Nichtrostende Edelstahlrohre und Stabstähle Tubes et barres en aciers résistants à la corrosion. Edition 2005

Transkript

1 Nichtrostende Edelstahlrohre und Stabstähle Tubes et barres en aciers résistants à la corrosion Edition 2005

2 Nichtrostende Edelstähle Ein moderner Werkstoff im täglichen Leben Acier inoxydable Un matériau moderne pour la vie de tous les jours Der Werkstoff «nichtrostende Edelstähle» ist heute ein selbstverständlicher Bestandteil unseres täglichen Lebens. Er begegnet uns in Form vielfältiger Anwendungen in Industrie, Gewerbe und im öffentlichen Bereich. Die wichtigsten Vorteile von «nichtrostenden Edelstählen» lassen sich zusammenfassen in: Le matériau «acier inoxydable» fait partie de notre vie de tous les jours. Nous le rencontrons sous de nombreuses formes dans l industrie, le commerce et dans la vie publique. Les avantages les plus importants se résument en ces points: sehr gute Korrosionsbeständigkeit hohe Festigkeit hohe Lebensdauer tiefe Unterhaltskosten ökologisch unbedenklich usw. Ein innovativer Werkstoff braucht einen innovativen Partner. Très bonne résistance à la corrosion Endurance Frais d entretien faibles Sans inconvénients écologiques Constant etc. Un matériau innovant a besoin d un partenaire innovateur. Wir von Brütsch/Rüegger legen grössten Wert darauf, die ganze Innovationskette erfolgreich mit Ihnen umzusetzen. Sie stehen im Mittelpunkt. Nur gemeinsam können wir uns im Markt behaupten und unsere Ziele erreichen. Auf eine gute Partnerschaft. Herzlichst Ihr Brütsch/Rüegger Team Chez Brütsch/Rüegger nous mettons beaucoup d importance dans l utilisation optimale de chaque étape d innovation. Vous êtes au centre de nos préoccupations. Ensembles, nous pouvons nous affirmer sur le marché et atteindre nos buts respectifs. Cherchons le partenariat. Votre équipe Brütsch/Rüegger Tel Fax info@brr.ch

3 Nichtrostende Edelstahlrohre und Stabstähle Tubes et barres en aciers résistants à la corrosion Güte und chemische Zusammensetzung Chemische Zusammensetzung und unverbindliche Vergleichstabelle der hauptsächlichen Güten nichtrostender Stähle nach EN :1995 Nuances et analyses chimiques Analyses chimiques et tableau d équivalence des principales nuances des aciers inoxydables selon EN : Nichtrostende Edelstahlrohre Tubes résistants à la corrosion 4 24 Nichtrostende Stabstähle Barres en aciers résistants à la corrosion

4 Chemische Zusammensetzung und unverbindliche Vergleichstabelle der hauptsächlichen Güten nichtrostender Stähle nach EN Analyses chimiques et tableaux d équivalence, sans engagement, des principales nuances des aciers inoxydables selon EN Austenitische Stähle/Aciers austénitiques DIN AISI CSi Mn P S N Cr Mo Ni Zusätze Kurzname W. Nr. % % % % % % % % % % Désignation Matière N max. autres X10CrNi X2CrNi ) X2CrNi L ) X2CrNiN LN ) X5CrNi ) X8CrNiS Cu: 1.00 X6CrNiTi ) Ti:5xC-0.70 X4CrNi ) X2CrNiMo L ) X2CrNiMoN LN ) X5CrNiMo ) X6CrNiMoTi Ti ) Ti:5xC-0.70 X2CrNiMoN LN X3CrNiMo spec ) X2CrNiMo Lspec ) X1NiCrMoCu Cu: X6CrNiNb Nb:10xC-1.00 X6CrNiMoNb (316Cb) Nb:10xC-1.00 X2CrNiMo L ) X6CrNiCuS Cu: X1NiCrMoCuN Cu: ) Für zu bearbeitende Erzeugnisse wird ein geregelter Schwefelgehalt von bis % empfohlen. 1) Pour des produits à usiner une teneur en soufre de à % est recommandée. Liefermöglichkeiten sämtlicher oben aufgeführten Güten ab Werk vorbehalten. Sous réserve de possibilités de livraison de toutes les nuances ci-dessus par l usine. Fragen Sie uns über alle Güten, Abmessungen und Ausführungen, die Sie hier nicht finden wir antworten Ihnen sofort! Consultez-nous également pour toutes les nuances, dimensions et exécutions que vous ne trouverez pas dans cette liste nous vous répondrons immédiatement! Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@brr.ch 2

5 Chemische Zusammensetzung und unverbindliche Vergleichstabelle der hauptsächlichen Güten nichtrostender Stähle nach EN Analyses chimiques et tableaux d équivalence, sans engagement, des principales nuances des aciers inoxydables selon EN Ferritische Stähle/Aciers ferritiques DIN AISI CSi Mn P S N Cr Mo Ni Zusätze Kurzname W. Nr. % % % % % % % % % % Désignation Matière N max. max. max. max. max. autres X2CrNi X6Cr ) X6Cr ) X6CrMoS X6CrMo ) Austenitisch-ferritische Stähle/Aciers austénitiques-ferritiques (Duplex) DIN AISI CSi Mn P S N Cr Mo Ni Zusätze Kurzname W. Nr. % % % % % % % % % % Désignation Matière N max. max. max. max. max. autres X3CrNiMoN ) X2CrNiMoN Martensitische und ausscheidungshärtende Stähle/Aciers martensitiques et aciers à durcissement structural DIN AISI C Si Mn P S Cr CU Mo Ni Zusätze Kurzname W. Nr. % % % % % % % % % % Désignation Matière No max. max. max. autres X12Cr ) X12CrS X20Cr ) X30Cr F ) X46Cr ) X14CrMoS F X39CrMo ) X17CrNi ) X4CrNiMo ) N: X105CrMo C ) X90CrMoV ) V: X5CrNiCuNb ) Nb: 5xC-0.45 X7CrNiAl Al: ) Für zu bearbeitende Erzeugnisse wird ein geregelter Schwefelgehalt von bis % empfohlen. 1) Pour des produits à usiner une teneur en soufre de à % est recommandée. Liefermöglichkeiten sämtlicher oben aufgeführten Güten ab Werk vorbehalten. Sous réserve de possibilités de livraison de toutes les nuances ci-dessus par l usine. 3

