für die Elektro-Installation

Transkript

1 Programm 2009 Dosen, Gehäuse und Systeme für die Elektro-Installation Markenprodukte für die professionelle Elektro-Installation. Unterputz. Hohlwand. Betonbau. Einbaugehäuse. Kabelverschraubung Brandschutztechnik. Bauen im Bestand. Energieeffiziente Installation

2 KAISER steht für herausragende Innovationen. Produkte und Techniken, die Ihre Elektro-Installationen effizient, sicher und zuverlässig machen. Produkte und Systeme, die in engster Partnerschaft mit Planern und Handwerkern entwickelt wurden. Produkte und Sortimente, die in internationalen Märkten zu den verkaufsstärksten gehören. Vertrauen Sie auf die Innovationskraft einer starken Marke. KAISER. Für Qualität stehen wir mit unserem Namen. Innovationen für die Praxis. 02

3 Unterputz / Mauerwerk Das klassische Installations-Programm. Produktübersicht Inhalt Technische Informationen Hohlwand Für alle Hohlwandarten. Luftdicht und halogenfrei Betonbau Für Ortbeton und Werksfertigung. Für Decken und Wände Einbaugehäuse Für Decken und Wände. Für Leuchten, Lautsprecher, Displays, etc Erdung Für den Potentialausgleich. Potentialausgleich-Kästen und Erdungsschellen Kabelverschraubung Das Basisprogramm. Verschraubungen in allen Größen in Kunststoff und Messing Service Gesucht. Gefunden. Von der Kommunikation bis zur Artikelnummer

4 Starke Marken für internationale Märkte. Hauptsitz KAISER, Schalksmühle, Sauerland Seit über 100 Jahren entwickelt und fertigt KAISER am Standort Schalksmühle Produkte und Systeme für die professionelle Elektro- Installation. Gemeinsam mit der Erfahrung und den Sortimenten unserer Unternehmen AGRO und HELIA bieten wir Ihnen kompetente Lösungen für die Elektro-Installation in Handwerk und Industrie. Mit regionaler Stärke für internationale Märkte. Die Synergien, die wir aus dem Zusammenschluss der Unternehmen ziehen, kommen Ihnen zu Gute. Jeden Tag. Bei jeder Aufgabe. Bei jeder Lösung. Gemeinsam Zukunft gestalten. Die KAISER Unternehmensfamilie baut auf Tradition und Fortschritt. Unser Ziel ist es stets einen Schritt voraus zu sein mit innovativen Ideen und Lösungen für Planer, Fachhändler und Verarbeiter. Gemeinsam bieten wir Ihnen immer die perfekte Basis der guten Installation. HELIA, Bornem, Belgien AGRO, Hunzenschwil, Schweiz 04

5 Ein persönliches Anliegen der Familie Kaiser, die das Unternehmen in der dritten Generation leitet, ist die Sicherung und Stärkung der Standorte vor Ort und in der Gruppe. Die gewachsene Infrastruktur sowie unsere geschulten und erfahrenen Mitarbeiter sind der Garant für die gleich bleibend hohe Produktqualität, mit der wir dem Markt verpflichtet sind. Als Partner des Elektrohandwerks, des Handels und der Industrie garantieren wir Ihnen auch in Zukunft durchdachte, ehrliche Innovationen, verbunden mit einem kundennahen Service und der schnellen Lieferfähigkeit einer starken Elektromarke. Ulrich Kaiser KAISER GmbH & Co. KG Burkard Kaiser Geschäftsführer KAISER GmbH & Co. KG 05

6 NEU M20 / M25-Stutzen für alle Unterputzdosen Seite ab 16 /ab 130 UP PLUS UP PLUS steht für die neue Generation der KAISER Unterputzdosen, die ab sofort mit dem Kombi-Stutzen M20/M25 ausgerüstet sind und bis zu 15 % mehr Verdrahtungsraum bieten. Der neu entwickelte und verdrehungssichere Kombinationsstutzen M20/M25 ist jetzt Standard für alle KAISER Unterputz- Produkte. Die variable Rohreinführung ermöglicht die Verwendung von M20 und M25 Rohren in einem Stutzen. Zudem befinden sich am Dosenumfang weitere Einführungsmöglichkeiten für Rohre der Größe M20 und M25. 4 Schraubdome und 2 Spreizkrallenfelder sorgen für flexible Befestigungsmöglichkeiten von Geräten. Zudem bieten größere Dosentiefen deutlich mehr Platz zum Installieren. Kombi-Stutzen M20/M25 4 Schraubdome, 2 Spreizkrallenfelder Mehr Raum zum Installieren M20/M25 M25 M20 M20/M25 M20 M20 M25 M

7 Seite 17/133 NEU Luftdichte Unterputzdosen mit ECON-Technik Eine garantiert luftdichte Unterputz-Installation ermöglicht die elastische Dichtungsmembran der Geräte- und Geräte- Verbindungsdose ECON 10 und ECON 15. Sie bieten vielfältige Möglichkeiten in der Rohr- und Leitungseinführung und können sowohl eingegipst als auch mit Klemmfix verarbeitet werden. Luftdichter Installationsraum garantiert Werkzeuglose Leitungs-/Rohreinführung Variable Einführungsmöglichkeiten Mehr Raum zum Installieren Luftdichte Installation ECONTECHNIK. Garantiert luftdichte Installation Werkzeuglose Leitungs- und Rohreinführung Mit integrierter Zugentlastung Weitere Informationen zur ECON-Technik entnehmen Sie bitte dem technischen Anhang auf Seite

8 NEU Seite 107/222 EnoX Luftdichte Elektro-Installation in der Dämmebene EnoX ist der flexibel einsetzbare Freiraum für die EnEV-Installation. Ist kein hinreichender Platz für die elektrische Installationsebene gegeben, wird das nur 60 mm tiefe EnoX-Gehäuse luftdicht in die Dämmebene eingesetzt. Durch das luftdichte Gehäuse mit elastischer Dichtungsmembran wird ein unkontrollierter Luft austausch vermieden und eine staubgeschützte Installation gewährleistet. Installation nach EnEV Keine Installationsebene erforderlich Für Decken und Wände Werkzeuglose Leitungs- und Rohreinführung FX 4 TECHNIK. 40 % schnellere Befestigung Patentierte Gewindeform Hohe Selbsthemmung Marktübliche Schraube KAISER Standard 08 Weitere Informationen zur ECON-Technik entnehmen Sie bitte dem technischen Anhang auf Seite 222.

