Bedienungsanleitung Funkrückfahrsystem McVoice FRS-36
|
|
- Lars Falk
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Bedienungsanleitung Funkrückfahrsystem McVoice FRS Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Funkrückfahrsystems gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden, welches ansprechendes Design und durchdachte technische Features gekonnt vereint. Lesen Sie bitte die folgenden Bedienhinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um in möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes zu kommen! Leistungsmerkmale Geeignet für PKW, LKW und Busse. Leicht am Heck zu installierende Funkkamera. Kein lästiges Kabelverlegen. Verringert die Gefahr beim Rückwärtsfahren versehentlich gegen Bordsteine, Mauern oder andere Hindernisse hinter ihrem Fahrzeug zu stoßen. Der kontrastreiche Monitor ermöglicht auch bei Sonnenlicht ein klares Bild. Infrarotsensoren schalten sich bei Dunkelheit automatisch ein und ermöglichen Nachtsicht. Die Kamera ist spritzwassergeschützt (IP44). Auch ideal zur Babyüberwachung oder den mobilen Einsatz. Technische Daten: Gewicht: 122 g [K]; 165 g [E] Maße (H*B*T): 258*37*41 mm [K]; 108*37*75 mm [E] Betrieb: DC 12 V oder 24 V Sende- & Empfangsfrequenz: MHz Modulation / Demodulation: FM / FM Bandbreite [K]: 18MHz Stromverbrauch max.: 130 ma [K]; 250 ma [E] Sendeleistung max. [K]: 10 mw Empfangsempfindlichkeit [E]: < -85 dbm Sensortyp [K]: CMOS Auflösung [K]: 720 x 576 (PAL); 720 x 480 (NTSC) Öffnungswinkel [K]: 80 Nachtsichtweite max. [K]: 4 m Beleuchtungsstärke min. [K]: 0 Lux (IR ON) Monitor [E]: 3.6 TFT Auflösung Monitor [E]: 960 x 240 Farbsignal: R.G.B. delta Empfangsreichweite max. [E]: 50 m Funktionsumgebung: (-10 ~ 50) C & 85% RH LEGENDE: [K] = Kamera; [E] = Empfänger Sicherheitshinweise Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme die Geräte auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, bitte die Geräte nicht in Betrieb nehmen! Die Sende- und Empfangsqualität kann durch aktuelle Wetterbedingungen beeinträchtigt sein. Die Geräte keinen mechanischen Belastungungen oder starker Feuchtigkeit aussetzen. Die Geräte vor hohen Temperaturen sowie direkter Sonneneinstahlung schützen. Reinigen Sie die Geräte mit einem weichen trockenen Tuch. Wichtig! Sollten ein Gerät einmal beschädigt werden, lassen Sie es nur durch den Hersteller oder eine Fachwerkstatt instandsetzen. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc., könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Die Geräte gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.
2 Teile und Funktionen: Funkkamera (Sender). 2. TFT-Monitor (Empfänger). 3. Monitorsaugnapfhalter. 4. Stromkabel mit Zigarettenanzünderstecker für den Monitor. 5. Stromkabel zum Anschluss an den Fahrzeugsicherungskasten. 6. Abstandsstücke (4x). 7. Audio/ Video Kabel zum Anschluss eines DVD-Spielers. 8. Metallabstandsstücke (2x). 9. Dichtung (1x). 10. Monitorantenne. 11. Satz Kabelbinder. 12. Kurze Schraube (1x). 13. Lange Schrauben (2x). 14. Bolzenschrauben mit Muttern (4x). 15. Kabelverbinder (4x). 1. Haltebügel. 2. Fotolinse. 3. Infrarotsensoren. 4. Stromkabel.
3 1. Antenne TFT-Bildschirm. 3. Ein-/Aus-Schalter. 4. Kanalindikator. 5. Cincheingang für Audio-/Videosignal. 6. Anschluss für das Stromkabel. 7. Umschalter der Bildorientierung. 8. Umschalter für Empfangskanäle. 9. Helligkeitsregler. 10. Kontrastregler. Installation und Anschluss der Funkkamera:
4 Da sich Fahrzeuge und Fahrzeugarten vom Aufbau sehr unterscheiden, hier nur einige generelle Hinweise zur Installation der Funkkamera. Grundsätzlich sollte sie an einer zentralen Stelle am Heck befestigt werden. Dazu bieten sich entweder die Stoßtange oder der Bereich der Kennzeichenleichte an: Fig1: Falls Sie die Kamera an der Heckklappe oder dem Heckblech anbringen wollen, entfernen Sie zunächst die Verkleidung. Beim Anbringen auf dem Stoßfänger ist dies ebenfalls nötig, um das Stromkabel zum Rückfahrscheinwerfer legen zu können. Fig2: Bohren Sie nun ein Loch in die Heckklappe bzw das Heckblech, durch welches das Stromkabel zum Rückfahrscheinwerfer gelegt wird. Ferner bohren Sie fünf Löcher an dem Ort an welchem die Kamera selbst befestigt werden soll. Fig3: Fügen Sie die Dichtung in das Bohrloch für das Stromkabel, damit die Metallkante dieses nicht beschädigen kann. Fig4: Befestigen Sie die Kamera am Installationsort, indem Sie deren Halter mit Hilfe der Schrauben fixieren. Verdecken Sie keinesfalls Teile des Kennzeichens.
