Rostbeständige Stähle Aciers inoxydables

Transkript

1 Rosteständige Stähle Aciers inoydales Unser Lagerprogramm wird im Moment üerareitet. Sie finden die aktuellsten Daten in unserem Online-Shop unter oder Sie kontaktieren direkt Ihren Ansprechpartner im Verkauf. Besten Dank für Ihr Verständnis. stahl. metall. services

2 Leistungsangeot Offre de prestations Die stürmsfs ag Als führender Gesamtanieter von Stahl- und Metallhandelsprodukten stärkt stürmsfs Ihren Erfolg mit attraktiven Dienstleistungen: von der individuellen Beratung, Beareitung, Kommissionierung und Lieferung is hin zur massgeschneiderten Üernahme von Lager- und Logistiklösungen. Stahl und Metall Unser Sortiment: Stastahl, Blankstahl, Automatenstahl, höherlegierte Stähle, verschleissfeste Stähle, rosteständige Stähle, Aluminiumleche und -profile (Standard- und Zeichnungsprofile), Kupfer, Messing, Bronze, Träger, Hohlprofile, Rundrohre, Präzisionsstahlrohre, Gewinderohre, rosteständige Bleche und -profile, dekapierte und verzinkte Bleche, Quartoleche, Formatleche. Auch Produkte, die nicht in unserem Lieferprogramm aufgeführt sind, eschaffen wir Ihnen termingerecht und wettewersfähig. Beareitungen Kundenspezifische Beareitung von Stahl- und Metallhandelsprodukten nach Ihren Angaen und Bedürfnissen: Sägen, Verputzen, Bohren, Schweissen, Entgraten, Facettieren, Trowalisieren, Stanzen, Schleifen, Oerflächen reinigen, Stahlkornstrahlen, Zinkstaugrundieren. Zuschnitte aus Blech in jeder gewünschten Form. Autogenes Brennschneiden: is 250 mm, dickere Bleche nach Asprache. Autogenes 3D-Brennschneiden: is 150 mm, grössere Dicken auf Anfrage. Plasmaschneiden: Stahl is 45 mm, Alu und rosteständige Bleche auf Anfrage. Beareitungen durch ewährte Partner: Bohren, Fräsen, Oerflächenschutz (z.b. Eloieren und Kunststoffeschichtung), Wärmeehandlungen, Akanten; Lasern, Biegen, Herstellung kompletter Teile oder Komponenten, Materialprüfungen (Kerschlag, Zugversuche). Infrastruktur Unsere Infrastruktur: modernste vollautomatische Sägecenter für effiziente 3-Schicht-Produktion, Brennetrie für autogen gerannte Bleche, Brennschneidrooter für Formteile in 3D, Plasmaschneidanlage für Stahl, Edelstahl und Aluminiumzuschnitte, Stahlkornstrahlanlage, Zinkstaugrundierungsanlage, Stanz- Center, Montageareitsplätze. Spedition Kundenspezifische Anlieferungen mit eigener Fahrzeugflotte, auch mit Kran oder Heeühne. Services (Lager- und Logistikmanagement) Wir üernehmen die gesamte Auftragsawicklung mit IT-Schnittstellen nach Mass. Lagerhaltung: Sämtliche Produkte aus Stahl und Metall, die Sie wiederkehrend enötigen, werden ei uns ans Lager gelegt in der gewünschten Ausführung und Losgrösse. Sie haen nur noch variale Kosten. Bestellwesen: Wir lesen aus Ihren Produktionsaufträgen den Bedarf in gewünschter Ausführung heraus oder erareiten gemeinsam eine B2B- Schnittstelle. Kommissionierung: Jede Position wird mit Ihren Angaen eschriftet und pro Fertigungsstelle kommissioniert angeliefert. Auslieferung: Unsere moderne LKW-Flotte ermöglicht kundenspezifische Wünsche. stürmsfs sa En sa qualité de fournisseur gloal de produits marchands en acier et en métal, leader sur le marché, stürmsfs renforce son succès avec des prestations attractives: du conseil individuel à la reprise de solutions de stock et de logistique sur mesure, en passant par le traitement, le commissionnement et la livraison. Acier et métal Notre gamme: acier en arre, acier rut, acier de décolletage, aciers d alliages de qualité, aciers résistants à l usure, aciers inoydales, tôles et profils d aluminium (standards et selon plans), cuivre, laiton, ronze, poutrelles, profils creu, tues ronds, tues d acier de précision, tues filetés, tôles et profils inoydales, tôles décapées et zinguées, tôles fortes, tôle sur mesure. Nous pouvons également vous fournir à temps et à des conditions concurrentielles des produits ne figurant pas dans notre programme de vente. Traitements Un traitement des produits marchands en acier et métal adapté à la clientèle, selon vos indications et vos esoins: sciage, éarage, perçage, soudure, éavurage, facetage, trowalisage, poinçonnage, affûtage, nettoyage de la surface, grenaillage, apprêt enrichi de poudre de zinc. Découpes de tôles de toutes les formes souhaitées. Découpage thermique autogène: jusqu à 250 mm, tôles d épaisseur supérieure selon accord. Découpage thermique 3D autogène: jusqu à 150 mm, d autres épaisseurs sur demande. Découpage plasma: acier jusqu à 45 mm d épaisseur, aluminium et tôles inoydales sur demande. Traitements par des partenaires ayant fait leurs preuves: perçage, fraisage, protection de surface (p. e. eloage et revêtement en matière plastique), traitements thermiques, chanfreinage, laser, pliage, farication de pièces ou composants complets, contrôles de matériel (résilience, tests de traction). Infrastructure Notre infrastructure: un centre de sciage moderne et entièrement automatique pour une production 3 8 efficiente, atelier d oycoupage pour des tôles par découpage autogène, root d oycoupage pour des formes en 3 dimensions, installation de découpage plasma pour l acier, l ino et l aluminium, installation de grenaillage, installation de peinture pour apprêt avec poudre de zinc, centre de poinçonnage, postes de montage. Epédition Des livraisons adaptées à la clientèle grâce à notre propre flotte de véhicules, également avec grue ou plateforme élévatrice. Services (gestion du stock et de la logistique) Nous prenons en charge l ensemle du traitement de la commande, avec des interfaces IT sur mesure. Stockage: l ensemle des produits en acier et métal, dont nous avons régulièrement esoin, est tenu en stock - dans les eécutions et tailles de lots souhaitées. Vous n avez plus que des coûts variales. Gestion des commandes: nous déduisons la nature de vos esoins depuis vos ordres de farication et élaorons ensemle une interface B2B. Commissionnement: chaque position est marquée avec vos données et livrée commissionnée par lieu de farication. Livraison: notre flotte de camions moderne permet de répondre au esoins spécifiques des clients.

