BPW THE QUALITY FACTOR ERMAX. Beleuchtungssysteme ERMAX. Lighting Systems

Transkript

1 BPW TH QUALITY FACTOR Beleuchtungssysteme Lighting Systems

2

3 rmax Beleuchtungssysteme ist der Name eines kompletten Beleuchtungssatzes fr Trailer, entwickelt von Transport-Teknik A/S. Transport-Teknik ist ein dänisches Handelsunternehmen und ein Teil des deutschen Konzerns BPW Bergische Achsen, Wiehl bei Köln. Transport-Teknik A/S bernahm die Gesellschaft rmax A/S im Jahr rmax war ein dänischer Hersteller von Beleuchtung und elektrischen Komponenten gegrndet Heute ist rmax der Produktname von allen unseren Beleuchtungssystemen fr Trailer. rmax zeigt ein Programm von ganz neuentwickelter Beleuchtung fr Trailer. Die Heckleuchten gibt es in sowohl in LD- als auch in Glhlampenversion. Beide Versionen werden durch einen Standard AMP-Stecker hinter der Leuchte angeschaltet. Die Leitungsnetze können sowohl mit wie auch ohne Verteilerbox und mit verschiedenen Anschlussmöglichkeiten geliefert werden, damit alle Wnsche und Bedrfnisse erfllt werden. rmax Beleuchtungssysteme September

4 4 rmax Beleuchtungssysteme September 2014

5 Inhaltsangabe Heckleuchten, Mehrfunktion 6 Rckfahrleuchten 15 Kennzeichenleuchten 16 Begrenzungssleuchten 19 inzelfunktionsleuchten 24 Stoßstange 28 Rckstrahler 30 Konturmarkierung 33 Innenbeleuchtung 34 Arbeitsscheinwerfer 35 Warnleuchten 39 Rundumleuchten 41 Kabel 46 Komponenten 59 Stecker und Steckdosen 61 Zubehör 66 Kontaktbelegung 67 Kabelkonfiguration 69 Index 71 BPW Tochtergesellschaften und Vertretungen 74 rmax Beleuchtungssysteme September

6 HCKLUCHTN, MHRFUNKTION Trailermax 1 LD - Heckleuchten M polig AMP Anschluss 70 Funktionen Links / LH ß Rechts / RH à Schluss-, Brems-, Blinkleuchte Rckfahrleuchte, Nebelschlussleuchte, Rckstrahler Kennzeichenleuchte Seitenmarkierung Begrenzungsleuchte ß à ß à ß à ß à ß à ß à Schutzhaube fr Rckfahrleuchte rmax Beleuchtungssysteme September 2014

7 HCKLUCHTN, MHRFUNKTION Trailermax 2 LD - Heckleuchten LD-Trailerheckleuchte mit integriertem Rckstrahler 7-Poliger AMP 1.5 Anschluss. Verbrauch total: 9W Funktionen: Schluss-, Brems-, Blink-, Nebelschluss-, Rckfahr- und Seitenmarkierungsleuchte 7-polig AMP Anschluss LD-Heckleuchte Rechts LD-Heckleuchte Links Schutzhaube fr Rckfahrleuchte rmax Beleuchtungssysteme September

8 HCKLUCHTN, MHRFUNKTION Trailermax 3 LD - Heckleuchten Runde Heckleuchten Ø103 mm, LD 24V 38 Lichtdioden, Geliefert mit 1 Meter Anschlusskabel mit Ausgang durch PG-Verschraubung. Schlagfeste und wasserdichte Konstruktion IP67 LD-Heckleuchte Schluss-, Brems- und Blinklicht, mit eingebautem Widerstand fr Blinkfunktion Ø103 mm Tiefe: 35 mm LD-Rckfahrleuchte LD-Positions- und Nebelschlussleuchte rmax Beleuchtungssysteme September 2014

9 HCKLUCHTN, MHRFUNKTION Trailermax 4 LD - Heckleuchten Heckleuchten im schwarzen Kunststoffgehäuse - Ø140 mm 24V LD-Heckleuchte Schluss-, Brems- und Blinkleuchte mit Gummihlse LD-Heckleuchte Schluss-, Brems- und Blinkleuchte mit 7-poligem AMP-Anschluss LD-Rckfahrleuchte mit Gummihlse LD-Rckfahrleuchte mit 7-poligem AMP-Anschluss LD-Nebelschlussleuchte mit Gummihlse LD-Nebelschlussleuchte mit 7-Poligem AMP-Anschluss LD-Nebelschluss- und Rckfahrleuchte mit 7-Poligem AMP Anschluss Chromring und inbausatz poliger AMP-Anschluss 7-poliger AMP-Anschluss 7-poliger AMP-Anschluss 7-poliger AMP-Anschluss rmax Beleuchtungssysteme September

10 HCKLUCHTN, MHRFUNKTION Trailermax 6 LD - Runde Heckleuchten ohne Chromring Runde Heckleuchten Ø122 mm ohne Chromring 10-30V Betriebsspannung inbau: Ø116 mm Bolzenabstand: 44 mm M6 Dimension:122 x122 x 43.2 mm Arbeitstemperatur: -30 C bis +65 C IP67 LD-Heckleuchte Schluss-, Brems- und Blinkleuchte 250 cm Kabel mit open end 200 cm Kabel mit 7-poliger AMP-Anschluss-Steckdose 100 cm Kabel mit 7-poligem AMP-Anschluss-Stecker LD Heckleuchte Schluss- und Bremsleuchte 250 cm Kabel mit open end 200 cm Kabel mit 7-poliger AMP-Anschluss-Steckdose 100 cm Kabel mit 7-poligem AMP-Anschluss-Stecker LD Blinkleuchte 250 cm Kabel mit open end 100 cm Kabel mit Super seal LD Rckfahrleuchte 250 cm Kabel mit open end 100 cm Kabel mit Super seal LD Nebelschlussleuchte 250 cm Kabel mit open end 100 cm Kabel mit Super seal LD Nebelschluss- und Rckfahrleuchte 250 cm Kabel mit open end 200 cm Kabel mit 7-poliger AMP-Anschluss-Steckdose 100 cm Kabel mit 7-poligem AMP-Anschluss-Stecker rmax Beleuchtungssysteme September 2014

11 HCKLUCHTN, MHRFUNKTION Trailermax 7 LD - Runde Heckleuchten mit Chromring Runde Heckleuchten Ø122 mm mit Chromring 10-30V Betriebsspannung inbau: Ø116 mm Bolzenabstand: 44 mm M6 Dimension:122 x122 x 43.2 mm Arbeitstemperatur: -30 C bis +65 C IP67 LD Heckleuchte Schluss-, Brems- und Blinkleuchte 250 cm Kabel mit open end 200 cm Kabel mit 7-poliger AMP-Anschluss-Steckdose 100 cm Kabel mit 7-poligem AMP-Anschluss-Stecker LD Heckleuchte Schluss- und Bremsleuchte 250 cm Kabel mit open end 200 cm Kabel mit 7-poliger AMP-Anschluss-Steckdose 100 cm Kabel mit 7-poligem AMP-Anschluss-Stecker LD Blinkleuchte 250 cm Kabel mit open end 100 cm Kabel med Super seal LD Rckfahrleuchte 250 cm Kabel mit open end 100 cm Kabel mit Super seal LD Nebelschlussleuchte 250 cm Kabel mit open end 100 cm Kabel mit Super seal LD Nebelschluss- und Rckfahrleuchte 250 cm Kabel mit open end 200 cm Kabel mit 7-poliger AMP-Anschluss-Steckdose 100 cm Kabel mit 7-poligem AMP-Anschluss-Stecker rmax Beleuchtungssysteme September