5 Identifizieren Sie die Rückleuchte mit dem integrierten Rückfahrscheinwerfer und bauen Sie aus. Der Anschluss des Rückfahrscheinwerfers hat ein Außenleiter (rot) und einen Neutralleiter (schwarz). Verbinden Sie die Kabel der Kamera an den ensprechenden Stellen der Abzweigdose. Bauen Sie die Rückleuchte wieder ein. Wenn man nun den Rückwärtsgang einlegt, und den Zündschlüssel auf die Normalbetrieb (ON) stellt, ohne dabei den Motor starten zu müssen, sollte die Kamera aktiviert sein. Um die Kamera mit dem Kabel des Rückfahrscheinwerfers zu verbinden empfielt es sich die Kabelverbinder zu benutzen. Installation und Anschluss des Empfängers: Entfernen Sie das Papier von dem Monitorhalter und stecken Sie in in die Falz auf der Rückseite des Monitors. Pressen Sie den Saugnapf auf die gewünschte Stelle der Windschutzscheine innen. Stellen Sie sicher, dass der Monitor wirklich fest ist. Stecken Sie das Stromkabel in den Zigarettenanzünder des Fahrzeugs und verbinden Sie es dann mit dem Anschluss am Monitor. Stellen Sie den Empfangskanal am Schalter auf der Monitorseite ein. Wenn die Zündung an ist, können Sie nun den Monitor anschalten. Optional können Sie den Monitor mit dem Audio-/ Videoausgang eines DVD-Spielers verbinden und so darauf Filme anschauen.
6 Alternativ kann man den Monitor auch über den Fahrzeugsicherungskasten mit Strom versorgen lassen. Dabei sollte das rote Kabel an dessen 12V+/ 24V DC ACC-Terminal angeschlossen werden. Das schwarze Erdungskabel muß auf einer Chassisstelle aus blankem Metall angebracht werden. Während dieser Installation sollte man das Minuskabel der Autobatterie abklemmen. Einstellung des Systems: Überprüfen Sie, ob alle oben genannten Anschlüsse gemacht wurden. Stellen Sie das Zündschloss auf Normalbetrieb (ON) und legen Sie den Rückwärtsgang ein, um die Geräte mit Strom zu versorgen. Schalten Sie den Monitor ein. Es ist nun das von der Kamera gesendete Bild auf dem Bildschirm zu sehen. Der Monitor hat die Möglichkeit das Bild in vier verschiedenen Orientierungen darzustellen normal, spiegelverkehrt, auf dem Kopf stehend und auf dem Kopf stehend spiegelverkehrt. Die Orientierung des Bildes sollte der Ihres Rückspiegel entsprechen. Stellen Sie nun die Kamera so ein, dass ihre Bilder aus einem optimalen Winkel aufnimmt. Dazu müssen ggf. Die Befestigungschrauben gelöst und danach wieder festgezogen werden.