3 Inhaltsverzeichnis Sommaire 1 Rosteständige Stangen Rundstahl Vierkantstahl Sechskantstahl Flachstahl Winkelprofile T-Profile U-Profile Hohlstahl 24 1 Barres inoydales Aciers ronds Aciers carrés Aciers à si pans Aciers méplats Profilés à cornière Profils T Profils U Éauches creuses 24 2 Rosteständige Stahlrohre Rundrohre Deko- und Konstruktionsrohre Getränkeleitungsrohre Vierkantrohre Rechteckrohre 49 2 Tues d acier inoydales Tues ronds Tues de décoration et de construction Tues de conduites pour oisson Tues carrés Tues rectangulaires 49 3 Rosteständige Bleche Stahlleche Stahlleche und Platten Riffel- / Tränenleche 60 3 Tôles inoydales Tôles d acier Tôles d acier et plaques Tôles striées / à larmes 60 4 Anhang Normenvergleich Kurzzeichen für Ausführungsart und Oerfläche Werkstoffanalysen Mechanische Eigenschaften Bitte eachten Sie 74 4 Annee Comparatif de normes Aréviations pour type d eécution et surfaces Analyses matériau Propriétés mécaniques des matériau À noter 74 Fragen Sie uns auch für Dimensionen und Qualitäten an, die im vorliegenden Lieferprogramm nicht enthalten sind. N hésitez pas à nous demander des dimensions ou qualités ne faisant pas partie du présent programme de livraison. 1

4 2

5 01 Rosteständige Stangen Barres inoydales 1

6 Rundstahl Aciers ronds d gezogen (h9) oder geschliffen (h8/h9) nach EN / Stangenlänge ca. 3 m, teilweise auch ca. 6 m étirés (h9) ou meulés (h8/h9) selon EN / Longueur de arre env. 3 m, en partie aussi env. 6 m 1 Profil Gewicht theor / Profil Poids / en mm théor. d kg/m gezogen geschliffen gezogen geschliffen gezogen geschliffen geschliffen d kg/m étiré meulé étiré meulé étiré meulé meulé

7 Rundstahl Aciers ronds gezogen (h9) oder geschliffen (h8/h9) nach EN / Stangenlänge ca. 3 m, teilweise auch ca. 6 m étirés (h9) ou meulés (h8/h9) selon EN / Longueur de arre env. 3 m, en partie aussi env. 6 m d Profil Gewicht / theor Profil Poids / en mm théor d kg/m gezogen geschliffen gezogen geschliffen gezogen geschliffen geschliffen d kg/m étiré meulé étiré meulé étiré meulé meulé

8 Rundstahl Aciers ronds d warmgewalzt / geschmiedet nach EN / / DIN Stangenlänge ca. 3 6 m laminés à chaud / forgés selon EN / / DIN Longueur de arre env. 3 6 m 1 Profil Gewicht / theor Profil en mm Poids théor / d kg/m geschält geschält d kg/m écroûté écroûté gewalzt laminé 6

9 Rundstahl Aciers ronds warmgewalzt / geschmiedet nach EN / / DIN Stangenlänge ca. 3 6 m laminés à chaud / forgés selon EN / / DIN Longueur de arre env. 3 6 m d Profil Gewicht / theor Profil Poids / en mm théor. d kg/m geschält geschält gewalzt d kg/m écroûté écroûté laminé

10 Vierkantstahl Aciers carrés a nach EN / / Stangenlänge ca. 3 6 m selon EN / / Longueur de arre env. 3 6 m 1 Profil Gewicht / theor. Profil Poids / en mm théor a kg/m gewalzt gezogen gewalzt gezogen gezogen a kg/m laminé étiré laminé étiré laminé 8

11 Sechskantstahl nach EN / Stangenlänge ca. 3 m Aciers à si pans selon EN / Longueur de arre env. 3 m SW Profil Gewicht theor / Profil Poids / en mm théor SW kg/m gezogen gezogen gezogen SW kg/m étiré étiré étiré gezogen étiré 9

12 t Flachstahl Aciers méplats nach EN / / Stangenlänge ca. 3 6 m selon EN / / Longueur de arre env. 3 6 m 1 Profil Gewicht theor Profil Poids en mm théor. / t kg/m geschn. gewalzt gezogen geschn. gewalzt / t kg/m coupé laminé tiré coupé laminé 10 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

13 Flachstahl Aciers méplats t nach EN / / Stangenlänge ca. 3 6 m selon EN / / Longueur de arre env. 3 6 m Profil Gewicht theor. 1 Profil en mm Poids théor. / t kg/m geschn. gewalzt gezogen geschn. gewalzt / t kg/m coupé laminé tiré coupé laminé 25 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

14 t Flachstahl Aciers méplats nach EN / / Stangenlänge ca. 3 6 m selon EN / / Longueur de arre env. 3 6 m 1 Profil Gewicht theor Profil en mm Poids théor. / t kg/m geschn. gewalzt gezogen geschn. gewalzt / t kg/m coupé laminé tiré coupé laminé 40 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

15 Flachstahl Aciers méplats t nach EN / / Stangenlänge ca. 3 6 m selon EN / / Longueur de arre env. 3 6 m Profil Gewicht theor Profil en mm Poids théor. / t kg/m geschn. gewalzt gezogen geschn. gewalzt / t kg/m coupé laminé tiré coupé laminé 60 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

16 t Flachstahl Aciers méplats nach EN / / Stangenlänge ca. 3 6 m selon EN / / Longueur de arre env. 3 6 m 1 Profil Gewicht theor Profil en mm Poids théor. / t kg/m geschn. gewalzt gezogen geschn. gewalzt / t kg/m coupé laminé tiré coupé laminé 90 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

17 Flachstahl Aciers méplats t nach EN / / Stangenlänge ca. 3 6 m selon EN / / Longueur de arre env. 3 6 m Profil Gewicht theor Profil Poids en mm théor. / t kg/m geschn. gewalzt gezogen geschn. gewalzt / t kg/m coupé laminé tiré coupé laminé 120 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

18 t Flachstahl Aciers méplats nach EN / / Stangenlänge ca. 3 6 m selon EN / / Longueur de arre env. 3 6 m 1 Profil Gewicht theor. Profil en mm Poids théor. / t kg/m geschn. gewalzt gezogen geschn. gewalzt / t kg/m coupé laminé tiré coupé laminé 200 / / / / / / /

19 Flachstahl Aciers méplats t allseitig geschliffen Korn 320 nach EN Stangenlänge ca. 3 6 m toutes les faces meulées grain 320 selon EN Longueur de arre env. 3 6 m Profil Gewicht Profil Gewicht theor. theor. 1 Profil Poids Profil Poids en mm théor. en mm théor / t kg/m geschn. gewalzt / t kg/m geschn. gewalzt / t kg/m coupé laminé / t kg/m coupé laminé 20 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

20 t Flachstahl Aciers méplats allseitig geschliffen Korn 320 nach EN Stangenlänge ca. 3 6 m toutes les faces meulées grain 320 selon EN Longueur de arre env. 3 6 m 1 Profil Gewicht Profil Gewicht theor. theor. Profil Poids Profil Poids en mm théor. en mm théor / t kg/m geschn. gewalzt / t kg/m geschn. gewalzt / t kg/m coupé laminé / t kg/m coupé laminé 120 / / / / / / / /