9 Seite 47/160 NEU Deckendose HWD 30 für Brandschutzdecken Der Brandschutz in der Decke wird durch die Deckendose HWD 30 gewährleistet. Bis zur Feuerwiderstandsklasse F30 hält sie ohne Mineralfaserwolle sicher stand, mit Mineralfaserwolle sogar bis F90. Die HWD 30 ist die konsequente Weiterentwicklung unseres Brandschutzprogramms für Gebäude und Schiffbau. Für Brandschutzdecken F30-F90 Ohne aufwändige Umkofferung Auch nachträgliche Installation möglich DIBt-Zulassung Z AFSTECHNIK. KAISER Standard Aktiver Brandschutz ohne aufwändige Umkofferung Für Brandschutzwände und -decken Für Gebäude und Schiffbau Rauchdicht und halogenfrei Weitere Informationen zur AFS-Technik entnehmen Sie bitte dem technischen Anhang auf Seite

10 NEU Seite ab 96 /ab 196 HaloX-O / HaloX-P mit KSK-Technik Die neue HaloX-Generation ist mit der innovativen KSK- Technik ausgestattet, die eine schnelle Installation der Rohre ohne zeitaufwändige Nachbearbeitung garantiert. Durch die integrierte Rohrbegrenzung entfällt das innenseitige Kürzen der Rohre sowie das zusätzliche Sichern gegen Herausrutschen. 45 % mehr Volumen sowie der Trafotunnel HaloX 40 sorgen für maximalen Platz bei minimalem Eingriff in die Statik. Verschiedene Frontteile in runder und quadratischer Form sorgen stets für die ideale Einbauöffnung auch bei Sichtbetonqualität. Die integrierte Trafoklappe sorgt für die thermische Trennung zwischen dem Raum von Einbauleuchte und Trafotunnel und schützt somit die Elektronik vor Überhitzung und frühzeitigen Ausfall. Mit KSK-Technik 45 % mehr Volumen HaloX 40-Tunnel für optimale Statik Trafoklappe schützt vor Überhitzung Weitere Informationen zur KSK-Technik entnehmen Sie bitte dem technischen Anhang auf Seite 174 / 175.

11 NEU Seite 221/246 [K.SYS] Planungssoftware für die Elektro-Installation im Betonbau Mit [K.SYS] planen Sie mit wenigen Mausklicks Komponenten für die Elektro-Installation in Beton. Mit übersichtlichen Auswahlfenstern und Assistenten sind Sie bei der Planung im Ortbeton oder auch für Fertigteile immer schnell und präzise am Ziel. Detaillierte Produktbeschreibungen mit Abbildungen und Ausschreibungstexten sprechen Klartext. Die eindeutigen Schaltzeichen und die übersichtlichen, automatisch generierten Legenden und Stücklisten geben der Fertigung klare, zeitsparende Hilfestellungen. Unsere Planungssoftware [K.SYS] bietet Ihnen Sicherheit und Effizienz bei Planung und Ferti gung im Betonbau. Übersichtliche Produktauswahl Einfaches Konfigurieren von Einbaugehäusen Automatisches Erstellen von Legenden, Bestellungen oder Ausschreibungen Umplanen zwischen Ortbeton und Werksfertigung In vier Sprachen Weitere Informationen zur [K.SYS] Planungssoftware entnehmen Sie bitte dem Technikteil Seite 221 und dem Servicekapitel auf Seite

12 NEU Seite ab 115/ab 233 Erdung Erdungsschellen für den Potentialausgleich Für den sicheren Anschluss an metallene Rohrleitungen für Wasser- oder Heizungsversorgung bieten wir zu unseren Potentialausgleich-Kästen jetzt Erdungsschellen aus verzinntem Messing. Dauerhaft guter Kontakt zwischen Rohr und Potentialausgleichsleiter Große Kontaktfläche des Leiters durch zwei Kontaktschrauben Keine Unterbrechung des Potentialausgleichs bei Demontage eines Rohres 12 Weitere Informationen zum Thema Erdung entnehmen Sie bitte dem technischen Anhang auf Seite 233.

13 Seite ab 118/ab 234 NEU AGROVerschraubung SYNTEC Kabelverschraubungen mit neuer Lamellentechnik Mit neuer Lamellentechnik sowie sicherer und schneller montiert ist unser neues Sortiment an SYNTEC -Ver schr aubungen aus Messing oder Kunststoff für die täglichen Installationsaufgaben. Für die variable Befestigung von Aufputzelementen bei der Installation oder Montage von Geräten ist die universelle MontaX -Montageplatte. Aus hochwertigem, witterungsbeständigem Polyamid Mit kurzem und langem metrischen Gewinde Umweltbeständiger EPDM-Dichtring Hohe Zugentlastung mit gleichzeitigem Verdrehschutz Über 200 Befestigungsmöglichkeiten Sichere und schnelle Montage vieler Geräte Anreihung beliebig vieler Platten werter Ersatz für Befestigungsbleche und -winkel Weiter Informationen zu AGROVerschraubungen für Handwerk und Industrie finden Sie in unserem technischen Anhang, Seite

14 Unterputz-Installation Das klassische KAISER Unterputz-Programm ist mit der innovativen UP-Plus Technologie noch besser geworden. Der variable und verdrehungssichere Kombinationsstutzen erlaubt die Einführung von M20 und M25 Rohren. Zudem finden sich am Dosenumfang noch weitere Einführungsmöglichkeiten. Die optimierte Dosenform bietet bis zu 15% mehr Installationsraum. Mehr zu der neuen KAISER UP-Plus Technik finden Sie ab Seite 130. UP PLUS 14 Technische Informationen zu unseren Produkten für die Unterputzund Mauerwerks-Installation erhalten Sie ab Seite 130.