7 Reference Manual Wireless Car Rear View System McVoice FRS Preface Dear Customer, we like to congratulate you on the purchase of your new wireless rear view system! You have chosen a product which combines deliberate technical features with an appealing design. Please read this manual conscientiously and carry out the given instructions before and while you are using your new device. Capability Characteristics Suitable for automobiles, trucks and busses. Easy to install wireless camera to the back of the vehicle. No annoying lying of cables. Decreases the danger hitting something accidentally during reversing like curb stones, walls or other hindrances. The monitor is rich in contrast and displays a clear picture even in sunlight. Infrared sensors automatically activate in darkness and provide night vision. The camera is splash water proof (IP44). Also ideal for monitoring babies or in other mobile operations. Technical Specifications: Weight: 122 g [C]; 165 g [R] Size (H*W*D): 258*37*41 mm [C]; 108*37*75 mm [R] Operation: DC 12 V or 24 V Transmission Frequency: MHz Modulation / Demodulation: FM / FM Bandwidth [C]: 18MHz Consumption Current max.: 130 ma [C]; 250 ma [R] Transmission Power max. [C]: 10 mw Receiving Sensitivity [R]: < -85 dbm Sensor Type [C]: CMOS Resolution [C]: 720 x 576 (PAL); 720 x 480 (NTSC) View Angle [C]: 80 Nigh Vision Range max. [C]: 4 m Luminance min [C]: 0 Lux (IR ON) Monitor [R]: 3.6 TFT Resolution Monitor [R]: 960 x 240 Colour Configuration: R.G.B. delta Receiving Range max. [R]: 50 m Function Environment: (-10 ~ 50) C & 85% RH LEGEND: [C] = Camera; [R] = Receiver Security Advices Before using the device, please check it for any possible damages. In case of damage do not operate it. The quality of transmission can be interfered by the weather condition. The device may not become subject of mechanical stress and should not be exposed to high humidity. Protect the devices from high temperatures and from direct solar radiation. Clean the device with a dry and soft cloth only. Caution! Should the device itself get damaged, please let the repair to the manufacturer or to a qualified service agent. Please dispose packaging materials properly and do not let play children with it. The device itself is no toy either. Do not let children play with it too.
8 Parts and Functions: Wireless camera (Emitter). 2. TFT-Monitor (Receiver). 3. Monitor vacuum cup holder. 4. Power supply cable of the monitor with cigarette lighter plug. 5. Power supply cable of the monitor connecting it to the vehicle s fuse box. 6. Mounting shim (4x). 7. Audio/ Video cable for connecting an additional DVD-player. 8. Metal shim (2x). 9. Grommet (1x). 10. Monitor antenna. 11. Set cabel ties. 12. Short screw (1x). 13. Long screw (2x). 14. Bolt screw with nut (4x). 15. Wire connector (4x). 1. Bracket. 2. Photo lens. 3. Infrared sensors. 4. Power supply cable.
9 1. Antenna TFT-monitor. 3. On-/Off-switch. 4. Channel indicator. 5. Cinch connector for an AV-signal. 6. Connector for the power supply cable. 7. Toggle for the orientation of the displayed picture. 8. Toggle for the receiving channels. 9. Brightness control. 10. Contrast control. Installation and Connection of the wireless Camera: Because all types of vehicles and all cars have different bodies these are only general instructions how to install the wireless camera correctly. In general it should be situated at a central place at the rear of the vehicle. The obvious procedure would be the attachment to the bumper or in the area of the license plate lamp:
10 Fig1: If the camera should be attached to the trunk lid or the tail sheet metal remove its carpeting first. If the camera should be attached to bumper the removing of the carpeting is also necessary to lead the power supply cable to the reversing light. Fig2: Drill a hole into the trunk lid or the tail sheet metal through which the power supply cable will be lead to the reversing light. Further drill five holes at the site where the camera should be situated. Fig3: Insert the grommet into the boring for the power supply cable to protect it from getting damaged by the metal edge. Fig4: Attach the camera to the installation site by fasten its bracket with the screws. Make sure that no part of the license plate will be covered by the camera. Identify the rear light which has the reversing light integrated and dismantle it. The socket of the rear light has a live wire (red) and a neutral wire (black). Connect the wires of the camera with the corresponding wires of the
11 socket. Assemble the rear light again. If you go into reverse and put the ignition key to ON the camera should be activated without starting the motor necessarily. For connecting the camera to the reverse light it is recommended to use the wire connector. Installation and Connection of the Receiver: Remove the paper from the monitor holder and attach it to the monitor by inserting it into the notch on the backside of the monitor. Attach the other side of the holder with its vacuum cup to the desired spot of the inner front shield. Make sure that the monitor is attached firmly. Plug the power supply cable to the cigarette lighter of the vehicle and connect the other side to the connector of the monitor Adjust the correct receiving channel with the switch at the side of the monitor. Set the ignition lock to ON then the monitor can be switched on. A DVD-player can be connected to the monitor optionally using the audio-/video-cinch connectors. Optionally it is possible to get electric power for the monitor via the vehicle s fuse box. Doing so connect the red cable to its 12V+/ 24V DC ACC-terminal. The black grounding cable must be connected to a bare metal site of the car s body. Disconnect the negative cable of the car battery during this installation process.
12 Adjustment of the Systems: Check if all connections are made as described above. Set the ignition lock to ON and go into reverse to energize the participating devices. Switch on the monitor. Now the picture transmitted from the camera should be shown on the monitor s screen. The monitor can display the picture in for different ways normal, mirror-inverted, upside down and upside down mirror-inverted. The orientation of the picture should be correspondent to the picture in the rear view mirror. Now adjust angle of camera that it produces proper pictures. As the case may be the screws must be first unfasten and then fasten again to do so.