6 Nichtrostende Edelstahlrohre Tubes résistants à la corrosion Leitungsrohre nahtlos Tubes sans soudure pour conduites 5 7 Nichtrostende HPL-Leitungsrohre Tubes de circuits en acier inoxydable 8 Hohlstahl Ebauches creuses 9 10 Leitungsrohre geschweisst Tubes soudés pour conduites DVGW-Leitungsrohre geschweisst Tubes selon DVGW pour conduites, soudés 14 Geschweisste Rohre für Lebensmittel, Chemie und Pharmazie Tubes soudés pour l alimentaire, la chimie et la pharmacie 15 Konstruktionsrohre geschweisst Tubes de construction soudés Dekorationsrohre geschweisst Tubes de décoration soudés 18 Vierkantrohre geschweisst Tubes carrés soudés Rechteckrohre geschweisst Tubes rectangulaires soudés Verchromte Kolbenstangen Tiges de Piston chromées 23 Nahtlose Zylinderrohre Tubes sans soudure pour vérins 24 4

7 Nahtlose, nichtrostende Leitungsrohre EN (DIN 17458) Lieferzustand CFA (m), kalt gefertigt, blankgeglüht Toleranzen EN ISO 1127 (DIN 2462) Herstellängen von ca. 4 7 m Abnahmeprüfzeugnis 3.1 EN (DIN 50049) Tubes inoxydables sans soudure pour conduites EN (DIN 17458) Etat de livraison CFA (m), fini à froid, recuit brillant Tolérances EN ISO 1127 (DIN 2462) Longueurs de fabrication de env. 4 7 m Certificat de réception 3.1 EN (DIN 50049) D s di kg/m D s di kg/m , , , , ,125 1,5 3 0, , ,175 1,5 5 0, , , ,225 1,5 7 0, ,401 2,5 5 0,470 1,6 7 0, ,2 0, ,275 1,5 9 0, , ,300 1,5 10 0,432 2,5 8 0,657 1,6 10,3 0, ,5 0,576 2,3 8,9 0, ,326 1,5 11 0, ,601 2,5 9 0, , ,351 1,5 12 0, , ,376 1,5 13 0, ,701 2,5 11 0, , , , ,3 21, ,401 1,5 14 0, ,052 1,6 14 0, ,2 0,761 2,3 12,6 0, ,426 1,5 15 0, , ,476 1,5 17 0, ,901 2,5 15 1, , , , ,352 1,6 18,1 0, ,3 0,967 2,6 16,1 1,238 2,9 15,5 1,336 3,2 14,9 1,450 2,11 1 / 2-SCH 10S 17,12 1,016 2,77 1 / 2-SCH 40S 15,8 1,288 3,73 1 / 2-SCH 80S 13,88 1, ,526 1,5 19 0, , , ,803 1,5 20 0, , , ,601 1,5 22 0, ,152 2,5 20 1, , , ,

8 Nahtlose, nichtrostende Leitungsrohre EN (DIN 17458) Lieferzustand CFA (m), kalt gefertigt, blankgeglüht Toleranzen EN ISO 1127 (DIN 2462) Herstellängen von ca. 4 7 m Abnahmeprüfzeugnis 3.1 EN (DIN 50049) Tubes inoxydables sans soudure pour conduites EN (DIN 17458) Etat de livraison CFA (m), fini à froid, recuit brillant Tolérances EN ISO 1127 (DIN 2462) Longueurs de fabrication de env. 4 7 m Certificat de réception 3.1 EN (DIN 50049) D s di kg/m D s di kg/m 26,67 26, ,4 33, ,11 3 / 4-SCH 10S 22,45 1,298 2,87 3 / 4-SCH 40S 20,93 1,710 3,91 3 / 4-SCH 80S 18,85 2,228 1,6 23,7 1, ,9 1,247 2,6 21,7 1,609 3,2 20,5 1, , , ,676 1,5 25 0, ,302 2,5 23 1, , ,726 1,5 27 1, ,402 2,6 24,8 1, ,028 3,5 23 2, ,130 1,5 29 1, ,502 2,5 27 1, ,178 3,5 25 2,498 1,5 30 1, ,905 2,77 1-SCH 10S 27,86 2,125 3,38 1-SCH 40S 26,64 2,541 4,55 1-SCH 80S 24,3 3,287 1,6 30,5 1, ,7 1,588 2,6 28,5 2,025 3,2 27,3 2,478 4,05 25,6 3,007 1,5 31 1, , ,005 1,5 32 1, ,653 2,5 30 2, , ,16 42, , ,26 48, ,703 1,5 35 1, ,803 2,5 33 2,222 2,6 32,8 2, , ,132 6,3 25,4 5, ,977 1,5 37 1, ,903 2,5 35 2, , , , ,409 2, / 4-SCH 10S 36,62 2,732 3, / 4-SCH 40S 35,04 3,441 4, / 4-SCH 80S 32,46 4,531 1,6 39,2 1, ,4 2,023 2,6 37,2 2,591 3,2 36 3,186 4,05 34,3 3,889 4,5 33,4 4,226 1,5 40 1, , ,5 2,128 2,6 39,3 2,728 2,9 38,7 3, ,5 4,056 5,5 33,5 5,371 1,6 41,8 1, , ,407 2, / 2-SCH 10S 42,72 3,155 3, / 2-SCH 40S 40,9 4,108 5, / 2-SCH 80S 38,1 5,493 1,6 45,1 1, ,3 2,319 2,6 43,1 2,975 Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@brr.ch 6

9 D s di kg/m D s di kg/m ,3 63, , ,2 41,9 3,666 4,05 40,2 4,487 6,3 35,7 6,626 1,5 47 1, ,404 2,5 45 2, , , ,454 2,6 45,8 3,151 1,5 49 1, ,504 1,5 50 1, ,756 3,6 45,8 4, ,604 2,5 50 3, , ,754 2,6 51,8 3,542 2,9 51,2 3, ,308 6,5 44 8, ,886 1,6 57,1 2, ,3 2,920 2,6 55,1 3,757 2,77 54,76 3,990 2,9 54,5 4,168 3,2 53,9 4,575 3,6 53,1 5,178 3,91 52,48 5,521 4,5 51,3 6,288 5,54 49,22 7,596 2,6 58,3 3, , , ,405 2,9 64,2 4, , ,611 4,5 61 7,381 5, / 2-SCH 40S 62,71 8, , ,517 76, ,9 101, , ,7 141, ,3 219,1 2 72,1 3,711 2,6 70,9 4,785 2,9 70,3 5,315 3,2 69,7 5,841 3,6 68,9 6,622 4,5 67,1 8, ,906 2,5 75 4, , ,390 2,5 80 5, ,9 4,352 2,6 83,7 5,618 2,9 83,1 6,245 3,05 3-SCH 10S 82,8 6,557 3,2 82,5 6,867 3,6 81,7 7,689 4,05 80,8 8,605 4,5 79,9 9,510 5,49 3-SCH 10S 77,92 11,466 7,62 3-SCH 80S 73,66 15,509 3,6 94,4 8,834 4,05 93,5 9,893 5, / 2-SCH 80S 90,12 13,778 6, , ,888 3,6 100,8 9, ,417 6,3 95,4 16,043 2,6 109,1 7,272 3,05 4-SCH 10S 108,2 8,496 3,6 107,1 9,979 4,05 106,2 11,181 4,5 105,3 12,372 6,02 4-SCH 40S 102,26 16, , , ,7 13,592 6,55 5-SCH 40S 128,2 22,101 8,56 124,18 22,665 4, , ,3 20,445 6,3 206,5 33,