15 Unterputz-Installation Gerätedosen, Geräte-Verbindungsdosen Electronic-Dose ab Seite 16 Gerätedosen, Geräte-Verbindungsdose mit ECON-Technik luftdichte Installationen Seite 17 Zubehör ab Seite 17 Verbindungsdosen ab Seite 20 Leuchten-Anschlussdosen, Deckenauslässe Seite 22 Klemmfix, Signaldeckel Seite 23 Abgeschirmte Geräte-Verbindungsdose, Deckel und Kasten Seite 25 Verbindungskästen ab Seite 26 Universal-Einbaugehäuse ab Seite 28 Diamant-Schleifkronen Seite 30 System-Werkzeug Seite 31 Teleskop-Geräteträger, Teleskop-Gerätedose Seite 32 ISO-Dosen-Set, ISO-Verlängerungsring Seite 32 Universal-Geräteträger Seite 33 Internationale Produkte für den Geräteeinbau nach nationalen Normen B / CH / IT / US ab Seite 34 Technische Informationen

16 Gerätedosen, Geräte-Verbindungsdosen, Electronic-Dose nach DIN VDE 0606 Feuerbeständigkeit 650 C nach DIN VDE 0606 Maße nach DIN Schutzart IP 2X Geräteschrauben-Abstand 60 mm halogenfrei verdrehungssicher, garantierter Norm-Kombinationsabstand von 71 mm durch Snap-Rast-Kupplung vollisolierter Leitungsübergang bei Kombinationen Gerätedose auch als Verbindungsdose nach DIN VDE 0606 mit Schraubdeckel verwendbar UP-Plus - Neue Stutzentechnik Kombi-Stutzen M20/M25 4 Schraubdomen, 2 Spreizkrallenfeldern mehr Raum zum Installieren - mit 4 Schraubdomen und 2 Spreizkrallenfeldern - Rohreinführungen mit Ausbrechöffnungen für Leitungen und DIN EN Rohre Ø 20/25 mm (2 x M20/M25 in beiden Stutzen, 2 x M20 und 2 x M25 in der Seitenwand, 1 x M20 im Dosenboden) - ohne Geräteschrauben ,20 - mit 2 Geräteschrauben 15 mm ,00 Geräte-Verbindungsdose 66 - mit 4 Schraubdomen und 2 Spreizkrallenfeldern - Rohreinführungen mit Ausbrechöffnungen für Leitungen und DIN EN Rohre Ø 20/25 mm (2 x M20/M25 in beiden Stutzen, 2 x M25 und 6 x M20 in der Seitenwand, 2 x M20 unterhalb des Stutzens, 1 x M20 im Dosenboden) - ohne Geräteschrauben ,20 - mit 2 Geräteschrauben 15 mm ,35 Geräte-Verbindungsdose 49 - mit seitlichen Räumen für Verbindungen - mit 4 Schraubdomen - seitlich 4x M20, neben den Stutzen 4x M25, im Stutzen M20/M25, im Boden 2x M20, von oben 4x Stegleitung - mit 2 Geräteschrauben 15 mm ,00 Electronic-Dose Zweikammerdose mit Trennwand - mit 4 Schraubdomen - für Geräte-Einsätze und elektronische Komponenten wie EIB- Aktoren, Kommunikationstechnik (Cat7 - geeignet), Funksteuerungselemente, Alarmmodule usw. - verdrehungssicher kombinierbar mit Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen durch Snap-Rast-Kupplung z.b. als Kombinations-Eingangsdose - 4 Stutzen je M20/M25, neben den Stutzen 6x M20 und 2x M25, unter den Stutzen 4 x M20, im Boden 1x M20 - mit 2 Geräteschrauben 15 mm ,00

17 ECON Gerätedosen, ECON Geräte-Verbindungsdosen, Dichtungseinsatz, Zubehör Luftdichte Ausführung System ECON vermeidet Leckagen in Außenwänden aus Hohlkammerund Hohlblocksteinen bzw. Gitterziegeln Schutzart IP 2X vollisolierter Leitungsübergang bei Kombinationen verdrehungssicher, garantierter Norm-Kombinationsabstand von 71 mm durch Snap-Rast-Kupplung mit zusätzlicher Verrastung Gerätedose ECON Luftdicht - luftdichte Ausführung mit Dichtungsmembranen - werkzeuglose Leitungs- und Rohreinführungen (2 x bis M25 im Stutzenbereich, 2 x bis M25 und 2 x bis M20 am Dosenumfang) - mit 4 Schraubdomen - ohne Geräteschrauben ,00 - mit 2 Geräteschrauben ,00 NEU Geräte-Verbindungsdose ECON 15 Luftdicht 66 NEU - luftdichte Ausführung mit Dichtungsmembranen - werkzeuglose Leitungs- und Rohreinführungen (2 x bis M25 im Stutzenbereich, 2 x bis 11 mm oberhalb des Stutzens, 4 x bis M25 und 4 x bis 11 mm am Dosenumfang) - 4 Schraubdomen, 2 Spreizkrallenfeldern - ohne Schrauben ,30 - mit 2 Geräteschrauben ,00 Dichtungseinsatz Luftdicht - zum nachträglichen Abdichten aller Geräte und Geräte- Verbindungsdosen - dauerelastischer Kunststoff ,00 Montagehinweise siehe Technische Information A Abstandstutzen / B Tunnel-Verbinder A - für getrennte Abdeckungen bei Antennensteckdosen in Kombinationen - mit nicht berührungssicheren Steckdosen B - für vollisolierte Durchverdrahtung im Bodenbereich der Geräte- Verbindungsdosen /56-04, 1555/56-21, , ,10 NEU 17

18 Doppel-Geräte-Verbindungsdose, Gerätedosen, Geräte-Verbindungsdosen und Verbindungsdose mit Nagellaschen nach DIN VDE 0606 Feuerbeständigkeit 650 C nach DIN VDE 0606 Maße nach DIN Schutzart IP 2X Geräteschrauben-Abstand 60 mm halogenfrei verdrehungssicher, garantierter Norm-Kombinationsabstand von 71 mm durch Snap-Rast-Kupplung vollisolierter Leitungsübergang bei Kombinationen Doppel-Geräte-Verbindungsdose - für 2 Geräte-Einsätze oder 1 Blockeinsatz - auch als Geräte-Verbindungsdose einsetzbar (inkl. 2 Geräteeinsätze) - zur Stromkreistrennung Trennwand einsetzen Artikel-Nr (ohne Abbildung) - ohne Geräteschrauben ,00 - mit 4 Geräteschrauben 15 mm ,00 Gerätedose - mit Nagellaschen als Montagehilfsmittel - Nagel Ø max. 3 mm - Putzstärke min. 6 mm - ohne Geräteschrauben ,80 - mit 2 Geräteschrauben 15 mm ,10 Geräte-Verbindungsdose - mit Nagellaschen als Montagehilfsmittel - Nagel Ø max. 3 mm - Putzstärke min. 6 mm - ohne Geräteschrauben ,80 - mit 2 Geräteschrauben 15 mm ,20 Verbindungsdose 36 Ø70 - mit Nagellaschen als Montagehilfsmittel - Nagel Ø max. 3 mm - Putzstärke min. 6 mm - für 6 Klemmen 1,5 mm² oder 5 Klemmen 2,5 mm² - 8 Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre Ø 20 mm - ohne Deckel und Deckelschrauben - halogenfrei ,

