Tirol. Urlaub in den Bergen. Architektur Spektakuläre Bauten des 21. Jahrhunderts. Almwanderung Unterwegs im Ötztal. Skispaß An 365 Tagen im Jahr

Transkript

1 Tirol Bildatlas Nr ,95 [D] 10,30 [A] CHF 13,50 [CH] Tirol Urlaub in den Bergen Architektur Spektakuläre Bauten des 21. Jahrhunderts Almwanderung Unterwegs im Ötztal Skispaß An 365 Tagen im Jahr

2 Liebe Leserinnen, liebe Leser! Für den renommierten Fotografen Udo Bernhart war der Auftrag für diesen Bildatlas fast schon ein Heimspiel, pendelt er doch regelmäßig zwischen Frankfurt/Main und seiner alten Heimat Südtirol hin und her. Der Autor Stefan Spath lebt zwar schon seit vielen Jahren in Wien, hat den Kontakt zu seiner Heimat Tirol aber nie abreißen lassen. Tirol ist ein Skisportland der Superlative. Und der Nabel der Ski-Welt ist zweifellos Kitzbühel. Jedes Jahr im Januar kommen Ski-Fans zum weltberühmten Hahnenkamm-Rennen mit den Disziplinen Abfahrt, Super-G, Slalom und der ganz wichtigen Disziplin: Après-Ski. Alles, was in Österreich und Bayern Rang und Namen hat, ist dabei. Orte wie Sölden und St. Anton gehören ebenfalls zu den Hotspots der Tiroler Winterfreuden, und überall wird für die etwa 5,6 Millionen Wintergäste alles immer schneller und komfortabler: Spektakuläre Seilbahnen, Aufzüge und Rolltreppen führen in rasantem Tempo zu den Einstiegsplattformen hinauf, Sitzheizungen sorgen für behagliche Wärme in Kuppel-Sesselliften. Schneller, höher, weißer, das ist der Titel unseres DuMont Themas, in dem Sie alles Aktuelle zum Tiroler Skisport erfahren. Still, grün, ursprünglich Und auch der Sommer schmeckt in Tirol nach Adrenalin. Jedenfalls wenn man eine der Outdoor-Erlebniswelten wie AREA47 besucht mehr dazu lesen Sie auf S. 94 ff. Was Tirol aber auch und immer noch bietet, ist eine stille, grüne Ursprünglichkeit. Kommen Sie zu uns wir haben nichts!, so wirbt Osttirol für sich, und hier findet man die Ruhe, die man vielleicht sucht, einzigartige Naturlandschaften und schlichte, schöne Unterkünfte. Und was würde gegen einen Urlaub in einem Almdorf sprechen, wo man ruhige Sommernachmittage auf einem Sonnenbalkon verbringt, in einem Buch schmökert oder dem Läuten der Kuhglocken und dem Plätschern eines Wildbachs lauscht? Innsbruck ist in Wer den Sommerurlaub aktiv gestalten möchte, plant eine Almwanderung durch herrliches Grün oder radelt im Karwendel oder durch Innsbruck und bleibt am besten gleich für einige Tage dort, denn schließlich ist die Freizeitqualität der Stadt im Gebirge legendär. Neuerdings macht sich die Landeshauptstadt auch mit moderner Architektur einen Namen, die spektakulärsten Bauten finden Sie in der Rubrik Unsere Favoriten auf S. 78. Herzlich ENTDECKEN SIE DAS GEDÄCHTNIS TIROLS IN DEN TIROLER LANDESMUSEEN. Anzeige Birgit Borowski Programmleiterin DuMont Bildatlas TIROLER- LANDESMUSEEN.AT