21 Winkelprofile Profilés à cornière a gleichschenklig nach EN / / Stangenlänge ca. 3 6 m isocèles selon EN / / Longueur de arre env. 3 6 m t Profil Gewicht theor. 1 Profil Poids en mm théor. a / / t kg/m gewalzt gezogen geschl. gewalzt a / / t kg/m laminé tiré meulé laminé 10 / 10 / / 15 / / 20 / / 20 / / 25 / / 25 / / 30 / / 30 / / 35 / / 40 / / 40 / / 50 / / 50 / / 50 / / 60 / / 70 / / 80 / / 90 / / 100 / / 120 /

22 a Winkelprofile Profilés à cornière t ungleichschenklig nach EN / / Stangenlänge ca. 3 6 m à ailes inégales selon EN / / Longueur de arre env. 3 6 m 1 Profil Gewicht theor Profil Gewicht theor. Profil en mm Poids théor Profil Poids en mm théor. a / / t kg/m gewalzt a / / t kg/m gewalzt a / / t kg/m laminé a / / t kg/m laminé 20 / 10 / / 40 / / 15 / / 40 / / 15 / / 65 / / 20 / / 60 / / 20 / / 60 / / 20 / / 50 / / 20 / / 50 / / 30 / / 65 / / 30 / / 65 / / 30 / / 65 / / 25 / / 75 / / 30 / / 80 / / 30 / / 80 / / 30 / / 80 / / 40 / / 65 / / 40 / / 75 / / 50 / / 100 / / 50 /

23 T-Profile Profils T a teilweise lasergeschweisst nach EN / Stangenlänge ca. 3 6 m en partie soudés laser selon EN / Longueur de arre env. 3 6 m t Profil Gewicht theor. 1 Profil Poids en mm théor. a / / t kg/m gewalzt geschliffen a / / t kg/m laminé meulé 20 / 20 / / 20 / / 25 / / 25 / / 30 / / 30 / / 35 / / 40 / / 40 / / 50 / / 50 / / 60 / / 80 / / 100 /

24 a T-Profile Profils T t teilweise lasergeschweisst nach EN / Stangenlänge ca. 3 6 m en partie soudés laser selon EN / Longueur de arre env. 3 6 m 1 Profil Gewicht theor Profil en mm Poids théor a / / t kg/m gewalzt a / / t kg/m laminé 30 / 60 / / 70 / / 60 / / 80 / / 100 / / 120 /

25 t U-Profile Profils U gepresst, warmgewalzt nach EN / DIN 1026 Stangenlänge ca. 6 m pressés, laminés à chaud selon EN / DIN 1026 Longueur de arre env. 6 m a Profil Gewicht theor Profil Poids en mm théor. a / / t kg/m gewalzt gewalzt a / / t kg/m laminé laminé 20 / 10 / 3/ / 15 / 4/ / 33 / 5/ / 20 / 3/ / 20 / 4/ / 35 / 5/ / 25 / 3/ / 25 / 5/ / 38 / 5/ / 30 / 6/ / 42 / 5.5/ / 40 / 5/ / 45 / 6/ / 50 / 4/ / 50 / 5/ / 50 / 6/ / 50 / 6/ / 55 / 7/ / 60 / 6/ / 70 / 7/ / 75 / 6/ / 80 / 8/

26 a Hohlstahl Éauches creuses warmgefertigt Stangenlänge ca. 3 6 m finies à chaud Longueur de arre env. 3 6 m 1 Profil Gewicht / theor. Profil Poids / en mm théor. a / kg/m 32 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

27 Hohlstahl Éauches creuses a warmgefertigt Stangenlänge ca. 3 6 m finies à chaud Longueur de arre env. 3 6 m Profil Gewicht / theor. 1 Profil Poids / en mm théor. a / kg/m 80 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

28 a Hohlstahl Éauches creuses warmgefertigt Stangenlänge ca. 3 6 m finies à chaud Longueur de arre env. 3 6 m 1 Profil Gewicht / theor. Profil Poids / en mm théor. a / kg/m 132 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

29 Hohlstahl Éauches creuses a warmgefertigt Stangenlänge ca. 3 6 m finies à chaud Longueur de arre env. 3 6 m Profil Gewicht / theor. 1 Profil Poids / en mm théor. a / kg/m 212 / / / / / /

30 1 28

31 02 Rosteständige Stahlrohre Tues d acier inoydales 2

32 a Rundrohre Tues ronds t geschweisst, geeizt nach EN / / ISO 1127 Stangenlänge ca. 6 m soudés, décapés selon EN / / ISO 1127 Longueur de arre env. 6 m 2 Profil Innenmass Gewicht / Profil Dim. theor. Poids / en mm int. en mm théor. a / t kg/m ungegl. geglüht ungegl. geglüht a / t kg/m non recuit recuit non recuit recuit 6.0 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

33 Rundrohre Tues ronds a geschweisst, geeizt nach EN / / ISO 1127 Stangenlänge ca. 6 m soudés, décapés selon EN / / ISO 1127 Longueur de arre env. 6 m t Profil Innen- Gewicht / Profil mass Dim. theor. Poids / en mm int. en mm théor. a / t kg/m ungegl. geglüht ungegl. geglüht a / t kg/m non recuit recuit non recuit recuit 20.0 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

34 a Rundrohre Tues ronds t geschweisst, geeizt nach EN / / ISO 1127 Stangenlänge ca. 6 m soudés, décapés selon EN / / ISO 1127 Longueur de arre env. 6 m 2 Profil Gewicht theor. Innen- mass Profil Dim. Poids / en mm int. théor. en mm a / t kg/m ungegl. geglüht ungegl. geglüht a / t kg/m non recuit recuit non recuit recuit 33.7 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

35 Rundrohre Tues ronds a geschweisst, geeizt nach EN / / ISO 1127 Stangenlänge ca. 6 m soudés, décapés selon EN / / ISO 1127 Longueur de arre env. 6 m t Profil Innenmass Gewicht theor. Profil Dim. Poids / en mm int. théor. en mm a / t kg/m ungegl. geglüht ungegl. geglüht a / t kg/m non recuit recuit non recuit recuit 48.3 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

36 a Rundrohre Tues ronds t geschweisst, geeizt nach EN / / ISO 1127 Stangenlänge ca. 6 m soudés, décapés selon EN / / ISO 1127 Longueur de arre env. 6 m 2 Profil Innenmass Profil Dim. Poids / en mm int. théor. en mm a / t kg/m ungegl. geglüht ungegl. geglüht a / t kg/m non recuit recuit non recuit recuit 76.1 / / / / / / / / / / / Gewicht / theor / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

37 Rundrohre Tues ronds a geschweisst, geeizt nach EN / / ISO 1127 Stangenlänge ca. 6 m soudés, décapés selon EN / / ISO 1127 Longueur de arre env. 6 m t Profil Innenmass Gewicht / theor. Profil Dim. Poids / en mm int. théor. en mm a / t kg/m ungegl. geglüht ungegl. geglüht a / t kg/m non recuit recuit non recuit / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / recuit 2 35