19 Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen für Sichtmauerwerk, Gerätedosen für Drehstrom-Steckvorrichtungen Gerätedosen 16A nach DIN VDE 0606 Maße nach DIN Feuerbeständigkeit 650 C nach DIN VDE 0606 halogenfrei Gerätedose 42 - für den Einsatz in Sichtmauerwerk - für Kombinationen: Stutzen einsetzen - ohne Geräteschrauben ,00 - mit 2 Geräteschrauben 15 mm, Abstand 60 mm ,00 Ø60 Geräte-Verbindungsdose 63 - für den Einsatz in Sichtmauerwerk - für Kombinationen: Stutzen einsetzen Ø60 - ohne Geräteschrauben ,80 - mit 2 Geräteschrauben 15 mm, Abstand 60 mm ,00 PERILEX -Gerätedose 48 - für PERILEX -Einsätze 16 A - nur für Schraubbefestigung - mit 2 Senkkopf-Geräteschrauben Ø 4 mm, Abstand 67 mm, L=25 mm - für Schutzart IP 2X ,00 Ø70 Gerätedose CEE 50 - für CEE-Steckvorrichtungen 16 A - nur für Schraubbefestigung - mit 2 Linsenkopf-Geräteschrauben Ø 4 mm, Abstand 67 mm, L=30 mm - mit Dichtring Schutzart IP ,00 Ø70 19

20 Verbindungsdosen, Imputz-Verbindungsdose Verbindungsdosen mit VDE-Prüfzeichen werden mit Deckel (Feuerbeständigkeit 750 C nach DIN VDE 0606) und Deckelschrauben geliefert Feuerbeständigkeit 650 C nach DIN VDE 0606 Schutzart IP 2X für Schraubbefestigung der Deckel Ausbrechöffnungen für Leitungen und DIN EN Rohre Ø 20 mm nach DIN VDE 0606 dürfen bei Verbindungsdosen Deckel nur mit Werkzeug lösbar sein Verbindungsdosen 36 A 36 Ø70 B Ø70 Verbindungsdose - für 6 Klemmen 1,5 mm² oder 5 Klemmen 2,5 mm² - 8 Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre Ø 20 mm - Klemmfixmontage möglich A - ohne Deckel und Deckelschrauben ,10 - halogenfrei - mit Deckel und 2 Deckelschrauben ,00 B - zur Montage mit Klemmfix ( ) - mit breitem Flansch als Höhenanschlag - ohne Deckel und Deckelschrauben - halogenfrei ,00 Ø mit Putzscheibe, Deckel und Deckelschraube - für 6 Klemmen 1,5 mm² oder 5 Klemmen 2,5 mm² - 8 Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre Ø 20 mm - ohne Klemmstein - Klemmfixmontage möglich - mit Klemmstein 4-polig ( ) auf Anfrage - mit Klemmstein 5-polig ( ) auf Anfrage - mit Klemmstein 6-polig ( ) auf Anfrage ,00 Verbindungsdose 56 - für 8 Klemmen 1,5 mm², 6 Klemmen 2,5 mm² oder 5 Klemmen 4 mm² - 14 Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre Ø 16 und 20 mm - ohne Deckel und Deckelschrauben - halogenfrei ,00 Ø70 Imputz-Verbindungsdose 16 Ø80 - für Stegleitungen (NYIF) 1,5 und 2,5 mm² - Klemmstein fest montiert - mit Putzscheibe, Deckel und Deckelschraube - Feuerbeständigkeit Verbindungsdose 960 C, Deckel 750 C nach DIN VDE mit Klemmstein 4-polig ,00 - mit Klemmstein 5-polig ,

21 Deckel, Putzausgleich-Ringe Deckel Deckelrand plan aufliegend Oberfläche rauh strukturiert Versenk für Schraubenköpfe Feuerbeständigkeit 650 C nach DIN VDE 0606 Schutzart IP 2X halogenfrei Putzausgleich-Ringe mit gleichem Durchmesser höhenkombinierbar Ausgleichshöhen in mm: 12, 24, 36, 48 usw. Universal-VDE-Deckel / Feuchtraumdeckel - für alle Geräte-, Geräte-Verbindungs- und Verbindungsdosen - Deckel Ø 92 mm - Zentralbefestigung - Feuerbeständigkeit 750 C nach DIN VDE ,20 - halogenfreie Ausführung ,55 VDE-Deckel Ø92mm - Feuchtraumdeckel Ø 90 mm - Deckelschrauben-Abstand 67 mm - zentrale Leitungseinführungsmöglichkeit mit Verschlussstopfen - für Senkkopfschrauben Ø 4 mm ,10 - mit bruchsicherer Feder - halogenfrei - mit Platine Ø 72 mm für Dosen Ø 60 mm ,50 - mit Platine Ø 85 mm für Dosen Ø 70 mm ,60 - mit Platine Ø 95 mm für Dosen Ø 80 mm ,00 Putzausgleich-Ringe Ø 60 mm A zum Ausgleich zu tief sitzender Dosen - für Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen Ø 60 mm - mit 2 eingedrehten Geräteschrauben - mit 2 Ring-Befestigungsschrauben A - Schraubenabstand 60 mm, Höhe 12 mm ,00 B - Schraubenabstand 60 mm, Höhe 24 mm ,20 B Putzausgleich-Ringe Ø 70 mm A zum Ausgleich zu tief sitzender Dosen - für Verbindungsdosen Ø 70 mm - mit 2 eingedrehten Geräteschrauben - mit 2 Ring-Befestigungsschrauben B A - Schraubenabstand 67 mm, Höhe 12 mm ,00 B - Schraubenabstand 67 mm, Höhe 24 mm ,20 21

