DRUCKFARBEN / PRINTING INKS

Transkript

1 DRUCKFARBEN / PRINTING INKS UV-, LÖSEMITTEL- UND WASSERFARBEN FÜR WURSTHÜLLEN AUS KUNSTSTOFF UND COLLAGEN, SOWIE ZELLULOSE- UND FASERDÄRME UV-, SOLVENT- AND WATER-BASED INKS FOR SAUSAGE CASINGS MADE OF PLASTIC AND COLLAGEN, FOR CELLULOSE AND FIBROUS CASINGS

2 FÜR WURSTHÜLLEN AUS KUNSTSTOFF FOR SAUSAGE CASINGS MADE OF PLASTIC 30 UV FLEXO TESTEN / DRUCKEN / FÄRBEN TESTING / PRINTING / COLOURING Testtinte, Teststifte Testing ink, testing pens Basisfarben / Basic colours Weiß / White Kationisch polymerisierendes Epoxy- System für Flexo-Druck mit Kammerrakelsystem Cationic polymerizing epoxy-system for flexografic printing with chambered blade systems Zur Kontrolle der Oberflächenspannung nach der Vorbehandlung von Kunststoffen. To conrol the surface tension after pretreatment of plastics. Suitable for corona, Gelb / Yellow CMYK Geeignet für Corona, Plasma, Primer und Beflammung. plasma, primer and flame-treatment. Gelb rötlich / Yellow reddish Verschnitt, Verdünner, Reaktivbeschleuniger diluent, thinner, accelerator UV-, Lösemittel- und Wasserfarben UV-, solvent- and water-based printing inks Orange / Orange Für das Bedrucken von Selbstklebebän- For printing on adhesive tapes, on packa- Magenta / Magenta CMYK dern, Lebensmittelverpackungen und Kunststoffen, sowie für den Etikettendruck. UV-Schutzlacke in Matt-, Seidenglanz- und Hochglanzversionen für ging films and plastics, as well as for label printing; UV-protection-varnishes in matt, semi matt, high gloss versions for plastics and aluminium; for paper, cartons, special Rot / Red 40 UV FLEXO Kunststoffe und Aluminium. Auch verwendbar auf Papier, Karton und Spezial- papers (e.g. thermal sensitive paper) papier (z. B. Thermopapier). Violett / Violet Pigmentpasten zum Einfärben Pigment preparations for colouring Blau / Blue Radikalisch polymerisierendes Acrylat-System für Flexo-Druck mit Kammerrakelsystem Acrylate system with radical polymerisation for flexografic printing with chambered blade systems Cyan / Cyan CMYK Mit einem weiten Spektrum an anorganischen und organischen Pigmenten in With a wide range of inorganic and organic pigments in different plasticizers. verschiedenen Weichmachern. Geeignet für Extrusionsverfahren oder Spritzguss. Suitable for the extrusion process or injection moulding. Grün / Green Primer (individuell), Verschnitt, primer (individual), diluent, thinner, Verdünner, Reaktivbeschleuniger accelerator Schwarz / Black CMYK Überdrucklacke in Matt und Glanz, Gold- und Silberfarben, sowie kundenspezifische Farben Overprint varnishes matt or gloss, gold- and silver inks, customized shades

3 DE-2K LÖSEMITTELFARBEN FÜR WURSTHÜLLEN AUS KUNSTSTOFF UND COLLAGEN, SOWIE ZELLULOSE- UND FASERDÄRME FOR SAUSAGE CASINGS MADE OF PLASTIC AND COLLAGEN, FOR CELLULOSE AND FIBROUS CASINGS AD-2K WASSERFARBEN WATER-BASED INKS 2K-Lösemittelfarbe auf Alkohol-Basis Alcohol dilutable 2K basic colour system Basisfarben / Basic colours Lösemittelfreies, wasserbasiertes Solvent-free, waterbased 2K basic colour für Flexo- und Tief-Druck for flexografic and gravure printing Weiß / White 2K-Grundfarbensystem für Flexo-Druck system for flexografic printing 5 kg / 10 kg Kunststoff-Eimer 5 kg / 10 kg plastic can Gelb / Yellow CMYK Aktivator (4-6 Teile je 100 Teile Farbe), activator (4-6 pt. per 100 pt. of colour), Härter (15-20 Teile je 100 Teile Farbe), curing agent (15-20 pt. per 100 pt. of Verdünner (Wasser), Schnelltrockner thinner (water), quick dryer Verdünner, Verzögerer, Schnelltrockner, Verschnitt colour), thinner, retarder, quick dryer, diluent Gelb rötlich / Yellow reddish DE-2K / DZ-NT FormulierungEN entsprechen / Formulated according to CEPE guideline Guide to Materials and Substances for Exclusion from Printing Inks and Related Products, EC-Directive 2002/72/EC Relating to plastic materials intended to come into contact with foodstuffs Orange / Orange Magenta / Magenta CMYK Ausführliche technische Informationen und Sicherheitsdatenblätter zu all unseren Produkten erhalten Sie auf Anfrage. / Further technical information as well as safety data sheets for all our products are available upon request. DZ-NT LÖSEMITTELFARBEN Rot / Red Violett / Violet 2K-Lösemittelfarbe auf Ester-Basis für Flexo- und Tief-Druck Solvent 2K basic colour system on an ester base for flexografic and gravure printing Blau / Blue Alle beschriebenen Farbserien sind auch zum Bedrucken von Schrumpfbeuteln und Deckelfolien geeignet. / All listed colour series are suitable for printing on shrink bags and lid films as well. Cyan / Cyan CMYK Härter (15-20 Teile je 100 Teile Farbe), Verdünner, Verzögerer, Schnelltrockner, curing agent (15-20 pt. per 100 pt. of colour), thinner, retarder, quick dryer, Grün / Green Verschnitt diluent Schwarz / Black CMYK Überdrucklacke in Matt und Glanz, Gold- und Silberfarben, sowie kundenspezifische Farben Overprint varnishes matt or gloss, gold- and silver inks, customized shadess