38 a Rundrohre Tues ronds t geschweisst, geeizt nach EN / / ISO 1127 Stangenlänge ca. 6 m soudés, décapés selon EN / / ISO 1127 Longueur de arre env. 6 m Profil Innen- Gewicht / mass theor. Profil Dim. Poids / en mm int. théor. en mm a / t kg/m ungegl. geglüht ungegl. geglüht a / t kg/m non recuit recuit non recuit recuit / / /

39 Rundrohre Tues ronds a nahtlos, geglüht, geeizt nach EN / / ISO 1127 Stangenlänge ca. 4 7 m sans soudure, recuits, décapés selon EN / / ISO 1127 Longueur de arre env. 4 7 m t Profil Innenin Gewicht / mm mass theor. Profil Dim. Poids / en mm int. en mm théor. a / t kg/m 4.00 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

40 a Rundrohre Tues ronds t nahtlos, geglüht, geeizt nach EN / / ISO 1127 Stangenlänge ca. 4 7 m sans soudure, recuits, décapés selon EN / / ISO 1127 Longueur de arre env. 4 7 m 2 Profil Innenmass Gewicht / Profil Dim. theor. Poids / en mm int. en mm théor. a / t kg/m / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

41 Rundrohre Tues ronds a nahtlos, geglüht, geeizt nach EN / / ISO 1127 Stangenlänge ca. 4 7 m sans soudure, recuits, décapés selon EN / / ISO 1127 Longueur de arre env. 4 7 m t Profil Profil Innenmass Dim. Gewicht theor. Poids / / en mm int. théor. en mm a / / t kg/m / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

42 a Rundrohre Tues ronds t nahtlos, geglüht, geeizt nach EN / / ISO 1127 Stangenlänge ca. 4 7 m sans soudure, recuits, décapés selon EN / / ISO 1127 Longueur de arre env. 4 7 m 2 Profil Innenmass Gewicht / theor. Profil Dim. Poids / en mm int. théor. en mm a / / t kg/m / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

43 Rundrohre Tues ronds a nahtlos, geglüht, geeizt nach EN / / ISO 1127 Stangenlänge ca. 4 7 m sans soudure, recuits, décapés selon EN / / ISO 1127 Longueur de arre env. 4 7 m t Profil Innenmass Gewicht theor. Profil Dim. Poids / en mm int. théor. en mm a / t kg/m / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

44 a Rundrohre Tues ronds t nahtlos, geglüht, geeizt nach EN / / ISO 1127 Stangenlänge ca. 4 7 m sans soudure, recuits, décapés selon EN / / ISO 1127 Longueur de arre env. 4 7 m 2 Profil Innenmass Gewicht / theor. Profil Dim. Poids / en mm int. théor. en mm a / t kg/m / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

45 Deko- und Konstruktionsrohre Tues de décoration et de construction a geschweisst, geschliffen Korn 320 agepackt in Folienschlauch nach EN / / ISO 1127 Stangenlänge ca. 6 m soudés, meulés grain 320 emallés sous film selon EN / / ISO 1127 Longueur de arre env. 6 m t Profil Innenmass Gewicht Profil Dim. theor. Poids en mm int. en mm théor. a / t kg/m ungegl. geglüht ungegl. geglüht a / t kg/m non recuit recuit non recuit recuit 10.0 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

46 a Deko- und Konstruktionsrohre Tues de décoration et de construction t geschweisst, geschliffen Korn 320 agepackt in Folienschlauch nach EN / / ISO 1127 Stangenlänge ca. 6 m soudés, meulés grain 320 emallés sous film selon EN / / ISO 1127 Longueur de arre env. 6 m 2 Profil Innenmass Gewicht Profil Dim. theor. Poids en mm int. en mm théor. a / t kg/m ungegl. geglüht ungegl. geglüht a / t kg/m non recuit recuit non recuit recuit 38.0 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

47 Getränkeleitungsrohre Tues de conduites pour oisson a geschweisst, geschliffen Korn 400 agepackt in Folienschlauch nach EN / DIN / ISO 1127 Stangenlänge ca. 6 m soudés, meulés grain 400 emallés sous film selon EN / DIN / ISO 1127 Longueur de arre env. 6 m t Profil Innenmass Gewicht theor. Profil Dim. Poids en mm int. en mm théor. a / t kg/m ungegl. geglüht ungegl. geglüht a / t kg/m non recuit recuit non recuit recuit 18.0 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

48 a Vierkantrohre Tues carrés t geschweisst, ungeglüht, metalllank nach EN Stangenlänge ca. 6 m soudés, non recuits, lancs métalliques selon EN Longueur de arre env. 6 m Profil Gewicht theor. Profil Poids en mm théor. 2 a / / t kg/m lank geschliffen lank geschliffen a / / t kg/m étiré meulé étiré meulé 10 / 10 / / 15 / / 15 / / 16 / / 20 / / 20 / / 20 / / 20 / / 22 / / 22 / / 25 / / 25 / / 25 / / 25 / / 25 / / 30 / / 30 / / 30 / / 30 / / 30 / / 35 / / 35 / / 35 / / 35 / / 35 / / 35 / / 40 / / 40 / / 40 /

49 Vierkantrohre Tues carrés a geschweisst, ungeglüht, metalllank nach EN Stangenlänge ca. 6 m soudés, non recuits, lancs métalliques selon EN Longueur de arre env. 6 m t Profil Gewicht theor. Profil en mm Poids théor a / / t kg/m lank geschliffen lank geschliffen a / / t kg/m étiré meulé étiré meulé 40 / 40 / / 40 / / 45 / / 45 / / 45 / / 50 / / 50 / / 50 / / 50 / / 50 / / 50 / / 60 / / 60 / / 60 / / 60 / / 60 / / 70 / / 70 / / 70 / / 80 / / 80 / / 80 / / 80 / / 80 / / 80 / / 100 / / 100 / / 100 / / 100 /

50 a Vierkantrohre Tues carrés t geschweisst, ungeglüht, metalllank nach EN Stangenlänge ca. 6 m soudés, non recuits, lancs métalliques selon EN Longueur de arre env. 6 m Profil Gewicht theor. Profil Poids en mm théor. 2 a / / t kg/m lank geschliffen lank geschliffen a / / t kg/m étiré meulé étiré meulé 100 / 100 / / 100 / / 100 / / 100 / / 120 / / 120 / / 120 / / 120 / / 120 / / 120 / / 150 / / 150 / / 150 / / 150 / / 150 / / 150 / / 200 / / 200 / / 250 /

51 Rechteckrohre Tues rectangulaires geschweisst, ungeglüht, metalllank nach EN Stangenlänge ca. 6 m soudés, non recuits, lancs métalliques selon EN Longueur de arre env. 6 m a t Profil Gewicht theor Profil en mm Poids théor a / / t kg/m lank geschliffen a / / t kg/m étiré meulé 20 / 10 / / 10 / / 15 / / 10 / / 15 / / 15 / / 10 / / 15 / / 15 / / 15 / / 20 / / 20 / / 20 / / 20 / / 10 / / 10 / / 15 / / 15 / / 20 / / 20 / / 25 / / 30 / / 30 / / 30 / / 10 / / 15 / / 20 / / 20 / / 25 / / 25 / lank étiré 2 49

