Biscuits die verzücken. Geschenke die beglücken

Transkript

1 Biscuits die verzücken Geschenke die beglücken

2 Die traditionelle Biscuit-Spezialität mit Überzug aus feinster Schweizer Schokolade Liebe Geniesserinnen und Geniesser Knusprig-frisch gebackene Hüppen, gefüllt mit feinsten Crème-Variationen und wahlweise überzogen mit zartschmelzender Schweizer Schokolade kennen Sie unsere Original Zürcher Hüppen schon? Ob zum Kaffee, als Dessert oder für zwischendurch, ob unterwegs oder zu Hause, zum Verschenken oder einfach nur für sich selbst, diese Köstlichkeit passt zu jeder Gelegenheit und sorgt garantiert für genussvolle Momente. Seit nunmehr über 55 Jahren backen wir für unsere treuen Kunden die feinen Original Zürcher Hüppen, stets nach unserem bewährten, originalen Familienrezept. Tagtäglich stehen wir mit unseren engagierten Mitarbeitenden in der Backstube und stellen in liebevoller Handarbeit diese einzigartigen köstlichen Biscuits her. Dabei finden ausschliesslich die besten Zutaten aus rein natürlichen Rohstoffen Verwendung, für uns eine Selbstverständlichkeit. Dürfen wir auch Sie mit unseren Köstlichkeiten verwöhnen? Oder Ihre Freunde, Familie, Geschäftspartner oder Mitarbeitenden? Gerne verpacken wir unsere Original Zürcher Hüppen auch stilvoll als Geschenk oder verschicken den exklusiven Genussmoment in die ganze Welt. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit, wir beraten Sie gerne über die Möglichkeiten. Gönnen Sie sich etwas Gutes mit unseren Original Zürcher Hüppen. Wir freuen uns auf Sie. Hardegger Hüppen AG Peter Käser Manuela Vögtli Tel Tel Fax Fax

3 Liebevolle Handarbeit für zart-knusprige Biscuit-Qualität Hausgemacht nach Familienrezept in 4 köstlichen Sorten Feinste Crème-Füllungen aus 100 % natürlichen Rohstoffen und in vier feinen Variationen sind das Herz unserer täglich frisch gebackenen Confiserie-Hüppen. Überzogen mit hochwertiger Schokolade- Couverture aus Kakao edelster Provenienzen sind unsere ORIGINAL ZÜRCHER HÜPPEN ein einzigartiger Genuss knusprig im Biss, zartschmelzend auf der Zunge und unvergleichlich im Geschmack. Gianduja Gefüllt mit feinster Gianduja-Haselnusscrème, mit oder ohne Überzug aus zartschmelzender Schweizer Kokos Gefüllt mit feinster Kokoscrème, mit oder ohne Überzug aus zartschmelzender Schweizer Cappuccino Gefüllt mit feinster Cappuccinocrème, mit Überzug aus zartschmelzender dunkler Schweizer Edelschokolade. Truffes Mit feinster Truffes-Füllung, mit Überzug aus zartschmelzender dunkler Schweizer Edelschokolade.

4 ORIGINAL ZÜRCHER HÜPPEN «PANORAMA» Panorama knusprige Hüppen gefüllt mit feinster Gianduja- Haselnusscrème, mit und ohne Überzug aus zartschmelzender Schweizer Grösse: 24 x 15.3 x 5.5 cm Inhalt: 550 g Art. 184 Panorama knusprige Hüppen gefüllt mit feinster Gianduja-Haselnusscrème, mit und ohne Überzug aus zartschmelzender Schweizer Grösse: 24 x 15.3 x 4.2 cm Inhalt: 370 g Art. 156 Panorama 28/2 28 knusprige Hüppen gefüllt mit feinster Gianduja-Haselnusscrème, mit und ohne Überzug aus zartschmelzender Schweizer Grösse: 24 x 14.6 x 2 cm Inhalt: 180 g Art. 90 Panorama knusprige Hüppen gefüllt mit feinster Gianduja- Haselnusscrème, mit Überzug aus zartschmelzender Schweizer Grösse: 23 x 7.5 x 2 cm Inhalt: 105 g Art. 114