4 DRUCKEN PRINTING FÄRBEN COLOURING LÖSEMITTELFAR BEN WASSERFARBEN WATER-BASED INKS PIGMENTPASTEN PIGMENT-PREPARATIONS 30 UV FLEXO 40 UV FLEXO 70 DZ-NT DZ-HOKO PC-FLEXO DE-2K AD AD-2K 90 UV-KATIONISCH UV CATIONIC UV-RADIKALISCH UV RADICAL UV-HYBRID UV HYBRID ETHYLACETAT ESTER-BASED ETHYLACETAT ESTER-BASED SPEZIAL BENZIN WHITE SPIRIT-DILUTABLE ETHANOL ALCOHOL-DILUTABLE WASSER WATER-DILUTABLE WASSER WATER-DILUTABLE PHTALATFREI PHTALATE FREE KUNSTSTOFFE PLASTICS EXTRUDIERTE KUNSTSTOFFE EXTRUDED PLASTICS ABS 3) PMMA KLEBEBÄNDER ADHESIVE TAPES KUNSTSTOFF-KLEBEBÄNDER PLASTIC-MADE ADHESIVE TAPES VERPACKUNGEN PACKAGINGS PAPIER-KLEBEBÄNDER PAPER-MADE ADHESIVE TAPES VERPACKUNGSFOLIEN PACKAGING FILMS PE O PET METALLISIERTE FOLIEN METALLISED FILMS ALUMINIUMFOLIEN ALUMINIUM FILMS 1) PAPIER PAPER COATED WURSTHÜLLEN SAUSAGE CASINGS KUNSTSTOFF-FOLIEN PLASTIC FILMS COLLAGEN 2) ZELLULOSEDÄRME CELLULOSE CASINGS PVDC COATED FASERDÄRME FIBROUS CASINGS PVDC COATED Alle Folien sollten Druckvorbehandelt sein / All films require a pre-treatment 1) Nur für lackierte Aluminiumfolie bzw. unlackierte mit Primervordruck / Only for coated and uncoa ted with primer-preprint aluminium film 2) Nur mit Primervordruck / Only with primer-preprint 3) Praxistest unter Produktionsbedingungen erforderlich / Testing under operating conditions required

5 Unser Unternehmen Our company PRINTEC Die Firma printec GmbH wurde im Jahre 2000 gegründet und hat 2008 die neue Produktionsstätte im thüringischen Friedrichroda OT Ernstroda bezogen. Mit qualifizierten und motivierten Mitarbeitern in Forschung, Entwicklung und Produktion arbeitet printec konsequent an der Weiterentwicklung bestehender Farbserien und sorgt für die kontinuierliche Einhaltung des hohen Qualitätsstandards. printec ist mit Druckfarben und Lacken auf Wasser-, Lösemittel- und UV-Basis sowie Weichmacherpigmentpasten und Oberflächenspannungstesttinten breit aufgestellt und beliefert hiermit ein vielschichtiges Kundenspektrum aus verschiedensten Marktbereichen wie z.b. Wursthüllen, Möbelkanten oder Klebebändern. Die anwendungstechnische Beratung und fachgerechte Betreuung unserer Kunden ist printec ein großes Anliegen. Deshalb befindet PRINTEC Dreiwalzwerk / Three-roll mill sich nun auch ein anwendungstechnisches Zentrum am Standort. Die Kombination aus eigener Entwicklung, langjähriger Produktionserfahrung einerseits und die intensive Zusammenarbeit mit unseren Kunden und externen Instituten andererseits, haben zu einem außergewöhnlichen printec-produktportfolio geführt. Nutzen Sie unsere Erfahrung. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. SWESA Dosiersystem / Dosage system The company printec was founded in 2000 and relocated in 2008 to a new production site in Ernstroda, a district of Friedrichroda, Thuringia. Qualified and motivated staff from production, research and development continuously work on the improvement of the existing colour series and ensure our high quality standards. printec is a supplier of a wide spectrum of products for printing and colouring purposes and delivers these to various customers in many market segments such as sausage casings, furniture edge bandings or adhesive tapes. printec s product portfolio features printing inks and lacquers based on solvent-, water- or UV-technology. Furthermore plasticizer-based pigment pastes for the colouring of plastics and testing inks for surface tension evaluation are available. Our company provides professional customer service including an application-technology centre at printec s headquarters. The successful combination of inhouse development, longstanding experience in production as well as intensive WEINERT Druckmaschine / Printing machine collaborations with our customers and external research facilities lead to our exceptional product range. We will apply all our experience to fullfil your specific needs and are looking forward to your requests. printec GmbH Auf dem Haderland 10, OT Ernstroda, DE Friedrichroda, Germany Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) [email protected] althoff - zwergel.com