Prüfgerät G /4
|
|
- Axel Knopp
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Technische Dokumentation Prüfgerät G /4 für G-13 EMP, G-18 Batterie, G-40 parallel Bedienungsanleitung 03/04 WP/WMe/UCo/ds Ausgabe 3.1 BA.G D CRANE National Rejectors, Inc. GmbH Zum Fruchthof 6 D Buxtehude Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@nri.de Internet:
2 INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis 1 Einführung...3 Allgemeines zu dieser Anleitung... 3 Allgemeines zum Prüfgerät... 3 Lieferumfang Aufbau und Funktion Inbetriebnahme Funktionsprüfung...10 Funktionsprüfung des G-13 EMP Münzannahme prüfen Sperren der Münzannahme prüfen Münzrückgabesignal prüfen Sperren einer Münzsorte prüfen Funktionsprüfung des G-18 Batterie Münzannahme prüfen Sperren der Münzannahme prüfen Münzrückgabesignal prüfen Fadensignal prüfen Münzprüfer mit Unterspannung prüfen Funktionsprüfung des G-40 mit paralleler Schnittstelle Münzannahme prüfen Sperren der Münzannahme prüfen Sperren einer Münzsorte prüfen Münzrückgabesignal prüfen Fadensignal prüfen Technische Daten...19 CE-Kennzeichnung Stichwortverzeichnis...20 Glossar
3 EINFÜHRUNG 1 Einführung Allgemeines zu dieser Anleitung Um Ihnen die Orientierung innerhalb dieser Anleitung zu erleichtern, wurden folgende Auszeichnungen im Text vorgenommen: Sicherheitshinweise, die beachtet werden müssen, um Bediener und Geräte zu schützen, sind fett dargestellt und mit dem Piktogramm versehen. besondere Hinweise, die Ihnen den Umgang mit dem Prüfgerät erleichtern sollen, sind kursiv gesetzt und mit dem Piktogramm versehen. vom Prüfgerät übernommene Bezeichnungen (Schalter-/Diodenbezeichnungen) sind fett hervorgehoben. = Kontrollleuchte am Prüfgerät aus = Kontrollleuchte am Prüfgerät leuchtet kurz auf = Kontrollleuchte am Prüfgerät leuchtet Um Ihnen den Umgang mit dem Prüfgerät zu erleichtern, wird in dieser Anleitung auf folgende separate Anleitungen verwiesen: Allgemeine Beschreibung G G G-13MFT Allgemeine Beschreibung G G-18.mft Allgemeine Beschreibung G Allgemeines zum Prüfgerät Das Prüfgerät G /4 dient der Funktionsprüfung von NRI Münzprüfern mit paralleler Schnittstelle: G-13.00xx, G-13.10xx, G-13.60xx, G-13.61xx, G-13.70xx, G-13MFT G-18.2xxx, G-18.mft und G-40.x0xx, G-40.x6xx, G-40.09xx, G-40.05xx, G-40.x3xx, G-40.x4xx. Das Prüfgerät empfängt vom Münzprüfer die entsprechenden Signale anstelle des Automaten. Kommt bei der Prüfung des Münzprüfers kein Signal beim Prüfgerät an, ist die Verbindung zwischen Münzprüfer und Prüfgerät (Automat) defekt. 3
4 EINFÜHRUNG Das Prüfgerät ist außerdem Bestandteil der Geräteumgebung, wenn der Münzprüfer, an einen PC angeschlossen, mit Hilfe der NRI Software WinEMP, KunEMP bzw. ServEMP programmiert und justiert wird. Das Prüfgerät dient hierbei vor allem als Stromversorger des Münzprüfers. Lieferumfang Neben dem Prüfgerät G /4 werden Ihnen folgende Positionen geliefert: 1Netzkabel 1Erdungskabel 3 Anschlusskabel zum Münzprüfer (10-, 14- und 16-polig) 12-poliges Anschlusskabel zum Münzprüfer 12-poliges Kabel mit AMP-Stecker 1Kabel für Fadenerkennung 1Verteiler 4
5 AUFBAU UND FUNKTION 2 Aufbau und Funktion Zur komfortablen Positionierung des Prüfgeräts in unterschiedlichen Winkeln hat das Gerät einen beweglichen Ständer (s. Abb. 1a). Soll es flach und nicht schräg aufgestellt werden, kann der Ständer nach vorn bzw. oben geklappt werden. Das Prüfgerät steht dann auf vier rutschfesten Füßen Abb. 1a: Prüfgerät G /4 1 Frontplatte 2 Rückseite 3 Ständer 5
6 AUFBAU UND FUNKTION Die Bedienelemente des Prüfgeräts befinden sich auf der Frontplatte: ein Netzschalter und für die Funktionsprüfung der Münzprüfer mehrere Kippschalter. Abhängig von Schalterstellungen, Programmierung und Funktionsfähigkeit des Münzprüfers leuchten zugeordnete Kontrollleuchten. (S. Abb. 1b) Fa. 12V SP. RG V V High ges. SP. Ltg. 3/4 Faden EIN Low Abb. 1b: Bedienelemente des Prüfgeräts 1 Netzschalter 2 Kippschalter 1 8 (Einzelsperren) 3 Kippschalter (Betriebsart) 4 Kippschalter 7,8 V (Unterspannung) 5 Kippschalter High/Low (Gesamtsperren) 6 Kippschalter ges. SP. (Gesamtsperren) 7 Kippschalter Ltg. 3/4 (Fadensignal) 8 Kippschalter Faden EIN (Fadensignal) 9 Kippschalter 12 V/24 V (Betriebsspannung) 10 Kontrollleuchte 1 8 (Einzelsperren) 11 Kontrollleuchte Fa. (Fadensignal) 12 Kontrollleuchte (Betriebsart) 13 Kontrollleuchte SP. (Gesamtsperren) 14 Kontrollleuchte RG. (Rückgabe) 6
7 AUFBAU UND FUNKTION Auf der Rückseite sitzen vier Schnittstellen für den Anschluss an die unterschiedlichen Münzprüfer, ein Ausgang für die Fadensignalleitung, der Masse- und Netzanschluss (s. Abb. 1c) Abb. 1c: Schnittstellen des Prüfgeräts 1 Netzanschluss 2 Masseanschluss 3 Anschluss (10-polig) Münzprüfer G-13 4 Anschluss (14-polig) Münzprüfer G-18 5 Anschluss (16-polig) Münzprüfer G-40 6 Anschluss (3-polig) Münzprüfer G-18 7 Anschluss Fadensignalleitung 7
8 INBETRIEBNAHME 3 Inbetriebnahme Das Prüfgerät dient ausschließlich zum Testen von NRI Münzprüfern mit paralleler Automatenschnittstelle. Schließen Sie keine seriellen Münzprüfer oder Stepper an das Prüfgerät an. Verwenden Sie ausschließlich die im Lieferumfang enthaltenen Anschlusskabel. Die einzelnen Kabel sind für bestimmte Münzprüfer ausgelegt. Vertauschen Sie die Kabel nicht. Eine Nichtbeachtung kann Ausfälle verursachen und die Geräte beschädigen. 1 5 Um den Münzprüfer an das Prüfgerät anzuschließen, sicherstellen, dass der Netzschalter am Prüfgerät ausgeschaltet ist. jeweiligen Münzprüfer über die Schnittstellen aus Abb. 2 und folgende Bandkabel mit dem Münzprüfer verbinden: G-13.00xx/G-13.10xx 10-poliges Kabel G-13.60xx/G-13.70xx/G-13.61xx/G-13MFT 10-poliges Kabel G-18.2xxx/G-18.mft 14-poliges Kabel G-40.x0xx/G-40.x6xx/G-40.05xx/G-40.09xx 16-poliges Kabel G-40.x3xx/G-40.x4xx 16-poliges Kabel + Adapter Die AWP-Spielgeräte G-40.x3xx und G-40.x4xx haben eine 17- polige Schnittstelle und benötigen zum Anschließen des Münzprüfers an das Prüfgerät einen Adapter mit 17-poligem Bandkabel, der zusätzlich bestellt werden muss (G , SAP 15556) Abb. 2: Schnittstellen des Prüfgeräts 1 Netzanschluss 2 Masseanschluss 3 Anschluss (10-polig) Münzprüfer G-13 4 Anschluss (14-polig) Münzprüfer G-18 5 Anschluss (16-polig) Münzprüfer G-40 6 Anschluss (3-polig) Münzprüfer G-18 7 Anschluss Fadensignalleitung 8