10 Nahtlose, nichtrostende HPL-Rohre Werkstoff EN (DIN 17458) Lieferzustand CFA (m), kalt gefertigt, blankgeglüht Toleranzen DIN EN (DIN 2391 Teil 1) Herstellängen von ca. 4 6 m Enden mit Kappen verschlossen Abnahmeprüfzeugnis 3.1 EN (DIN 50049) Tubes de circuit (HPL) inoxydables sans soudure Qualité EN (DIN 17458) Etat de livraison CFA (m), fini à froid, recuit brillant Tolérances DIN EN (DIN 2391 Teil 1) Longueurs de fabrication de env. 4 6 m Extrémités bouchonnées Certificat de réception 3.1 EN (DIN 50049) D s di kg/m D s di kg/m ,0 4,0 0,125 1,5 3,0 0,169 2,0 2,0 0,200 1,0 5,0 0,150 1,0 6,0 0,175 1,5 5,0 0,244 2,0 4,0 0,300 1,0 7,0 0,200 1,0 8,0 0,225 1,5 7,0 0,319 2,0 6,0 0,401 2,5 5,0 0,470 1,0 10,0 0,275 1,5 9,0 0,394 2,0 8,0 0,501 2,5 7,0 0,595 3,0 6,0 0,676 1,5 10,0 0,432 2,5 8,0 0,657 1,0 12,0 0,328 1,5 11,0 0,470 2,0 10,0 0,601 2,5 9,0 0,720 3,0 8,0 0,826 1,0 13,0 0,351 1,5 12,0 0,507 2,0 11,0 0,651 3,0 9,0 0,901 1,0 14,0 0,376 1,5 13,0 0,545 2,0 12,0 0,701 2, ,845 3,0 10,0 0,977 3,5 9,0 1,096 4,0 8,0 1,202 1,0 16,0 0,426 1,5 15,0 0,620 2,0 14,0 0,801 2,5 13,0 0,970 3,0 12,0 1,127 4,0 10,0 1, ,0 18,0 0,476 1,5 17,0 0,695 2,0 16,0 0,901 2,5 15,0 1,096 3,0 14,0 1,277 4,0 12,0 1,603 1,0 20,0 0,528 1,5 19,0 0,770 2,0 18,0 1,002 2,5 17,0 1,221 3,0 16,0 1,427 1,0 23,0 0,601 1,5 22,0 0,883 2,0 21,0 1,152 2,5 20,0 1,409 3,0 19,0 1,653 4,0 17,0 2,103 5,0 15,0 2,504 4,0 19,0 2,304 1,0 26,0 0,676 1,5 25,0 0,995 2,0 24,0 1,302 3,0 22,0 1,878 4,0 20,0 2,404 1,5 27,0 1,070 2,0 26,0 1,402 3,0 24,0 2,028 4,0 22,0 2,604 5,0 20,0 3,130 2,0 28,0 1,502 3,5 26,0 2,178 1,5 32,0 1,258 2,0 31,0 1,653 3,0 29,0 2,404 4,0 27,0 3,105 3,0 32,0 2,629 4,0 30,0 3,405 5,0 28,0 4,132 3,0 34,0 2,779 2,0 38,0 2,003 3,0 36,0 2,930 Druckberechnung nach DIN 2413 Teil 1 Calcul de la pression selon DIN 2413 part.1 schwarz = ab Lager lieferbar grau = Abmessungen kurzfristig lieferbar noir = livrables du stock gris = livrables à court terme Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@brr.ch 8

11 Hohlstahl Nahtlose, nichtrostende Rohre für Zerspanungszwecke EN (DIN 17458) und DIN Lieferzustand CFA (m) Toleranzen EN ISO 1127 (DIN 2462) Herstellängen von ca. 2 7 m Abnahmeprüfzeugnis 3.1 EN (DIN 50049) Ebauches creuses Tubes sans soudure, inoxydable, pour le parachèvement avec enlèvement de copeaux EN (DIN 17458) et DIN Etat de livraison CFA (m) Tolérances EN ISO 1127 (DIN 2462) Longueurs de fabrication de env. 2 7 m Certificat de réception 3.1 EN (DIN 50049) D s di kg/m D s di kg/m , , , ,000 5,5 25 4, ,800 7,5 25 6, ,500 12, ,000 8,5 28 8,200 6,5 32 6,700 12, , , , , , ,300 15, ,100 13, ,500 11, ,600 6, ,000 17, ,300 15, , ,800 7, ,000 17, ,200 12, ,100 7, , ,100 17, , ,500 8, , , , , , ,500 13, ,400 9, ,800 22, , , ,600 18, ,500 14, , , ,500 21, ,400 17, , ,500 24, ,800 20, , , ,400 27, ,500 23, , , , ,900 22, ,500 17, ,100 12, ,400 30, , , , ,

12 Hohlstahl Nahtlose, nichtrostende Rohre für Zerspanungszwecke EN (DIN 17458) und DIN Lieferzustand CFA (m) Toleranzen EN ISO 1127 (DIN 2462) Herstellängen von ca. 2 7 m Abnahmeprüfzeugnis 3.1 EN (DIN 50049) Ebauches creuses Tubes sans soudure, inoxydable, pour le parachèvement avec enlèvement de copeaux EN (DIN 17458) et DIN Etat de livraison CFA (m) Tolérances EN ISO 1127 (DIN 2462) Longueurs de fabrication de env. 2 7 m Certificat de réception 3.1 EN (DIN 50049) D s di kg/m D s di kg/m , , , , ,400 27, , ,700 12, , , , , , , , , , ,800 27, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,700 Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@brr.ch 10