52 Rechteckrohre Tues rectangulaires a t geschweisst, ungeglüht, metalllank nach EN Stangenlänge ca. 6 m soudés, non recuits, lancs métalliques selon EN Longueur de arre env. 6 m Profil Gewicht theor Profil Poids en mm théor a / / t kg/m lank geschliffen a / / t kg/m étiré meulé 50 / 30 / / 30 / / 30 / / 40 / / 40 / / 40 / / 10 / / 20 / / 20 / / 30 / / 30 / / 30 / / 40 / / 40 / / 40 / / 40 / / 40 / / 40 / / 10 / / 20 / / 30 / / 40 / / 40 / / 40 / / 40 / / 40 / / 50 / / 50 / / 50 / / 60 / lank étiré 50

53 Rechteckrohre Tues rectangulaires geschweisst, ungeglüht, metalllank nach EN Stangenlänge ca. 6 m soudés, non recuits, lancs métalliques selon EN Longueur de arre env. 6 m a t Profil Gewicht theor Profil Poids en mm théor a / / t kg/m lank geschliffen a / / t kg/m étiré meulé 80 / 60 / / 60 / / 60 / / 40 / / 40 / / 40 / / 40 / / 50 / / 50 / / 50 / / 50 / / 60 / / 60 / / 60 / / 60 / / 80 / / 80 / / 80 / / 80 / / 40 / / 40 / / 40 / / 60 / / 60 / / 60 / / 60 / / 80 / / 80 / / 80 / / 80 / lank étiré 2 51

54 Rechteckrohre Tues rectangulaires a t geschweisst, ungeglüht, metalllank nach EN Stangenlänge ca. 6 m soudés, non recuits, lancs métalliques selon EN Longueur de arre env. 6 m Profil Gewicht theor Profil Poids en mm théor a / / t kg/m lank geschliffen a / / t kg/m étiré meulé 140 / 80 / / 80 / / 80 / / 50 / / 50 / / 50 / / 50 / / 80 / / 100 / / 100 / / 100 / / 80 / / 80 / / 100 / / 100 / / 100 / / 100 / / 150 / lank étiré 52

55 03 Rosteständige Bleche Tôles inoydales 3

56 Stahlleche Tôles d acier / kaltgewalzt, Finish 2B nach EN / ISO / laminées à froid, finish 2B selon EN / ISO 9445 Format Dicke Format Épais. mm mm mm mm mm mm mm mm mm 1000 / 2000 mm / 3000 mm / 2500 mm / 3000 mm / 3000 mm / 4000 mm / 5000 mm / 4000 mm theor. Gewicht kg / Tafel Poids théor. kg / tôle Format Dicke Format Épais. mm mm mm mm mm mm mm 1000 / 2000 mm / 3000 mm / 2500 mm / 3000 mm / 3000 mm / 4000 mm / 5000 mm / 4000 mm / 5000 mm / 6000 mm theor. Gewicht kg / Tafel Poids théor. kg / tôle 3 54

57 Stahlleche Tôles d acier kaltgewalzt, Finish 2B nach EN / ISO laminées à froid, finish 2B selon EN / ISO 9445 Format Dicke Format Épais. mm mm mm mm mm mm mm mm mm 1000 / 2000 mm / 2500 mm / 3000 mm / 3000 mm / 4000 mm / 4000 mm / 5000 mm / 6000 mm theor. Gewicht kg / Tafel Poids théor. kg / tôle Format Dicke Format Épais. mm mm mm 1000 / 2000 mm / 2500 mm / 3000 mm / 4000 mm / 4000 mm / 5000 mm / 6000 mm theor. Gewicht kg / Tafel Poids théor. kg / tôle 3 55

58 Stahlleche Tôles d acier / kaltgewalzt, Finish 2B, einseitig Trockenschliff Korn 220/240, einseitig mit Schutzfolie nach EN / laminées à froid, finish 2B, une face meulée à sec grain 220/240, une face avec film de protection selon EN Format Dicke Format Épais. mm mm mm mm mm mm mm mm mm 1000 / 2000 mm / 2500 mm / 3000 mm / 3000 mm / 4000 mm / 5000 mm / 6000 mm / 4000 mm theor. Gewicht kg / Tafel Poids théor. kg / tôle Format Dicke Format Épais. mm mm mm 1000 / 2000 mm / 2500 mm / 3000 mm theor. Gewicht kg / Tafel Poids théor. kg / tôle 3 56

59 Stahlleche Tôles d acier / kaltgewalzt, Finish 4N, einseitig Nassschliff Korn 320, einseitig mit Schutzfolie nach EN / laminées à froid, finish 4N, une face meulée humide grain 320, une face avec film de protection selon EN Format Dicke Format Épais. mm mm mm mm mm mm mm mm 1000 / 2000 mm / 3000 mm / 2500 mm / 3000 mm / 3000 mm / 4000 mm / 6000 mm theor. Gewicht kg / Tafel Poids théor. kg / tôle 3 57

60 Stahlleche und Platten Tôles d acier et plaques / warmgewalzt, Finish 1D nach EN / / laminées à chaud, finish 1D selon EN / Format Dicke Format Épais. mm mm mm mm mm mm mm mm mm 1000 / 2000 mm / 2500 mm / 3000 mm / 4000 mm / 4000 mm / 6000 mm theor. Gewicht kg / Tafel Poids théor. kg / tôle 3 58

61 Stahlleche und Platten Tôles d acier et plaques warmgewalzt, Finisch 1D nach EN / laminées à chaud, finish 1D selon EN / Format Dicke Format Épais. mm mm mm mm mm mm mm mm 1000 / 2000 mm / 2500 mm / 3000 mm / 4000 mm / 4000 mm / 5000 mm / 6000 mm theor. Gewicht kg / Tafel Poids théor. kg / tôle 3 59

62 Riffel- / Tränenleche Tôles striées / à larmes / Ausführung Mandorla warmgewalzt, Finish 1D nach EN / type Mandorla laminées à chaud, finish 1D selon EN Format Dicke 3/ /5 4/ /6 5/6.5 Format Épais. mm mm mm mm mm 1000 / 2000 mm / 3000 mm / 2500 mm / 3000 mm / 3000 mm theor. Gewicht kg / Tafel Poids théor. kg / tôle 3 60