12 HCKLUCHTN, MHRFUNKTION Trailermax 1 GL - Glhlampe Fig. 1 Fig. 2 Fig poliger AMP-Anschluss 84.6 Fig à ß à ß à ß à ß à ß à ß gerade à gerade ß gerade à gerade ß Lichtscheibe à Lichtscheibe Rechts / RH à Schutzhaube fr Rckfahrleuchte 12 rmax Beleuchtungssysteme September 2014 Begrenzungsleuchte ß ß Seitemarkierung Rckfahrleuchte, Nebelschlussleuchte, Rckstrahler Links / LH Kennzeichenleuchte Schluss-, Stopp-, Blinkleuchte Funktionen

13 HCKLUCHTN, MHRFUNKTION Trailermax 2 GL - Glhlampe Fig. 1 Fig. 2 7-poliger AMP-Anschluss Funktionen Links / LH ß Rechts / RH à Schluss-, Stopp-, Blinkleuchte Rckfahrleuchte, Nebelschlussleuchte, Rckstrahler Seitemarkierung Kennzeichenleuchte Begrenzungsleuchte Fig. ß à ß à ß à ß à ß à ß à ß Lichtscheibe à Lichtscheibe Schutzhaube fr Rckfahrleuchte rmax Beleuchtungssysteme September

14 HCKLUCHTN, MHRFUNKTION Trailermax GL - Glhlampe Heckleuchten im schwarzen Kunststoffgehäuse - Ø140 mm (ohne Glhlampe) Heckleuchte Schluss- Brems- und Blinkleuchte mit Gummihlse Heckleuchte mit Kennzeichenleuchte, Schluss-, Brems-, und Blinkleuchte mit Gummihlse Heckleuchte Brems- und Blinkleuchte 7-poliger AMP-Anschluss im schwarzen Kunststoffgehäuse poliger AMP-Anschluss Rckfahrleuchte mit Gummihlse Rckfahrleuchte - H3-Glhlampe mit Gummihlse Nebelschlussleuchte mit Gummihlse Chromring und inbausatz rmax Beleuchtungssysteme September 2014

15 RÜCKFAHRSCHINWRFR Rckfahrscheinwerfer - -Geprft Rckfahrscheinwerfer H3 Gehäuse aus schwarzem Kunststoff Streuscheibe aus Mineralglas Schwingungsgedämpft IP67 Anschluss fr 2-poligen Multistecker zweimal 6,3 mm Rckfahrscheinwerfer Mit 9 Stck high power Osram LD 10-50V Lichtstärke 450 Lumen Kräftiges Kunststoffgehäuse mit Ventilation fr Khlung Kein Risiko fr Vereisung denn die Streuscheibe wird erwärmt, wenn die Leuchte eingeschaltet ist IP68 Verbrauch: 15W 140 cm Anschlusskabel mit Super seal - Stecker 140 cm Anschlusskabel Open end 25 cm Anschlusskabel mit Super seal -Steckdose 600 cm Anschlusskabel Open end 600 cm Anschlusskabel mit Super seal - Stecker Rckfahrscheinwerfer Mit 4 Stck high power Osram LD 10V-30V Lichtstärke 700 Lumen Kräftiges Alu-Gehäuse mit Ventilation fr Khlung IP67 Verbrauch: 12W Anschlusskabel 1 m Open end rmax Beleuchtungssysteme September

16 KNNZICHNLUCHTN Kennzeichenleuchten LD Kennzeichenleuchte im schwarzen Kunststoffgehäuse mit Gummidurchfhrung mit 0,5 Meter Click-in -Kabel mit 0,5 Meter Kabel mit Super Seal Kennzeichenleuchte mit Glhlampe im schwarzen Kunststoffgehäuse mit Gummidurchfhrung mit 0,5 Meter Click-in -Kabel mit 1,5 Meter Click-in -Kabel rmax Beleuchtungssysteme September 2014

17 KNNZICHNLUCHTN Kennzeichenleuchten LD Kennzeichenleuchte im schwarzen Kunststoffgehäuse mit Gummidurchfhrung mit 0,5 Meter Click-in Kabel mit 1,5 Meter Kabel mit Super Seal Kennzeichenleuchte, Glhlampe im schwarzen Kunststoffgehäuse mit Gummidrchfhrung mit 0,5 Meter Click-in Kabel rmax Beleuchtungssysteme September

18 KNNZICHNLUCHTN Kennzeichenhalter LD Kennzeichenhalter 24V integrierte Beleuchtung auf beiden Seiten 0,5 Meter Anschlusskabel mit Click-in rmax Beleuchtungssysteme September 2014

19 BGRNZUNGSLUCHTN Outermax 1 LD (45 0 ) Begrenzungsleuchten gewinkelt 45 - Rot, orange und klares Glas - 12/24V 45 Begrenzungsleuchte mit 1,5 Meter Click in -Kabel Links Begrenzungsleuchte mit 1,5 Meter Click in -Kabel Rechts Begrenzungsleuchte mit 1,5 Meter Kabel Super seal Links Begrenzungsleuchte mit 1,5 Meter Kabel Super seal Rechts Begrenzungsleuchte mit 1,5 Meter Open end -Kabel Links Begrenzungsleuchte mit 1,5 Meter open end -Kabel Rechts Begrenzungsleuchte mit 5,0 Meter Open end -Kabel Links Begrenzungsleuchte mit 5,0 Meter Open end -Kabel Rechts rmax Beleuchtungssysteme September

20 BGRNZUNGSLUCHTN Outermax 1 LD (kurzer Modell) Begrenzungsleuchten - kurz gerade - Rot, orange und klares Glas - 12/24V Kurze, gerade Begrenzungsleuchte mit 1,5 Meter Kabel Super Seal Kurze, gerade Begrenzungsleuchte mit 1,5 Meter Click-in Kabel Kurze, gerade Begrenzungsleuchte mit 1,5 Meter open end Kabel Kurze, gerade Begrenzungsleuchte mit 5,0 Meter open end Kabel rmax Beleuchtungssysteme September 2014

21 BGRNZUNGSLUCHTN Outermax 2 LD Begrenzungsleuchten mit 2 schlagfesten Diode inheiten. Aus schwarzem Gummi mit verstärktem Sockel. - Rotes und klares Glas - 12/24V Kurze, gerade Begrenzungsleuchte 1 LD mit 1,5 Meter open end -Kabel Kurze, gerade Begrenzungsleuchte 1 LD mit 5,0 Meter open end -Kabel Kurze, gerade Begrenzungsleuchte 1 LD mit 0,5 Meter Kabel Super seal Gewinkelte Begrenzungsleuchte 1 LD mit 1,5 Meter open end -Kabel Gewinkelte Begrenzungsleuchte 1 LD mit 5,0 Meter open end -Kabel Gewinkelte Begrenzungsleuchte 1 LD mit 1,5 Meter Click in -Kabel Gewinkelte Begrenzungsleuchte 1 LD mit 0,5 Meter kabel Super seal Schräge Begrenzungsleuchte 1 LD mit 1,5 meter open end -Kabel Schräge Begrenzungsleuchte 1 LD mit 5,0 Meter open end -Kabel Schräge Begrenzungsleuchte 1 LD mit 1,5 Meter Click in -Kabel Schräge Begrenzungsleuchte 1 LD mit 0,5 Meter Kabel Super seal rsatzteile: LD rote Diode inheit LD klare Diode inheit rmax Beleuchtungssysteme September