13 Längsnahtgeschweisste, nichtrostende Leitungsrohre DIN (wird ersetzt durch EN ) Lieferzustände gem. Tabelle 6 Toleranzen EN ISO 1127 (DIN 2463) Herstellängen von ca. 6 m Abnahmeprüfzeugnis 3.1 EN (DIN 50049) Tubes de canalisation inoxydables, soudés en long DIN (sera remplacé par la EN ) Etat de livraison selon tabelle 6 Tolérances EN ISO 1127 (DIN 2463) Longueurs de fabrication de env. 6 m Certificat de réception 3.1 EN (DIN 50049) D s di kg/m D s di kg/m , , , , ,175 1,5 5 0, ,225 1,5 7 0, ,275 1,5 9 0,394 1,6 10,3 0, ,326 1,5 11 0, , ,351 1,5 12 0, ,376 1,5 13 0, ,701 1,6 14 0, ,2 0,761 2,3 12,6 0, ,426 1,5 15 0, , ,476 1,5 17 0, ,901 1,6 18,1 0, ,3 0,967 2,6 16,1 1, ,526 1,5 19 0, ,002 1,5 20 0, , , ,4 44, ,601 1,5 22 0, ,152 2,5 20 1, ,653 1,6 23,7 1, ,9 1,247 2,6 21,7 1,582 1,5 25 0, , ,726 1,5 27 1, ,402 2,5 25 1, ,502 1,6 30,5 1, ,7 1,588 2,6 28,5 2,025 3,2 27,3 2,444 1,5 32 1, ,653 2,5 30 2,035 1,5 35 1, ,803 2,5 33 2,222 2,6 32,8 2, ,977 1,5 37 1, , ,779 1,6 39,2 1, ,4 2,023 2,6 37,2 2,591 3,2 36 3, ,5 2,

14 Längsnahtgeschweisste, nichtrostende Leitungsrohre DIN (wird ersetzt durch EN ) Lieferzustände gem. Tabelle 6 Toleranzen EN ISO 1127 (DIN 2463) Herstellängen von ca. 6 m Abnahmeprüfzeugnis 3.1 EN (DIN 50049) Tubes de canalisation inoxydables, soudés en long DIN (sera remplacé par la EN ) Etat de livraison selon tabelle 6 Tolérances EN ISO 1127 (DIN 2463) Longueurs de fabrication de env. 6 m Certificat de réception 3.1 EN (DIN 50049) D s di kg/m D s di kg/m 48, ,3 63, , ,9 101, ,3 2,319 2,6 43,1 2,975 3,2 41,9 3,614 1,5 47 1, , , , ,754 2,9 51,2 3,929 1,6 57,1 2, ,3 2,920 2,6 55,1 3,757 2,9 54,5 4,168 3,6 53,1 5, ,5 3, , ,405 2,9 64,2 4, ,1 3,711 2,6 70,9 4,785 2,9 70,3 5,315 3,6 68,9 6,535 1,5 77 2, , , ,9 4,352 2,6 83,7 5, ,9 6,453 3,65 81,6 7,792 4,05 80,8 8, ,9 10, ,6 7,407 1, , ,108 2, , , , , , ,308 2,6 102,8 6,862 2,9 102,2 7, , , ,3 5,624 2,6 109,1 7, ,3 8,361 3,2 107,9 8,902 3,6 107,1 9,979 4,05 110,2 11, ,3 13, , , , , ,7 6,896 2,6 134,5 8, ,7 10,269 3,2 133,3 10, ,7 13,592 1, , ,612 2, , , , , , ,3 8,328 2,6 163,1 10, ,3 12,417 3,2 161,9 13, ,3 16, ,3 20,445 1, , ,116 2, , ,249 Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@brr.ch 12

15 D s di kg/m D s di kg/m 219, ,1 10,872 2,6 213,9 14, ,1 16,233 3,2 3212,7 17, ,1 21, ,1 26,805 1, , ,620 2, , , ,572 2,6 267,8 17, ,282 3,2 266,6 21, , ,554 1, ,385 1, , ,124 2, , , , , ,9 24,106 3,2 317,5 25, ,9 32, ,9 39,926 1, ,202 2, , ,6 26, ,517 1, , , , , , , , ,

16 Längsnahtgeschweisste, nichtrostende DVGW-Leitungsrohre DIN (wird ersetzt durch EN ) Lieferzustände gem. Tabelle 6 Toleranzen EN ISO 1127 (DIN 2463) Herstellängen von ca. 6 m Abnahmeprüfzeugnis 3.1 EN (DIN 50049) Tubes de canalisation-dvgw inoxydables, soudés en long DIN (sera remplacé par la EN ) Etat de livraison selon tabelle 6 Tolérances EN ISO 1127 (DIN 2463) Longueurs de fabrication de env. 6 m Certificat de réception 3.1 EN (DIN 50049) D s di kg/m D s di kg/m , , ,2 19,6 0, ,2 25,6 0, ,5 32 1, ,5 39 1, ,5 51 1,972 76,1 2 72,1 3,711 88,9 2 84,9 4, ,308 Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@brr.ch 14

17 Längsnahtgeschweisste, nichtrostende Rohre für Lebensmittel, Chemie und Pharmazie DIN 11850, DIN (wird ersetzt durch EN ) Lieferzustände k1g, k2g, k3g, l1g und l2g Toleranzen EN ISO 1127 (DIN 2463) Herstellängen von ca. 6 m Aussenoberfläche mit Korn 400 überschliffen Abnahmeprüfzeugnis 3.1 EN (DIN 50049) Tubes inoxydables, soudés en long, pour l alimentaire, la chimie et pharmacie DIN 11850, DIN (sera remplacé EN ) Etat de livraison k1g, k2g, k3g, l1g et l2g Tolérances EN ISO 1127 (DIN 2463) Longueurs de fabrication de env. 6 m Surface extérieure polie, grain de 400 Certificat de réception 3.1 EN (DIN 50049) D s di kg/m D s di kg/m ,275 1,5 15 0, ,526 1,5 19 0, ,676 1,5 25 0,995 1,5 26 1, ,826 1,5 31 1, ,977 1,5 37 1, ,277 1,5 49 1, , ,5 50 1,934 1,5 60,5 2, , , , , , ,