63 04 Anhang Annee 4

64 Normenvergleich Martensit Ferrit Austenit Sonderstähle Superaustenit hitze- und kriecheständig Cr-Ni / V2A Cr-Ni-Mo / V4A Euronorm USA Frankreich Werkstoff EN ASTM AFNOR X12Cr Z 13 C X6Cr Z 8 C X2CrMoTi Z 3 CDT X20Cr Z 20 C X46Cr Z 44 C X17CrNi Z 15 CN X14CrMoS F Z13 CF X90CrMoV B X39CrMo Z 38 CD X3CrNiMo 13-4 S 41'500 Z CN X4CrNiMo Z 6 CND X5CrNi Z 7 CN X4CrNi L / 308 Z 5 CN FF X8CrBi S Z 8 CNF X2CrNi L Z 3 CN X2CrNi Z 2 CN X2CrNiN LN Z 3 CN Az X6CrNiTi Z 6 CNT X6CrNiN Z 6 CN N X5CrNiMo Z 7 CND X2CrN Mo L Z 3 CND X2CrNiMoN LN Z 3 CND Az ) GX5CrNiMo CF-8M ) X12CrNiMoS F X2CrNiMoN S 31'653 Z 3 CND Az X2CrNiMo Z 3 CND X2CrNiMo L Z 3 CND BN BN2 X2CrNiMo L Z 3 CND X3CrNiMo Z 6 CND X2CrNiMo L Z 3 CND X2CrNiMoN LMN Z 3 CND Az X1CrNiMoN S 31'050 Z 2 CND Az X6CrNiMoTi Ti Z 6 CNDT X1NiCrMoCuN N 08' X1NiCrMoCu L Z 2 NCDU X1CrNiMoCuN S 31' ) X10CrAlSi ) X10CrAlSi Z 13 C ) X10CrAlSi Z 12 CAS ) X10CrAlSi Z 12 CAS ) X6CrNiSiNCe S 30' ) X15CrNiSi Z 17 CNS ) X12CrNi S Z 15 CN ) X9CrNiSiNCe S 30' ) X15CrNiSi S 31'500 Z 15 CNS ) X8CrNi S Z 8 CN ) X6NiCrSiNCe S 35' ) X8CrNiTi H Z 6 CNT ) X6CrNi H X2CrNiN 23-4 S 32'304 Z 3 CN Az X2CrNiMoN S 32'750 Z 3 CND Az X3CrNiMoN Z 5 CND Az X2CrNiMoN S 32'205 Z 3 CND Az X2CrNiMoCuWN S 32' ),2) X35Mn ),3) X2CrNiMnMoNN ),4) ),4) ) in EN nicht enthalten 2) nichtmagnetisierarer Stahl ohne Ni, nicht korrosionseständig 3) nichtmagnetisierarer Stahl mit Ni, meerwassereständig is 40 C 3) Bor-legierte Stähle für Nuklearanwendungen, Daten auf Anfrage -- Angaen nicht verfügar 4 62

65 Kurzzeichen für Ausführungsart und Oerfläche Produkt EN Ausführungsart Oerflächeneschaffenheit DIN DIN 17440/ Erzeugnisform Kurzzeichen F W St P H alte Kurzzeichen warmgewalzt 1U warmgeformt, nicht wärmeehandelt, Walzzunder a1 nicht entzundert 1C warmgeformt, nicht wärmeehandelt, Walzzunder (Ic) nicht entzundert 1E warmgeformt, wärmeehandelt, zunderfrei c1 (IIa) mechanisch entzundert 1D warmgeformt, wärmeehandelt, zunderfrei c2 (IIa) geeizt 1X warmgeformt, wärmeehandelt, metallisch sauer voreareitet (geschält/vorgedreht) kaltgewalzt, 2H kaltverfestigt lank f (IIa) kalt weiterverareitet 2C kaltgewalzt, wärmeehandelt, glatt, Wärmeehandlungs- nicht entzundert zunder 2E kaltgewalzt, wärmeehandelt, rauh, stumpf mechanisch entzundert 2D kalt weiterverareitet, wärme- glatt h (III) ehandelt, geeizt 2B wärmeehandelt, eareitet, glatter als 1E, 1D, 1X n (IIIc) (geschält), mechanisch geglättet 2B kaltgewalzt, wärmeehandelt, glatter als 2D n (IIIc) geeizt, kalt nachgewalzt 2R kaltgewalzt, lankgeglüht glatt, lank, reflektierend m (IIId) Sonder- 1G/2G geschliffen gleichm. Ausführung o (IV) ausführungen esondere 1J/2J geürstet oder mattpoliert glatter als geschliffen q Endverareitungen 1K/2K seidenmattpoliert matt p (V) 1P/2P poliert, lankpoliert lank p (V) 2F kaltgewalzt, wärmeehandelt matt, nicht reflektierend kalt nachgewalzt mit aufgerauhten Walzen 1M/2M einseitig gemustert zu vereinaren 2W gewellt zu vereinaren 2L eingefärt zu vereinaren 1S/2S oerflächeneschichtet nur einseitig F = Flacherzeugnisse P = Profile W = Walzdraht H = Halzeug St = Stäe Ausführliche Angaen sind in der Euronorm EN aufgeführt. 63 4

66 Werkstoffanalysen gemäss EN10088 (Auszug) EN- Werkstoff Nr. annähernde AISI- Qualität Analyse gemäss EN C Si Mn P S** Cr Ni Mo Ti N sonstige ma % ma % ma % ma % ma % % % % % ma % % ferritische Qualitäten (magnetisch, nicht vergütar) ) ) ) ) = 4 (C+N) ) = 6 (C+N) is ) = 4 (C+N) martensitische und ausscheidungshärtende Qualitäten (magnetisch, vergütar) ma (Autom.güte) ma F (Autom.güte) B ma Al Al austenitische Qualitäten (nicht magnetisch, nicht vergütar) ma (Cu ma 1) - ma 0.11 (Autom.güte) L ma L ma ma ma ma L ma LN ma LN ma L ma L ma C is ma Ti C is C = Kohlenstoff P = Phosphor Mo = Molydän Co = Koalt Si = Silizium S = Schwefel Ti = Titan Al = Aluminium Mn = Mangan Cr = Chrom N = Stickstoff N = Nio Ni = Nickel Cu = Kupfer V = Vanadium ** = S für Lang- oder zu eareitende Erzeugnisse ma 0.03% V2A = alte Bezeichnung für Chrom-Nickel-legierte Stähle (für heutige Begriffe als Qualitätsezeichnung ungenügend) V4A = alte Bezeichnung für Chrom-Nickel-Molydän-Stähle (für heutige Begriffe als Qualitätsezeichnung ungenügend) 4 64

67 Werkstoffanalysen gemäss EN10088 (Auszug) EN- Werkstoff Nr. annähernde AISI- Qualität Analyse gemäss EN C Si Mn P S** Cr Ni Mo Ti N sonstige ma % ma % ma % ma % ma % % % % % ma % % austenitische hoch legierte Qualitäten für esondere Ansprüche (nicht magnetisch, nicht vergütar) (317LMN) Cu L ma 0.15 Cu Cu austenitisch-ferritische Qualitäten F C = Kohlenstoff P = Phosphor Mo = Molydän Co = Koalt Si = Silizium S = Schwefel Ti = Titan Al = Aluminium Mn = Mangan Cr = Chrom N = Stickstoff N = Nio Ni = Nickel Cu = Kupfer V = Vanadium Weitere Qualitäten sind in den Normen-Unterlagen EN zu finden. ** = S für Lang- oder zu eareitende Erzeugnisse ma 0.03% V2A = alte Bezeichnung für Chrom-Nickel-legierte Stähle (für heutige Begriffe als Qualitätsezeichnung ungenügend) V4A = alte Bezeichnung für Chrom-Nickel-Molydän-Stähle (für heutige Begriffe als Qualitätsezeichnung ungenügend) 65 4