22 Leuchten-Anschlussdosen, Deckenauslässe nach DIN VDE 0606 Feuerbeständigkeit 650 C nach DIN VDE 0606 Schutzart IP 2X Nach DIN VDE 0100 Teil 559 müssen Zuleitungen für Wandleuchten in Wandleuchten-Anschlussdosen enden. Wandleuchten-Anschlussdosen müssen mindestens eine Möglichkeit zur Befestigung von Wandleuchten haben. Wand- und Deckenleuchten-Anschlussdosen müssen nach DIN VDE 0606 Raum für 3 Einzelklemmen oder einen dreipoligen Steckverbinder aufweisen. A Wandleuchten-Anschlussdose / B Abschlussdeckel A - mit integriertem Deckel - für Leitungen und DIN EN Rohre Ø 20 mm - nicht als Verbindungsdose zu verwenden - halogenfrei ,00 B - mit 2 Deckelschrauben Länge 15 mm - für Wandleuchten-Anschlussdosen und ,00 Deckenleuchten-Anschlussdose Ø zum Eingießen in Betondecken - 2-teilig mit Rastverbindung - betondicht - Komplettlieferung: 1 Deckenleuchten-Anschlussdose vorgelocht für DIN EN Rohre Ø 20 mm, 2 Reduzierstutzen/ Verschlussstopfen zur Verwendung von Kabel, 1 Abschluss- Steckdeckel, 1 Leuchtenhaken (vollisoliert) max. Belastung 100 N (10kg) nach VDE ,00 A Deckenauslasstülle / B - mit Leuchtenhaken und Spreizdübel A B - für Stegleitung (NYIF) 1,5 mm² und 2,5 mm² - zur Sicherung gegen Herausreißen der Leitung - Leitungsdurchführung 5,5 x 32 mm - halogenfrei A - ohne Leuchtenhaken ,90 B - mit Leuchtenhaken und Spreizdübel - Ø 10 mm - mit Messing-Keilmutter, max. Belastung 100 N (10kg) nach VDE ,

23 Klemmfix, Signaldeckel Klemmfix 2 Ausführungen für alle Steinarten und Dosentypen Feuerbeständigkeit 650 C nach DIN VDE 0606 halogenfrei Signaldeckel für alle Dosentypen sowie Kästen schützen das Doseninnere, die Schraubdome und Schraubenköpfe beim Verputzen Klemmfix mit Markierungsborsten zum Wiederfinden der Dosen nach dem Verputzvorgang mehrmals zu verwenden Deckel nach dem Verputzen mit dem Hammer nach innen in die Dosen schlagen, Deckel entfernen - für die Dosenmontage ohne Gips - in Öffnungen, die mit Dosensenker Ø 82 mm hergestellt wurden - für alle Arten von Steinmauern A - für Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen 1055/ , 1555/ , 1055/ , 1555/ , ,00 B - für Verbindungsdosen Ø 70 mm ( , -08, -09, -92) ,40 Nicht bei Kalk- oder Dünnputz einsetzen! Signaldeckel A+B A - für Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen Ø 60 mm ,60 B - für Verbindungs-, PERILEX - und CEE-Gerätedosen Ø 70 mm - Farbe: blau ,20 C C - für Doppel-Geräte-Verbindungsdose ,00 Signaldeckel A A - für Wandleuchten-Anschlussdosen ,60 B - für Decken- und Wandleuchten-Anschlussdosen ,10 - Auslassöffnung Ø 35 mm B Signaldeckel - für Kästen ,00 - für Kästen ,60 23

24 Schrauben-Box, Geräteschrauben, Plombierschrauben zur Geräte- und Deckelbefestigung geeignet selbstformend Ø 3,2 mm korrosionsbeständig nach DIN VDE RoHS konform Schrauben-Box - gefüllt mit Geräteschrauben je 100 Stck 15, 25 und 40 mm lang ( /25/40) ,00 Geräteschrauben - doppelte Oberflächenveredelung - Länge 15 mm ,95 - Länge 20 mm ,05 - Länge 25 mm ,30 - Länge 40 mm ,00 Plombierschrauben - aus Messing blank - selbstformend Ø 3,2 mm - mit Querbohrung im Schraubenkopf zum Durchziehen des Plombierdrahtes - Länge 15 mm ,80 - Länge 40 mm ,

25 Abgeschirmte Geräte-Verbindungsdose, Deckel und Kasten Maße nach DIN für medizinisch genutzte Räume, biologische Bauweise usw. mit Abschirmung und Potentialableitung die leitfähige Beschichtung als Störschutz mindert Aus- und Einstrahlung von Störquellen mit überwiegend elektrischem Wechselfeld Potentialableiter darf nur am Potentialausgleich angeschlossen werden, nicht am Schutzleiter (PE-Leiter) Auf Anfrage auch weitere Installationsdosen / -gehäuse mit Abschirmung erhältlich. Abgeschirmte Geräte-Verbindungsdose 63 Ø60 - für die Unterputz-Montage - Feuerbeständigkeit 650 C nach DIN VDE Schutzart IP 2X - Einführungen bis Ø 10,5 mm durch Universal- Öffnungsschneider ohne Geräteschrauben - halogenfrei ,00 Abgeschirmter Deckel 60 - zur Herstellung abgeschirmter Verbindungsdosen - Feuerbeständigkeit 750 C nach DIN VDE für die Gräte-Verbindungsdosen und ,00 Ø80 Abgeschirmter Verbindungskasten 107 x 107 x 53 mm - für die Hohlwand- und Unterputz-Montage - Feuerbeständigkeit 850 C nach DIN VDE Schutzart IP 3X - mit abgeschirmtem Deckel - mit 2 Deckelschrauben Länge 15 mm - Ausbrechöffnungen für Leitungen und DIN EN Rohre Ø 20 mm ,00 25

26 Verbindungskästen Kästen 80/100/150 auf Normschiene TS 35 aufrastbar nach DIN VDE 0606 Feuerbeständigkeit 650 C nach DIN VDE 0606 für lose Klemmen bis 4 mm² Schutzart IP 2X Verbindungskästen mit VDE-Prüfzeichen werden mit Deckel (Feuerbeständigkeit der Deckel 750 C nach VDE 0606) und Deckelschrauben geliefert geeignet zum Einbau von DIN-Anschlussleisten, Normschiene TS 35 für Reihenklemmen, Klemmsteine bis 16 mm² usw. obenliegende Leitungseinführungen Verbindungskasten 80/100 Verbindungskasten x 87 x 60 mm ,00 - in VDE-Ausführung, für max 2 Stromkreise durch Trennwand - für Klemmen bis 4 mm² - Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre: 8 x Ø 20 mm sowie 16 obenliegende Leitungseinführungen - halogenfrei , x 107 x 57 mm ,00 - in VDE-Ausführung, für max 2 Stromkreise durch Trennwand - für Klemmen bis 6 mm² - Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre 4 x Ø 16 mm, 12 x Ø 20 mm, 4 x Ø 25 mm sowie 12 Leitungseinführungen - halogenfrei , x 159 x 75 mm - für Klemmen bis 16 mm² - Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre 16 x Ø 20 mm, 8 x Ø 25 mm, 4 x Ø 32 mm - 12 obenliegende Leitungseinführungen - für max. 3 Stromkreise durch Trennwände - mit weißem Abschlussdeckel - halogenfrei ,00 - in VDE-Ausführung ,00 Verbindungskasten x 142 x 87 mm - für Klemmen bis 16 mm² - Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre 24 x Ø 20 mm, 12 x Ø 25 mm, 6 x Ø 32 mm - 12 obenliegende Leitungseinführungen - geeignet für Norm-Einbaugeräte mit 70 mm Bauhöhe - Kästen sind 1x mit sich selbst kombinierbar, Maße dann 240 x 284 x 87 mm - für max. 4 Stromkreise durch Trennwände ,00 Verbindungskasten x 208 x 68 mm - für Klemmen bis 16 mm² - Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre 20 x Ø 20 mm, 8 x Ø 25 mm, 4 x Ø 32 mm - für max. 3 Stromkreise durch Trennwände ,