18 Längsnahtgeschweisste nichtrostende Konstruktionsrohre DIN Lieferzustände gem. Tabelle 5 Toleranzen EN ISO 1127 (DIN 2463) Herstellängen von ca. 6 m Werkszeugnis 2.2, EN (DIN 50049) Tubes inoxydables soudés en long, pour la construction DIN Etat de livraison selon tabelle 5 Tolérances EN ISO 1127 (DIN 2463) Longueurs de fabrication de env. 6 m Certificat d usine 2.2, EN (DIN 50049) D s di kg/m D s di kg/m , , ,175 1,5 5 0, ,225 1,5 7 0, ,275 1,5 9 0, ,501 1,5 10 0, ,326 1,5 11 0, , ,351 1,5 12 0, , ,376 1,5 13 0, , ,2 0,761 2,5 12,2 0, ,426 1,5 15 0, , ,476 1,5 17 0, ,901 2,5 15 1,096 1,5 18,3 0, ,3 0,967 2,5 16,3 1, ,526 1,5 19 0, , , , ,5 20 0, ,601 1,2 22,6 0,715 1,5 22 0, , ,653 1,5 23,9 0, ,9 1,247 2,5 21,9 1, ,9 1,795 1,5 25 0, , ,726 1,5 27 1, , ,028 1,5 29 1, , ,178 1,5 30,7 1, ,7 1,588 2,5 28,7 1, ,7 2,306 1,5 32 1, ,653 1,5 35 1, ,803 2,5 33 2, , ,977 1,5 37 1, ,903 2,5 35 2, ,779 Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@brr.ch 16

19 D s di kg/m D s di kg/m 42, , , ,4 2,023 2,5 37,4 2, ,4 2,960 1,5 40 1,559 1,5 42 1, ,153 1,5 45,3 1, ,3 2,319 2,5 43,3 2, ,3 3, ,3 4,437 1,5 47 1, , , , ,454 1,5 50 1, ,604 1,5 57,3 2, ,3 2,920 2,5 55,3 3, ,3 4, ,3 5, ,138 76, ,9 101, , , ,3 1,5 73,1 2, ,1 3,711 2,5 71,1 4, ,1 5,491 1,5 77 2, , , ,612 1,5 85,9 3, ,9 4,352 2,5 83,9 5, ,9 6, ,9 8,504 1,5 98,6 3, ,6 9, , ,3 5,624 2,5 109,3 6, ,3 8, ,3 11, ,360 2,5 134,7 8, , ,3 8,

20 Längsnahtgeschweisste, nichtrostende Dekorationsrohre DIN Lieferzustände gem. Tabelle 5 Toleranzen EN ISO 1127 (DIN 2463) Herstellängen von ca. 6 m Aussenoberfläche mit Korn 320 überschliffen Werkszeugnis 2.2 EN (DIN 50049) Tubes de décoration, inoxydables, soudés en long DIN Etat de livraison selon tabelle 5 Tolérances EN ISO 1127 (DIN 2463) Longueurs de fabrication de env. 6 m Surface extérieure polie, grain de 320 Certificat d usine 2.2 EN (DIN 50049) D s di kg/m D s di kg/m , , ,7 35 1,5 7 0, ,275 1,5 9 0, ,351 1,5 12 0, ,651 1,5 15 0,620 1,5 17 0, , ,3 0,967 1,5 20 0,808 1,5 22 0, , ,9 1,247 1,5 25 0, ,302 1,5 27 1, ,402 1,5 30,7 1, ,7 1, ,7 2,306 1,5 32 1, , ,4 48, ,3 76,1 88, ,3 1,5 35 1, , , ,779 1,5 39,4 1, ,4 2,023 2,5 37,4 2, ,4 2, ,3 2,319 2,5 43,3 2, ,3 3, , ,3 2,920 2,5 55,3 3, ,3 4, ,1 3,711 2,5 71,1 4, ,9 4,352 2,5 83,9 5, , ,3 7,000 Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@brr.ch 18

21 Längsnahtgeschweisste, nichtrostende Vierkantrohre Werkstoffe DIN Lieferzustände gem. Tabelle 5 Ausführung in Anlehnung an EN (DIN 2395) Toleranzen EN ISO 1127 (DIN 2463) Herstellängen von ca. 6 m Werkszeugnis 2.2 EN (DIN 50049) Tubes inoxydables, carrés, soudés en long Qualité DIN Etat de livraison selon tabelle 5 Fabrication en accord avec la EN (DIN 2395) Tolérances EN ISO 1127 (DIN 2463) Longueurs de fabrication de env. 6 m Certificat d usine 2.2 EN (DIN 50049) D s kg/m D s kg/m 10 x x x x x x x x x x , ,453 1,5 0,661 1,5 0, ,613 1,2 0,729 1,5 0,900a 2 1,175 1,2 0,921 1,5 1, ,494 2,5 1, ,216 1,2 1,112 1,5 1, ,813 2,5 2, ,645 1,2 1,303 1,5 1, ,132 2,5 2, , ,251 1,2 1,494 1,5 1, ,454 2,5 3, , ,808 1,5 2, , ,081 1,5 2, , x x x x x x x 140 2,5 3, , , , ,832 1,5 2, ,727 2,5 4, , , , , , , ,003 2,5 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

22 Längsnahtgeschweisste, nichtrostende Vierkantrohre Werkstoffe DIN Lieferzustände gem. Tabelle 5 Ausführung in Anlehnung an EN (DIN 2395) Toleranzen EN ISO 1127 (DIN 2463) Herstellängen von ca. 6 m Werkszeugnis 2.2 EN (DIN 50049) Tubes inoxydables, carrés, soudés en long Qualité DIN Etat de livraison selon tabelle 5 Fabrication en accord avec la EN (DIN 2395) Tolérances EN ISO 1127 (DIN 2463) Longueurs de fabrication de env. 6 m Certificat d usine 2.2 EN (DIN 50049) D s kg/m D s kg/m 150 x x , , , , , ,600 12,5 50, , , , , , x x , , , , , ,500 12,5 89, , , , ,800 12,5 109,350 Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@brr.ch 20

23 Längsnahtgeschweisste, nichtrostende Rechteckrohre Werkstoffe DIN Lieferzustände gem. Tabelle 5 Ausführung in Anlehnung an EN (DIN 2395) Toleranzen EN ISO 1127 (DIN 2463) Herstellängen von ca. 6 m Werkszeugnis 2.2 EN (DIN 50049) Tubes inoxydables, rectangulaires, soudés en long Qualité DIN Etat de livraison selon tabelle 5 Fabrication en accord avec la EN (DIN 2395) Tolérances EN ISO 1127 (DIN 2463) Longueurs de fabrication de env. 6 m Certificat d usine 2.2 EN (DIN 50049) D s kg/m D s kg/m 20 x x x x x x x x x x x x x x x x ,453 1,2 0,538 1,5 0,661 1,5 0,781 1,5 0,900 1,5 0, ,693 1,2 0,825 1,5 1, ,335 1,2 0,921 1,5 1, ,494 1,5 1,259 1,5 1, ,495 1,5 1,295 1,2 1,112 1,5 1, , ,450 1,5 1,536 1,2 1,303 1,5 1, , ,156 1,5 1, ,840 1,5 1, ,132 1,5 1, ,292 1,5 1, , , x x x x x x x x x x x x x 40 1,5 2, , ,081 1,5 1, ,150 1,5 1, ,454 1,5 2, , ,081 1,5 2, , , , , ,070 1,5 2, , , ,070 1,5 2, ,727 2,5 4, , , , , , , , , , , ,365 2,5 5, , ,