Bedienungsanleitung Funkkamera McVoice MK-6
Bedienungsanleitung Funkkamera McVoice MK-6 861-310 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihrer neuen Funkkamera gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrBedienungsanleitung Funkrückfahrsystem McVoice FRS-70 pro
Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Funkrückfahrsystems gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden, welches ansprechendes Design und durchdachte
MehrBedienungsanleitung HiFi-Miniverstärker HVA 200
Bedienungsanleitung HiFi-Miniverstärker HVA 200 863-008 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Hifi-Verstärkers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrBedienungsanleitung Netzwerkkabeltester ST-45 v2
Bedienungsanleitung Netzwerkkabeltester ST-45 v2 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Kabeltesters gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrBedienungsanleitung Außensteckdose für Funkschalt-Set COMFORT PLUS
Bedienungsanleitung Außensteckdose für Funkschalt-Set COMFORT PLUS 534-503 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihrer neuen Funksteckdose gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich
MehrBedienungsanleitung Hydraulischer Rangier-Wagenheber
Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Wagenhebers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden, welches ansprechendes Design und durchdachte technische
MehrBedienungsanleitung 3-Wege Auto-HiFi-Set MEGAKICK Daytona
Bedienungsanleitung 3-Wege Auto-HiFi-Set MEGAKICK Daytona 750-070/-071/-072 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen HiFi-Sets gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für
MehrBedienungsanleitung Funkschalt-Set COMFORT PLUS
Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Funkschalt-Sets gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden, welches ansprechendes Design und durchdachte
MehrBedienungsanleitung Ferngesteuerter GT-Rennwagen McTrack Challange
Bedienungsanleitung Ferngesteuerter GT-Rennwagen McTrack Challange Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen GT-Rennwagen gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrBedienungsanleitung Regelbares Labornatzgerät SNT-3050
Bedienungsanleitung Regelbares Labornatzgerät SNT-3050 542-053 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Netzgerätes gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrBedienungsanleitung Karaoke-Set McVoice Star-1
Bedienungsanleitung Karaoke-Set McVoice Star-1 863-179 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Karaoke-Sets gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrBedienungsanleitung Audio & Video-Überwachungssystem AVS-502M
Bedienungsanleitung Audio & Video-Überwachungssystem AVS-502M 530-231 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Überwachungssystems gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich
MehrBedienungsanleitung 4-Röhrenverstärker Marriola
Bedienungsanleitung 4-Röhrenverstärker Marriola 200-034 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Hifi-Verstärkers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrBedienungsanleitung Fotostudio-Set McFun FS-100
Bedienungsanleitung Fotostudio-Set McFun FS-100 200-134 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Fotostudio-Sets gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrBedienungsanleitung Außensteckdosensäule GreenLine SDW3
Bedienungsanleitung Außensteckdosensäule GreenLine SDW3 534-244 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihrer neuen Steckdosensäule gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrBedienungsanleitung Equalizer McVoice EQ-2028
Bedienungsanleitung Equalizer McVoice EQ-2028 863-670/-671 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Equalizers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrBedienungsanleitung ELA-Mischverstärker A
Bedienungsanleitung ELA-Mischverstärker 120-168-240-4A 863-540/-541/-542 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Mischverstärkers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich
MehrBedienungsanleitung Teleskop McVoice Wildlife
Bedienungsanleitung Teleskop McVoice Wildlife 232-023 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Teleskops gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrBedienungsanleitung Aufputzfunkschalter für Funkschaltserie MULTI COMFORT
Bedienungsanleitung Aufputzfunkschalter für Funkschaltserie MULTI COMFORT Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Funkschalters gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für
MehrBedienungsanleitung Fahrzeug 5-Kanal-Verstärker McHammer Ghost 5.1
Bedienungsanleitung Fahrzeug 5-Kanal-Verstärker McHammer Ghost 5.1 751-017 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Verstärkers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für
MehrBedienungsanleitung Regelbares Labornatzgerät McPower LAB-3003
Bedienungsanleitung Regelbares Labornatzgerät McPower LAB-3003 542-310 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Netzgerätes gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein
