Gebrauchsanweisung O2 Kombieinheit

Transkript

1 Gebrauchsanweisung O2 Kombieinheit

2 INHALTSVERZEICHNIS Vorwort 1. Funktionsbeschreibung 2. Inbetriebnahme. 3. Reinigungs- und Pflegehinweise. 3.1 Zerlegen 3.2 Desinfektion und Reinigung Desinfektion Autoklavieren 3.3 Regelmäßige Pflege 4. Technische Daten 5. Ersatzteile 6. Kundendienst / Gewährleistung / Wartung 7. Herstellerangaben Seite 2 von 14

3 VORWORT Diese Gebrauchsanweisung soll Ihnen eine Hilfestellung beim Umgang mit den Entnahmesystemen für Sauerstoff geben. Sollten dennoch Störungen beim Betrieb auftreten, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. 1. FUNKTIONS- und MODELLBESCHREIBUNG Das Entnahmesystem dient der Versorgung des Patienten mit Sauerstoff. Dem Entnahmegerät ist ein Befeuchter nachgeschaltet, der das entnommene Gas patientengerecht mit Feuchtigkeit anreichert. Das Absaugsystem / der Injektor dient zum Absaugen von Sekret aus den Luftwegen des Patienten. Das dazu notwendige Vakuum wird mit Sauerstoff durch einen Injektor erzeugt.: Eine Entnahmekupplung ermöglich es dem Anwender ein weiteres medizinisches Gerät an die Einheit anzuschließen. Diese Komponenten sind an einem Flaschendruckminderer angeschlossen. Dieser wird an eine O 2 Flasche ( Druck 200 bar) mittels der Handverschraubung angeschlossen. Geliefert wird die Kombieinheit in folgenden Ausführungen : mit Flowmeter mit Stufenflowmeter Seite 3 von 14

4 optionales Zubehör für Flowmeter 1 2 Bakterienfilter Schlauchadapter ( 1 ) mit Membran-Set und ( 2 ) empfohlenes Zubehör für den Injektor Bakterienfilter Schlauchadapter mit Membran-Set Seite 4 von 14

5 2. INBETRIEBNAHME Druckminderer und Flaschenanschluss - Unbedingt auf unbeschädigte, richtig eingelegte Flaschendichtung achten. - Keine anderen Dichtungsmaterialien verwenden, da Brandgefahr! - Überwurfmutter des Druckminderer von Hand auf das Flaschenventilgewinde leicht aufschrauben, bis Anschlag erreicht ist. - Keine Werkzeuge (Schraubenschlüssel, Zangen, u.s.w.) verwenden! - Flaschen mit beschädigten oder schwergängigen Ventilgewinden sollten nicht verwendet werden. - Wenn alle Anschlüsse einwandfrei hergestellt sind Flaschenventil langsam öffnen. - Bei Flaschenwechsel Flaschenventil schließen, Gerät und Druckminderer kpl. druckentlasten, Handpatentverschraubung ohne Werkzeug lösen. Wichtige Hinweise zur Sicherheit für den Umgang mit Sauerstoff - Sauerstoffflaschen immer gegen Umfallen sichern - Geräte öl- und fettfrei halten - Vor dem wechseln der Flasche unbedingt die Hände waschen - Sauerstoff Flaschen nicht in geschlossenen Räumen entleeren - Reinigung nur mit sauberem, trockenem oder mit Wasser befeuchtetem Tuch - Rauchen und offenes Feuer beim Umgang mit Sauerstoffgeräten sind streng verboten - Sauerstoff Geräte vor starker Erwärmung schützen - Flaschenventil stets sehr langsam öffnen - Immer Restdruck in der Flasche lassen - Prüfintervalle für Flaschen beachten - Verfalldatum für Gas beachten - Defekte Geräte dürfen nicht verwendet werden! Seite 5 von 14

6 Flowmeter 1. Flasche vom Befeuchtergehäuse abschrauben, bis zur Markierung max. mit sterilem Wasser auffüllen und wieder anschrauben. 2. Evtl. den autoklavierbaren Bakterienfilter am Flowmeterausgang anschrauben. 3. Flowmeter bzw. Entnahmestecker in die Gasentnahmestelle einstecken. Bitte achten Sie darauf das das Regulierventil geschlossen ist 4. Sprudelbefeuchter bzw. Aerosolvernebler am Flowmeter direkt oder über den Bakterienfilter anschrauben. 5. Gewünschte Durchflussmenge am Regulierventil einstellen. Beim Flowmeter mit Messröhre wird die eingestellte Durchflussmenge am Fließmesser, Oberkante der Kugel abgelesen. Beim Stufenflowmeter wird die eingestellte Durchflussmenge im Sichtfenster abgelesen. 6. Verbindung zum Patienten über entsprechendes Applikationszubehör herstellen. Absaugsystem / Injektor Beim öffnen des Regulierventils strömt der Sauerstoff durch einen Injektor und danach durch einen Schalldämpfer ins Freie. Beim Durchströmen der Injektordüse entsteht ein Sog, der am Ende des Ansaugschlauches zur Wirkung kommt. Je nach Vordruck und Stellung des stufenlos einstellbaren Regulierventils ist der Sog in der Lage, beim Absaugen ein Vakuum zwischen 0 und -0,8 bar aufzubauen. Das Vakuum wird durch den Widerstand des abgesaugten Sekrets bestimmt und kann am Vakuummeter abgelesen werden. Mit zunehmendem Widerstand steigt das Vakuum und erreicht bei verstopftem Absaugschlauch den durch die Stellung des Regulierventils begrenzten maximalen Wert. Um eine Kontamination des Injektor fern zu vermeiden, muss der Bakterienfilter zwischen Injektor und Sekretauffangglas geschaltet werden. Seite 6 von 14