9 INBETRIEBNAHME ggf. Fadensignalleitung an Prüfgerät und Münzprüfer anschließen (s. Abb. 2). mit Hilfe des Kippschalters 12 V/24 V die Betriebsspannung des Münzprüfers auswählen (s. Typenschild des Münzprüfers). Prüfgerät über den Masseanschluss und das Erdungskabel an Masse anschließen (s. Abb. 2). Prüfgerät über den Netzanschluss und das Netzkabel mit Strom versorgen (s. Abb. 2). Prüfgerät über den Netzschalter einschalten. Wird der G-18 Batterie zum Programmieren an einen PC angeschlossen, muss er über Kippschalter am Prüfgerät vom Weckbetrieb- in den Dauerbetrieb umgeschaltet werden (untere Schalterposition). Sonst wird der Münzprüfer nur durch Münzsignale geweckt, ist aber nicht dauerhaft betriebsbereit. Der G-18 Batterie kann auch ohne Batterie an das Prüfgerät angeschlossen werden. In diesem Fall simuliert das 2-polige Kabel mit AMP-Stecker die Batteriespannung. 9
10 FUNKTIONSPRÜFUNG G-13 EMP 4 Funktionsprüfung Da die Münzprüfer unterschiedliche Funktionen haben und diese zum Teil unterschiedlich geprüft werden, ist das Kapitel Funktionsprüfung in drei Unterkapitel aufgeteilt. Funktionsprüfung des G-13 EMP In den folgenden Abschnitten ist das Prüfen der Funktionen für den Münzprüferbetrieb des G-13 beschrieben. Zur Bedienung des Münzprüfers siehe separate Anleitung zum Münzprüfer. Münzannahme prüfen Um zu prüfen, ob die dem entsprechenden Münzkanal zugeordnete Münzsorte angenommen bzw. vom richtigen Münzkanal angenommen wird, alle Kippschalter außer Kippschalter und Betriebsspannungsschalter 12 V/24 V in untere Position Kippschalter in mittlere Position Die G-18 Weckfunktion ist ausgeschaltet. eine Münze in den Münzprüfer werfen. Wurde die Münze angenommen, muss die Kontrollleuchte des entsprechenden Münzkanals 1 6 kurz aufleuchten. 10
11 FUNKTIONSPRÜFUNG G-13 EMP Sperren der Münzannahme prüfen High Low ges. SP. Um sicherzustellen, dass der Münzprüfer bei Aktivieren der Gesamtsperrung keine Münzen annimmt, alle Kippschalter außer Kippschalter und Betriebsspannungsschalter 12 V/24 V in untere Position Kippschalter in mittlere Position Die G-18 Weckfunktion ist ausgeschaltet. über Kippschalter high/low das Signal high für Gesamtsperren auswählen: high = obere Schalterposition. über Kippschalter ges. SP. die Funktion Gesamtsperren einschalten (obere Schalterposition). Kontrollleuchte SP. leuchtet. Alle eingeworfenen Münzen müssen abgewiesen und in die Rückgabe sortiert werden. Münzrückgabesignal prüfen Um zu prüfen, ob eingeworfene Münzen durch Betätigen des Rückgabehebels in den Rückgabebereich und nicht in die Kasse geleitet werden, alle Kippschalter außer Kippschalter und Betriebsspannungsschalter 12 V/24 V in untere Position Kippschalter in mittlere Position Die G-18 Weckfunktion ist ausgeschaltet. Rückgabehebel am Münzprüfer betätigen. Die Kontrollleuchte RG. muss leuchten. Die eingeworfene Münze wird in die Rückgabe geleitet. 11
12 FUNKTIONSPRÜFUNG G-13 EMP Sperren einer Münzsorte prüfen 3 Um sicherzustellen, dass der Münzprüfer eine bestimmte Münzsorte nicht annimmt, weil der ihr zugeordnete Münzkanal gesperrt ist (externes Einzelsperren), alle Kippschalter außer Kippschalter und Betriebsspannungsschalter 12 V/24 V in untere Position Kippschalter in mittlere Position Die G-18 Weckfunktion ist ausgeschaltet. über Kippschalter 1, 2, 3, 4, 5 oder 6 die Funktion Einzelsperren für den jeweiligen Münzkanal einschalten (obere Schalterposition). Die jeweilige Kontrollleuchte 1 6 muss leuchten. Eingeworfene Münzen der entsprechenden Münzsorte werden nicht angenommen. 12
13 FUNKTIONSPRÜFUNG G-18 BATTERIE Funktionsprüfung des G-18 Batterie In den folgenden Abschnitten ist das Prüfen der Funktionen für den batteriebetriebenen G-18 beschrieben. Zur Bedienung des Münzprüfers siehe separate Anleitung zum Münzprüfer. Münzannahme prüfen Um zu prüfen, ob die dem entsprechenden Münzkanal zugeordnete Münzsorte angenommen bzw. vom richtigen Münzkanal angenommen wird, alle Kippschalter außer Kippschalter in untere Position Kippschalter in mittlere Position Der Weckbetrieb des Münzprüfers ist aktiviert. Die Kontrollleuchte leuchtet während der Funktionsprüfung. eine Münze in den Münzprüfer werfen. Die Kontrollleuchte des entsprechenden Münzkanals 1 8 muss kurz aufleuchten, sonst wurde die Münze nicht angenommen, oder der Münzprüfer durch den Münzeinwurf nicht geweckt. Wird der Vorgang mit Weckschalter in unterer Position (Münzprüfer dauergeweckt) wiederholt, und leuchtet die Kontrolleuchte kurz auf, wurde die Münze beim ersten Versuch nicht angenommen. Sperren der Münzannahme prüfen Um sicherzustellen, dass bei entsprechender Programmierung des Münzprüfers (Gesamtsperren) keine Münzen angenommen werden, alle Kippschalter außer Kippschalter in untere Position Kippschalter in mittlere Position Der Weckbetrieb des Münzprüfers ist aktiviert. Die Kontrollleuchte leuchtet während der Funktionsprüfung. 13
14 FUNKTIONSPRÜFUNG G-18 BATTERIE High High Low Low ges. SP. über Kippschalter high/low das richtige Signal für Gesamtsperren auswählen: EMP: high = obere Schalterposition, Stepper: low = untere Schalterposition über Kippschalter ges. SP. die Funktion Gesamtsperren einschalten (obere Schalterposition). Kontrollleuchte SP. leuchtet. Alle eingeworfenen Münzen müssen abgewiesen und in die Rückgabe sortiert werden. Münzrückgabesignal prüfen Um zu prüfen, ob eingeworfene Münzen durch Betätigen des Rückgabehebels in den Rückgabebereich und nicht in die Kasse geleitet werden, alle Kippschalter außer Kippschalter in untere Position Kippschalter in mittlere Position Der Weckbetrieb des Münzprüfers ist aktiviert. Rückgabehebel am Münzprüfer betätigen. Die Kontrollleuchte RG. muss während der Auslösung leuchten (Hebel halb gedrückt), sonst wird die Münze nicht in die Rückgabe geleitet. Fadensignal prüfen Ist Ihr Münzprüfer mit einer Fadenerkennung ausgestattet, können Sie mit Hilfe des Prüfgeräts das Fadensignal testen: Alle Kippschalter am Prüfgerät in untere Grundposition bringen. Die Kontrollleuchte leuchtet. Faden EIN Ltg. 3/4 Kippschalter muss sich in unterer Position befinden, damit der Münzprüfer dauergeweckt ist. über Kippschalter Faden EIN die Fadenerkennung einschalten (obere Schalterposition). über Kippschalter Ltg. 3/4 die Fadensignalleitung aktivieren (obere Schalterposition = Leitung 3). Fadenhebel im Münzprüfer manuell betätigen. Die Kontrollleuchte Fa. muss ca. 1 Sekunde leuchten, sonst wurde der Faden nicht erkannt. Das Prüfgerät verfügt auf der Geräterückseite über eine Schnittstelle für die Fadensignalleitung (s. Abb. 1c). Wird ein G-18 Standard über diese Schnittstelle und beiliegendes Kabel mit dem Prüfgerät verbunden, kann das Fadensignal, wie oben beschrieben, geprüft werden. Kippschalter Ltg. 3/4 muss dafür in die untere Position gebracht werden. 14