22 BGRNZUNGSLUCHTN Outermax 2 GL - Glhlampe version Begrenzungsleuchte, abgewinkelt. Gehäuse aus schwarzem Gummi mit verstärkter Grundplatte. Montiret mit 24V/10W Glhlampebulb Begrenzungsleuchte, abgewinkelt mit 1,5 Meter Anschlusskabel und Click-in -Adapter mit Glhlampe rmax Beleuchtungssysteme September 2014

23 BGRNZUNGSLUCHTN Outermax 3 LD Begrenzungsleuchten, Ø78 mm - Rot und klares Glas mit 2 Diode inheiten - 12/24V Kurze, gerade Begrenzungsleuchte mit 475 mm open end -Kabel Gewinkelte Begrenzungsleuchte mit 475 mm open end -Kabel rsatzteile: LD Rote Diode inheit LD Weiss Diode inheit rmax Beleuchtungssysteme September

24 INZLFUNKTIONSLUCHTN Sidermax 1 LD - 12/24V 24 rmax Beleuchtungssysteme September 2014

25 INZLFUNKTIONSLUCHTN Sidermax 1 LD - 12/24V Beschreibung Seitenmarkierung Orange Positionsleuchte Weiss Positionsleuchte Rot Super Seal Steck Super Seal Steck und gerade Anbauhalterung Super Seal Steck und 90 rckwärts gerichtete Anbauhalterung Super Seal Steck und 90 nach vorne gerichteter Anbauhalterung ,5 Meter Click-in -Kabel ,5 Meter Click-in -Kabel ,0 Meter Click-in -Kabel ,5 Meter Click-in -Kabel und gerade Anbauhalterung 1,5 Meter Click-in -Kabel und gerade Anbauhalterung 0,5 Meter Click-in -Kabel und 90 rckwärts gerichtete Anbauhalterung 1,5 Meter Click-in -Kabel und 90 rckwärts gerichtete Anbauhalterung 0,5 Meter Click-in -Kabel und 90 nach vorne gerichteter Anbauhalterung 1,5 Meter Click-in -kabel und 90 nach vorne gerichteter Anbauhalterung ,5 Meter Open end -Kabel ,5 Meter Open end -Kabel ,0 Meter Open end Kabel Anbauhalterung Article No. 90 hinten vorne Gerade rmax Beleuchtungssysteme September

26 INZLFUNKTIONSLUCHTN Sidermax 2 LD Beschreibung 4 Lichtdioden und Reflex Fr waagerechte oder senkrechte Montierung Variabler Montierungslochabstand mm Multivolt, 9-33V, Dual-Polarität IP67 Seitemarkierung Orange Positionsleuchte Weiß Positionsleuchte Rot 0,5 Meter Kabel Open end ,0 Meter Kabel Open end ,0 Meter Kabel Open end rckwärts gerichtete Anbauhalterung und 0,5 Meter Kabel open end 90 rckwärts gerichtete Anbauhalterung und 5,0 Meter Kabel open end Zubehör Article No. Dichtung rmax Beleuchtungssysteme September 2014

27 INZLFUNKTIONSLUCHTN LD Positionsleuchte LD-Positionsleuchte mit Lichtscheibe rot 0,5 Meter Anschlusskabel mit Click in 1,5 Meter Anschlusskabel mit Click in 3,5 Meter Anschlusskabel mit Click in LD-Positionsleuchte mit Lichtscheibe weiss 0,5 Meter Anschlusskabel mit Click in 1,5 Meter Anschlusskabel mit Click in 3,5 Meter Anschlusskabel mit Click in rmax Beleuchtungssysteme September

28 STOßSTANG Stoßstange, Komplett Stoßstange komplett mit LD-Leuchten loxiertes Aluminiumprofil montiert mit: Stck. Ø122 mm LD-Heck-, Stop- und Blinkleuchten mit Chromring 1 Stck. Ø122 mm LD-Nebelschlussleuchte mit Chromring 1 Stck. Ø122 mm LD-Rckfahrleuchte mit Chromring 2 Stck. LD-Nummernschildbeleuchtung 2 Stck. Dreieck-Rckstrahler 2 Stck. LD-Begrenzungsleuchte 1 Stck. Sammeldose 1 Stck. Halter fr Nummernschild Masse (LxTxH): 2780 x 220 x 250 mm Stoßstange komplett mit LD-Leuchten loxiertes Aluminiumprofil montiert mit: 2 Stck. Heck-, Stop- und Blinkleuchten mit Dreieck- Rckstrahler 2 Stck. LD-Nummernschildbeleuchtung 2 Stck. LD-Begrenzungsleuchte 2 Stck. Rckfahrleuchten 1 Stck. Halter fr Nummernschild Stoßstange komplett mit LD-Leuchten Ohne Rckfahrleuchten Masse (LxTxH): 2780 x 220 x 250 mm Geprft als Unterfahrschutz bei einer Fahrgestell-Rahmenbreite zwischen mm. Bei einer Fahrgestellbreite von mm muss die Verstärkung montiert werden rmax Beleuchtungssysteme September 2014

29 STOßSTANG Stoßstange, Komplett Stoßstange komplett mit Heckleuchten in Glhlampen-Version. loxiertes Aluminiumprofil montiert mit: Stck. Heck-, Stop-, Blink- und Nebelschlussleuchte mit Dreieck- Rckstrahler 2 Stck. LD-Nummernschildbeleuchtung 2 Stck. LD-Begrenzungsleuchte 1 Stck. Halter fr Nummernschild 1 Stck. Sammeldose Stoßstange komplett fr Montage direkt auf dem Hauptkabel Ohne Sammeldose Masse (LxTxH): 2780 x 220 x 250 mm Geprft als Unterfahrschutz bei einer Fahrgestell-Rahmenbreite zwischen mm. Bei einer Fahrgestellbreite von mm muss die Verstärkung montiert werden. Verstärkung fr Leuchtenbalke Bei einer Fahrgestellbreite von mm muss 2 Stk. montiert werden Geeignet fr : rmax Beleuchtungssysteme September

30 RÜCKSTRAHLR Rckstrahler Rckstrahler mit Ø 6,3 mm Loch fr Schraubenmontierung 60 mm Farbe Rot Gelb Weiß Rckstrahler mit selbstklebender Rckseite 58 mm Farbe Rot Gelb Weiß Rckstrahler fr Schraubenmontierung 2x4 mm Schrauben 70 mm 40 mm Farbe Rot Gelb Weiß mm Rckstrahler fr Schraubenmontierung 2x4 mm Schrauben und selbstklebend Farbe Rot Gelb Weiß rmax Beleuchtungssysteme September 2014

31 RÜCKSTRAHLR Rckstrahler Rckstrahler selbstklebende Rckseite 90 mm 40 mm Farbe Rot Gelb Weiß rote Rckstrahler im schwarzen Kunststoffeinfassung eingebaut 2 x M5 Montierungsschrauben, Abstand 70 mm mm 177 mm Ø5,3mm 70 mm 140 mm Rckstrahler schwarze Hinterplatte Rckstrahler weiße Hinterplatte mm Rckstrahler rund Ø148 mm 2 x M5 Montierungsschrauben mm rmax Beleuchtungssysteme September

32 RÜCKSTRAHLR Warntafeln - C RG Warntafeln fr Anhänger Aluminiumhinterplatte 1130 x 200 mm Selbstklebende Folie 1130 x 200 mm 1 Stk. 1 Stk x 200 mm Aluminiumhinterplatte 565 x 200 mm Selbstklebende Folie 565 x 200 mm 2 Stk. 2 Stk x 200 mm Aluminiumhinterplatte 285 x 200 mm Selbstklebende Folie 285 x Stk. 4 Stk x 200 mm 32 rmax Beleuchtungssysteme September 2014