7 Entnahmekupplung Einkuppeln Alle anzuschließenden Geräte oder Stecker müssen mit einem entsprechenden Anschlussstecker für Sauerstoff ausgerüstet sein. Beim Einstecken des anzuschließenden Gerätes oder des Steckers in die Entnahmestelle ist keine manuelle Betätigung der Entnahmestelle notwendig. Der Stecker oder das Gerät wird lediglich durch einen minimalen Druck in die Entnahmekupplung eingesteckt. Der Anschlussstecker wird nun in der Entnahmestelle durch die Verriegelungsrollen gehalten. Gleichzeitig öffnet der Anschlussstecker das Selbstschlussventil und gibt somit den Gasfluss frei. Auskuppeln Durch Drücken der Drucktaste wird der Anschlussstecker von den Verriegelungsrollen freigegeben. Der Stecker wird nun in der Parkstellung gehalten. Das Selbstschlussventil ist in diesem Zustand geschlossen. Der Gasfluss ist somit unterbrochen. Durch ein weiteres leichtes Drücken der Drucktaste oder durch einem kräftigen Zug am Stecker bzw. am Gerät, kann der Anschlussstecker aus der Parkstellung entfernt werden. Wird die Drucktaste stärker durchgedrückt ist der Anschlussstecker blockiert! Seite 7 von 14

8 Flowmeter Absaugsystem optional empfohlen empfohlen Seite 8 von 14

9 3. REINIGUNGS- UND PFLEGEHINWEISE 3.1 Zerlegen Zur Desinfektion, Reinigung und Sterilisation Flasche des Befeuchters abschrauben und entleeren. ACHTUNG: Flowmeter nicht zerlegen! 3.2 Desinfektion und Reinigung Eine der nachfolgend aufgeführten Maßnahmen ist vor der ersten Anwendung sowie immer dann, wenn aus klinisch, hygienischer Sicht erforderlich, durchzuführen. Zur Reinigung und Desinfektion dürfen nur mittel verwendet werden, welche die eingesetzten Kunststoffe ( Polysulfon und Silikon) und Metalle ( Edelstahl, Aluminium, Messing Oberflächen veredelt ) nicht angreifen Desinfektion Teile, die mit Sekret, bzw. mit der Atemluft des Patienten in Berührung kommen, sind in jedem Fall zu desinfizieren und zu reinigen. Bei teilen, die nicht mit Sekret, bzw. bzw. mit der Atemluft des Patienten in Berührung kommen, ist im Allgemeinen eine Wischdesinfektion ausreichend. Soweit wie möglich sollten Kaltsterilisationsverfahren angewendet werden Autoklavieren Der Injektor und der Druckschlauch können nicht dampfsterilisiert werden Regelmäßige Pflege Die Schalldämpfermatte im Schalldämpfersollte regelmäßig überprüft werden und bei Bedarf gewechselt werden. Regelmäßiger, wöchentlicher Wechsel wird empfohlen Seite 9 von 14

10 4. Technische Daten O2 Kombieinheit Mit Flowmeter O2 Kombieinheit Mit Stufenflowmeter Artikel Nr.: Flowmeter Regelbereich 0 bis 15 Liter / Minute stufenlos regelbar 1) 0 bis 800 mbar 16 L/min +/- 10 % Eingang Vordruckanschluss: nach DIN 477 2) Injekto Regelbereichr Injektor Absaugleistung Ausgang Flowmeter Anschluss Injektor Entnahme- Kupplung Außengewinde 9/16 18G UNF Innengewinde 9/16 18G UNF DIN / DIN EN ISO bis 15 Liter / Minute regelbar in den Stufen 1) 0/1/2/3/4/5/6/9/12/15 H x B x T mm 180 x 210 x x 210 x 185 Gewicht g g Bakterienfiltergehäuse autoklavierbar Art Nr.: Bakterienfilter Membran Set Art Nr.: Zubehör Artikel Nr. Sprudelbefeuchter Art Nr.: Aerosolbefeuchter Art Nr.: Schlauchanschluss Art Nr.: / / ) andere Regelbereiche lieferbar 2) diverse Anschlüsse wie z.b. AFNOR, UN lieferbar 3) andere Formcodierungen auf Anfrage lieferbar Seite 10 von 14