5 Panorama knusprige Hüppen gefüllt mit feinster Gianduja-Haselnusscrème, mit und ohne Überzug aus zartschmelzender Schweizer Grösse: 24 x 8.4 x 5.5 cm Inhalt: 290 g Art. 142 Panorama Deluxe 126 knusprige Hüppen gefüllt mit feinster Gianduja-Haselnusscrème, mit und ohne Überzug aus zartschmelzender Schweizer In dekorativer Weissblechdose. Grösse: 23.5 x 22 x 6.3 cm Inhalt: 920 g Art. 126 Marmor Deluxe 84 knusprige Hüppen assortiert, gefüllt mit feinster Gianduja- Haselnuss- und Kokoscrème, mit und ohne Überzug aus zartschmelzender Schweizer In dekorativer Weissblechdose. Grösse: 24 x 15.3 x 5.8 cm Inhalt: 540 g Art. 888

6 ORIGINAL ZÜRCHER HÜPPEN «WELTSTADT ZÜRICH» Weltstadt Zürich knusprige Hüppen mit feinster Truffes-Füllung, mit Überzug aus zartschmelzender dunkler Schweizer Edelschokolade. Grösse: 24 x 14.6 x 2 cm Inhalt: 240 g Art. 82 Weltstadt Zürich knusprige Hüppen assortiert, mit Truffes-Füllung und dunklem Schokoladeüberzug, mit Gianduja- Haselnusscrème-Füllung, mit und ohne Überzug aus Schweizer Grösse: 24 x 15.3 x 4.2 cm Inhalt: 430 g Art. 155 Weltstadt Zürich Deluxe 84 knusprige Hüppen assortiert, mit Truffes-Füllung und dunklem Schokoladeüberzug, mit Gianduja- Haselnusscrème-Füllung, mit und ohne Überzug aus Schweizer Dekorative Weissblechdose. Grösse: 24 x 15.3 x 5.8 cm Inhalt: 620 g Art. 178

7 ORIGINAL ZÜRCHER HÜPPEN «ZÜRI LEU» ZÜRI LEU 56 knusprige Hardegger Hüppen mit Haselnusscrème-, Truffesund Cappuccino-Füllung und mit Überzug aus dunkler Schweizer Schokolade. Grösse: 24 x 15.3 x 4.2 cm Inhalt: 370 g Art. 157 ZÜRI LEU 28 knusprige Hardegger Hüppen mit Haselnusscrème- und Kokos-Füllung und mit Überzug aus Schweizer Grösse: 24 x 14.6 x 2 cm Inhalt: 180 g Art. 89 ZÜRI LEU 14 knusprige Hardegger Hüppen mit Haselnusscrème-Füllung und mit Überzug aus Schweizer Grösse: 23 x 7.5 x 2 cm Inhalt: 105 g Art. 113

8 «SPEZIALPACKUNGEN» Swiss Hüppen Deluxe 126 knusprige Hüppen assortiert, gefüllt mit feinster Gianduja- Haselnuss-, Kokos- und Cappuccinocrème, mit und ohne Überzug aus zartschmelzender Schweizer Schokolade. In dekorativer Weissblechdose. Grösse: 23.5 x 22 x 6.3 cm Inhalt: 860 g Art. 129 «Sächsilüte» Hüppen 28 knusprige Hüppen gefüllt mit feinster Gianduja-Haselnusscrème, mit und ohne Überzug aus zartschmelzender Schweizer Grösse: 24 x 14.6 x 2 cm Inhalt: 180 g Art. 191 «Schwyzer» Hüppen 28 knusprige Hüppen gefüllt mit feinster Gianduja-Haselnusscrème, mit und ohne Überzug aus zartschmelzender Schweizer Grösse: 24 x 14.6 x 2 cm Inhalt: 180 g Art. 190 Kafi-Hüppli 210 knusprige Hüppen gefüllt mit feinster Gianduja-Haselnusscrème, mit oder ohne Überzug aus zartschmelzender Schweizer Milchschokolade, einzeln in Folie verpackt. Grösse: 23 x 21.5 x 13 cm ohne Schokoladeüberzug. Inhalt: 1240 g Art. 36 mit Schokoladeüberzug. Inhalt: 1640 g Art. 35