MehrBedienungsanleitung LED-Tagfahrlichter
Bedienungsanleitung LED-Tagfahrlichter 700-011 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Taglichtes gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden, welches
MehrBedienungsanleitung Regelbares Labornatzgerät McPower LAB-2305
Bedienungsanleitung Regelbares Labornatzgerät McPower LAB-2305 542-307 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Netzgerätes gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein
MehrBedienungsanleitung Ferngesteuerter GT-Rennwagen McTrack BG Pro-Drift2
Bedienungsanleitung Ferngesteuerter GT-Rennwagen McTrack BG Pro-Drift2 950-014 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen GT-Rennwagen gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich
MehrBedienungsanleitung Haar- und Bartschneideset McVoice Wireless Premium
Bedienungsanleitung Haar- und Bartschneideset McVoice Wireless Premium Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Haarschneidesets gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für
MehrBedienungsanleitung Schaltsteckdose für Funkschaltserie MULTI COMFORT
Bedienungsanleitung Schaltsteckdose für Funkschaltserie MULTI COMFORT 534-700 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Fernbedienung gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich
MehrBedienungsanleitung Hydraulischer Rangier-Wagenheber
Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangier-Wagenheber Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Wagenhebers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrBedienungsanleitung LED-Lichteffektgerät HOLLYWOOD LEDBAR
Bedienungsanleitung LED-Lichteffektgerät HOLLYWOOD LEDBAR 250-445 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Lichteffektgerätes gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für
MehrBedienungsanleitung HiFi-Verstärker HOLLYWOOD HVA-5000USB
Bedienungsanleitung HiFi-Verstärker HOLLYWOOD HVA-5000USB 863-183/-196 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Hifi-Verstärkers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für
MehrBedienungsanleitung Regelbares Labornatzgerät Q J3005EIII
Bedienungsanleitung Regelbares Labornatzgerät Q J3005EIII Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Netzgerätes gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrBedienungsanleitung Überwachungskamera mit Speicherfunktion auf SD-Karte
Bedienungsanleitung Überwachungskamera mit Speicherfunktion auf SD-Karte 530-132 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Überwachungskamera gratulieren! Mit dieser Wahl haben
MehrBedienungsanleitung Mischpult HOLLYWOOD MX-7S
Bedienungsanleitung Mischpult HOLLYWOOD MX-7S 876-314/-414 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Mischpultes gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrBedienungsanleitung Fahrzeug 2-Kanal-Verstärker McHammer Ghost 2.0
Bedienungsanleitung Fahrzeug 2-Kanal-Verstärker McHammer Ghost 2.0 751-015 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Verstärkers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für
MehrBedienungsanleitung Schaltsteckdose für Funkschaltserie MULTI COMFORT
Bedienungsanleitung Schaltsteckdose für Funkschaltserie MULTI COMFORT Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihrer neuen Schaltsteckdose gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für
MehrBedienungsanleitung Mikrokamera McEye X-Cam 650
Bedienungsanleitung Mikrokamera McEye X-Cam 650 400-055 Einführung Sehr geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihrer neuen Minikamera gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrMonitor VIS 3xx Kurzanleitung
Monitor VIS 3xx Kurzanleitung 19.08.08 Art. Nr. 22261 Inhalt: 1. Spezifikationen...2 2. Tastenfunktionen...2 3. Menüführung und Einstellungen...3 Technik nach Maß Wöhler Monitor VIS 3xx 1. Spezifikationen
MehrBedienungsanleitung Mischpult HOLLYWOOD MX-22
Bedienungsanleitung Mischpult HOLLYWOOD MX-22 877-002/-302 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Mischpultes gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrAKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS
K la vi er l ac ko p tik AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS ZA 8970 DRUCKS0682.indd 1 05.09.12 15:15 VerpAckunGsinhAlT UKW / UHF / VHF Flachantenne
MehrUWC 8801 / 8802 / 8803
Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung
MehrHama GmbH & Co KG Postfach Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/
www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de 00062248-05.05 Multimedia Kit für/for Audi Naviplus/ VW/Seat/Skoda
MehrBedienungsanleitung Mischpult & Verstärker HOLLYWOOD MXV-1200
Bedienungsanleitung Mischpult & Verstärker HOLLYWOOD MXV-1200 876-319/-419 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Mischpultes gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für
MehrOutdoor-Tasche. Operating Instructions Bedienungsanleitung GB D
00 181243 Outdoor Case Outdoor-Tasche Splish Splash Operating Instructions Bedienungsanleitung GB D A B C D OPEN G Operating instruction 1. Important Notes Children are not permitted to play with the device.