11 5 Ersatzteile Ldf Nr.: Artikel Nr.: Bezeichnung Dichtungs-Set Flowmeter Überrohr für Fließmesser Fließmesser O2 kpl. Fließmesser Air kpl. Reguliereinheit Flowmeter Vakuummeter mit Schiebeadapter Dichtungssatz für Entnahmestellen DIN Filtereinsatz Dl- Injektor Mod x10x15 Seite 11 von 14

12 6. KUNDENDIENST / GEWÄHRLEISTUNG / WARTUNG Die Gewährleistungsfrist für das Gerät beträgt 12 Monate, beginnend mit dem Verkaufsdatum, gemäß den nachfolgenden Bedingungen: Innerhalb der Gewährleistungszeit beheben wir unentgeltlich alle Schäden oder Mängel am Gerät, die nachweislich auf einen Fabrikations- oder Materialfehler zurückzuführen sind, wenn sie unverzüglich nach Feststellung gemeldet werden. Abweichend hiervon beträgt die Gewährleistungsfrist für Motoren aller Art, Kompressoren, Elektroschaltgeräte, Halbleiterelemente, elektrische Anzeigen und Messgeräte sechs Monate. Die Garantie gilt sich nicht für leicht zerbrechliche Teile, wie z. B. Glas, oder Verbrauchs- und Verschleißteile, wie z. B. Filter. Im Garantiefall erfolgt nach unserer Wahl eine Reparatur oder ein Austausch des Gerätes. Gewährleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Gewährleistungsfrist, noch wird eine neue Gewährleistungsfrist in Lauf gesetzt. Für eingebaute Ersatzteile läuft keine selbständige Garantiefrist. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch, Bedienungsfehler, mechanische Beschädigung oder Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung zurückzuführen sind, sowie Schäden, die durch höhere Gewalt oder durch außergewöhnliche Umweltbedingungen entstanden sind. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn Eingriffe, Änderungen oder Reparaturen an dem Gerät von Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind oder wenn das Gerät mit Ergänzungszubehör oder Ersatzteilen fremder Herkunft verwendet wird. Das beanstandete Gerät ist komplett fracht- bzw. portofrei in der Originalverpackung an die unten angegebene Adresse zu senden. Weitergehende Ansprüche sowie sogenannte Folgeschäden sind ausgeschlossen, sowie eine Haftung nicht zwingend gesetzlich vorgeschrieben ist. Technische Änderungen vorbehalten! Seite 12 von 14

13 Wartung Die Durchführung der Instandhaltungsmaßnahmen und Inspektionen ist von der Art der Nutzung, den Nutzungsbedingungen sowie der Intensität der Nutzung abhängig. Die Intervalle sind vom Anwender festzulegen. Alle im Gerät verwendeten Silikondichtungen sind regelmäßig auf einwandfreien Zustand und korrekte Funktion hin zu überprüfen und gegebenenfalls zu ersetzten. Hierfür wird ein Zeitraum von 2 Jahren empfohlen Der Druckregler muss alle 3 Jahre durch den Hersteller oder einen durch ihn autorisierten Fachbetrieb überholt werden Nach jeder Inbetriebnahme prüfen ob Armatur störungsfrei arbeitet. Druckminderer sind stets vor Beschädigung zu schützen ( Sichtkontrolle in regelmäßigen Abständen) Die Einstellung des Abblasventils darf nicht geändert werden. Bei Störungen, sofort Gasflaschenventil schließen und Druckregler außer Betrieb nehmen. Die Armaturen müssen trocken gelagert werden, um das Eindringen von Luftfeuchtigkeit zu vermeiden. (Lagertemperatur von 20 C bis 60 C) Technische Daten Druckminderer Vordruck: max. 200 bar Hinterdruck: 4,5 bar Durchfluss ungeregelt bis zu 50 l/min ( 23 C; 1,013 bar) Werkstoff: Gehäuse Messing /verchromt Kolben: Messing Sitzdichtung: ETEFE Vordruckanschluss: nach DIN 477 1) 1) diverse Anschlüsse wie z.b. AFNOR, UN lieferbar Seite 13 von 14

14 7 Herstellerangaben Hersteller: Heyer Aerotech GmbH Nieverner Straße Nievern Tel.: / Fax: / office@heyer-aerotech.de Homepage: Vertrieb durch: Heyer Aerotech GmbH Nieverner Straße Nievern Tel.: / Fax: / office@heyer-aerotech.de Homepage: Rev. 2.1 Stand Sicherheitshinweis zur Unfallvermeidung bei Einsatz eines Sauerstoff-Entnahmegerätes Die Vermeidung der Anreicherung der Raum- bzw. Umgebungsluft mit einem Volumenanteil > 21% O2 liegt im Verantwortungsbereich des Anwenders. Seite 14 von 14