9 «SPEZIALPACKUNGEN» Zoo-Sammeldosen: Fischertukan Art. 886 Elefäntli Art knusprige Hüppen gefüllt mit feinster Gianduja-Haselnusscrème, mit und ohne Überzug aus zartschmelzender Schweizer Grösse: 24 x 15.3 x 5.8 cm Inhalt: 540 g Mit jeder verkauften Zoo-Sammeldose unterstützen wir den Zürcher Zoo mit CHF 3. Truffes au Champagne 9er-Geschenkpackung Grösse: 11 x 11 x 3 cm Inhalt: 9 Stück Art er-Geschenkpackung Grösse: 21.5 x 7.5 x 3 cm Inhalt: 12 Stück Art er-Geschenkpackung Grösse: 14 x 14 x 3 cm Inhalt: 16 Stück Art er-Geschenkpackung Grösse: 21.5 x 14 x 3 cm Inhalt: 24 Stück Art. 147

10 «INDIVIDUELL BESCHRIFTETE DOSEN» Individuelle Schachtel für Ihre perfekte Corporate Identity Stellen Sie zusätzlich aus unseren 4 köstlichen Hüppen-Sorten Ihre individuell assortierte Schachtelfüllung zusammen. So treffen Sie garantiert jeden Geschmack! Geben Sie uns Ihre Wünsche und Mengen bekannt für ein verbindliches Angebot. Blechdosen bei grossen Mengen auf Anfrage (Achtung: Lieferfristen beachten). Hüppensafe Veredeln Sie Ihren Hüppensafe mit einem persönlichen Motiv. (Lasergravur einfarbig Mindestanzahl 100 Exemplare) Dose individuell beschriftbar Veredeln Sie Ihre Dose mit einem persönlichen Motiv. (Digitaldruck farbig Mindestanzahl 100 Exemplare)

11 «INDIVIDUELL VERPACKT» Geschenkpapier mit Band und Masche Jedes Jahr unterbreiten wir unseren Kunden einen neuen, schönen Verpackungsvorschlag. Verlangen Sie ein Muster der aktuellen Kreation. Ab CHF 3.50 pro Schachtel. Papier-Wickel, ca. 10 cm breit z. B. mit Firmenlogo, Dank, Wünschen etc. ab CHF 2.50 pro Schachtel (je nach Schachtelgrösse/Menge/Ausführung), inkl. Design-Entwürfe/Druck/Montage. Papier-Wickel, ganze Schachtelbreite z. B. mit Firmenlogo, Dank, Wünschen etc. ab CHF 2.50 pro Schachtel (je nach Schachtelgrösse/Menge/Ausführung), inkl. Design-Entwürfe/Druck/Montage. Sticker (selbstklebend) Sticker «von Hardy s»: gratis. Eigener Sticker, z. B. mit Firmenlogo, Gruss etc. ab CHF 1.50 pro Stück (je nach Ausführung und Menge), inkl. Design-Entwürfe/Druck/Montage. Individuelle Schachtel für Ihre perfekte Corporate Identity Nach eigenem Entwurf (ab angeliefertem Print-PDF; verlangen Sie unsere Masszeichnung) oder durch uns gestaltet. Produktionskosten je nach Schachtelgrösse, Ausführung und Menge nach Aufwand.

12 Bestell- und Versandkonditionen Geschenksendungen: Wir versenden Ihre Päckchen unter Beilage Ihrer Glückwunschkarten/Briefe und mit den von Ihnen an uns gelieferten Klebeadressen. Standardmässig verwenden wir dafür unsere Versandkartons. Kosten pro Versandkarton: CHF 3.00 Postversandspesen werden nach effektivem Aufwand weiterverrechnet. Einzelne Postpakete werden innerhalb von 2 3 Arbeitstagen verschickt. Der Versand grösserer Mengen erfolgt innerhalb von 2 3 Wochen nach Bestelleingang. GRATIS-Lieferung in der Schweiz an eine Adresse ab einem Bestellwert von CHF 750. Unter CHF 750. verrechnen wir einen Hauslieferkostenanteil von CHF 50. Die Versandkosten für In-/Auslandsendungen berechnen sich somit wie folgt: Bestellwert + MwSt. + Verpackung + Porto Versand in der Schweiz Versand in Europa Versand in alle Welt Wenden Sie sich bitte für Bestellungen und weitere Informationen an: Frau Manuela Vögtli Hardegger Hüppen AG Blumenstrasse 8 CH-8951 Fahrweid Tel Fax info@hardys.ch