24 Längsnahtgeschweisste, nichtrostende Rechteckrohre Werkstoffe DIN Lieferzustände gem. Tabelle 5 Ausführung in Anlehnung an EN (DIN 2395) Toleranzen EN ISO 1127 (DIN 2463) Herstellängen von ca. 6 m Werkszeugnis 2.2 EN (DIN 50049) Tubes inoxydables, rectangulaires, soudés en long Qualité DIN Etat de livraison selon tabelle 5 Fabrication en accord avec la EN (DIN 2395) Tolérances EN ISO 1127 (DIN 2463) Longueurs de fabrication de env. 6 m Certificat d usine 2.2 EN (DIN 50049) D s kg/m D s kg/m 100 x x x x x x x x x , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , x x x x x x x x , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,600 12,5 69, , , , , , , ,500 12,5 89, , , ,800 12,5 109,350 Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@brr.ch 22

25 Verchromte Kolbenstangen aus Edelstahl Werkstoff auf Anfrage, in Fabrikationslängen Tiges de piston chromées en acier inoxydable Qualités disponibles sur demande, en longueurs de fabrication D kg/m D kg/m 6 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

26 Nahtlose Zylinderrohre aus Edelstahl Werkstoff auf Anfrage, in Fabrikationslängen Tubes pour vérins, sans soudure, en acier inoxydable Qualités disponibles sur demande, en longueurs de fabrication di D s di D s ,0 45 5,0 50 5,0 52 6,0 55 7,5 55 5,0 60 7,5 60 5,0 62 6,0 65 7, , ,5 65 5,0 70 7,5 70 5,0 75 7, ,0 73 5,0 75 6,0 80 8, ,0 75 5,0 80 7,5 80 5,0 85 7, ,0 90 7,5 90 5,0 92 6,0 95 7, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@brr.ch 24

27 Rostbeständige Stabstähle Barres en aciers résistants à la corrosion Rostbeständiger Rundstahl warmgewalzt, abgeschreckt Rostbeständiger Blankstahl blankgezogen Rostbeständiger Blankstahl geschliffen Rostbeständiger Blankstahl in Automatengüte Rostbeständiger Vierkantstahl in Automatengüte, blankgezogen Rostbeständiger Sechskantstahl in Automatengüte, blankgezogen Rostbeständiger Vierkantstahl warmgewalzt, abgeschreckt, gebeizt Rostbeständiger Vierkantstahl blankgezogen Rostbeständiger Sechskantstahl blankgezogen Rostbeständiger Winkelstahl warmgewalzt, abgeschreckt, gebeizt Rostbeständiger Flachstahl warmgewalzt, abgeschreckt, gebeizt Rostbeständiger Flachstahl blankgezogen Rostbeständiger Beton-Rippenstahl gezogen bzw. warmgewalzt, gebeizt Edelstahl rostfrei Sonderprofile Toleranzen für Stabstahl Toleranzen für Blankstähle Unsere Dienstleistungen Barres rondes en acier inoxydable laminées à chaud, hypertrempées Barres rondes en acier inoxydable blanc étirées Barres rondes en acier inoxydable blanc rectifiées Barres rondes en acier inoxydable en qualité de décolletage Barres carrées en acier inoxydable en qualité de décolletage, étiré blanc Barres hexagonales en acier inoxydable en qualité de décolletage, étiré blanc Barres carrées en acier inoxydable laminées à chaud, hypertrempées, décapées Barres carrées en acier inoxydable étirées Barres hexagonales en acier inoxydable étirées Cornières en acier inoxydable laminées à chaud, hypertrempées, décapées Méplats en acier inoxydable laminés à chaud, hypertrempés, décapés Méplats en acier inoxydable étirés blancs Acier à béton inoxydable nervuré étiré resp. laminé à chaud, décapé Acier inoxydable profils spéciaux Tolérances pour les barres Tolérances pour les profils étirés blancs Nos services

28 Rostbeständiger Rundstahl MAXIVAL, für hohe Zerspanbarkeit warmgewalzt, abgeschreckt gebeizt ø mm geschält ø mm EN bzw. ISO h12, h13, h14, k12 Stablänge ca. 4-6 m Abnahmeprüfzeugnis EN 10204/3.1.B + AD-W2 (bis ø 250 mm) Barres rondes en acier inoxydable MAXIVAL, pour une usinabilité améliorée laminées à chaud, hypertrempées décapées ø mm écroutées ø mm EN resp. ISO h12, h13, h14, k12 Longueur des barres env. 4-6 m Certificat d'usine EN 10204/3.1.B + AD-W2 (jusqu à ø 250 mm) ø Toleranz EN / BN2 Tolérances AISI 304 AISI 316L AISI 316L mm kg/m MAXIVAL MAXIVAL MAXIVAL 10 DIN DIN x / x / / / x / x / x / x / x / x / x / x / / / / / / / / ø Toleranz EN / BN2 Tolérances AISI 304 AISI 316L AISI 316L mm kg/m MAXIVAL MAXIVAL MAXIVAL x / / x / x / x / / x / x / x / x / / x 254-0/ ab Lager x ab Werkslager Tage du stock x du stock d usine jours Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@brr.ch 26