68 Mechanische Eigenschaften der Werkstoffe gemäss EN ei Raumtemperatur EN- Werkstoff Nr. annähernde AISI- Qualität Zugfestigkeit N/mm % Dehngrenze N/mm 2 1 % Dehngrenze N/mm 2 Bruchdehnung % Härte HB30 (HRC) Kerschlag zähigkeit (ISO-V) % Einschnürung % Elastizitätsmodul kn/mm 2 (20 C) Wärmeleitfähigkeit W K.m ferritische Qualitäten in geglühtem Zustand (439) martensitische und ausscheidungshärtende Qualitäten (* = in vergütetem / gehärtetem Zustand) * * * * /12-25/ F * 430F / B * / * austenitische Qualitäten (nicht magnetisch, nicht vergütar) quer: / / L / / L / / / / / LN / / LN /45-90/ L / / LMoS / / / / / / Ti / / Für weitere Qualitäten und Werte konsultieren Sie uns itte. Vermerk: Diese Werte sind aufgrund der uns vorliegenden Unterlagen der Produzenten oder Normen zusammengefasst, im Einzelfall üernehmen wir hierfür jedoch keine Garantie. quer: V2A = alte Bezeichnung für Chrom-Nickel-legierte Stähle (für heutige Begriffe als Qualitätsezeichnung ungenügend) V4A = alte Bezeichnung für Chrom-Nickel-Molydän-Stähle (für heutige Begriffe als Qualitätsezeichnung ungenügend) 4 66

69 Mechanische Eigenschaften der Werkstoffe gemäss EN ei Raumtemperatur EN- Werkstoff Nr. annähernde AISI- Qualität Zugfestigkeit N/mm % Dehngrenze N/mm 2 1 % Dehngrenze N/mm 2 Bruchdehnung % Härte HB30 (HRC) Kerschlag zähigkeit (ISO-V) % Einschnürung % Elastizitätsmodul kn/mm 2 (20 C) Wärmeleitfähigkeit W K.m austenitische hoch legierte Qualitäten für esondere Ansprüche (nicht magnetisch, nicht vergütar) quer: quer: / / / / / / austenitisch-ferritische Qualitäten Für weitere Qualitäten und Werte konsultieren Sie uns itte. Vermerk: Diese Werte sind aufgrund der uns vorliegenden Unterlagen der Produzenten oder Normen zusammengefasst, im Einzelfall üernehmen wir hierfür jedoch keine Garantie. V2A = alte Bezeichnung für Chrom-Nickel-legierte Stähle (für heutige Begriffe als Qualitätsezeichnung ungenügend) V4A = alte Bezeichnung für Chrom-Nickel-Molydän-Stähle (für heutige Begriffe als Qualitätsezeichnung ungenügend) 67 4

70 Comparatif de normes Austénite Ferrite Martensite Résistant à la chaleur et au fluage Cr-Ni / V2A Cr-Ni-Mo / V4A Super austénite Aciers spéciau Matériau Euronorm EN USA ASTM France AFNOR X12Cr Z 13 C X6Cr Z 8 C X2CrMoTi Z 3 CDT X20Cr Z 20 C X46Cr Z 44 C X17CrNi Z 15 CN X14CrMoS F Z13 CF X90CrMoV B X39CrMo Z 38 CD X3CrNiMo 13-4 S 41'500 Z CN X4CrNiMo Z 6 CND X5CrNi Z 7 CN X4CrNi L / 308 Z 5 CN FF X8CrBi S Z 8 CNF X2CrNi L Z 3 CN X2CrNi Z 2 CN X2CrNiN LN Z 3 CN Az X6CrNiTi Z 6 CNT X6CrNiN Z 6 CN N X5CrNiMo Z 7 CND X2CrN Mo L Z 3 CND X2CrNiMoN LN Z 3 CND Az ) GX5CrNiMo CF-8M ) X12CrNiMoS F X2CrNiMoN S 31'653 Z 3 CND Az X2CrNiMo Z 3 CND X2CrNiMo L Z 3 CND BN BN2 X2CrNiMo L Z 3 CND X3CrNiMo Z 6 CND X2CrNiMo L Z 3 CND X2CrNiMoN LMN Z 3 CND Az X1CrNiMoN S 31'050 Z 2 CND Az X6CrNiMoTi Ti Z 6 CNDT X1NiCrMoCuN N 08' X1NiCrMoCu L Z 2 NCDU X1CrNiMoCuN S 31' ) X10CrAlSi ) X10CrAlSi Z 13 C ) X10CrAlSi Z 12 CAS ) X10CrAlSi Z 12 CAS ) X6CrNiSiNCe S 30' ) X15CrNiSi Z 17 CNS ) X12CrNi S Z 15 CN ) X9CrNiSiNCe S 30' ) X15CrNiSi S 31'500 Z 15 CNS ) X8CrNi S Z 8 CN ) X6NiCrSiNCe S 35' ) X8CrNiTi H Z 6 CNT ) X6CrNi H X2CrNiN 23-4 S 32'304 Z 3 CN Az X2CrNiMoN S 32'750 Z 3 CND Az X3CrNiMoN Z 5 CND Az X2CrNiMoN S 32'205 Z 3 CND Az X2CrNiMoCuWN S 32' ),2) X35Mn ),3) X2CrNiMnMoNN ),4) ),4) ) non compris dans EN ) acier sans Ni non magnétisale, ne résistant pas à la corrosion 3) acier avec Ni non magnétisale, résistant à l eau de mer jusque 40 C 4) aciers avec alliage ore pour utilisations dans le nucléaire, données sur demande -- Données non disponiles 4 68

71 Aréviations pour types d eécutions et surfaces Produit EN Type d'eécution Qualité de la surface DIN 17440/ DIN Aréviation F W St P H anc. aréviations laminé à chaud 1U formé à chaud, sans traitement Calamine de laminage a1 thermique, pas décalaminé Forme du produit 1C formé à chaud, sans traitement Calamine de laminage (Ic) thermique, pas décalaminé 1E formé à chaud, avec traitement sans calamine c1 (IIa) thermique, décalaminage mécanique 1D formé à chaud, avec traitement sans calamine c2 (IIa) thermique, décapé 1X formé à chaud, avec traitement aspect métallique propre thermique, usiné (scalpé/tourné) laminé à froid 2H écroui à froid rillant f (IIa) fini à froid 2C laminé à froid, avec traitement lisse, calamine de traitement thermique, pas décalaminé thermique calamine 2E laminé à froid, avec traitement rugueu, mat thermique, décalaminage mécanique 2D fini à froid, avec traitement lisse h (III) thermique, décapé 2B avec traitement thermique, usiné plus lisse que 1E, 1D, 1X n (IIIc) (scalpé), lissage mécanique 2B laminé à froid, avec traitement plus lisse que 2D n (IIIc) thermique, décapé, relaminé à froid 2R laminé à froid, recuit rillant lisse, rillant, réfléchissant m (IIId) Eécutions 1G/2G meulé eécution uniforme o (IV) spéciales finitions 1J/2J rossé ou poli mat plus lisse que meulé q particulières 1K/2K poli mat satiné mat p (V) 1P/2P poli, poli rillant lustré p (V) 2F laminé à froid, avec traitement mat, non réfléchissant thermique relaminé à froid avec cylindres rugueu 1M/2M dessin d'un côté à convenir 2W ondulé à convenir 2L coloré à convenir 1S/2S surface revêtue sur une seule face F = produits plats H = semi-produit P = profilés St = arres W = fil laminé Des données plus détaillées se trouvent dans Euronorm EN