33 KONTURMARKIRUNG Konturmarkierung C 104 Selbstklebende Konturmarkierung fr Festaufbau Seiten Rote Konturmarkierung Gelbe Konturmarkierung Weiße Konturmarkierung 50 m x 55 mm 50 m x 55 mm 50 m x 55 mm m x 55 m rmax Beleuchtungssysteme September

34 INNNBLUCHTUNG Innenbeleuchtung Deckenleuchte Hinterplatte aus rostfreiem Stahl mit Gummiunterlag Klare Lichtscheibe aus Polycarbonat Kabeldurchfhrung durch Gummihlse IP Ø x. Ø6 rmax Deckenleuchte fr Aufbau Glhlampenversion rmax LD Deckenleuchte fr Aufbau rmax Deckenleuchte fr inbau Glhlampenversion rmax LD Deckenleuchte fr inbau Ø Ø220 LD Innenbeleuchtung 24V Verwendbar als Beleuchtung auf Decken, im Handschuhfach, Werkzeugkasten, fr Boden und Tr. Profil aus Aluminium, schlagfeste, weisse Abdeckkappe aus Polycarbonat 25 cm Anschlusskabel Open end H= 15 mm B= 34,5 mm rmax 6 x LD rmax 18 x LD rmax 30 x LD L=130 mm L=370 mm L=610 mm rmax Beleuchtungssysteme September 2014

35 ARBITSSCHINWRFR Workermax GL - fr H3 Glhlampe Arbeitsscheinwerfer mit Vibrationsdämpfung und ohne H3 Glhlampe Maß: 100 x100 mm Arbeitsscheinwerfer mit Vibrationsdämpfung mit H3 24V Glhlampe Maß: 100 x100 mm Arbeitsscheinwerfer ohne Vibrationsdämpfung und ohne H3 Glhlampe Maß: 100 x100 mm Arbeitsscheinwerfer ohne Vibrationsdämpfung mit H3 24V Glhlampe Maß: 100 x100 mm Arbeitsscheinwerfer mit M8 Bolzen Gummidurchfhrung ohne H3 Glhlampe Maß 148 x 120 mm rmax Beleuchtungssysteme September

36 ARBITSSCHINWRFR Workermax LD Arbeitsscheinwerfer im schwarzen Alu-Gehäuse 12-36V, 10W Maß: 50 x 50 x 63 mm 1 Licht Dioden 800 Lumen - Lichtmuster Flood mit 32 cm Anschlusskabel Open end IP69K Arbeitstemperatur: -30 C bis +50 C Arbeitsscheinwerfer im schwarzen Alu-Gehäuse 10-30V Maß: Ø84 x 112 mm 4 High Power Licht Dioden 600 Lumen - Lichtmuster Flood mit 50 cm Anschlusskabel Open end IP67 Arbeitstemperatur: -40 C bis +65 C Arbeitsscheinwerfer im schwarzen Alu-Gehäuse 12-36V Maß: 70 x 70 mm 3 Licht Dioden 600 Lumen - Lichtmuster Flood mit 30 cm Anschlusskabel Open end rmax Beleuchtungssysteme September 2014

37 ARBITSSCHINWRFR Workermax LD Arbeitsscheinwerfer im schwarzen Alu-Gehäuse 9-36V Maß: 125 x 125 mm 6 Licht Dioden 1200 Lumen - Lichtmuster Flood mit 28 cm Anschlusskabel Open end mit 20 cm Anschlusskabel mit Super seal Arbeitsscheinwerfer im schwarzen Alu-Gehäuse 12-36V Maß: 125 x 125 mm 9 Licht Dioden 1800 Lumen - Lichtmuster Flood V/20W, mit 28 cm Anschlusskabel Open end 1800 Lumen - Lichtmuster Flood V/20W, mit 150 cm Anschlusskabel und open end 1800 Lumen - Lichtmuster Spot V, mit 28 cm Anschlusskabel Open end Arbeitsscheinwerfer im schwarzen Alu-Gehäuse 12-36V ADR Maß: 136 x 125 x 60 mm 9 Licht Dioden 1800 Lumen - Lichtmuster Flood mit 28 cm Anschlusskabel, und Super seal IP69K Arbeitstemperatur: -30 C bis +50 C rmax Beleuchtungssysteme September

38 ARBITSSCHINWRFR Workermax LD Arbeitsscheinwerfer im schwarzen Kunststoff-gehäuse 10-50V Maß:100 x100 mm 9 Licht Dioden 1300 Lumen - Lichtmuster Flood mit 140 cm Anschlusskabel Open end mit 300 cm Anschlusskabel Super Seal -Steckdose mit 600 cm Anschlusskabel Super Seal -Steckdose mit 600 cm Anschlusskabel Super Seal -stecker Arbeitsscheinwerfer 12-24V / 22W Maß: 100 x 100 mm 6 Cree Licht Dioden IP Lumen - FF (Free Form) Reflektor mit 0,5 Meter Anschlusskabel Open end Arbeitsscheinwerfer 10-30V / 13W Maß: 110 x 110 mm 5 Licht Dioden 950 Lumen - Lichtmuster Flood mit 40 cm Anschlusskabel Open end mit 20 cm Anschlusskabel Super seal Arbeitsscheinwerfer 12-36V / 40W Maß: 106 x 106 mm 4 Highpower Licht Dioden 3000 Lumen mit 165 cm Anschlusskabel Open end rmax Beleuchtungssysteme September 2014

39 WARNLUCHTN Warnermax LD - C RG. 65 Kompakte LD-Warnleuchte fr Aufbau 9-36V 2 x 3 Licht Dioden 0,2 Meter Anschlusskabel Open end IP LD-Warnleuchte gelb 11-30V 4 Licht Dioden Maß: 118 x 34 x 26 mm Lochabstand: 104 mm Verbrauch: 0,6A 6 x Blinkmuster (nur Blinkmuster 1 und 2 erfllt Regulativ 65) 0,17 m Anschlusskabel Open end IP LD-Warnleuchte gelb 11-30V 6 Licht Dioden Maß: 156 x 34 x 26 mm Lochabstand: 143 mm Verbrauch: 0,6A. 2 x Blinkmuster 0,17 m Anschlusskabel Open end IP LD-Warnleuchte fr Aufbau - Gelb 11-30V 2x6 Licht Dioden Maß: 157 x 664 x 26 mm Lochabstand: 143 mm Verbrauch: 1,2A 2 x Blinkmuster 0,2 m Anschlusskabel Open end IP rmax Beleuchtungssysteme September

40 WARNLUCHTN Warnermax LD - C RG. 65 LD LD Warnleuchte auf Fuß 12-24V 6 high power Licht Dioden 1,80 Meter Anschlusskabel Open end IP LD Warnleuchte fr Aufbau 12-24V 6 high power Licht Dioden 1,80 Meter Anschlusskabel Open end IP rmax Beleuchtungssysteme September 2014

41 RUNDUMLUCHTN Warnermax GL 12-24V - C RG. 65 Rundumleuchten mit Glhlampe - gelb Dualvolt 12/24V. Wird ohne H1 Glhlampe geliefert Rundumleuchte fr ebenen Aufbau Dimension: Ø152 mm - Höhe 163 mm Rundumleuchte fr Magnetbefestigung Spiralkabel mit Stecker Dimension: Ø146 mm - Höhe 166 mm Rundumleuchte fr Befestigungsstutzen Dimension: Ø146 mm - Höhe 260 mm rmax Beleuchtungssysteme September