27 Potentialausgleich-Kästen, Ersatzdeckel, Trennwände Feuerbeständigkeit 650 C / 750 C nach DIN VDE 0606 Schutzart IP 2X Potentialausgleich-Kasten 10 ² / 16 ² A x 107 x 57 mm - mit Potentialausgleich-Schiene, korrosionsgeschützt - Anschlussmöglichkeit: 1 Rundleiter 6-16², auch ungeschnitten, 6 Leitungen 1,5-10² (für Badezimmer und ähnliche Räume) ,00 B x 208 x 68 mm - mit Potentialausgleich-Schiene, korrosionsgeschützt - Anschlussmöglichkeit: 1 Rundleiter Ø 8-10 mm, 1 Flachband bis 30 mm breit, 7 Leitungen bis 16², ein- und mehrdrähtig ,00 Ersatzdeckel - für Kastengröße 87 x 87 mm ,00 - für Kastengröße 107 x 107 mm ,00 - für Kastengröße 159 x 159 mm ,00 - Feuerbeständigkeit 750 C nach DIN VDE für Kastengröße 87 x 87 mm ,00 - für Kastengröße 107 x 107 mm ,00 - für Kastengröße 159 x 159 mm ,00 - für Kastengröße 240 x 140 mm ,00 - für Kastengröße 238 x 208 mm ,00 - für Kastengröße 240 x 284 mm (2 x Kasten ) ,00 Trennwände - für Verbindungskästen - zur Stromkreistrennung nachträglich einsetzbar - Feuerbeständigkeit 650 C nach DIN VDE halogenfrei - für Kastengröße 87 x 87 mm ,00 - für Kastengröße 107 x 107 mm ,00 - für Kastengröße 159 x 159 mm ,00 - für Kastengröße 238 x 208 mm ,00 - für Kastengröße 240 x 142 mm ,00 27

28 Universal-Einbaugehäuse Feuerbeständigkeit 650 C nach DIN VDE 0606 Schutzart IP 2X mit Mineralfaserplatte zum Ausschneiden individueller Einbauöffnungen Universal-Einbaugehäuse mit Mineralfaserplatte - 87 x 87 x 75 mm - Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre: 10 x Ø 20 mm sowie 16 obenliegende Leitungseinführungen - 2-teilig, bestehend aus Gehäuse und Mineralfaserplatte - Universelles Öffnungsmaß bis max 57 x 57 mm - für Geräte mit einer Einbautiefe bis max. 60 mm ,00 Universal-Einbaugehäuse mit Mineralfaserplatte x 107 x 72 mm - Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre 4 x Ø 16 mm, 14 x Ø 20 mm, 4 x Ø 25 mm sowie 12 obenliegende Leitungseinführungen - 2-teilig, bestehend aus Gehäuse und Mineralfaserplatte - Universelles Öffnungsmaß bis max. 77 x 77 mm - für Geräte mit einer Einbautiefe bis max. 60 mm ,00 Universal-Einbaugehäuse mit Mineralfaserplatte x 159 x 90 mm - Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre 20 x Ø 20 mm, 10 x Ø 25 mm, 4 x Ø 32 mm - 2-teilig, bestehend aus Gehäuse und Mineralfaserplatte - Universelles Öffnungsmaß bis max. 129 x 129 mm - für Geräte mit einer Einbautiefe bis max. 75 mm ,

29 Universal-Einbaugehäuse Universal-Einbaugehäuse mit Mineralfaserplatte x 142 x 102 mm - Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre 24 x Ø 20 mm, 12 x Ø 25 mm, 6 x Ø 32 mm, 16 obenliegende Leitungseinführungen - 2-teilig, bestehend aus Gehäuse und Mineralfaserplatte - Universelles Öffnungsmaß bis max. 199 x 102 mm - für Geräte mit einer Einbautiefe bis max. 90 mm ,00 Universal-Einbaugehäuse mit Mineralfaserplatte x 280 x 102 mm - Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre 36 x Ø 20 mm, 16 x Ø 25 mm, 10 x Ø 32 mm, 12 obenliegende Leitungseinführungen - 2-teilig, bestehend aus Gehäuse und Mineralfaserplatte - Universelles Öffnungsmaß bis max. 189 x 240 mm - für Geräte mit einer Einbautiefe bis max. 90 mm Für Halogenstrahler mit einer Leistung von max. 35 W Alu / 20 W Cool Beam! ,00 Universal-Einbaugehäuse mit Mineralfaserplatte x 208 x 83 mm - Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre 20 x Ø 20 mm, 8 x Ø 25 mm, 4 x Ø 32 mm - 2-teilig, bestehend aus Gehäuse und Mineralfaserplatte - Universelles Öffnungsmaß bis max. 198 x 168 mm - für Geräte mit einer Einbautiefe bis max. 70 mm ,00 29

30 Diamant-Schleifkronen und Aufnahmen Schleifkrone Ø 82 mm, für beide Klemmfix -Ausführungen ohne Schlag arbeiten, nur schleifen geringer Kraftaufwand, Maschine nur führen absoluter Rundlauf aller Teile gute Staubabfuhr beim Schleifen 98% Staubabsaugung im Kombinationsbereich exakte Abstände durch Bohrschablone Schleifkronen mit Markierungsrille für Gerätedosentiefe nur Maschinen mit min W und 2000 Umdrehungen min-¹ verwenden Diamant-Schleifkrone für Staubabsaugung - Arbeitstiefe bis ca. 70 mm - Gewinde zum Aufschrauben der Direkt- oder Bohrfutteraufnahme M 18 x 1,5 - Ø 82 mm für Klemmfix -Befestigung ,00 - Ø 68 mm für Sichtmauerwerk ,00 Staubabsaugung mit Direktaufnahme / Bohrfutteraufnahme - für Diamant-Schleifkrone mit Ø 82 + Ø 68 mm, Staubsauger- Schlauchaufnahme von Ø mm Alle Maschinenangaben ohne Gewähr! - 5/8 Gewinde für Bosch und Flex ,00 - M18 x 2,5 UN-Gewinde für AEG und Baier ,00 - Bohrfutteraufnahme mit Sechskant Schlüsselweite 12 mm ,00 Diamant-Schleifkrone ohne Staubabsaugung - Arbeitstiefe bis ca. 70 mm - Gewinde zum Aufschrauben der Direkt- oder Bohrfutteraufnahme M 18 x 1,5 - Ø 82 mm für Klemmfix -Befestigung ,00 - Ø 68 mm für Sichtmauerwerk ,00 Direktaufnahme / Bohrfutteraufnahme A - zum Aufschrauben auf die Bohrmaschinen-Spindel A - 5/8 Gewinde für Bosch und Flex ,00 - M18 x 2,5 Gewinde für AEG und Beier ,00 B - Bohrfutteraufnahme mit Sechskant Schlüsselweite 12 mm ,00 B Alle Maschinenangaben ohne Gewähr! 30