15 FUNKTIONSPRÜFUNG G-18 BATTERIE Münzprüfer mit Unterspannung prüfen Mit Hilfe des Prüfgeräts können Sie auch feststellen, ob die Signale der in den vorherigen Abschnitten beschriebenen Funktionen des Münzprüfers auch erkannt werden, wenn die Batteriespannung bereits auf bis zu 7,8 Volt gesunken ist, und die Leuchtdiode am Münzprüfer bei Münzeinwurf blinkt: alle Kippschalter außer Kippschalter in untere Position Kippschalter in mittlere Position Der Weckbetrieb des Münzprüfers ist aktiviert. Die Kontrollleuchte leuchtet während der Funktionsprüfung. 7.8 V Münzprüfer über Kippschalter 7.8 V mit einer Versorgungs-Unterspannung von 7,8 V versorgen (obere Schalterposition). Nun die für diesen Münzprüfer aufgeführten Funktionen, wie oben beschrieben, testen. Diese Funktion eignet sich vor allem, um das Weckverhalten des Münzprüfers bei Münzeinwurf zu testen. 15
16 FUNKTIONSPRÜFUNG G-40 PARALLEL Funktionsprüfung des G-40 mit paralleler Schnittstelle In den folgenden Abschnitten ist das Prüfen der Funktionen für den G-40 mit paralleler Schnittstelle beschrieben. Zur Bedienung des Münzprüfers siehe separate Anleitung zum Münzprüfer. Münzannahme prüfen Um zu prüfen, ob die dem entsprechenden Münzkanal zugeordnete Münzsorte angenommen bzw. vom richtigen Münzkanal angenommen wird, alle Kippschalter außer Kippschalter in untere Position Kippschalter in mittlere Position Die G-18 Weckfunktion ist ausgeschaltet. eine Münze in den Münzprüfer werfen. Die Kontrollleuchte des entsprechenden Münzkanals 1-6 muss kurz aufleuchten, sonst wurde die Münze nicht angenommen. Sperren der Münzannahme prüfen High Low ges. SP. Um sicherzustellen, dass bei entsprechender Programmierung des Münzprüfers (Gesamtsperren) keine Münzen angenommen werden, alle Kippschalter außer Kippschalter in untere Position Kippschalter in mittlere Position Die G-18 Weckfunktion ist ausgeschaltet. über Kippschalter high/low das Signal low für Gesamtsperren auswählen: low = untere Schalterposition über Kippschalter ges. SP. die Funktion Gesamtsperren einschalten (obere Schalterposition). Kontrollleuchte SP. leuchtet. Alle eingeworfenen Münzen müssen abgewiesen und in die Rückgabe sortiert werden. 16
17 FUNKTIONSPRÜFUNG G-40 PARALLEL Sperren einer Münzsorte prüfen 3 Um sicherzustellen, dass der Münzprüfer eine bestimmte Münzsorte nicht annimmt, weil der ihr zugeordnete Münzkanal gesperrt ist (externes Einzelsperren), alle Kippschalter außer Kippschalter in untere Position Kippschalter in mittlere Position Die G-18 Weckfunktion ist ausgeschaltet. über Kippschalter 1, 2, 3, 4, 5 oder 6 die Funktion Einzelsperren für den jeweiligen Münzkanal einschalten (obere Schalterposition). Die jeweilige Kontrollleuchte 1 6 muss leuchten, sonst werden eingeworfene Münzen der entsprechenden Münzsorte weiterhin angenommen. Münzrückgabesignal prüfen Um zu prüfen, ob eingeworfene Münzen durch Betätigen des Rückgabehebels in den Rückgabebereich und nicht in die Kasse geleitet werden, alle Kippschalter außer Kippschalter in untere Position Kippschalter in mittlere Position Die G-18 Weckfunktion ist ausgeschaltet. Rückgabehebel am Münzprüfer betätigen. Die Kontrollleuchte RG. muss leuchten, sonst wird die Münze nicht in die Rückgabe geleitet. 17
18 FUNKTIONSPRÜFUNG G-40 PARALLEL Fadensignal prüfen Ist Ihr Münzprüfer mit einer Fadenerkennung ausgestattet, können Sie mit Hilfe des Prüfgeräts das Fadensignal testen. Wird die Fadenerkennung im Münzprüfer intern geregelt, kann das Fadensignal nicht geprüft werden; die Prüfung kann nur durchgeführt werden, wenn das Signal auf Münzsignalleitung 1 oder 6 programmiert wurde (abhängig vom Datenblock, s. separate Anleitung zum Münzprüfer). alle Kippschalter außer Kippschalter in untere Position Kippschalter in mittlere Position Die G-18 Weckfunktion ist ausgeschaltet. eine Münze an einem Faden in den Münzprüfer einwerfen. Ist die Fadensignalleitung auf Ausgangsleitung 1 programmiert, leuchtet Kontrolleuchte 1 für 30 Sekunden, ist sie auf Ausgangsleitung 6 programmiert, leuchtet Kontrollleuchte 6 für 30 Sekunden. Der Münzimpuls wird nicht abgegeben. Wird der Faden binnen dieser 30 Sekunden nicht entfernt und weiterhin vom Sensor erkannt, bleibt die Münzannahme gesperrt und die Kontrollleuchte an. Nach jedem 30-Sekunden-Intervall erfolgt zum Entfernen klemmender Münzen oder Fremdkörper eine kurzzeitige automatische Freigabe. Diese ist am Geräusch der betätigten Annahmeweiche zu erkennen. 18
19 TECHNISCHE DATEN 5 Technische Daten Versorgungsspannung 220 V CE-Kennzeichnung Mit dem CE-Zeichen (CE = Communautés Européennes) bestätigen wir die Konformität unserer Erzeugnisse mit den entsprechenden grundlegenden Anforderungen der zutreffenden Richtlinien. Das CE-Zeichen ist kein Qualitätszeichen im Sinne der vom Hersteller erwarteten Qualität, sondern nur im Sinne der gesetzlich vorgeschriebenen Qualität. Es ist ein reines Verwaltungszeichen und richtet sich als Nachweis zur Einhaltung der Richtlinien ausschließlich an die Überwachungsbehörden und nicht an den Kunden oder Endverbraucher. Welche der Richtlinie(n) angewendet wurde(n), geht aus der Konformitätserklärung hervor. Diese Erklärung muss der Hersteller nur für die Überwachungsbehörden bereithalten (mindestens jedoch noch 10 Jahre nach dem letzten Inverkehrbringen). Es können jedoch auf Kundenwunsch entsprechende Kopien der jeweiligen Konformitätserklärung angefordert werden. Auf unsere Geräte können zum Teil nachfolgende Richtlinien, mit ihren nachfolgenden Änderungen, angewendet werden: 1. Die EMV-Richtlinie (89/336/EWG) für Geräte, die elektromagnetiche Störungen verursachen oder durch solche gestört werden. 2. Die Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) für elektrische Betriebsmittel, die bei einer Nennspannung von V AC und V DC verwendet werden. 3. Die CE-Kennzeichnungsrichtlinie (93/68/EWG) Änderungsrichtlinie zur Anbringung und Verwendung der CE-Kennzeichnung. 19