42 RUNDUMLUCHTN Warnermax Xenon 12-24V - C RG. 65 Rundumleuchten Xenon gelb Dualvolt 12/24V Schlagfest Lichthaube Xenonleuchte fr ebenen Aufbau Dimension: Ø152 mm - Höhe 163 mm Xenonleuchte fr Magnetbefestigung Spiralkabel mit Stecker. Dimension: Ø146 mm - Höhe 166 mm Xenonleuchte fr Befestigungsstutzen Dimension: Ø146 mm - Höhe 260 mm rmax Beleuchtungssysteme September 2014

43 RUNDUMLUCHTN Warnermax LD 10-30V - C RG. 65 Warnleuchten LD 10-30V / 35W - gelb Klare Optik mit schlagfester Lichthaube C Regulativ 65 geprft nur bei inzelblitz LD-Warnleuchte fr ebenen Aufbau Stromverbrauch: 14-28W abhängig von Lichtmuster Arbeitstemperatur: -40 C C 10 Blitzmuster 150 Blitze pro Minute Dimension: Ø147 mm Höhe 76 mm 3-poliges Anschlusskabel 40 cm Scan QR-Code fr Video LD Warnleuchte fr Magnetbefestigung mit Spiralkabel mit 4,0 m Arbeitslänge und Stecker IS04165 Stromverbrauch: 14-28W abhängig von Lichtmuster Arbeitstemperatur: -40 C C 10 Blitzmuster 2 eingebaute Schalter im Stecker fr einschalten/ ausschalten und Wechseln von Blitzmustern 150 Blitze pro Minute Dimension: Ø147 mm Höhe 77 mm LD-Warnleuchte fr Befestigungstutzen DIN 14620A mit flexiblem Gummisockel und Flgelmutter M10 fr Zustellung Stromverbrauch: 14-28W abhängig vom Lichtmuster Arbeitstemperatur: -40 C C 10 Blitzmuster ingebauter Schalter im Sockel zum Wechseln von Blitzmustern 150 Blitze pro Minute Dimension: Ø147 mm Höhe 171 mm rmax Beleuchtungssysteme September

44 RUNDUMLUCHTN Befestigungen fr Rundumleuchten Stahlrohr verzinkt mit 2-poliger Steckdose und Schutzkappe DIN Ø24 Befestigungstutzen auf Winkel, verzinkt mit 2-poliger Steckdose und Schutzkappe DIN Ø8,5 Ø Befestigungstutzen auf Fuß, verzinkt mit 2-poliger Steckdose und Schutzkappe MF 500 Serien DIN Ø24 Ø rmax Beleuchtungssysteme September 2014

45 90 RUNDUMLUCHTN Befestigungen fr Rundumleuchten Befestigungstutzen 90 gewinkelter, verzinkt Senkrechter Beschlag Mit 2-poliger Steckdose und Schutzkappe Ab gewalmt DIN Ø Ø Befestigungstutzen auf justierbarem Fuß Mit 2-poliger Steckdose und Schutzkappe DIN Ø24 8, Befestigungstutzen 90 gewinkelter auf justierbarem Fuß Mit 2-poliger Steckdose und Schutzkappe DIN Ø , rmax Beleuchtungssysteme September

46 KABLN Frontadapter Frontadapter mit 15-poliger Steckdose, gerade ISO Standard: Mit rmax Bajonetstecker Leiterquerschnitt: 12x1 mm² + 3x2,5 mm² Kabeltyp: FLRYY 15-adriges Kabel 600 mm Frontadapter mit 15-poligem Stecker, gerade ISO Standard: Mit rmax Bajonetstecker Leiterquerschnitt: 7x1 mm² + 2x2,5 mm² Kabeltyp: FLRYY 9-adriges Kabel 4800 mm Pin-Nr. 9 zu Pin 12 verbunden (ISO Aux 3) 15-adriges Kabel 4800 mm Frontadapter mit 2x7-poliger Steckdose, gerade ISO Standard: Mit rmax Bajonetstecker Leiterquerschnitt: 6x1mm² + 1x2,5mm² Kabeltyp: FLRYY Pin-Nr.11 in rmax Bajonetstecker nicht verbunden (Aux 1 / Verschleissanzeige) 14-adriges (2x7-adrig) Kabel 600 mm rmax Beleuchtungssysteme September 2014

47 KABLN Frontadapter Frontadapter mit 2x7-poliger Steckdose, gerade ISO Standard: Mit rmax Bajonetstecker Leiterquerschnitt: 6x1mm² + 1x2,5mm² Kabeltyp: FLRYY Pin-Nr.11 in rmax Bajonetstecker nicht verbunden (Aux 1 / Verschleissanzeige) 14-adriges (2x7 adrig) Kabel 4800 mm Frontadapter mit 15+2x7-poliger Steckdose, gerade ISO Standard: Mit rmax Bajonetstecker Leiterquerschnitt: 6x1mm² + 1x2,5mm² Kabeltyp: FLRYY Pin-Nr.11 in rmax Bajonetstecker nicht verbunden 14-adriges (2x7-adrig) Kabel 600 mm Frontbox mit 15+2x7-poliger Steckdose, gerade ISO Standard: Mit rmax Bajonetstecker Leiterquerschnitt: 12x1 mm² + 3x2,5 mm² Kabeltyp: FLRYY 15-adriges Kabel 600 mm rmax Beleuchtungssysteme September

48 KABLN Hauptkabel Hauptkabel rmax Bajonetstecker > Steckdose Leiterquerschnitt: 7x1 mm²+2x2,5 mm² Kabeltyp: FLRYY Pin-Nr. 9 zu Pin 12 verbunden (ISO Aux 3) 9-adrig 6000 mm 9-adrig 9000 mm 9-adrig mm 9-adrig mm Hauptkabel rmax Bajonetstecker > Steckdose Leiterquerschnitt: 12x1 mm²+3x2,5 mm² Kabeltyp: FLRYY Pin-Nr. 9 zu Pin 12 verbunden (ISO Aux 3) 15-adrig 9000 mm 15-adrig mm 15-adrig mm rmax Beleuchtungssysteme September 2014

49 KABLN Hauptkabel Hauptkabel rmax Bajonetstecker > Steckdose Leiterquerschnitt: 7x1 mm² + 2x2,5 mm² / 2x1 mm² Kabeltyp: FLRYY Pin-Nr. 9 zu Pin 12 verbunden (ISO Aux 3) 2x2-polige Ausgänge mit Super Seal Steckdose (ISO Pin 7 stop / Pin 12 Liftachse Aux 3) 9-adrig 9000 mm. 2x2-polig Aux. Pin 7+12 hinten 9-adrig mm. 2x2-polig Aux. Pin 7+12 hinten 9-adrig mm. 2x2-polig Aux. Pin 7+12 hinten Hauptkabel rmax Bajonetstecker > Steckdose Leiterquerschnitt: 7x1 mm² + 2x2,5 mm² / 2x1 mm² Kabeltyp: FLRYY Pin-Nr. 9 zu Pin 12 verbunden (ISO Aux 3) 2x2-polige Ausgänge mit Super Seal Steckdose (ISO Pin 8 Rckfahrleuchte / Pin 12 Liftachse Aux 3) 9-adrig 9000 mm. 2x2-polig Aux. Pin 8+12 hinten 9-adrig mm. 2x2-polig Aux. Pin 8+12 hinten 9-adrig mm. 2x2-polig Aux. Pin 8+12 hinten rmax Beleuchtungssysteme September