72 Analyses matériau selon EN10088 (etrait) N Matériau EN Qualité AISI approimative Analyse selon EN C Si Mn P S** Cr Ni Mo Ti N autre % ma % ma % ma % ma % ma % % % % % ma % Qualités ferritiques (magnétique, non trempale) ) ) ) ) = 4 (C+N) ) = 6 (C+N) is ) = 4 (C+N) Qualités martensitiques et durcissement structural (magnétique, trempale) ma (qualité auto.) ma F (qualité auto.) B ma Al Al Qualités austénitiques (non magnétique, non trempale) ma (Cu ma 1) - ma 0.11 (qualité auto.) L ma L ma ma ma ma L ma LN ma LN ma L ma L ma C à ma Ti C à C = carone P = phosphore Mo = molydène Co = coalt Si = silicium S = soufre Ti = titane Al = aluminium Mn = manganèse Cr = chrome N = azote N = nioium Ni = nickel Cu = cuivre V = vanadium ** = S pour produits longs ou à traiter ma 0.03 % V2A = ancienne désignation pour aciers d alliage chrome-nickel (désignation de qualité insuffisante en termes actuels) V4A = ancienne désignation pour aciers d alliage chrome-nickel-molydène (désignation de qualité insuffisante en termes actuels) 4 70

73 Analyses matériau selon EN10088 (etrait) N Matériau EN Qualité AISI approimative Analyse selon EN C Si Mn P S** Cr Ni Mo Ti N autre % ma % ma % ma % ma % ma % % % % % ma % Qualités austénitiques hautement alliées pour eigences particulières (non magnétique, non trempale) (317LMN) Cu L ma 0.15 Cu Cu Qualités austénitiques-ferritiques F C = carone P = phosphore Mo = molydène Co = coalt Si = silicium S = soufre Ti = titane Al = aluminium Mn = manganèse Cr = chrome N = azote N = nioium Ni = nickel Cu = cuivre V = vanadium Vous trouverez d autres qualités dans les documents de norme EN ** = S pour produits longs ou à traiter ma 0.03 % V2A = ancienne désignation pour aciers d alliage chrome-nickel (désignation de qualité insuffisante en termes actuels) V4A = ancienne désignation pour aciers d alliage chrome-nickel-molydène (désignation de qualité insuffisante en termes actuels) 71 4

74 Propriétés mécaniques des matériau à température amiante selon EN N Matériau EN Résistance à la traction N/mm % Limite élastique N/mm 2 1 % Limite élastique N/mm 2 Allong. à la rupture % Striction Qualités ferritiques à l'état recuit Qualités martensitiques et durcissement structural (* = à l'état trempé / durci) * * * * /12-25/ F * 430F Dez B * / * Qualités austénitiques (non magnétique, non trempale) en travers: en travers: / / L / / L / / / / / LN / / LN /45-90/ L / / LMoS / / / / / / Ti / / Veuillez nous consulter pour d autres qualités ou valeurs. Dureté HB30 (HRC) Qualité AISI approimative Résilience (ISO-V) % % Module d'élasticité kn/mm 2 (20 C) Remarque: Ces valeurs sont récapitulées en fonction des documents de producteurs disponiles ou des normes. Nous ne nous en portons toutefois pas garants. V2A = ancienne désignation pour aciers d alliage chrome-nickel (désignation de qualité insuffisante en termes actuels) V4A = ancienne désignation pour aciers d alliage chrome-nickel-molydène (désignation de qualité insuffisante en termes actuels) Conductiilité thermique W K.m 4 72

75 Propriétés mécaniques des matériau à température amiante selon EN N Matériau EN Qualité AISI approimative Résistance à la traction N/mm % Limite élastique N/mm 2 1 % Limite élastique N/mm 2 Allong. à la rupture % Dureté HB30 (HRC) Résilience (ISO-V) % Striction % Module d'élasticité kn/mm 2 (20 C) Conductiilité thermique W K.m Qualités austénitiques hautement alliées pour eigences particulières (non magnétique, non trempale) en travers: en travers: / / / / / / Qualités austénitiques-ferritiques Veuillez nous consulter pour d autres qualités ou valeurs. Remarque: Ces valeurs sont récapitulées en fonction des documents de producteurs disponiles ou des normes. Nous ne nous en portons toutefois pas garants. V2A = ancienne désignation pour aciers d alliage chrome-nickel (désignation de qualité insuffisante en termes actuels) V4A = ancienne désignation pour aciers d alliage chrome-nickel-molydène (désignation de qualité insuffisante en termes actuels) 73 4

76 Bitte eachten Sie À noter Informieren Sie sich unter laufend üer: Informez-vous continuellement sous Allgemeine Geschäftsedingungen AGB Verkaufs- und Lieferedingungen Standorte Direkter Draht Preisentwicklung Dokumentationen / Preislisten / Lieferprogramme Für weitere Fragen wenden Sie sich itte an Ihren Ansprechpartner/in im Innen- oder Aussendienst. Conditions générales CG Conditions générales de vente et de livraison Sites Lien direct Évolution des pri Documentations / Listes de pri / Programmes de livraison Pour toutes autres questions, veuillez vous adresser à votre interlocuteur/trice du service intérieur ou etérieur. Wichtiger Hinweis Die in diesem Lieferprogramm angegeenen Gewichte und Dimensionen sind unverindlich. Diese Liste ersetzt alle isherigen Listen. Sämtliche Zahlenangaen in der vorliegenden Liste wurden mit grösster Sorgfalt zusammengetragen oder erechnet und gewissenhaft kontrolliert. Aus allfälligen Irrtümern oder Druckfehlern kann keinerlei Haftpflicht auf uns ageleitet werden. Indication importante Les poids et dimensions de ce programme de vente sont donnés à titre indicatif, sans engagement. Cette liste remplace toutes les précédentes. L ensemle des données en chiffre de la présente liste a été recueilli et calculé avec soin et consciencieusement contrôlé. D éventuelles erreurs ou fautes d impression ne peuvent en aucun cas engager notre responsailité. 4 74

77 4

78 Unsere Standorte Ihr Schlüssel zum Erfolg. stürmsfs ag Langrütistrasse 20 Postfach CH-9403 Goldach T F [email protected] stürmsfs ag Lischmatt 7 CH-4624 Härkingen T F [email protected] stürmsfs gmh Treietstrasse 4 AT-6833 Klaus T F [email protected] stürmsfs s.r.o. Priemyselná 7/605 SK Krakovany T F [email protected] stürmsfs ag BlechService Mülimoosstrasse 9 CH-9212 Arnegg T F [email protected] stürmsfs ag c/o Bühler AG Uzwil Bahnhofstrasse, Eingang D CH-9240 Uzwil T F [email protected] stahl. metall. services E,T & H BSW