MehrBedienungsanleitung Ferngesteuerter Hubschrauber Hughes-300
Bedienungsanleitung Ferngesteuerter Hubschrauber Hughes-300 286-281 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Hubschraubers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein
Mehredienungsanleitung Digitaler Farb-LCD-Schlüsselanhänger
edienungsanleitung Digitaler Farb-LCD-Schlüsselanhänger 220-463/-465 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Schlüsselanhängers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für
MehrBedienungsanleitung Außensteckdosensäule GreenLine SDSA3
Bedienungsanleitung Außensteckdosensäule GreenLine SDSA3 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihrer neuen Steckdosensäule gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrLithium Fotoakku Ladeset Lithium Photo rechargeable battery Set
Lithium Fotoakku Ladeset Lithium Photo rechargeable battery Set Technische Daten technical features:: Eingangsspannung: 100-240V AC Input Voltage: 100-240V AC Ausgangsspannung: 3,85V / 7,3V DC Output Voltage:
MehrBedienungsanleitung 19 TFT-LCD Widescreen Monitor TFT-1907W
Bedienungsanleitung 19 TFT-LCD Widescreen Monitor TFT-1907W 646-532 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Monitors gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrBedienungsanleitung Digitalmultimeter McCheck DM-312
Bedienungsanleitung Digitalmultimeter McCheck DM-312 649-074 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Digitalmultimeters gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrTilt Wall. Montage- und Gebrauchsanleitung. Assembly instructions and manual.
Tilt Wall Montage- und Gebrauchsanleitung Assembly instructions and manual www.nyta.eu Montagehinweise & Begriffserklärung Assembly direction and glossary Vor der Montage alle stromführenden Leitungen
MehrBedienungsanleitung Mischpult HOLLYWOOD MX-3 FX
Bedienungsanleitung Mischpult HOLLYWOOD MX-3 FX 877-012/-112 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Mischpultes gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrQualitätsmanagement-Handbuch Serviceinformation: _Serviceinformation H0201_1_Batterietrennschalter.doc Formblatt. ÜS;Linearlifte AL1
Serviceinformation Thema Batterietrennschalter 200185065 kann brechen Seite:1/7 Produktgruppe ÜS;Linearlifte AL1 Artikelnummer Produktgruppencode H0201 Servicecode 200185065 H0201 K0012 A0001 Verfasser
MehrEinbauanleitung / Installation Instructions Ladeluftkühler - Kit Ford Focus RS MK 2 Intercooler - Kit Ford Focus RS MK2
Einbauanleitung / Installation Instructions Ladeluftkühler - Kit Ford Focus RS MK 2 Intercooler - Kit Ford Focus RS MK2 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf unseres Ladeluftkühler-Kits. Wir haben uns bei der
MehrBedienungsanleitung Netzwerkkabeltester McCheck ST-50 USB
Bedienungsanleitung Netzwerkkabeltester McCheck ST-50 USB 646-912 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Kabeltesters gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrBedienungsanleitung Mischpult HOLLYWOOD MX-5S
Bedienungsanleitung Mischpult HOLLYWOOD MX-5S 877-021/-022 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Mischpultes gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrAufbaudose mit Schalter Spacing box with switch. Montageanleitung mounting instructions
Aufbaudose mit Schalter Spacing box with switch Montageanleitung mounting instructions body head Aufbaudose mit Schalter Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 9 $ 0.2m Sicherheitshinweise Die
Mehr1 Allgemeine Information
1 Allgemeine Information ACHTUNG! Der Betriebsdruck der Klasse 867 ist 6 bar. Sollte der Druck Ihrer Versorgungsleitung höher als 6 bar sein, muss der Druck an der Versorgungseinheit der Nähmaschine auf
MehrAU-D21. Digital Audio Optical Switcher OPERATION MANUAL
AU-D21 Digital Audio Optical Switcher OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Operation Controls and Functions 2 3.1 Front Panel Diagram 2 3.2 Rear Panel Diagram 2 3.3 Side
MehrInstallation Instructions
EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2
MehrInstallation manual / Montageanleitung WBC2 splice patch with Fibertray Spleissung/Rangierung mit Fibertray
Content of Assembly Instruction I. Required tools II. Required parts III. Installation Inhalt der Montageanleitung I. Benötigte Werkzeuge II. Benötigte Teile III. Installation I. Required tools: I. Benötigtes
MehrBedienungsanleitung Metalldetektor McCheck SX-3005
Bedienungsanleitung Metalldetektor McCheck SX-3005 971-011 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Metalldetektors gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrPartyzelt
10029443 10029444 Partyzelt Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen.