50 KABLN Hauptkabel Hauptkabel / Zwischenkabel rmax Bajonetstecker > Steckdose Leiterquerschnitt: 12x1 mm²+3x2,5 mm² / 2x1 mm² Kabeltyp: FLRYY Pin-Nr. 9 zu Pin 12 verbunden (ISO Aux 3) 2x2-polige Ausgänge mit Super Seal Steckdose (ISO adrig 300 mm. 2x2-polig Aux. Pin 7+12 hinten Pin 7 stop / Pin 12 Liftachse Aux 3) 15-adrig 300 mm. 2x2-polig Aux. Pin 8+12 hinten Pin 8 Rckfahrleuchte / Pin 12 Liftachse Aux 3) Hauptkabel, open end rmax Bajonetsteckdose > open end mit Flachsteckhlsen 6,3x0,8 mm Leiterquerschnitt: 12x1 mm² + 3x2,5 mm² Kabeltyp: FLRYY Fr Montage in Verteilerbox 15-adrig 500 mm 15-adrig mm 15-adrig mm 15-adrig mm rmax Beleuchtungssysteme September 2014

51 KABLN Hauptkabel Hauptkabel, open end (Frontadapter) Open end mit Flachsteckhlsen 6,3x0,8 mm > rmax Bajonetstecker Leiterquerschnitt: 12x1 mm²+3x2,5 mm² Kabeltyp: FLRYY Fr Montage front box / Stecker 15-adrig 600 mm rmax Beleuchtungssysteme September

52 LH KABLN Heckkabel Heckkabel rmax Bajonetsteckdose > 2xAMP-1,5-Stecker, gewinkelt Kabeltyp: FLRYY 2x6-adrig 2500 mm Leiterquerschnitt: 5x1 mm² + 1x2,5 mm² 2x6-adrig 2500 mm Mit 2x2-poligen Ausgängen fr Markierungsleuchte Leiterquerschnitt: 5x1 mm² + 1x2,5 mm² / 2x0,5 mm² Heckkabel rmax Bajonetsteckdose > 2xAMP 1,5 Stecker, gerade. Leiterquerschnitt: 5x1 mm² + 1x2,5 mm² Kabeltyp: FLRYY 2x6-adrig 2500 mm 2x6-adrig 2500 mm Mit 2x2-poligen Ausgängen fr Markierungsleuchte Heckkabel, Kette rmax Bajonetsteckdose > 2x2 AMP 1,5 Stecker, gewinkelt. Leiterquerschnitt: 5x1 mm² + 1x2,5 mm² / 2x0,5 mm². Kabeltyp: FLRYY. 2x6 adrig 2500 mm Mit 2x2 polig Ausgänge fr Markierungsleuchte RH 52 rmax Beleuchtungssysteme September 2014

53 KABLN Heckkabel Heckkabel, Kette rmax Bajonetsteckdose > 2x3 AMP 1,5 Stecker, gewinkelt Leiterquerschnitt: 5x1 mm² + 1x2,5 mm² / 2x0,5 mm² Kabeltyp: FLRYY 2x6-adrig 2500 mm Mit 2x2-poligen Ausgängen fr Markierungsleuchte Heckkabel, einzeln AMP-1,5-Steckdose > AMP-1,5-Stecker, gewinkelt Kabeltyp: FLRYY Fr Montage in rmax Verteilerbox 6-adrig 2000 mm Leiterquerschnitt: 5x1 mm² + 1x2,5 mm² 6-adrig 2000 mm Mit 2-poligem Ausgang fr Markierungsleuchte Leiterquerschnitt: 5x1 mm² + 1x2,5 mm² / 2x0,5 mm² Heckkabel einzeln, Kette AMP-1,5-Steckdose > 3xAMP-1,5-Stecker, gewinkelt Leiterquerschnitt: 5x1 mm² + 1x2,5 mm² Kabeltyp: FLRYY Fr Montage in rmax Verteilerbox 6-polig 2100 mm rmax Beleuchtungssysteme September

54 KABLN Heckkabel Heckkabel, open end Open end mit Flachsteckhlsen 6,3x0,8 mm > AMP 1,5 Stecker, gewinkelt Kabeltyp: FLRYY Fr Montage in Verteilerbox 6-adrig 1800 mm Leiterquerschnitt: 5x1 mm² + 1x2,5 mm² 6-adrig 1800 mm Mit 2-polig Ausgang fr Markierungsleuchte Leiterquerschnitt: 5x1 mm² + 1x2,5 mm² / 2x0,5 mm² rmax Beleuchtungssysteme September 2014

55 KABLN Kabel fr Seitenmarkierung Seitenkabel, flach Mit Super Seal Stecker Leiterquerschnitt: 2x1,5 mm² Kabeltyp: FLYYF mm for Click-in System mm for Click-in System mm for Click-in System mm for Click-in System mm for Click-in System mm for Click-in System mm for Click-in System mm for Click-in System Seitenkabel, Kette 1 x ingang + 6 x Ausgänge mit Super Seal Steckern Leiterquerschnitt: 2x1,5 mm² Kabeltyp: FLRYY mm Abstand zwischen Steckern: 1x2000 mm + 5x3700 mm mm Abstand zwischen Steckern: 1x1200 mm + 5x3000 mm mm Abstand zwischen Steckdose/Stecker: 1x200 mm + 1x3700 mm. Geeignet als Verlängerungskabel fr Seitenkabelketten rmax Beleuchtungssysteme September

56 KABLN Verlängerungskabel Verlängerungskabel Super Seal Steckdose > Super Seal Stecker Leiterquerschnitt: 2x1 mm² Kabeltyp: FLRYY mm mm mm mm Verlängerungskabel Super Seal Stecker > Super Seal Stecker Leiterquerschnitt: 2x1 mm² Kabeltyp: FLRYY mm mm mm mm rmax Beleuchtungssysteme September 2014

57 KABLN Verlängerungskabel Verlängerungskabel Super Seal Stecker > open end mit Flachsteckhlsen 6,3 x 0,8 mm Leiterquerschnitt: 2x1 mm² Kabeltyp: FLRYY 500 mm mm mm mm mm mm Verlängerungskabel 6 x x 2,5 AMP 1, mm mm gewinklet - Steckdose mm rmax Beleuchtungssysteme September

58 KABLN Y-Adapterkablen Y-Adapterkabel Leiterquerschnitt: 2x1 mm² Kabeltyp: FLRYY 2x500 mm 1 x Super Seal Steckdose + 2 x Super Seal Y-Adapterkabel Leiterquerschnitt: 2x1 mm² Kabeltyp: FLRYY 2x500 mm 1 x Super Seal Stecker + 2 x Super Seal Steckdose rmax Beleuchtungssysteme September 2014

59 KOMPONNT Installations- und Montierungskomponente rmax Verteilerbox mit AMP-Stecker Anschluss: 1 x 15 poliger rmax Stecker Aus/ingang: 3 x 2-7 poliger AMP Stecker 3 x 2-2 poliger Super seal -Stecker 2 x 1 Flachsteckeranschluss M16/Ø10 rmax Verteilerbox mit LD Widerstand Anschluss: 1 x 15 poliger rmax Stecker Aus/ingang: 3 x 2-7 poliger AMP-Stecker 1 x 2-2 poliger Super seal -Stecker 1 x 2 Flachsteckeranschluss PG16 Mit Widerstand fr Blinker, wenn Sie rmax LD Beleuchtungsysteme verwenden. rmax Verteilerbox mit LD Widerstand Anschluss: 1 x 15 poliger rmax Stecker Aus/ingang: 3 x 2-7 poliger AMP Stecker 3 x 2-2 poliger Super seal -Stecker 1 x 2 Flachsteckeranschluss PG16 Mit Widerstand fr Blinker, wenn Sie rmax LD Beleuchtungsysteme verwenden. Verteilerbox Kunststoffbox mit Aluminium-Deckel IP L B H 167mm x 157mm x 99mm Anschluss: 11 x 8 Flachsteckeranschluss 6,3 x 0,8 mm 8 x 4 Flachsteckeranschluss 6,3 x 0,8 mm Aus/ingang: 10 Verschraubungen PG9 5 Verschraubungen PG13,5 1 Verschraubung PG16 Zubehör: 4 Gummidichtungen PG9 2 Gummidichtungen PG13,5 1 Gummidichtung PG16 1 Gummidichtung 2 x 6,0 mm Montage: 4 Löcher Ø 5,5 mm, Lochabstand 65/110 mm rmax Beleuchtungssysteme September