20 STICHWORTVERZEICHNIS Stichwortverzeichnis A Allgemeines 3 AMP-Stecker 4, 9 Annahmeband 21 Aufbau, Prüfgerät 5 Automatenschnittstelle 8 B Bedienelemente 6 Betriebsspannung, Münzprüfer 9 C CE-Kennzeichnung 19 D Dauerbetrieb, Münzprüfer 9 E Einführung 3 Einzelsperren 12, 17 Einzelsperrleitung 21 Erdungskabel 4 F Fadensensor 21 Fadensignal 14, 18, 21 Funktion, Prüfgerät 5 Funktionsprüfung 10 G-13 EMP 10 G-18 Batterie 13 G-40 parallel 16 G Gesamtsperren 13, 16 Glossar 21 H Hinweise 3 I Inbetriebnahme 8 K Kanal 21 Kippschalter 6 Kontrollleuchten 6 L Lieferumfang 4 M Münzannahme 10, 13, 16 Münzeigenschaften 21 Münzkanal 21 Münzrückgabesignal 11, 12, 14, 17 Münzsorte 21 N Netzkabel 4 Netzschalter 6 R Rückgabehebel 11, 14, 17 Rückgabeleitung 21 S Schalterblock 22 Schnittstellen 6, 7, 8 Sicherheitshinweise 3 Ständer 5 T Technische Daten 19 U Unterspannung 15 V Verteiler 4 20
21 GLOSSAR Glossar Annahmeband Einzelsperrleitung Fadensensor Fadensignal Gesamtsperrleitung Kanal Münzeigenschaften Münzkanal Münzsorte Rückgabeleitung Durch einen oberen und einen unteren Grenzwert definierter Bereich zulässiger Messwerte einer Münzsorte mit bestimmten Münzeigenschaften. Signalleitung von der Automatensteuerung (vom Prüfgerät) zum Münzprüfer, die die Annahme einer einzelnen Münzsorte sperrt. Der Sensor des Münzprüfers erkennt eine an einem Faden in das Gerät eingeworfene Münze. Der Fadensensor erkennt einen Faden und übergibt ein Fadensignal an die Automatensteuerung (an das Prüfgerät). Signalleitung von der Automatensteuerung (vom Prüfgerät) zum Münzprüfer, die die Annahme aller Münzen sperrt. Münzkanal Münzmerkmale, die beim Einwerfen einer Münze im Münzprüfer gemessen werden. Dies sind Material, Dicke, Volumen, Prägung, Durchmesser, Masse, Härte etc. Münzkanäle dienen der Beschreibung von Münzsorten über die verschiedenen Münzeigenschaften (Legierung, Größe usw.). Die geforderten Münzeigenschaften einer Münzsorte werden in Annahmebändern definiert, die wiederum zu einem Münzkanal zusammengefasst werden. Unter einer Münzsorte werden alle Münzen zusammengefasst, deren Münzeigenschaften übereinstimmen. Bei Betätigen des Rückgabehebels am Münzprüfer wird ein Rückgabesignal auf der Rückgabeleitung zur Automatensteuerung (zum Prüfgerät) abgegeben. 21
22 GLOSSAR Schalterblock Unterspannung Der Schalterblock befindet sich auf der Rückseite/Seite des Münzprüfers und umfasst mehrere DIL-Schalter. Jedem Schalter ist einer der Münzkanäle, über die einzelne Münzsorten gesperrt werden können, oder eine Funktion zugeordnet. Minimale Betriebsspannung der Batterie (U Bat = 7,8 Volt), die der Münzprüfer G-18 zum Ausführen aller Funktionen mindestens benötigt. 22
WINFlash. PC-Programm. Technische Dokumentation. Bedienungsanleitung zum Aktualisieren von Münzprüfer-Firmware
Technische Dokumentation PC-Programm WINFlash Bedienungsanleitung zum Aktualisieren von Münzprüfer-Firmware 09.03 Schn/vBi Ausgabe 1.2 BA.WINFlash-D National Rejectors, Inc. GmbH Zum Fruchthof 6 D-21614
MehrDemo-Software. PC-Anwendung des G-13.mft cctalk. Technische Dokumentation. Kurzbeschreibung Hns/ds/vBi Ausgabe 1.3 KB.
Technische Dokumentation Demo-Software PC-Anwendung des G-13.mft cctalk Kurzbeschreibung 11.04 Hns/ds/vBi Ausgabe 1.3 KB.cctalkDemo-D National Rejectors, Inc. GmbH Zum Fruchthof 6 D-21614 Buxtehude Telefon:
MehrG-18.mft. Elektronischer Münzprüfer. mit Automatensteuerung für 1-5-Schacht-Automaten. Technische Dokumentation. Bedienungsanleitung CRANE
Technische Dokumentation Elektronischer Münzprüfer G-18.mft mit Automatensteuerung für 1-5-Schacht-Automaten Bedienungsanleitung 01.06 GS/Bur/WMe/ds Ausgabe 1.1 BA.G18MFTAS-D CRANE National Rejectors,
MehrG-13.mft MDB/S1 (ab Version /4)
Technische Dokumentation Elektronischer Münzprüfer G-13.mft MDB/S1 (ab Version /4) Bedienungsanleitung 12.05 Hns/ds Ausgabe 1.2 BA.G13MFTMDBS1-D CRANE National Rejectors, Inc. GmbH Zum Fruchthof 6 D-21614
MehrInstallationsanleitung
Technische Dokumentation Installationsanleitung Geldwechsler 04.08 Goe/Schn/G-JM Ausgabe 1.1 KA.C 2 -DE National Rejectors, Inc. GmbH Zum Fruchthof 6 D-21614 Buxtehude Fon: +49 (0)4161-729-0 Fax: +49 (0)4161-729-115
MehrG-13.mft parallel. Elektronischer Münzprüfer. Standard- und Casino-Ausführung (ab Version /4) Technische Dokumentation. Bedienungsanleitung CRANE
Technische Dokumentation Elektronischer Münzprüfer G-13.mft parallel Standard- und Casino-Ausführung (ab Version /4) 04.04 Hns/ds Ausgabe 1.1 BA.G13MFTPAR4-D Bedienungsanleitung CRANE National Rejectors,
MehrWinFlash2 & USB Flash Prommer/SimLock
Technische Dokumentation Firmware-Update-Tools WinFlash2 & USB Flash Prommer/SimLock Bedienungsanleitung zum Aktualisieren der Firmware von NRI-Geräten 03.07 Schn/Hns/ds Ausgabe 2.1 BA.WINFLASH-D National
MehrG-13.mft parallel. Elektronischer Münzprüfer. 2-Preis-Stepper, Timer- und TV-Stepper-Betrieb (ab Version /4) Technische Dokumentation
Technische Dokumentation Elektronischer Münzprüfer G-13.mft parallel 2-Preis-Stepper, Timer- und TV-Stepper-Betrieb (ab Version /4) Bedienungsanleitung 05.06 Hns/WP/ds Ausgabe 1.2 BA.G13MFTSTEP-D CRANE
MehrElektronische Münzprüfgeräte der Serie G
Technische Dokumentation Elektronische Münzprüfgeräte der Serie G-40.0000 Allgemeine Beschreibung 06/05 JBe/vBi Edition: 2.3 AB.40-D CRANE Zum Fruchthof 6 D-21614 Buxtehude Telefon: +49 (0)4161-729-0 Telefax:
MehrG-40 cctalk. Elektronischer Münzprüfer. G-40.61xx, G-40.71xx, G-40.81xx G-40.62xx, G-40.72xx, G-40.82xx G-40.F200. Technische Dokumentation
Technische Dokumentation Elektronischer Münzprüfer G-40 cctalk G-40.61xx, G-40.71xx, G-40.81xx G-40.62xx, G-40.72xx, G-40.82xx G-40.F200 Bedienungsanleitung 09.06 GS/ds Ausgabe 1.4 BA.G40CCTALK-D National
MehrHandbuch Münzprüfer zu MDB-Konverter PA05-A
INDUSTRIELLE ELEKTRONIK Zahlungssysteme Entwicklung & Fabrikation Kundenspezifische Problemlösungen Telefon ++4 3 747 60 60 Fax ++4 3 747 60 62 E-Mail mailbox@varitronic.ch Homepage http://www.varitronic.ch/
MehrDrucker G Technische Dokumentation. Bedienungsanleitung. 4/04 ds-schn/vbi Ausgabe 1.3 BA.0510-D
Technische Dokumentation Drucker G-55.0510 Bedienungsanleitung P SEL SEL FEED ON 4/04 ds-schn/vbi Ausgabe 1.3 BA.0510-D National Rejectors, Inc. GmbH Zum Fruchthof 6 21614 Buxtehude Telefon:04161/729-0
MehrPROTEUS E-66/ currenza A-66. Geldwechslerserie MDB. Technische Dokumentation. Benutzerhandbuch Schn/ds Ausgabe 1.7 BA.
