peter Wiltsche, Kalchberg 6; Antonia und Peter Bainschab, Wartkogel 22; Erna und Hermann Gsodam, Hauptplatz 15; Antonia und Josef Schiwitz, Spirkweg 313; Regina und Hermann Nießl, Kliening 69. Diamantene Hochzeit: (60 Jahre) Maria und Pius Schultermandl, Görlitzen 15; Petronella und Hermann Hecht berger, Postgasse 251; Juliana und Franz Stückler, Wiesenweg 273. Herbstwandertag 2009 Wie in den vergangenen Jahren luden auch heuer die Naturfreunde Bad St. Leonhard zum traditionellen Herbstwandertag am 27.September ein. Bei herrlichem Herbstwetter nahmen wieder zahlreiche Wanderfreunde teil. Im Ziel sorgte das Naturfreunde-Team unter dem Vorsitzenden Franz Walzl für Speis und Trank. Goldene Hochzeit: (50 Jahre) Anna und Erich Pirker, Erlenweg 353; Josefa und Hubert Karner, Wisperndorf 31; Maria und Karl Joham, Twimberg 33; Josefa und Paul Joham, Schönberg 30; Gerda und Mathias Scharf, Am Steinernenweg 338; Juliane und Johann Sturmer, Lichtengraben 15; Johanna und Franz Brunner, Schönberg 23 / Pöls; Sieglinde und Horst Schmidberger, Lindenweg 317; Rosa und Johann Schatz, Erzberg 19;

16