3 29 Tiroler Rokoko war gestern. Inzwischen stößt sich manch einer an der Verhüttelung Tirols im Stil der pseudorustikalen Architektur. Doch es geht auch anders besser. 30 Schneller, höher, weißer Tirol ist ein Skisportland der Superlative: Die modernsten Lifte der Welt, Skispaß an 365 Tagen im Jahr, Gourmetküche am Berg und vieles mehr bieten die über hundert Skigebiete. Impressionen 8 Ein Land in Bildern Tirols Sommer gesicht, in eisigen Höhen, über den Wolken, eine Schatztruhe, Winterwelten und Natur pur. Kaisergebirge 20 Auf geht s! Mit den Konturen des Kaisergebirges am südlichen Horizont beginnt für die meisten Reisenden aus Deutschland der Tirolurlaub. 30 Schneller, höher, weißer Tirol ist ein Skisportland der Super lative. 34 Straßenkarte 35 Infos & Empfehlungen 57 Die Freizeitqualität von Innsbruck, der Landeshauptstadt im Gebirge, ist legendär. Neu ist hingegen, dass sich Innsbruck auch mit moderner Architektur einen Namen macht und in puncto Lebenslust gegenüber anderen österreichischen Städten aufholt. Innsbruck 54 Berg und Raum Das Nebeneinander von urbanem Raum und Bergwelt ist ein Marken zeichen von Innsbruck. Karwendel & Zillertal Best of... UNSERE FAVORITEN 38 Wo Könige und Kaiser weilten Salz, Silber und der zollpflichtige Verkehr machten das Unterinntal einst zu einer Boomregion Europas. Den Wohlstand von heute sichern Hightech- Unternehmen und der Tourismus. 48 Süßes Schlaraffenland auf den zweiten Blick: Kiachl, Krapfen & Co. gibt s (leider) nicht alle Tage. 50 Straßenkarte 51 Infos & Empfehlungen 18 Aussichtskanzeln Kühn wie ein Adler vom Gipfel späh n und in atemberaubenden Panoramen schwelgen 78 Bauwerke des 21. Jahrhunderts Tirol ein Hort moderner Architektur und gleichzeitig das Mekka moderner Baukunst 110 Familien-Erlebnistipps Murmliwasser, Ötzi und ein kopfstehendes Haus das erleben Kinder (nur) in Tirol!

4 INHALT Wo Tiroler Köche und Köchinnen zusammen kommen, sitzen echte Süß speisentiger bereits in den Startlöchern: Fast jede(r) hat ein gut gehütetes süßes Geheimnis, um der süßen Kreation besonderen Pfiff zu geben. Osttirol 62 Bunter Hund aus Tirol Hans Haid ist einer der profiliertesten Querdenker des Landes. 102 Schön und ursprünglich Das Land an Isel und Drau ist das stille, ursprünglichere Tirol, der Tourismus hier um einiges sanfter. 112 Straßenkarte 113 Infos & Empfehlungen 64 Cityplan 65 Infos & Empfehlungen Anhang Außerfern & Arlberg 68 Lieblich und schroff zugleich Zwischen Seefeld und dem Arlberg spannt sich ein kontrastreicher Landschaftsbogen. Schroffe Berge umrahmen liebliche Plateaus, die zu den schönsten Erholungslandschaften Tirols gehören. 80 Straßenkarte 81 Infos & Empfehlungen 116 Service Daten und Fakten 121 Register, Impressum 122 Lieferbare Ausgaben Genießen Erleben Erfahren DuMont Aktiv Oberland 84 Auf der Alm und in der Höh Im kleinen Dorf Vent hat sich nicht viel verändert. Aber das Ötztal und die anderen Seitentäler südlich des Inn sind zu den wirtschaftlich wichtigsten Urlaubszentren Österreichs geworden. 94 Nach Adrenalin schmeckt der Sommer Seit ewigen Zeiten gilt Wandern als Inbegriff für einen sommerlichen Tirolurlaub. Nun setzen Outdoor-Erlebniswelten wie AREA47 neue Akzente. 98 Straßenkarte 99 Infos & Empfehlungen 37 Auf Du und Du mit Totenkirchl & Co. im Kaisergebirge 53 Sattelfest im Karwendel Zwei schöne Radtouren 67 Akku statt Auto Mit dem E-Bike durch Innsbruck 83 Ein See für alle Gelegenheiten Baden, Angeln, Ruderboot 101 Zu einer Alm wie einst Almwandern im Ötztal 115 Mit (mehr als) 2 PS ins Innergschlöss

5 Kaisergebirge Außerfern & Arlberg Innsbruck Karwendel & Zillertal Oberland Osttirol