Technische Dokumentation Geldwechslerserie PROTEUS E-66/ currenza A-66 MDB Benutzerhandbuch 03.07 Schn/ds Ausgabe 1.7 BA.E66MDB-D National Rejectors, Inc. GmbH Zum Fruchthof 6 D-21614 Buxtehude Fon: +49
MehrG-13.mft parallel Standard-, Casino-, SGI-, BDTA- und AMU-Ausführung (ab Version /4)
Technische Dokumentation Elektronischer Münzprüfer G-13.mft parallel Standard-, Casino-, SGI-, BDTA- und AMU-Ausführung (ab Version /4) Bedienungsanleitung 08.06 Hns/WP/ds Ausgabe 2.1 BA.G13MFTPAR4-D CRANE
MehrG-40 BACTA. Elektronischer Münzprüfer. G-40.03xx, G-40.13xx, G-40.23xx G-40.04xx, G-40.14xx, G-40.24xx. Technische Dokumentation. Bedienungsanleitung
Technische Dokumentation Elektronischer Münzprüfer G-40.03xx, G-40.13xx, G-40.23xx G-40.04xx, G-40.14xx, G-40.24xx Bedienungsanleitung 07.06 GS/ds Ausgabe 1.0 BA.G40BACTA-D National Rejectors, Inc. GmbH
MehrG-13.mft cctalk. Elektronischer Münzprüfer. Technische Dokumentation. Installations- und Prüfanleitung für PC-Anwendungen
Technische Dokumentation Elektronischer Münzprüfer G-13.mft cctalk Installations- und Prüfanleitung für PC-Anwendungen 11.05 Hns/ds Ausgabe 1.0 KA.cctalkPC-D National Rejectors, Inc. GmbH Zum Fruchthof
MehrPROTEUS E-66/ currenza A-66. Geldwechslerserie. Technische Dokumentation. Ersatzteilliste CRANE Schn/HBu/ds Ausgabe 2.3 EL.
Technische Dokumentation Geldwechslerserie PROTEUS E-66/ currenza A-66 Ersatzteilliste 06.07 Schn/HBu/ds Ausgabe 2.3 EL.E66-D CRANE National Rejectors, Inc. GmbH Zum Fruchthof 6 D-21614 Buxtehude Telefon:
MehrZentralsteuereinheit für Waschsalons. Typ Alpha 308W
Zentralsteuereinheit für Waschsalons Typ Alpha 308W TIME-CONTROL Time-Control STS GmbH Johannesflur 13 99099 Erfurt Telefon 0361 / 66 07 884 Telefax 0361 / 66 08 883 www.timecontrol.de Inhaltsverzeichnis
MehrWinEMP. Technische Dokumentation. Bedienungsanleitung für den G-40. Das Konfigurations- und Diagnoseprogramm für NRI Münzprüfer
Technische Dokumentation Das Konfigurations- und Diagnoseprogramm für NRI Münzprüfer WinEMP Bedienungsanleitung für den G-40 12.08 GS/Eck/Roe Ausgabe 3.3 BA.WINEMPG40-D National Rejectors, Inc. GmbH Zum
Mehreasyident Türöffner mit integriertem USB Interface
easyident Türöffner mit integriertem USB Interface Art. Nr. FS-0007-SEM Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner
MehrBeschreibung. Elektronischer Münzprüfer G-13.6000
Technische Dokumentation Beschreibung Elektronischer Münzprüfer G-3.6000.03 JBe/ds Ausgabe 3.2 AB.3.6-D National Rejectors, Inc. GmbH Zum Fruchthof 6 264 Buxtehude Telefon: 046/729-0 Telefax: 046/729-5
MehrEX PCI & 2 PCI-E
Bedienungsanleitung EX-1020 2 PCI & 2 PCI-E Box Zur Erweiterung von 2 PCI & 2 PCI-Express Anschlüsse V1.2 12.12.13 EX-1020 2 PCI & 2 PCI-E Slot Erweiterung Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG 3 2. LAYOUT
MehrURS Einrichtungs- und Installationsanleitung V1.5 (11/06) USB-Recharging-Switch Seite 1 von 16 URS. USB-Recharging-Switch
USB-Recharging-Switch Seite 1 von 16 URS USB-Recharging-Switch Das intelligente USB Abrechnungssystem USB-Recharging-Switch Seite 2 von 16 Inhaltsverzeichnis 1. Übersicht und Blockschaltbild... 3 2. Einsatzbereich
MehrRegensensor WLA 331. Inhaltsverzeichnis:
Regensensor WLA 331 Inhaltsverzeichnis: Technische Funktionsbeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Anschlüssen zu Steuereinheit Einstellungen Technische Daten DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com
MehrArcor-Easy Box A 400 Kurzanleitung zur Inbetriebnahme
Arcor-Easy Box A 400 Kurzanleitung zur Inbetriebnahme ARC 600001352/1207 (R) Mit dieser Anleitung installieren Sie Ihr Arcor-DSL- und Telefon-Paket an Ihrem vorhandenen T-Com Anschluss. Sie benötigen:
MehrAnleitung DGTV Fernbedienung
Anleitung DGTV Fernbedienung Inhaltsverzeichnis: 1. Einstellung der Fernbedienung auf Radio-Frequenz 4 2. Kupplung der Fernbedienung mit dem TV-Gerät 5 2.1 Automatische Suchfunktion 5 2.2 Programmieren
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG DAAB FUNK DB403 UND DBR1-M4. Ausgabe 1
BEDIENUNGSANLEITUNG DAAB FUNK DB403 UND DBR1-M4 Üb era r be itu ng :2 Ausgabe 1 FAAC Nordic AB BOX 125, SE-284 22 PERSTORP SCHWEDEN TEL. +46 435 77 95 00 FAX +46 435 77 95 29 www.faac.se Beschreibung der
MehrHX 2048 SCHNITTSTELLENKONVERTER X.21 / G.703 (Digital 2MU)
SCHNITTSTELLENKONVERTER X.21 / G.703 (Digital 2MU) Betriebsanleitung EN 60950 (1992) 2nd Edition EN 55022 : 1987 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise... 1 Technische Daten... 2 Typische Reichweiten...
MehrMultiplexer MPX II. Bedienungsanleitung. Art.-Nr
Multiplexer MPX II Bedienungsanleitung Art.-Nr. 170686 INHALTSVERZEICHNIS 1 Einleitung... 3 2 Sicherheitshinweise... 4 3 Garantie... 4 4 Ansichten... 5 5 Inbetriebnahme... 6 6 Betriebsarten... 6 7 Kabelbelegungen...
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG DM2512 DMX MERGER
BEDIENUNGSANLEITUNG DM2512 DMX MERGER Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Technische Daten... 4 3. Beschreibung...