60 KOMPONNT Installations- und Montierungskomponente Pat. Pending no LD Steuerbox fr komplette LD Steuerung 1x15-poliger rmax Stecker + 2x7-poliger AMP- und 4x2-poliger Super seal Stecker 2x7-poliger AMP Stecker + 2x7-poliger AMP-Stecker und 4x2-poliger Super seal Stecker Anschlusswiderstand 24V fr Blinkleuchte Länge: 75 mm Breite: 61 mm Höhe: 20 mm Heizkabel (Widerstand) 24V mit Kabelschuhen rmax Beleuchtungssysteme September 2014

61 STCKR UND STCKDOSN Lose Stecker Multistecker, Super seal, 2-poliger Stecker Kabelschuhe, Steckhlse Gelbe Gummihlse 0,5-1,0 mm² Ø 1,8-2,4 mm Multistecker, Super seal, 2-polige Steckdose Kabelschuhe, Stecker Gelbe Gummihlse 0,5-1,0 mm² Ø 1,8-2,4 mm Multistecker Super seal 3-poliger Stecker Kabelschuhe, Steckhlse Gelbe Gummihlse Rote Schluss-Gummihlse 0,5-1,0 mm² Ø 1,8-2,4 mm Multistecker Super seal 3-polige Steckdose Kabelschuhe, Stecker Gelbe Gummihlse Rote Schluss-Gummihlse 0,5-1,0 mm² Ø 1,8-2,4 mm T-Kupplung fr Multistecker Super seal rmax Beleuchtungssysteme September

62 STCKR UND STCKDOSN Lose Stecker AMP, 7-polig, Multistecker, gerade Kabel Ø 5,0-12 mm Rundstecker Steckhlse Rundstecker Steckhlse Blaue Gummihlse Weiße Gummihlse Klare Schlussgummihlse 0,5-1,0 mm² 1,0-2,5 mm² Ø 1,2-2,1 mm Ø 2,2-3,0 mm AMP, 7-polig, Multistecker, 90 Kabel Ø 5,0 mm Rundstecker Steckhlse Rundstecker Steckhlse Blaue Gummihlse Weiße Gummihlse Klare Schlussgummihlse 0,5-1,0 mm² 1,0-2,5 mm² Ø 1,2-2,1 mm Ø 2,2-3,0 mm Blindstopfen Blindstopfen fr 7-poligen AMP-Stecker Blindstopfen fr 2-poligen Super seal Stecker Blindstopfen fr 2-polige Super seal Steckdose rmax Beleuchtungssysteme September 2014

63 STCKR UND STCKDOSN 7-polig ISO 1185 N ISO 1185 Steckdose Kunststoff, mit doppeltem Flachsteckeranschluss und Manschette ISO 1185 Steckdose Kunststoff, mit gewinkeltem, drehbarem Anschluss Doppelter Flachsteckeranschluss. Haus aus glasfaserverstärketem Polyamid. Verstärkter Montierungsflansch mit Metallbuchse. IP69K ISO 1185 Stecker Kunststoff, mit Schraubanschluss ISO 1185 Steckdose Metal 5 doppelter x 2 dreifachriger Flachsteckeranschluss ISO 1185 Stecker Metal, mit Flachsteckeranschluss rmax Beleuchtungssysteme September

64 STCKR UND STCKDOSN 7-polig ISO 3731 S ISO 3731 Steckdose Kunststoff Schalter 31, mit Steckbuchse fr alternative Ausrstung ISO 3731 Steckdose Kunststoff, mit gewinkeltem, drehbarem Anschluss ISO 3731 Stecker Kunststoff, Schalter 31, mit Stecker fr alternative Ausrstung ISO 3731 Steckdose Metal Schalter 31, mit Steckbuchse fr alternative Ausrstung Flachsteckeranschluss ISO 3731 Stecker Metal Schalter 31, mit Stecker fr alternative Ausrstung Flachsteckeranschluss rmax Beleuchtungssysteme September 2014

65 STCKR UND STCKDOSN 15-polig Steckdose ISO ISO Steckdose fr Crimpanschluss - fr Pressung ISO Steckdose mit Crimpanschluss - Gewinkelter Anschluss ISO Stecker mit Crimpanschluss - fr Pressung Frontbox mit 2x7-poliger Stecker und 1x15-poliger Stecker rmax Beleuchtungssysteme September

66 ZUBHÖR Zubehör Verschlusszange fr Click-in System Montagewerzeug fr die Montage von Kabeln mit Click-in System. Flexible und unkomplizierte Montage Click-in Kabel mit Open end 0,5 Meter 1,5 Meter 3,5 Meter Verschlusskappe fr Click-in Kabel 10 Stck. pro Beutel Seitenkabel, flach Leiterquerschnitt: 2x1,5 mm². Kabeltyp: FLRYY. 100 m Spule. Fr Click-in System rmax Beleuchtungssysteme September 2014

67 KONTAKTBLGUNG Kontaktbelegung Typ N 24V, 7-polig ISO 1185 Farbe Beschreibung 2/ 58L 3/L 1/31 6/ 58R 7 5/R 4/54 1 / 31 Weiß Masse 2 / 58L Schwarz Standlicht links 1) 3 / L Gelb Blinker links 4 / 54 Rot Bremslicht 5 / R Grn Blinker rechts 6 / 58R Braun Standlicht rechts 1) 7 Blau Aux2 / Federspeicheranzeige 1) Die Kennzeichenbeleuchtung muss so angeschlossen werden, dass keine Lampe dieser Beleuchtung mit beiden Kontakten 2 und 6 verbunden ist. Kontaktbelegung Typ S 24V, 7-polig ISO 3731 Farbe Beschreibung 1 / 31 Weiß Masse fr lektroniken ( Masse fr CAN ) 2 3 1/ Schwarz Frei ( CANH, Datakommunikation ) 3 Gelb Rckfahrleuchte 4 Rot Algem. Strohmverzorgung ( + ) 5 Grn Frei ( CANL, Datakommunikation ) 6 Braun Aux3 / Liftachse 7 Blau Nebelschlussleuchte Kontaktbelegung 24V, 15-polig ISO Farbe Beschreibung Gelb Blinker links 2 Grn Blinker rechts 3 Blau Nebelschlussleuchte 4 Weiß Masse 5 Schwarz Standlicht links 1) 6 Braun Standlicht rechts 1) 7 Rot Bremslicht 8 Pink Rckfahrleuchte 9 Orange Algem. Strohmverzorgung ( + ) 10 Grau Aux1 / Verschleissanzeige 11 Weiß/Schwarz Aux2 / Federspeicheranzeige 12 Weiss/Blau Aux3 / Liftachse 13 Weiss/Rot Masse fr lektroniken ( Masse fr CAN ) 14 Weiss/Grn CANH / Datakommunikation 15 Weiss/Braun CANL / Datakommunikation 1) Die Kennzeichenbeleuchtung muss so angeschlossen werden, dass keine Lampe dieser Beleuchtung mit beiden Kontakten 5 und 7 verbunden ist. rmax Beleuchtungssysteme September

