globegarden in Oerlikon

Transkript

1 globegarden childcare Leutschenbachstrasse Zürich (Oerlikon) globegarden in Oerlikon Neue Kinderkrippe im World Trade Center New daycare center at the World Trade Center Neue Kinderkrippe in Oerlikon I New childcare center in Oerlikon I Family Services I :28 I Page 1 of 13

2 Freuen sich auf die bevorstehende Eröffnung: Familienberaterin Danica Pahl, Regionalleiter Holger Petruschke und Kitaleiterin Vjollca Dalipi (v. links n. rechts) Looking forward to the opening: Family consultant Danica Pahl,regional manager Holger Petruschke and center director Vjollca Dalipi (left to right) Das globegarden Team der Leutschenbachstrasse am Warenmarkt in Oerlikon waren Sie auch da? The globegarden Leutschenbachstrasse team was at the Warenmarkt in Oerlikon where you there as well? Neue Kinderkrippe in Oerlikon I New childcare center in Oerlikon I Family Services I :28 I Page 2 of 13

3 Sie sind herzlich eingeladen! Mittwoch, 23. Juli 2014 von 16 bis 20 Uhr Abend der offenen Tür: Kommen Sie vorbei und lernen Sie die neue Kinderkrippe und das pädagogische Team kennen! Neue Kinderkrippe in Oerlikon I New childcare center in Oerlikon I Family Services I :28 I Page 3 of 13

4 We are looking forward to meeting you! Wednesday, July from 4-8pm Open-house evening: Come by and get to know the new childcare center and pedagogic team! Neue Kinderkrippe in Oerlikon I New childcare center in Oerlikon I Family Services I :28 I Page 4 of 13

5 Wo wir sind Where we are: Neues von der Baustelle Renovation update: On Wednesday, July 9 it looked like this: Am 9. Juli hat es noch so ausgesehen: Neue Kinderkrippe in Oerlikon I New childcare center in Oerlikon I Family Services I :28 I Page 5 of 13

6 Neue Kinderkrippe in Oerlikon I New childcare center in Oerlikon I Family Services I :28 I Page 6 of 13

7 Unsere Wände wurden fleissig gestrichen Let s put some color on the walls! Neue Kinderkrippe in Oerlikon I New childcare center in Oerlikon I Family Services I :28 I Page 7 of 13

8 A couple of days later, on Monday, 14th of July we could see a lot of progress our furniture arrived! Nur wenige Tage später, am 14. Juli konnten wir schon einen grossen Fortschritt erkennen unsere Möbel sind angekommen! Neue Kinderkrippe in Oerlikon I New childcare center in Oerlikon I Family Services I :28 I Page 8 of 13

9 Neue Kinderkrippe in Oerlikon I New childcare center in Oerlikon I Family Services I :28 I Page 9 of 13

10 Neue Kinderkrippe in Oerlikon I New childcare center in Oerlikon I Family Services I :28 I Page 10 of 13

11 And all the many toys arrived on Wednesday, July 16: Unsere vielen Spielsachen und Materialien kamen am 16. Juli an: Neue Kinderkrippe in Oerlikon I New childcare center in Oerlikon I Family Services I :28 I Page 11 of 13

12 Hoffentlich finden all diese vielen Dinge einen Platz?! Where should all these many things go?! Neue Kinderkrippe in Oerlikon I New childcare center in Oerlikon I Family Services I :28 I Page 12 of 13

13 Wir befinden uns im Endspurt und freuen uns unglaublich auf den Start nächste Woche! Wir wünschen allen ein tolles Wochenende und wir freuen uns darauf Sie und Euch nächste Woche zu sehen entweder am Montag zum Start der Eingewöhnung oder am Mittwoch zum Abend der offenen Tür We are really getting closer to the finish line right now and we are so much looking forward to next week! We wish you all a wonderful weekend and look forward to seeing you next week be it on Monday to start the settling-in phase for your child or on Wednesday at the open-house evening Impressum und Kontakt globegarden Childcare Centers General-Wille-Strasse Zürich Tel leutschenbachstrasse@globegarden.org Neue Kinderkrippe in Oerlikon I New childcare center in Oerlikon I Family Services I :28 I Page 13 of 13