MehrIndustriefunkuhren. Technische Beschreibung. 6875LAN-7270 GPS Hutschienen TimeServer für NTP / SINEC H1
Industriefunkuhren Technische Beschreibung 6875LAN-7270 GPS Hutschienen TimeServer für NTP / SINEC H1 mit AC-Weitbereichsnetzteil zwei unabhängige serielle Schnittstellen DCF77 Antennensimulation IRIG-B
MehrDMX-LED-DIMMER X9 HR 9x 16 BIT PWM je 10A
DMX-LED-DIMMER X9 HR 9x 16 BIT PWM je 10A Bedienungsanleitung DMX-LED-Dimmer X9 HR 2 Beschreibung Der DMX-LED-Dimmer X9 HR ist speziell für die Ansteuerung von RGB LED-Stripes vorgesehen. Er verfügt über
MehrManuelle WLAN-Einrichtung auf dem Computer
Manuelle WLAN-Einrichtung auf dem Computer B Für eine WLAN-Funknetz Verbindung benötigen Sie einen WLAN-Adapter in Ihrem Computer, z.b. im Notebook integrierter WLAN-Adapter WLAN USB-Stick WLAN PCI-Karte
MehrIndustriefunkuhren. Technische Beschreibung. 6875LAN-7270 GPS Hutschienen TimeServer für NTP / SINEC H1
Industriefunkuhren Technische Beschreibung 6875LAN-7270 GPS Hutschienen TimeServer für NTP / SINEC H1 mit AC-Weitbereichsnetzteil zwei unabhängige serielle Schnittstellen DCF77 Antennensimulation IRIG-B
Mehr56789056789056789012567890567890567890 56789056789056789012567890567890567890 56789056789056789012567890567890567890 56789056789056789012567890567890567890 56789056789056789012567890567890567890 56789056789056789012567890567890567890
MehrSM-EC79 MANUAL DE INSTRUÇÕES SERVICE INSTRUCTIONS MONTAGE-INSTRUCTIES SERVICEVEJLEDNING BRUKSANVISNING EINBAUANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE
SI-7E20A-002 SERVICE INSTRUCTIONS MONTAGE-INSTRUCTIES EINBAUANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE SERVICIO ISTRUZIONI per l'assistenza MANUAL DE INSTRUÇÕES SERVICEVEJLEDNING BRUKSANVISNING
MehrEX Slot PCI Box Zur Erweiterung um 4 PCI Anschlüsse für ExpressCard
Bedienungsanleitung EX-1015 4 Slot PCI Box Zur Erweiterung um 4 PCI Anschlüsse für ExpressCard V1.1 15.03.13 EX-1015 4 Slot PCI-Erweiterung Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG 3 2. LAYOUT 3 3. HARDWARE
MehrSL 2640 S. 6-fach Alu-Steckdosenleiste. mit Überspannungsschutz und externem Fußschalter
SL 2640 S 6-fach Alu-Steckdosenleiste mit Überspannungsschutz und externem Fußschalter Bestimmungsgemäß verwenden Die Steckdosenleiste ist dafür geeignet, bis zu 6 Geräte mit einer Anschlussleistung von
MehrDMX-LED-Dimmer CC1. Bedienungsanleitung
DMX-LED-Dimmer CC1 Bedienungsanleitung DMX-LED-Dimmer CC1 2 Beschreibung Der DMX-LED-Dimmer CC1 ist für das Ansteuern einer LED mit Konstantstrom ausgelegt. Dabei wird die die angeschlossene LED per PWM
MehrTRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0
Einbau und Bedienungsanleitung TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 1 Allgemeine Informationen 1.1 SICHERHEITSHINWEISE Travel Power darf nicht für den Betrieb von lebenserhaltenen
MehrDSL-EasyBox 402 Kurzanleitung zur Inbetriebnahme
DSL-EasyBox 02 Kurzanleitung zur Inbetriebnahme ARC 60001679/1208 Mit dieser Anleitung installieren Sie Ihren Arcor-Sprache/Internet-Anschluss. Sie benötigen: 1. Lieferumfang Paket Netzteil DSL-EasyBox
MehrGeneralvertrieb Deutschland. Betriebsanleitung. Gelenkarm-Doppelflügeltor-Antrieb
Generalvertrieb Deutschland www..de Betriebsanleitung Gelenkarm-Doppelflügeltor-Antrieb An der Sägemühle 6 46499 Hamminkeln Telefon: 02852-7089518 oder 0172-2462336 E-Mail: m.stroet@gmx.de Sicherheitshinweise:
MehrBedienungsanleitung CSM 2 A
Bedienungsanleitung CSM 2 A Inhaltsverzeichnis Einführung...1 Spezifikationen...2 Lieferumfang...2 Bedienelemente...3 Anschluss und Inbetriebnahme...3 HDMI Matrix 4x4 Sehr geehrter Kunde! Danke, dass Sie
MehrBedienungsanleitung KFZ-Messgerät ADD760
PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Bedienungsanleitung KFZ-Messgerät ADD760
MehrDual Battery Controller
Dual Battery Controller 1. Allgemeine Sicherheitshinweise Der Dual Battery Controller (DBC) ist ausschließlich zum bestimmungsgemäßen Gebrauch im PKW für 12- V Anlagen bestimmt. Lassen Sie Personen, die
MehrIR-COM-Port-Adapter. Impressum B E D I E N U N G S A N L E I T U N G. Best.-Nr CONRAD IM INTERNET:
CONRAD IM INTERNET: http://www.conrad.de B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version 04/2000 IR-COM-Port-Adapter Best.-Nr. 99 55 78 100% Recycling- Papier. Chlorfrei gebleicht. Impressum Diese Bedienungsanleitung
MehrEX PCI & 2 PCI-E
Bedienungsanleitung EX-1041 2 PCI & 2 PCI-E Box Zur Erweiterung von 2 PCI & 2 PCI-Express Anschlüsse für lange Karten inklusive internem 220Watt Netzteil V1.3 18.12.13 EX-1041 2 PCI & 2 PCI-E Slot Erweiterung
MehrElektronische Zeitschaltuhr Easy Gebrauchsanweisung
Bestell-Nr.: 1175 xx, 0385 xx Geräteaufbau (1) Display (2) Bedientasten (3) im Display = Automatik-Funktion AUS (4) aktuelle Uhrzeit (5) Zustand des Schaltausganges (6) nächste Schaltzeit, nur bei aktiver
Mehr16-Kanal Lauflicht LAU-001
Seite 1 von 6 16-Kanal Lauflicht Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung... 2 2. Eigenschaften... 2 2.1 Grundlegende Eigenschaften... 2 3. Bedienung... 2 4. Programmierung... 2 5. Hardware... 3 6. Preise und
Mehrt&msystems Project Serie Bedienungsanleitung ProjectMix8
Sicherheitshinweise: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig und bewahren Sie sie gut auf. Installieren Sie das Gerät nicht in nasser oder feuchter Umgebung, verhindern
MehrIngenieurbüro für Echtzeitprogrammierung. Relais-Koppel-Modul
Ingenieurbüro für Echtzeitprogrammierung Relais-Koppel-Modul Dok-Rev. 1.0 vom 22.12.2010 Hardware-Rev. 1.0 vom 23.06.2009 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit... 3 2 Allgemeine Hinweise... 4 2.1 Handhabung
MehrPCI-Netzwerkkarte 10MBit "Micronet SP2082A"
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version 06/99, Serie 04 PCI-Netzwerkkarte 10MBit "Micronet SP2082A" Best.-Nr. 97 34 83 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise
MehrMARC 8 BREAKOUT BOX Benutzerhandbuch
marian MARC 8 BREAKOUT BOX Benutzerhandbuch Juli 2003, v1.0 Marian. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt, alle Rechte vorbehalten. Kopien, Übersetzungen, Vervielfältigungen jeder Art oder die
Mehrt&msystems Project Serie Bedienungsanleitung Project60 / 120 / 240
Sicherheitshinweise: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig und bewahren Sie sie gut auf. Installieren Sie das Gerät nicht in nasser oder feuchter Umgebung, verhindern
MehrBedienungsanleitung Askon Mega-Bite Bissanzeigerset
Bedienungsanleitung Askon Mega-Bite Funkbissanzeiger - Set 1 Bedienungsanleitung 141206 Askon Mega-Bite Bissanzeigerset Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses hochwertigen Askon Funkbissanzeigersets.