29 Rostbeständiger Rundstahl MAXIVAL, für hohe Zerspanbarkeit geschmiedet, abgeschreckt überdreht ø mm ø-toleranz -0/+3.0 mm Stablänge ca. 3-6 m EN für Druckbehälter Abnahmeprüfzeugnis EN 10204/3.1.B Barres rondes en acier inoxydable MAXIVAL, pour une usinabilité améliorée forgées, hypertrempées tournées ø mm ø-tolérances -0/+3.0 mm Longueur des barres env. 3-6 m EN pour appareils à pression Certificat d'usine EN 10204/3.1.B ø Toleranz EN / BN2 Tolérances AISI 304 AISI 316L AISI 316L mm kg/m MAXIVAL MAXIVAL MAXIVAL 265-0/ / / / / / Rostbeständiger Rundstahl MAXIVAL, für hohe Zerspanbarkeit gezogen ø 3-30 mm geschält/druckpoliert ø mm Tol. EN 10278/h9 Stablänge ca. 3 m Abnahmeprüfzeugnis EN 10204/3.1.B ø EN /BN2 AISI 304 AISI 316L AISI 316L mm kg/m MAXIVAL MAXIVAL MAXIVAL Barres rondes en acier inoxydable MAXIVAL, pour une usinabilité améliorée étirées ø 3-30 mm écroutées/galetées ø mm Tol. EN 10278/h9 Longeur des barres env. 3 m Certificat d'usine EN 10204/3.1.B ø EN /BN2 AISI 304 AISI 316L AISI 316L mm kg/m MAXIVAL MAXIVAL MAXIVAL ab Lager x ab Werkslager Tage du stock x du stock d usine jours 27

30 Rostbeständiger Blankstahl MAXIVAL, für hohe Zerspanbarkeit geschliffen Tol. EN 10278/h8 Stablänge ca. 3 m Abnahmeprüfzeugnis EN 10204/3.1.B Barres rondes en acier inoxydable blanc MAXIVAL, pour une usinabilité améliorée rectifiées Tol. EN 10278/h8 Longeur des barres env. 3 m Certificat d'usine EN 10204/3.1.B ø EN /BN2 AISI 304 AISI 316L AISI 316L mm kg/m MAXIVAL MAXIVAL MAXIVAL ø EN /BN2 AISI 304 AISI 316L AISI 316L mm kg/m MAXIVAL MAXIVAL MAXIVAL Rostbeständiger Blankstahl geschliffen h9, Architektur-Finish Stablänge mm Abnahmeprüfzeugnis EN 10204/3.1.B Barres rondes en acier inoxydable blanc rectifiées h9, fini de décoration Longeur des barres mm Certificat d'usine EN 10204/3.1.B ø EN mm kg/m AISI ab Lager x ab Werkslager Tage du stock x du stock d usine jours Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@brr.ch 28

31 Rostbeständiger Blankstahl in Automatengüte VALPLUS, für hohe Zerspanbarkeit Tol. EN Stablänge ca. 3 m Abnahmeprüfzeugnis EN ø EN AISI 303 VALPLUS gezogen/étiré ø 3-30 mm geschält/druckpoliert écrouté/galeté ø mm AISI 303 VALPLUS geschliffen rectifié AISI 430F geschliffen rectifié mm kg/m Tol. h9 Tol. h8 Tol. h Barres rondes en acier inoxydable en qualité de décolletage VALPLUS, pour une usinabilité améliorée Tol. EN Longueur des barres env. 3 m Certificat d'usine EN ø EN AISI 303 VALPLUS gezogen/étiré ø 3-30 mm geschält/druckpoliert écrouté/galeté ø mm AISI 303 VALPLUS geschliffen rectifié AISI 430F geschliffen rectifié mm kg/m Tol. h9 Tol. h8 Tol. h warmgewalzt, geschält laminé à chaud, écrouté mm kg/m Tol. ISO k x ab Lager x ab Werkslager Tage du stock x du stock d usine jours 29

32 Rostbeständiger Vierkantstahl in Automatengüte blankgezogen EN 10278/h11 Stablänge ca. 3 m Abnahmeprüfzeugnis EN 10204/3.1.B Barres carrées en acier inoxydable en qualité de décolletage étiré blanc EN 10278/h11 Longueur des barres env. 3 m Certificat d'usine EN 10204/3.1.B a x a EN mm kg/m AISI x x x x x x x x x 25 x x Rostbeständiger Sechskantstahl in Automatengüte VALPLUS, für hohe Zerspanbarkeit blankgezogen EN 10278/h11 Stablänge ca. 3 m Abnahmeprüfzeugnis EN 10204/2.2 resp. 3.1.B Barres hexagonales en acier inoxydable en qualité de décolletage VALPLUS, pour une usinabilité améliorée étiré blanc EN 10278/h11 Longueur des barres env. 3 m Certificat d'usine EN 10204/2.2 resp. 3.1.B SW EN AISI 303 mm kg/m VALPLUS x ab Lager x ab Werkslager Tage du stock x du stock d usine jours Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@brr.ch 30

33 Rostbeständiger Vierkantstahl warmgewalzt, abgeschreckt, gebeizt EN Stablänge ca m Abnahmeprüfzeugnis EN 10204/3.1.B resp. AD-W2 Barres carrées en acier inoxydable laminées à chaud, hypertrempées, décapées EN Longueur des barres env m Certificat d'usine EN 10204/3.1.B resp. AD-W2 Rostbeständiger Vierkantstahl blankgezogen EN 10278/h11 Stablänge ca. 3 m Abnahmeprüfzeugnis EN 10204/3.1.B resp. AD-W2 Barres carrées en acier inoxydable étiré blanc EN 10278/h11 Longueur des barres env. 3 m Certificat d'usine EN 10204/3.1.B resp. AD-W2 a x a EN /BN2 mm kg/m AISI 304 AISI 316L 10 x x x x x x x x x x x x x a x a EN /BN AISI 304 AISI 316L AISI 316L AISI 303 mm kg/m Automatenstahl qualité de décolletage 4 x x x x x x x x x x x x x 25 x x x x x x ab Lager x ab Werkslager Tage du stock x du stock d usine jours 31

34 Rostbeständiger Sechskantstahl MAXIVAL, für hohe Zerspanbarkeit blankgezogen EN 10278/h11 Stablänge ca. 3 m Abnahmeprüfzeugnis EN 10204/3.1.B resp. AD-W2 Rostbeständiger Winkelstahl warmgewalzt, abgeschreckt, gebeizt EN Stablänge ca m Abnahmeprüfzeugnis EN 10204/3.1.B Barres hexagonales en acier inoxydable MAXIVAL, pour une usinabilité améliorée étiré blanc EN 10278/h11 Longueur des barres env. 3 m Certificat d'usine EN 10204/3.1.B resp. AD-W2 Cornières en acier inoxydable laminées à chaud, hypertrempées, décapées EN Longueur des barres env m Certificat d'usine EN 10204/3.1.B SW EN / BN2 AISI 304 AISI 316L AISI 316L AISI 303 MAXIVAL MAXIVAL MAXIVAL VALPLUS mm kg/m Automatenstahl qualité de décolletage x a x a x s EN / BN2 mm kg/m AISI 304 AISI 316L AISI 316L AISI 316Ti 20 x 20 x x 25 x x 25 x x 30 x x 30 x x 35 x x 40 x x 40 x x 50 x x 50 x x 50 x x 60 x x 70 x x 80 x x 80 x x 90 x x 100 x blankgezogen/étirés blancs Stangen ca. 4 m Longueur des barres env. 4 m mm kg/m DIN x 15 x ab Lager x ab Werkslager Tage du stock x du stock d usine jours Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@brr.ch 32