31 Bohrschablone, Libellendeckel, Abmantelzange, Signierkreide, Zentrierbohrer Bohrschablone mit ausklappbarem Führungsstift für die erste Bohrung mit 2 eingebauten Wasserwaagen Bohrschablone zum senkrechten und waagerechten Vorbohren von Kombinationsabständen - 71 mm für Norm-Kombinationen - 91 mm für getrennte Abdeckungen von Kleinspannungsgeräten - mit gehärteten Bohrbuchsen - für Steinbohrer Ø 6 mm ,00 91 Libellendeckel - Dosen-Wasserwage - zum Ausrichten von Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen bei waagerechter und senkrechter Montage mit Gips ,00 NEU A Abmantelzange AMZ 2 / B Signierkreide A A - zum Abmanteln von NYM-Leitungen 3 x 1,5, 5 x 2,5 mm², auch in Installationsdosen und Kästen durch Rundschnitt - für längere Leitungsstücke integriertes Messer für Längsschnitt - leichtes Arbeiten durch ergonomische Gestaltung - Schneidemesser gehärtet und geschliffen ,00 B B - zum Kennzeichnen von Schaltsymbolen und Verdrahtungshinweisen - Farbe: Blau, wasserfest ,50 Zentrierbohrer - Ø 6 mm - für alle Direkt- und Bohrfutteraufnahmen ,00 31

32 Teleskop-Geräteträger und Teleskop-Gerätedose, ISO-Dosen-Set, ISO-Verlängerungsring Teleskop-Geräteträger - bei Außendämmung von Wand und Decke zur sicheren Befestigung von Leuchten, Bewegungsmeldern uvm. - für Isolierstärken von mm - max. Befestigungsfläche für Geräte 110 x 110 mm - Gewichtsbelastung bei Wandanbau 30 N (3 kg) - Gewichtsbelastung bei Deckenanbau 20 N (2 kg) - Gerätebefestigung mit selbstformenden Schrauben Ø 3,2-4 mm ,00 Teleskop-Gerätedose - bei Außendämmung von Wänden zur sicheren Befestigung von Steckdosen, Schaltern und dergl. - für Isolierstärken von mm - für Schraubbefestigung der Geräte mit selbstformenden Schrauben Ø 3,2 x 15 mm (min.) - Einführungsmöglichkeiten für Leitungen oder Rohre ,00 ISO-Dosen-Set - Montage auf der Wandoberfläche - Einsatz bei Außendämmung - bestehend aus Frontteil, ISO-Verlängerungsring und 2 Ring- Befestigungsschrauben 40 mm lang - Ausgleichshöhe 70 mm, um 3 x 5 mm auf 55 mm reduzierbar - Mehrfachverlängerung durch ISO-Verlängerungsring möglich ,00 32 Ø60 ISO-Verlängerungsring Ø Verlängerung vorhandener Dosen bei Außendämmung - auf vorhandene Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen aufsteckbar - Ausgleichshöhe 50 mm, um 3 x 5 mm auf 35 mm reduzierbar - Mehrfachverlängerung möglich - 2 Ring-Befestigungsschrauben 40 mm erforderlich ,00

33 Universal-Geräteträger, Aufstockelement Feuerbeständigkeit 650 C nach DIN VDE 0606 halogenfrei Universal-Geräteträger Aufstockelement - bei Außendämmung von Wänden - zur sicheren Befestigung von Leuchten, Sprechanlagen, Bewegungsmeldern und vielem mehr - für Isolierstärken von mm - erweiterbar durch Aufstockelemente um je 100 mm (max. 360 mm) - reduzierbar in 10 mm Schritten bis auf 70 mm - mit Steinwoll-Zuschnitt zum Ausfüllen des Geräteträgers - Rohr- oder Leitungseinführung bis max. Ø 25 mm - Maße (L x B x H) 220 x 100 x 160 mm - Gerätebefestigung mit selbstformenden Schrauben Ø 3,2-4 mm ,00 - zur Verlängerung des Universal-Geräteträgers um 100 mm einfach durch Aufrasten - reduzierbar in 10 mm Schritten durch Abschneiden - mit Steinwoll-Zuschnitt zum Ausfüllen des Aufstockelementes - Maße (L x B x H) 220 x 100 x 100 mm ,00 33

34 Internationale Produkte für den Geräteeinbau nach nationalen Normen Gerätedose für belgische Geräteeinsätze mit 4 Schraubdomen, ohne Schrauben - für Schraub- und Spreizbefestigung - für Kombinationsabstand 60/71 mm (Abstand 60 mm nur bei Dosen gleicher Bauhöhe) - Ausbrechöffnungen Seitenwand für EN Rohre 8 x Ø 20 mm, 2 x Ø 16 mm, 2 x 34x14 mm - Ausbrechöffnungen Boden für EN Rohre 4 x Ø 16 mm - Feuerbeständigkeit 650 C ,60 Geräte-Verbindungsdose für belgische Geräteeinsätze mit 4 Schraubdomen, ohne Schrauben - für Schraub- und Spreizbefestigung - für Kombinationsabstand 60/71 mm (Abstand 60 mm nur bei Dosen gleicher Bauhöhe) - Ausbrechöffnungen Seitenwand für EN Rohre 8 x Ø 20 mm, 2 x Ø 16 mm, 2 x 34x30 mm - Ausbrechöffnungen Boden für EN Rohre 4 x Ø 16 mm - Feuerbeständigkeit 650 C ,10 Vario 2.5 Ausgleichsrahmen - werkzeuglose Montage - Ausgleichsrahmen mehrstufig von 2,5 bis 15 mm, von 17,5 bis 30 mm (durch Aufklicken eines zweiten Rahmens) - Kombinationsmöglichkeiten für Geräteschrauben-Abstand 60 mm vertikal, Geräteschrauben-Abstand 71 mm vertikal und horizontal - verbleibende Öffnung nach der Montage 54 x 54 mm (norm. 60 x 60 mm) - vielfältige Anwendung für Einbaudosen ohne Schrauben, mit Schrauben ,