MehrInterCafe 2010. InterCafe 2010
InterCafe 2010 Der Inhalt dieses Handbuchs und die zugehörige Software sind Eigentum der blue image GmbH und unterliegen den zugehörigen Lizenzbestimmungen sowie dem Urheberrecht. 2009 blue image GmbH
MehrLeitfähigkeits-Messgerät N-LF V AC
BEDIENUNGSANLEITUNG Leitfähigkeits-Messgerät N-LF2000 230V AC Diese Bedienungsanleitung gilt für folgende Gerätevariante: Artikelbezeichnung Messbereich Bestellnummer N-LF2000, Leitfähigkeitsmessgerät
MehrDRU-4H 4-Port. Universeller serieller Bus. Benutzerhandbuch
DRU-4H 4-Port Universeller serieller Bus Benutzerhandbuch FCC Warnung Dieses Gerät hat in Tests die Grenzwerte eingehalten, die im Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen für digitale Geräte der Klasse B festgeschrieben
MehrAnleitung zur Bluetooth -Inbetriebnahme für Lactate Scout+ Diagnostics for life
Anleitung zur Bluetooth -Inbetriebnahme für Lactate Scout+ Diagnostics for life Variante A: Installation unter Windows 7 1. Stellen Sie zunächst sicher, dass der PC über die erforderliche Bluetooth - Hardware
MehrFTL VMC Jofemar. Automatensteuerung mit Modulsteckplatz. Einbauanleitung Kurzform
FTL VMC Jofemar Automatensteuerung mit Modulsteckplatz Einbauanleitung Kurzform Allgemeine Sicherheitshinweise Der Einbau darf nur von einer Elektrofachkraft oder einer Person vorgenommen werden, die elektrotechnisch
MehrSPEZIFIKATIONEN LEISTUNGSMERKMALE TASTENBELEGUNG DISPLAY BETRIEB SICHERHEITSHINWEISE BEDIENUNGSANLEITUNG
FERNBEDIENUNG DE SPEZIFIKATIONEN LEISTUNGSMERKMALE TASTENBELEGUNG DISPLAY BETRIEB SICHERHEITSHINWEISE 2 2 3 4 5 8 BEDIENUNGSANLEITUNG 1 INFORMATIONEN 1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme
MehrDMX-Servo-Control 2. Bedienungsanleitung
DMX-Servo-Control 2 Bedienungsanleitung DMX-Servo-Control 2 2 Beschreibung Der DMX-Servo-Control 2 ist für die Ansteuerung von zwei Servos per DMX vorgesehen. Kompakte Bauform Verschiedene Betriebsarten
MehrHDMI Kabeltester Bedienungsanleitung
HDMI Kabeltester Bedienungsanleitung CNT 7 L CNT7L_Manual-de_99.indd 1 30.09.2013 11:24:47 ! Achtung! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Es ist Bestandteil des Produktes
MehrHeizungssteuerung 230V AC
Gewerbepark 13 85402 Kranzberg Tel 08166-6784 0 Fax 08166-6784 20 E-Mail info@dosieren.de Dosier- und Mischtechnik Heizungssteuerung 230V AC für: Materialbehälter Serie MDG Materialbehälter Mischanlage
Mehrphytron Demo-Kit Bedienungsanleitung Manual 1166-A002 D
phytron Demo-Kit für OMCα/TMCα Schrittmotorsteuerungen Bedienungsanleitung Manual 1166-A002 D 2002 Alle Rechte bei: Phytron GmbH Industriestraße 12 82194 Gröbenzell, Germany Tel.: +49(0)8142/503-0 Fax:
MehrBluetooth-Lautspre cher für drinnen und draußen
BTS-50 Bluetooth-Lautspre cher für drinnen und draußen BITTE VOR BENUTZUNG DES GERÄTS LESEN. www.facebook.com/denverelectronics BEDIENUNGSANLEITUNG Sicherheitshinweise Dieses Produkt wurde so entworfen
MehrUSB 3.0 DUAL SATA HDD DOCKING STATION
USB 3.0 DUAL SATA HDD DOCKING STATION Benutzerhandbuch DA-70548 USB 3.0-fähiges Dual SATA-Festplattengehäuse. Unterstützt wird die gleichzeitige Benutzung von zwei 2,5 - oder 3,5 -SATA-Festplatten sowohl
MehrBedienungsanleitung Kapazitiver Sensor KIA (M30) / / 2010
Bedienungsanleitung Kapazitiver Sensor DE KIA (M30) 704182 / 03 07 / 2010 Inhalt 1 Vorbemerkung... 3 2 Sicherheitshinweise... 3 3 Bestimmungsgemäße Verwendung... 3 3.1 Anwendungsbeispiele... 4 4 Montage...
MehrABDECKPLANE MOD. CABRIOLE - ELEKTROSTEUERUNG FÜR ELEKTRISCHEN ANTRIEB BENUTZERHANDBUCH EINSATZ-WARTUNG-SICHERHEIT
ITALIA S.r.l. ABDECKPLANE MOD. CABRIOLE - ELEKTROSTEUERUNG FÜR ELEKTRISCHEN ANTRIEB 2008 - BENUTZERHANDBUCH EINSATZ-WARTUNG-SICHERHEIT CRAMARO ITALIA S.r.l. / COLOGNA V.TA (VR) VIA QUARI DESTRA 71 TEL.+39-0442/411688
MehrLPG STARTBOX. Betriebsanleitung
LPG STARTBOX Rempel Power Systems GmbH 24.10.2014 Inhalt Installationsanleitung... 2 Belegungsplan... 2 Inbetriebnahme (Lernmodus)... 3 Betriebsmodus... 5 Schalterstellungen... 6 Programmiermodus (Firmwareupdate)...
MehrInstallationsanleitung IPTV
Installationsanleitung IPTV 1.) Receiver anschließen Beachten Sie die Gebrauchsanleitungen der anderen Geräte sowie das grafische Anschluss-Beispiel auf der Seite 5. ACHTUNG Achten Sie darauf, dass alle
MehrFTL VMC IVC1. Automatensteuerung mit Modulsteckplatz. Einbauanleitung Kurzform
FTL VMC IVC1 Automatensteuerung mit Modulsteckplatz Einbauanleitung Kurzform Allgemeine Sicherheitshinweise Der Einbau darf nur von einer Elektrofachkraft oder einer Person vorgenommen werden, die elektrotechnisch
MehrBedienungsanleitung. Digitale T-Bar T-4
Bedienungsanleitung Digitale T-Bar T-4 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 3. Technische Daten... 4 4. Bedienung...
MehrCaratec Audio CAA400BT, 4-Kanal Bluetooth-Verstärker
Caratec Audio CAA400BT, 4-Kanal Bluetooth-Verstärker Bedienungsanleitung Caratec Audio CAS101BT Soundsystem mit Bluetooth: bestehend aus CAA400BT und 2 Exciter CAE70 1. Allgemeine Hinweise Produktinformationen
MehrBedienungsanleitung. MediaSwitch (ab Firmware V1.9) Seite 1 von 16 Version 4.00
Bedienungsanleitung MediaSwitch (ab Firmware V1.9) Seite 1 von 16 Version 4.00 Inhaltsverzeichnis EIN / AUS Volume - Programmierung... 3 Umschaltung... 3 Umschaltmodule... 4 Ausgänge... 5 RS232... 5 Bridge...