35 Rostbeständiger Flachstahl warmgewalzt, abgeschreckt, gebeizt EN Stablänge 4-6 m Abnahmeprüfzeugnis EN 10204/3.1.B + AD-W2 Unsere Ausführung: gewalzt, nicht vom Band, nicht vom Blech geschnitten. Flach EN /BN2 mm kg/m AISI 304 AISI 316L AISI 316L 15 x x x x x x Méplats en acier inoxydable laminés à chaud, hypertrempés, décapés EN Longueur des barres 4-6 m Certificat d'usine EN 10204/3.1.B + AD-W2 Notre exécution: laminée, ne coupée ni de la tôle, ni du feuillard. Flach EN /BN2 mm kg/m AISI 304 AISI 316L AISI 316L 45 x x x x x ab Lager x ab Werkslager Tage du stock x du stock d usine jours 33

36 Rostbeständiger Flachstahl warmgewalzt, abgeschreckt, gebeizt EN Stablänge 4-6 m Abnahmeprüfzeugnis EN 10204/3.1.B + AD-W2 Unsere Ausführung: gewalzt, nicht vom Band, nicht vom Blech geschnitten. Méplats en acier inoxydable laminés à chaud, hypertrempés, décapés EN Longueur des barres 4-6 m Certificat d'usine EN 10204/3.1.B + AD-W2 Notre exécution: laminée, ne coupée ni de la tôle, ni du feuillard. Flach EN /BN2 mm kg/m AISI 304 AISI 316L AISI 316L 90 x x x x x ab Lager x ab Werkslager Tage du stock x du stock d usine jours Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@brr.ch 34

37 Rostbeständiger Flachstahl blankgezogen EN 10278/h11 Stablänge 3-4 m Abnahmeprüfzeugnis EN 10204/3.1.B Méplats en acier inoxydable étirés blancs EN 10278/h11 Longueur des barres 3-4 m Certificat d'usine EN 10204/3.1.B Flach EN mm kg/m AISI x x x x x Flach EN mm kg/m AISI x x x Flach EN mm kg/m AISI x x Flach EN mm kg/m AISI x x x x ab Lager x ab Werkslager Tage du stock x du stock d usine jours 35

38 Rostbeständiger Beton-Rippenstahl gezogen bzw. warmgewalzt, gebeizt Lieferbar in Stangen mm Länge Abnahmeprüfzeugnis EN 10204/3.1.B Mechanische Eigenschaften: Rm min. 700 N/mm² Rp 0.2 min. 600 N/mm² A5 min. 15% Acier à béton inoxydable nervuré étiré resp. laminé à chaud, décapé Longueur des barres env mm Certificat d usine EN 10204/3.1.B Propriétés mécaniques: Rm min. 700 N/mm² Rp 0.2 min. 600 N/mm² A5 min. 15% ø REVAL 30 AISI 304 REVAL 31 AISI 316 AISI 316Ti AISI 316LN Duplex mm kg/m x x x Edelstahl rostfrei Sonderprofile Gleichschenklige Winkelsonderprofile und ungleichschenklige Winkelprofile U- und T-Profile, Doppel-T-Träger Acier inoxydable Profils spéciaux Cornières spéciales à ailes égales et cornières à ailes inégales profils U et T, poutrelles Lieferung ab Werkslager oder aus Neuanfertigung Livrable du stock d usine ou sur fabrication ab Lager x ab Werkslager Tage du stock x du stock d usine jours Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@brr.ch 36

39 Toleranzen für Stabstahl warmgewalzt Tolérances pour les barres laminées à chaud Rundstahl zulässige Abweichung Ronds d écart admissible EN (DIN 1013) / / / / / / / / / / / 4.0 ISO k / / / / /-0 ISO h / / / /-0.35 ISO h / /-0.63 ISO h /-1.0 Vierkantstahl zulässige Abweichung Carrés a écart admissible EN (DIN 1014) / / / / / / 1.3 Toleranzen für Blankstähle EN Tolérances pour les profils étirés blancs EN ISO h11 h10 h9 h8 h7h6 mm mm mm mm mm mm mm Standardtoleranzen Tolérances standard h11 Flachstahl blank Plats étirés h11 Sechskantstahl blank Hexagones étirés h11 Vierkantstahl blank Carres étirés h11 Rundstahl gezogen Ronds étirés h8 Rundstahl geschliffen Ronds rectifiés h9 Rundstahl gezogen. geschliffen Ronds étirés. rectifiés Flachstahl zulässige Abweichung Plats t écart admissible EN (DIN 1017) / / / 1.5 b / / / / / / 4.0 Winkelstahl Cornières EN (DIN 1028) 20 x 20 x 3-40 x 40 x 5 zulässige Abweichung écart admissible a x a x t a t +/ 1.0 +/ x 50 x 5 - +/ 2.0 +/ x 90 x x 100 x 10 +/ 3.0 +/

40 Zuschneideservice für auf Mass gesägte Scheiben und Zuschnitte. SVTI-Umstempelungsgenehmigung. Service de sciage pour coupes et longueurs fixes. Autorisation de l ASIT pour marquage dans nos magasins. Stangenenden-Bearbeitung bis 80 mm! Usinage des extrémités des barres jusqu à 80 mm! Pointer, tourner plat, chanfreiner, façonner. Anspitzen, plandrehen und anfasen, andrehen. Stangenenden / Extrémités des barres anfasen rd 5 80 mm 4-kt 5 30 mm 6-kt 6 60 mm chanfreiner rond 5 80 mm carré 5 30 mm 6-pans 6 60 mm anspitzen rd 4 32 mm 4-kt 4 32 mm 6-kt 6 27 mm pointer rond 4 32 mm carré 4 32 mm 6-pans 6 27 mm Zapfen andrehen, Spitze anfasen rd mm 6-kt mm tourner pivot, chanfreiner pointe rond mm 6-pans mm Zapfen andrehen, Spitze und Absatz anfasen rd mm 6-kt mm tourner pivot, chanfreiner pointe et portée rond mm 6-pans mm bis 80 mm jusqu à 80 mm Tel. +41 (0) bis mm jusqu à mm Fax +41 (0) Varianten / Variantes bis SW 60 mm jusqu à 6-pans 60 mm info@brr.ch