MehrDelta 2.4 W-LAN EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS
Delta 2.4 W-LAN EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS Installation des Antennensystems DELTA 2.4 W-LAN Installationsvarianten Das DELTA 2.4 W-LAN System kann in verschiedenen Varianten installiert werden:
MehrA VGA monitor of the highest resolution that you will be using on any computer in the installation A PS/2 Keyboard A PS/2 Mouse
PS/2 KVM SWITCH 2-PORT Vision 331217 Requirements Console A VGA monitor of the highest resolution that you will be using on any computer in the installation A PS/2 Keyboard A PS/2 Mouse Computers The following
MehrEL-21SY. 2 in, 1 out v1.3 HDMI Switcher OPERATION MANUAL
EL-21SY 2 in, 1 out v1.3 HDMI Switcher OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Package Contents 1 4. Operation Controls and Functions 2 4.1 Front Panel Diagram 2 4.2 Rear
Mehr5 TFT LCD MONITOR LCM 1250 BEDIENUNG / OPERATION AUF DEN BILDSCHIRM SEHEN! DON T WATCH AND DRIVE!
5 TFT LCD MONITOR LCM 1250 BEDIENUNG / OPERATION ACHTUNG FAHRER! CAUTION! NICHT WÄHREND DER FAHRT AUF DEN BILDSCHIRM SEHEN! DON T WATCH AND DRIVE! Sicherheitshinweise 1. Achten Sie darauf, dass durch die
MehrBedienungsanleitung Mischpult HOLLYWOOD MX-30-USB
Bedienungsanleitung Mischpult HOLLYWOOD MX-30-USB 877-130/-135 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Mischpultes gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrElectrical testing of Bosch common rail piezo injectors
Applies to generation CRI 3: Bosch 10-position order number 0 445 115 = CRI 3-16 (CRI 3.0) 1600 bar 0 445 116 = CRI 3-18 (CRI 3.2) 1800 bar 0 445 117 = CRI 3-20 (CRI 3.3) 2000 bar Tools required: Hybrid
MehrDelta 2.4 W-Lan EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS
Delta 2.4 W-Lan EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS Installation des Antennensystems DELTA 2.4 W-Lan Installationsvarianten Das DELTA 2.4 W-Lan System kann in verschiedenen Varianten installiert werden:
MehrBedienungsanleitung Metalldetektor McCheck SX-3006
Bedienungsanleitung Metalldetektor McCheck SX-3006 971-012 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Metalldetektors gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrCABLE TESTER. Manual DN-14003
CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in
MehrLaser LightmaXX CLUB 2.0 / 4.0 SERIES
Seite 1 von 8 Laser LightmaXX CLUB 2.0 / 4.0 SERIES ACHTUNG! Seite 2 von 8 Laserschutzbestimmungen: Durch die starke Bündelung des Laserstrahls ist die gesamte Lichtenergie auf eine geringe Fläche konzentriert.
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Bedienungsanleitung Nr. 107375 Bedienungsanleitung Satelliten Finder RL-TC-0101 Artikel Nr. 54 25 97 Instruction Manual Satellite Finder RL-TC-0101 Article No. 54 25 97 Benutzung Funktionsumfang Regelbare
MehrNewest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System
Newest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System BS2 System Description: BS2 CorroDec 2G is a cable and energyless system module range for detecting corrosion, humidity and prevailing
MehrBedienungsanleitung Funkrauchmelder McVoice RM-210RF
Bedienungsanleitung Funkrauchmelder McVoice RM-210RF 530-436 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Rauchmelders gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrPoE Kit Mounting Instructions SG/XG 210/230/310/330/430/450
PoE Kit Mounting Instructions PoE Kit Mounting Instructions Please note ÌÌ Before installing/removing any LAN module please make sure that the appliance is powered off and power cables are removed. ÌÌ
MehrInstallation guide for Cloud and Square
Installation guide for Cloud and Square 1. Scope of delivery 1.1 Baffle tile package and ceiling construction - 13 pcs. of baffles - Sub construction - 4 pcs. of distance tubes white (for direct mounting)
MehrCameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe
Cameraserver mini commissioning Page 1 Cameraserver - commissioning Contents 1. Plug IN... 3 2. Turn ON... 3 3. Network configuration... 4 4. Client-Installation... 6 4.1 Desktop Client... 6 4.2 Silverlight
MehrFlexible Schwanenhals Endoskop Kamera USB LED
Flexible Schwanenhals Endoskop Kamera USB LED 10005638 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise
MehrBedienungsanleitung Spiegel-Teleskop Star-Profi
Bedienungsanleitung Spiegel-Teleskop Star-Profi 232-020 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Teleskops gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrAU-D4. Analogue to Digital Audio Converter OPERATION MANUAL
AU-D4 Analogue to Digital Audio Converter OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Package Contents 1 4. Operation Controls and Functions 2 4.1 Front Panel Diagram 2 4.2 Rear
