Warmes Wasser zum richtigen Zeitpunkt: Die intelligente Mini-Energie-Brauchwasserpumpe. AXW smart

Transkript

1 Warmes Wasser zum richtigen Zeitpunkt: Die intelligente Mini-Energie-Brauchwasserpumpe AXW smart

2 Sie lieben den Komfort und sind trotzdem umweltbewusst? Die Verbindung von hocheffizienter Permanentmagnet-Technologie und integrierter Intelligenz ist einzigartig. Die Permanentmagnetmotoren mit der kleinen eistungsentnahme und die selbstlernende Pumpe ermöglichen höchsten Komfort und massive Energieeinsparung. Die AXW smart erlernt die Verbrauchsgewohnheiten und stellt vorausschauend Warmwasser zur Verfügung. Einstellung von Uhrzeit oder Temperatur sind somit überflüssig. Von morgens Vorteile Energie und Geld sparen durch hocheffiziente Permanentmagnet-Technologie smart-technologie (Pumpenlaufzeit 2 bis 3 Std./Tag) weniger Wärmeverlust im Zirkulationskreislauf bis abends Selbstlernend erkennt Ihre Verbrauchsgewohnheiten und stellt vorausschauend Warmwasser zur Verfügung Kein Festsitzen durch elektronisches Deblockierprogramm egionellenschutz automatische Zirkulation bei thermischer Desinfektion Information durch ED-Display durchschnittliche Pumpenlaufzeit, Komforteinstellung und Störungen werden angezeigt warmes Wasser Swiss Made hohe Qualität, in der Schweiz hergestellt und geprüft Weitere Vorteile: Einfache Inbetriebnahme Wochenend- und Urlaubserkennung Fernzapffunktion (auf Anforderung: Pumpe läuft direkt nach Zapfvorgang an) Beschleunigtes Umlernen bei Änderung der Verbrauchsgewohnheiten (z. B. Winter-/Sommerzeit)

3 Komforteinstellung Wählbar von maximaler Energieeinsparung bis hin zu maximalem Komfort. Maximale Energieeinsparung bei sehr geringer Pumpenlaufzeit (Regelmässiger Verbrauch nötig, reagiert vor allem «auf Anforderung») Hoher Komfort bei geringer Pumpenlaufzeit (Standardeinstellung) Maximaler Komfort bei erhöhter Pumpenlaufzeit (Pumpe stellt auch Warmwasser für weiter zurückliegende Zapfvorgänge bereit) Einsatzbereich Vom Ein-/Zweifamilienhaus bis Grossbauten Unsere Brauchwasserpumpe AXW smart Ein-/Zweifamilienhaus AXW 10 smart, AXW 12 smart und AXW 13 smart Mehrfamilienhaus, Verwaltung AXW 13 smart und AXW 14 smart Bürogebäude, Gewerbebauten AXW 13 smart und AXW 14 smart

4 Die smart-technologie erkennt die Verbrauchsgewohnheiten in Ihrem Haushalt und schaltet die Pumpe vorausschauend ein und aus! Typenreihe: AXW smart Intelligente Mini-Energie- Brauchwasserpumpen V Hocheffiziente Permanentmagnet-Technologie wie bei Heizungspumpen der Energieklasse A

5 Typenübersicht: Standardausführung DN Einbaumass Typ PN /4 120 mm AXW 10 smart AXW 12 smart 1 1 /4 150 mm AXW 13 smart AXW 14 smart 1 1 /2 180 mm AXW 10-1 smart AXW 12-1 smart AXW 13-1 smart AXW 14-1 smart Montagebedingungen Optimaler Abstand der Kabelbox zum Warmwassererwärmer: 20 bis 50 cm. Abstand von Pumpe bis zum Montageort der Kabelbox ermitteln. Das Sensorkabel nur mit der unbedingt erforderlichen Kabellänge aus der Kabelbox ziehen. Die maximale änge des Sensorkabels beträgt 2,5m. egende Pos. 1 Pumpe Pos. 2 Kabelbox mit Temperatursensor Pos. 3 Sensorkabel Pos. 4 Kabelbinder Pos. 5 Warmwassererwärmer 20-50cm _00 > 50cm Anschlussschema N Komforteinstellung C1 Maximale Energieeinsparung C2 Hohe Energieeinsparung C3 Normaler Komfort (Standardeinstellung) C4 Hoher Komfort C5 Maximaler Komfort Speisung V Vorsicherung 10 A _00