68 KONTAKTBLGUNG Kontaktbelegung rmax Bajonetstecker Farbe Beschreibung 1 Schwarz Standlicht links 2 Gelb Blinker links 3 Rot Bremslicht 4 Weiß/Grn CANH / Datakommunikation 5 Weiß Masse 6 Rosa Rckfahr leuchte 7 Weiß/ Schwarz Aux2 / Federspeicheranzeige 8 Weiß/Rot Masse fr lektroniken ( Masse fr CAN ) 9 Orange Algem. Strohmverzorgung ( + ) 10 Blau Nebelschlussleuchte 11 Grau Aux1 / Verschleissanzeige 12 Weiß/Braun CANH / Datakommunikation 13 Braun Standlicht rechts 14 Weiß/Blau Aux3 / Liftachse 15 Grn Blinker rechts Kontaktbelegung AMP Stecker Farbe Beschreibung 1 Weiß Masse 2 Grn Positionsleuchte 3 Braun Rckfahrleuchte 4 Gelb Blinklicht 5 Rot Bremslicht 6 Blau Nebelschlussleuchte Kontaktbelegung Super Seal Stecker 1 x 2-polig Farbe Beschreibung 1 Braun Masse 2 Blau Algem. Strohmverzorgung ( + ) 68 rmax Beleuchtungssysteme September 2014

69 600 mm 6x1mm²+1x2,5mm² TM mm 12x1mm²+3x2,5mm² 800 mm rmax Beleuchtungssysteme September mm 6x1mm²+1x2,5mm² 4800 mm 6x1mm²+1x2,5mm² TM mm 7x1mm²+2,2,5mm² / 12x1mm²+3x2,5mm² 9-pol. TM / 15-pol. TM mm 12x1mm²+3x2,5mm² TM mm 6x1mm²+1x2,5mm² 600 mm 6x1mm²+1x2,5mm² TM mm 6x1mm²+1x2,5mm² 800 mm A B 3000 mm 3700 mm 3000 mm 3700 mm 3000 mm 3700 mm C 200 mm 2x1,0mm² 200 mm 2x1,0mm² 3000 mm 3700 mm 3700 mm Standard cables Standard Kabel mit Stecker TM = 9000 mm TM = mm TM = mm 15-pol. 12x1mm²+3x2,5mm²) 200 mm 2x1,0mm² 200 mm 2x1,0mm² With 2 x 2-pol. aux ISO pin 8 reverse / 12 lift TM = 300 mm 15-pol. (12x1mm²+3x2,5mm²) With 2 x 2-pol. aux ISO pin 7 stop / 12 lift TM = 300 mm With 2 x 2-pol. aux ISO pin 8 reverse / 12 lift TM = 6000 mm TM = 9000 mm TM = mm TM = mm 3000 mm 3700 mm 200 mm 9-pol. (7x1mm²+2x2,5mm²) With 2 x 2-pol. aux ISO pin 7 stop / 12 lift TM = 6000 mm TM = 9000 mm TM = mm TM = mm 9-pol. (7x1mm²+2x2,5mm²) TM = 6000 mm TM = 9000 mm TM = mm TM = mm 1200 mm 2000 mm B: TM (2x0,5mm²) C: TM (2x0,5mm²) A: TM (2x0,5mm²) TM = 9000 mm TM = mm TM = mm TM = mm TM = mm LD TM With resistor for flasher: BULB TM x1mm²+1x2,5mm² TM Cable length: 2000 mm 1700 mm 5x1mm²+1x2,5mm² 2100 mm 5x1mm²+1x2,5mm² 200 mm 2x0,5mm² 1700 mm 5x1mm²+1x2,5mm² 200 mm 2x0,5mm² 200 mm 2x0,5mm² 5x1mm²+1x2,5mm² TM Cable length: 2100 mm 200 mm 2x0,5mm² 200 mm 2x0,5mm² TM mm 2x1,0mm² 500 mm 2x1,0mm² TM mm 2x1,0mm² TM mm 2x1,0mm² TM mm 5x1mm²+1x2,5mm² 200 mm 2x0,5mm² TM x1mm² TM = 1000 mm TM = 2000 mm TM = 4000 mm 2x1mm² TM = 1000 mm TM = 3000 mm TM = 5000 mm 2x1mm² TM = 1000 mm TM = 3000 mm TM = 5000 mm 400 mm 400 mm 2-pol. flat cable (1,5mm²) 2500 mm 5x1mm²+1x2,5mm² 2500 mm 5x1mm²+1x2,5mm² 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm TM KABL KONFIGURATION 69

70 600 mm 6x1mm²+1x2,5mm² TM mm rmax Beleuchtungssysteme September mm 6x1mm²+1x2,5mm² 4800 mm 6x1mm²+1x2,5mm² TM mm 7x1mm²+2,2,5mm² / 12x1mm²+3x2,5mm² 9-pol. TM / 15-pol. TM mm 12x1mm²+3x2,5mm² TM mm 12x1mm²+3x2,5mm² TM mm 6x1mm²+1x2,5mm² 600 mm 6x1mm²+1x2,5mm² TM mm 6x1mm²+1x2,5mm² 800 mm mm 12x1mm²+3x2,5mm² TM D A B 200 mm 200 mm 3000 mm 3700 mm 200 mm 3000 mm 3700 mm 3000 mm 3700 mm C 3000 mm 3700 mm 200 mm 3000 mm 3700 mm 3700 mm 2x1mm² TM = 1000 mm TM = 2000 mm TM = 4000 mm 2x1mm² TM = 1000 mm TM = 3000 mm TM = 5000 mm 2x1mm² TM = 1000 mm TM = 3000 mm TM = 5000 mm TM = 500 mm 15-pol. (12x1mm²+3x2,5mm²) Standard cables "open end" Standard Kablen Open nd TM = 6000 mm TM = 9000 mm TM = mm TM = mm 15-pol. 12x1mm²+3x2,5mm²) TM = 6000 mm TM = 9000 mm TM = mm TM = mm 15-pol. (12x1mm²+3x2,5mm²) TM = 500 mm TM = 6000 mm TM = 9000 mm TM = mm TM = mm 15-pol. (12x1mm²+3x2,5mm²) 1200 mm 2000 mm B: TM (2x0,5mm²) C: TM (2x0,5mm²) D: TM (2x0,5mm²) A: TM (2x0,5mm²) TM = 9000 mm TM = mm TM = mm TM = mm TM = mm 2-pol. flat cable (1,5mm²) 2x0,5mm² 3x1mm²+1x2,5mm² 3x1mm²+1x2,5mm² TM Cable length: 2000 mm 5x1mm²+1x2,5mm² 200 mm 2x0,5mm² TM Cable length: 1800 mm 500 mm 2x1,0mm² 500 mm 2x1,0mm² TM TM Cable length: 1500 mm TM Cable length: 1500 mm 5x1mm²+1x2,5mm² TM Cable length: 1800 mm 500 mm 2x1,0mm² 500 mm 2x1,0mm² TM KABL KONFIGURATION

71 Index ARTIKL-NR. SIT ARTIKL-NR. SIT ARTIKL-NR. SIT ARTIKL-NR. SIT rmax Beleuchtungssysteme September

72 Index ARTIKL-NR. SIT ARTIKL-NR. SIT ARTIKL-NR. SIT ARTIKL-NR. SIT rmax Beleuchtungssysteme September 2014