MehrIndustriefunkuhren. Technische Beschreibung. 6875LAN-7273 DIN-Rail GPS Hutschienen TimeServer für NTP / SINEC H1
Industriefunkuhren Technische Beschreibung 6875LAN-7273 DIN-Rail GPS Hutschienen TimeServer für NTP / SINEC H1 mit AC-Weitbereichsnetzteil zwei unabhängige serielle Schnittstellen DCF77 Antennensimulation
MehrIngenieurbüro für Echtzeitprogrammierung. Dokumentation SER8
Ingenieurbüro für Echtzeitprogrammierung Dokumentation SER8 Dok-Rev. 1.0 vom 14.11.2007 Hardware-Rev. 1.1 vom 10.07.2006 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise... 3 1.1 Handhabung 3 1.2 Installation
MehrHandbuch 2 / 4 Computer Adapter
Handbuch W&T Typ 15210 25210, 25410 25215, 25415 Release 1.0 Irrtum und Änderung vorbehalten 1 07/2004 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen können, darf keine
MehrLAN - Nachrüstsatz. Einbauanleitung Bedienungsanleitung. für QAM12 und QAM12 EM MADE IN GERMANY V1
LAN - Nachrüstsatz für QAM12 und QAM12 EM Einbauanleitung Bedienungsanleitung MADE IN GERMANY 0901552 V1 ACHTUNG Vor dem Arbeiten am Gerät bitte unbedingt die Sicherheitsbestimmungen in der Bedienungsanleitung
MehrGTP444. GSM-SMS-Fernschaltund Alarmmodul 4-Kanal. Programmierbar am PC mit Software. Kurzanleitung 1/2017. Seite 1 von 7
GTP444 GSM-SMS-Fernschaltund Alarmmodul 4-Kanal Programmierbar am PC mit Software Kurzanleitung 1/2017 Seite 1 von 7 Technische Daten: Frequenzbereich 900/1800/1900MHz Betriebsspannung 12V DC, max. Stromaufnahme
MehrAnleitung zur Bluetooth - Inbetriebnahme für Lactate Scout+ SCIENCE MADE SIMPLE
Anleitung zur Bluetooth - Inbetriebnahme für Lactate Scout+ SCIENCE MADE SIMPLE 1 Gehen Sie bitte je nach verwendetem Betriebssystem entweder nach Variante A (Windows XP SP2/SP3 und Windows Vista), Variante
MehrAnleitung zur Bluetooth - Inbetriebnahme für Lactate Scout+
Anleitung zur Bluetooth - Inbetriebnahme für Lactate Scout+ Anleitung für die Betriebssysteme Windows Vista, Windows 7, Windows 8 und Windows 8.1 Gehen Sie bitte je nach verwendetem Betriebssystem entweder
MehrMontage- und Bedienungsanleitung. externes Bedienfeld (Aufputz) im RG-5 Gehäuse. Art.Nr Funktion:
Montage- und Bedienungsanleitung -2000 externes Bedienfeld (Aufputz) im RG-5 Gehäuse Art.Nr.3100000410 Funktion: Das -Aufputz-Bedienfeld ermöglicht die Fernsteuerung wichtiger Funktionen der Rückspülsteuerung
MehrBedienung und Programmierung. Swiss Dart Machine
Swiss Dart Machine SDM Mk1 Münzteil Bedienung und Programmierung Deutsch Swiss Dart Machine Diese Anleitung ist wichtig für die korrekte Bedienung der Swiss Dart Machine in Verbindung mit dem Münzteil.
MehrX-DIMMER-3 HP. Eingangsstrom... 6,5A max. (Externe Strombegrenzung durch Netzteil wird empfohlen) Ausgänge... 3
Änderungen am Produkt oder der Dokumentation -ohne vorherige Ankündigung- vorbehalten! BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTBESCHREIBUNG Vielen Dank für Ihre Entscheidung zum Kauf eines X-DIMMER- HP. Lesen Sie diese
Mehreasyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice
easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner ist für Unterputzmontage in 55mm
MehrFunk-Solar Sonnenund Dämmerungswächter GF0022. Montage- und Bedienungsanleitung
Geiger-Funk Sonnenschutzsteuerungen Funk-Solar Sonnenund Dämmerungswächter GF0022 Montage- und Bedienungsanleitung Programmversion 1V5 09/2003 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung...3 2 Sicherheitshinweise...3
Mehreasyident Türöffner mit integriertem USB Interface
easyident Türöffner mit integriertem USB Interface Art. Nr. FS-0007-B Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner
MehrEX Slot PCI Box Zur Erweiterung um 4 PCI Anschlüsse für lange Karten inklusive internem 220Watt Netzteil
Bedienungsanleitung EX-1031 4 Slot PCI Box Zur Erweiterung um 4 PCI Anschlüsse für lange Karten inklusive internem 220Watt Netzteil V1.1 18.03.13 EX-1031 4 Slot PCI-Erweiterung Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG
MehrFlexible Tastatur ID0019
Flexible Tastatur ID0019 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1.0 Einführung 2.0 Features 3.0 Inbetriebnahme 4.0 Fehlerbehebung 5.0 Sicherheitshinweise 6.0 CE Erklärung 1.0 Einführung Bei der ID0019
MehrFreeMatch Infrarot-Fernbedienung yt1f
P a r t n e r i n S a c h e n K l i m a Bedienungsanleitung FreeMatch Infrarot-Fernbedienung ytf Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Anschluss und Inbetriebnahme des Gerätes gründlich durch. < Tastatur
MehrDockingstation mega macs 42 SE. Bedienungsanleitung BD0051V0001DE0213S0
Dockingstation mega macs 42 SE Bedienungsanleitung DE BD0051V0001DE0213S0 Impressum Dockingstation Impressum Bedienungsanleitung Dockingstation mega macs 42 SE Hella Gutmann Solutions GmbH Am Krebsbach
MehrIntegrierte elektronische Steuerung Typ S-EP 8
Integrierte elektronische Steuerung Typ S-EP 8 Inhalt: Seite Allgemeines: 1. Funktion und Einbaumaße 1 2. Funktionsbeschreibung 2 Zusatzfunktionen:. Starterfreigaberelais oder Sammelstörmeldung 4 Zusammenfassungen:
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG für Elektronikschloss PS600
BEDIENUNGSANLEITUNG für Elektronikschloss PS600 ACHTUNG: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, b e v o r Sie das Schloß betätigen oder eine neue Zahlenkombination einstellen wollen.
MehrKurzanleitung Websteckdose - Die IP-Steckdose mit WLAN und Temperatursensor
Kurzanleitung Websteckdose - Die IP-Steckdose mit WLAN und Temperatursensor Hinweis: Vor Inbetriebnahme unbedingt lesen! 6. März 2015 Wöhlke EDV-Beratung GmbH Grützmacher Str. 4 28844 Weyhe www.woehlke-websteckdose.de
MehrWinEMP. Technische Dokumentation. Bedienungsanleitung für den G-46 (G /G-40.F4000) Das Konfigurations- und Diagnoseprogramm für NRI Münzprüfer
Technische Dokumentation Das Konfigurations- und Diagnoseprogramm für NRI Münzprüfer WinEMP Bedienungsanleitung für den G-46 (G-40.4000/G-40.F4000) 07.05 Schn/ds Ausgabe 3 BA.WINEMPG404-D National Rejectors,
MehrPOWERLINE-ADAPTER. Bedienungsanleitung
POWERLINE-ADAPTER Bedienungsanleitung www.bascom-cameras.com Inhalt SICHERHEITSHINWEISE...1 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG... 1 VERPACKUNGSINHALT... 2 EIGENSCHAFTEN... 2 ZWEI TIPPS VORAB... 3 INSTALLATION... 4
MehrBedienungsanleitung. Power-DALI-Potentiometer
Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachtung der Anleitung können Schäden am Gerät, Brand oder andere
Mehr