6 AXW 10 smart, AXW 10-1 smart Baulänge Zulässiger Betriebsdruck Zulässige Betriebstemperatur 120/180 mm 10 bar +15 C bis +65 C (Kurzzeitig bis max. 85 C für thermische Desinfektion). Zur Vermeidung von Kondenswasserbildung muss die Medientemperatur immer höher sein als die Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur max. 40 C Wasserhärte max. 35 fh (20 dh) Erforderlicher Betriebsdruck bei 500 m über Meer bei 65 C Wassertemperatur 0.05 bar bei 85 C Wassertemperatur 0.30 bar Pro ±100 m Höhe ±0.01 bar Gewicht 2.4 kg Spannung V, 50 Hz Strom A eistung W Die Pumpe ist mit internem elektrischem Motorschutz ausgerüstet und benötigt keinen externen Motorschutz. Die Pumpe startet immer mit einem hohen Drehmoment. 78 Ø 124 H D max. Ø _00 AXW 10 smart = 3 /4 D=1 1 /4 = 120 mm H = 170 mm AXW 10-1 smart =1, 3 /4 D=1 1 /2 = 180 mm H = 235 mm Pumpengehäuse: Bronze AXW 12 smart, AXW 12-1 smart Baulänge Zulässiger Betriebsdruck Zulässige Betriebstemperatur 120/180 mm 10 bar +15 C bis +65 C (Kurzzeitig bis max. 85 C für thermische Desinfektion). Zur Vermeidung von Kondenswasserbildung muss die Medientemperatur immer höher sein als die Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur max. 40 C Wasserhärte max. 35 fh (20 dh) Erforderlicher Betriebsdruck bei 500 m über Meer bei 65 C Wassertemperatur 0.05 bar bei 85 C Wassertemperatur 0.30 bar Pro ±100 m Höhe ±0.01 bar Gewicht 2.4 kg Spannung V, 50 Hz Strom A eistung W Die Pumpe ist mit internem elektrischem Motorschutz ausgerüstet und benötigt keinen externen Motorschutz. Die Pumpe startet immer mit einem hohen Drehmoment. 78 Ø 124 H D max. Ø _00 AXW 12 smart = 3 /4 D=1 1 /4 = 120 mm H = 170 mm AXW 12-1 smart =1, 3 /4 D=1 1 /2 = 180 mm H = 235 mm Pumpengehäuse: Bronze

7 AXW 13 smart, AXW 13-1 smart Baulänge Zulässiger Betriebsdruck Zulässige Betriebstemperatur 150/180 mm 10 bar +15 C bis +65 C (Kurzzeitig bis max. 85 C für thermische Desinfektion). Zur Vermeidung von Kondenswasserbildung muss die Medientemperatur immer höher sein als die Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur max. 40 C Wasserhärte max. 35 fh (20 dh) Erforderlicher Betriebsdruck bei 500 m über Meer bei 65 C Wassertemperatur 0.05 bar bei 85 C Wassertemperatur 0.30 bar Pro ±100 m Höhe ±0.01 bar Gewicht 2.6 kg Spannung V, 50 Hz Strom A eistung W Die Pumpe ist mit internem elektrischem Motorschutz ausgerüstet und benötigt keinen externen Motorschutz. Die Pumpe startet immer mit einem hohen Drehmoment. 78 Ø 124 H D max. Ø _00 AXW 13 smart = 3 /4 D=1 1 /4 = 150 mm H = 200 mm AXW 13-1 smart =1, 3 /4 D=1 1 /2 = 180 mm H = 235 mm Pumpengehäuse: Bronze AXW 14 smart, AXW 14-1 smart Baulänge Zulässiger Betriebsdruck Zulässige Betriebstemperatur 150/180 mm 10 bar +15 C bis +65 C (Kurzzeitig bis max. 85 C für thermische Desinfektion). Zur Vermeidung von Kondenswasserbildung muss die Medientemperatur immer höher sein als die Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur max. 40 C Wasserhärte max. 35 fh (20 dh) Erforderlicher Betriebsdruck bei 500 m über Meer bei 65 C Wassertemperatur 0.05 bar bei 85 C Wassertemperatur 0.30 bar Pro ±100 m Höhe ±0.01 bar Gewicht 2.6 kg Spannung V, 50 Hz Strom A eistung W Die Pumpe ist mit internem elektrischem Motorschutz ausgerüstet und benötigt keinen externen Motorschutz. Die Pumpe startet immer mit einem hohen Drehmoment. 78 Ø 124 H D max. Ø _00 AXW 14 smart = 3 /4 D=1 1 /4 = 150 mm H = 200 mm AXW 14-1 smart =1, 3 /4 D=1 1 /2 = 180 mm H = 235 mm Pumpengehäuse: Bronze

8 Biral AG Südstrasse 10 CH-3110 Münsingen T +41(0) F +41(0) info@biral.ch Biral AG Münsingen, Hauptsitz Schweiz Biral GmbH Präzisionspumpen Freiherr-vom-Stein-Weg 15 D Rottenburg am Neckar T +49 (0) F +49 (0) info@biral.de Biral Pompen B.V Printerweg AP Postbus GE N-Amersfoort T +31(0) F +31(0) info@biral.nl Nr. 01/ _00 - Printed in Switzerland