MehrAnalog GSM-Gateway TRF
Analog GSM-Gateway TRF GSM gateway for voice- or fax transmission 1 2009 com.sat GmbH Kommunikationssysteme Schwetzinger Str. 19 D-68519 Viernheim www.comsat.de Tel: +49-(0)180-3-768837 The connecting
MehrMontageanleitung Assembly Instruction Artikel: Werkstattschrank mit 2 Türen
1 Montageanleitung Assembly Instruction Artikel: Werkstattschrank mit 2 Türen Allgemeine Hinweise: Prüfen Sie bitte vor Zusammenbau, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Sollte das nicht der
MehrBeipackzettel Instruction leaflet
Beipackzettel Instruction leaflet Montage an einen Wandarm Mounting to wall arm Pepperl+Fuchs GmbH Antoniusstr. 21 D-73249 Wernau Germany Tel.: +49(0) 621 776-3712 Fax: +49(0) 621 776-3729 www.pepperl-fuchs.com
MehrMarderfalle
Marderfalle 10028946 10028947 10028948 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch
MehrBedienungsanleitung Micro-USB-Kamera in Stiftform
Bedienungsanleitung Micro-USB-Kamera in Stiftform 530-420/-421/-422 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihrer neuen Minikamera gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrBedienungsanleitung Elektronische Wochenschaltuhr Panel 8
Bedienungsanleitung Elektronische Wochenschaltuhr Panel 8 975-048 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Wochenschaltuhr gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein
MehrRS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät
Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection
MehrDELTA 1000 S EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS
DELTA 1000 S EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS Installation der Antennenanlage DELTA 1000 S Antennenstandort: Die Antennenanlage DELTA 1000 S sollte möglichst im Masttop installiert werden. Oberhalb
MehrFOX-150/E... FOX-350/E Solar Laderegler
FOX-150/E... FOX-350/E Solar Laderegler Solar Charge Regulator Einbauanleitung mounting guidelines Einbauanleitung Diese Anleitung ist eine Ergänzung zu folgenden Installationsanleitungen: D "FOX-150
MehrBedienungsanleitung. User Manual
Bedienungsanleitung Seite: -3 User Manual LightmaXX 5ive STAR LED LIG0009669-000 Page: 4-5 Lieber Kunde, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt von LightmaXX entschieden haben. In der folgenden Anleitung
MehrBedienungsanleitung Fahrzeug HiFi-Verstärker Megakick 2.4
Bedienungsanleitung Fahrzeug HiFi-Verstärker Megakick 2.4 099-175 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Verstärkers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrTechnische Daten: Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihrer neuen Stoppuhr gratulieren!
975-092 Bedienungsanleitung Stoppuhr mit Digitalanzeige Sport Pro Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihrer neuen Stoppuhr gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrAlpha 2T EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS
Alpha 2T EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS Installation der Antennenanlage Alpha 2T Die Antennenanlage Alpha 2T besteht aus der Antenne Alpha 2T und dem Antennenverteiler DB1C. Standort der Antenne
MehrHinweisblatt indication sheet
Seite page 1 von of 7 Hinweisblatt indication sheet Typ: / type: Leuchtstoffleuchten (z.b.: 50010400, 53500100) Kurzbezeichnung: Lampenwechsel bei Leuchtstoffleuchten short term: exchange of fluorescent
MehrBedienungsanleitung Spiegel-Teleskop BIG EYE
Bedienungsanleitung Spiegel-Teleskop BIG EYE 232-024 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Teleskops gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrSoftwareupdate-Anleitung // Porty L 600 / Porty L 1200
Softwareupdate-Anleitung // Porty L 600 / Porty L 1200 1 Softwareupdate-Anleitung // Porty L 600 / Porty L 1200 HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:
MehrElectrical testing of Bosch common rail solenoid valve (MV) injectors
Applies to MV injector, generation: -CRI 1.0 / 2.0 / 2.1 / 2.2 -CRIN 1 / 2 / 3, with K oder AK plug Bosch 10-position order number Bosch-Bestellnummer CRI: 0 445 110 xxx Bosch-Bestellnummer CRIN: 0 445
MehrMU-307 A SAFETY INSTRUCTIONS SICHERHEITSHINWEISE FEATURES MERKMALE
SAFETY INSTRUCTIONS Read all safety instruction before operating the amplifiers. 1. Install equipment as follow condition: - Install at flat place, not bending curved. - Do not install near the water and
MehrAU-D2. Coaxial/Optical Audio Converter OPERATION MANUAL
AU-D2 Coaxial/Optical Audio Converter OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Operation Controls and Functions 2 3.1 Input Panel Diagram 2 3.2 Output Panel Diagram 2 3.3 Switcher
Mehr