35 Internationale Produkte für den Geräteeinbau nach nationalen Normen Gerätedose für schweizer Geräteeinsätze 50 - für Schraub- und Spreizbefestigung der Geräte geeignet - mit angespritztem Signaldeckel - zum Aufbau von Kombinationen, Mittenabstand 60 mm - tiefliegende Putzhalterung - Ausbrechöffnungen für EN Rohre 7 x Ø 20 mm, 1 x Ø 25 mm und 4 x Ø 20 mm im Bodenbereich - Feuerbeständigkeit 650 C - halogenfrei ,40 Gerätedose für schweizer Geräteeinsätze 55 A B - für Schraubbefestigung der Geräte - zum Aufbau von Kombinationen in beiden Achsrichtungen, Mittenabstand 60 mm - mit beiliegender Trennwand - Ausbrechöffnungen für EN Rohre 12 x Ø 20 mm, 4 x Ø 25 mm, 2 x Ø 20 mm und 1 x Ø 25 mm im Bodenbereich - Feuerbeständigkeit 650 C, halogenfrei ,00 - Signaldeckel für ,10 Gerätedose für italienische und amerikanische Geräteeinsätze mit 2 Schraubdomen (ohne Schrauben) - Geräteschrauben-Abstand 83 mm - für 3 Module in Monoblock-Bauweise (einreihig) - Ausbrechöffnungen Seitenwand für EN Rohre 2 x Ø 25 mm, 8 x Ø 20 mm - Ausbrechöffnungen Boden für EN-Rohre 1 x Ø 25 mm, 4 x Ø 20 mm, 1 x Ø 16 mm, 2 x Kleinspannungsleitung ,00 Gerätedose für italienische und amerikanische Geräteeinsätze mit 2 Schraubdomen (ohne Schrauben) - Geräteschrauben-Abstand 108 mm - für 4 Module in Monoblock-Bauweise (einreihig) - Ausbrechöffnungen Seitenwand für EN Rohre 4 x Ø 25 mm, 8 x Ø 20 mm - Ausbrechöffnungen Boden für EN-Rohre 2 x Ø 25 mm, 4 x Ø 20 mm, 1 x Ø 16 mm, 4 x Kleinspannungsleitung ,00 35

36 Hohlwand-Installation KAISER Produkte für die Hohlwand-Installation überzeugen schon seit fast einem halben Jahrhundert. Seit der Erfindung der Hohlwanddose in unserem Hause haben wir die Technik immer weiter verfeinert und optimiert. So gehört auch unsere neueste Produktinnovation im Bereich Hohlwandtechnik, die FX 4 -Schnellmontagetechnik, zu den Innovationen, von denen der gesamte Markt und vor allem der Anwender profitiert. Mit FX 4 montieren Sie jede Dose und jedes Gehäuse um bis zu 40% schneller. Mehr hierzu finden Sie auf der Seite Technische Informationen zu unseren Produkten für die Hohlwand-Installation erhalten Sie ab Seite 147.

37 Hohlwand-Installation Gerätedosen, Geräte-Verbindungsdosen ab Seite 38 Leuchten-Anschlussdosen, Leuchtenhaken Seite 40 Zubehör Seite 41 Verbindungsdose ab Seite 41 Gerätedosen, Geräte-Verbindungsdosen mit ECON-Technik luftdichte Installation Seite 42 Werkzeug und Zubehör für luftdichte Installation ab Seite 45 Dichtungseinsatz für luftdichte Installation Seite 45 Luftdichtungsmanschetten Seite 45 System HWD 90 für Brandschutzwände F90 Seite 46 System HWD B15 für Schiffbauwände Seite 46 System HWD 30 für Brandschutzdecken F90 Seite 47 Abgeschirmte Geräte-Verbindungsdose, Deckel und Kasten Seite 48 Zubehör ab Seite 49 Verbindungskästen ab Seite 50 Universal-Einbaugehäuse Seite 52 Abstandfräser Profix Seite 53 System-Werkzeuge ab Seite 53 Hohlwanddosen-Fräser ab Seite 54 Ersatzteile ab Seite 56 VARIOCUT Universal-Lochschneider ab Seite 59 Internationale Produkte für den Geräteeinbau nach nationalen Normen B / CH Seite 61 Technische Informationen

38 Gerätedosen, Geräte-Verbindungsdosen, Doppel-Geräte-Verbindungsdose nach DIN VDE 0606 Feuerbeständigkeit 850 C nach DIN VDE 0606 Maße nach DIN Schutzart IP 3X Norm-Kombinationsabstand 71 mm vollisolierte Durchverdrahtung bei Kombinationen von Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen mit Verbindungsstutzen mit Halterand Gerätedose Gerätedose Ausbrechöffnungen für NYM-Leitungen, Kleinspannungs- Leitungen und DIN EN Rohre integrierte Zugentlastung der NYM-Leitungen nach DIN VDE 0606/DIN 49073, Selbsthemmung der Rohre auch als Verbindungsdose nach DIN VDE 0606 mit Schraubdeckel verwendbar Im gesamten KAISER-Hohlwandprogramm werden die neuen Laschenschrauben FX4 verwendet. - Fräsloch Ø 68 mm - für Plattenstärke 7-40 mm - mit 2 Geräteschrauben - 2 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20 mm - je 2 Leitungseinführungen 3 x 1,5 mm² bzw. 3 x 2,5 mm² oder 5 x 1,5 mm² - 2 Leitungseinführungen für Kleinspannungen - mit 7 Verbindungsstutzen bei VPE 25 Stück ,00 - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß ,00 - Fräsloch Ø 68 mm - für Plattenstärke 7-28 mm - mit 2 Geräteschrauben - 4 Leitungseinführungen 3 x 1,5 mm² - Herstellung von Rohreinführungen mittels Stanzzange oder Universal-Öffnungsschneider ,00 - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß ,00 Geräte-Verbindungsdose Doppel-Geräte-Verbindungsdose - Fräsloch Ø 68 mm - für Plattenstärke 7-40 mm - mit 2 Geräteschrauben - 4 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20 mm - 4 Leitungseinführungen 3 x 1,5 mm² - 2 Leitungseinführungen 3 x 2,5 mm² bzw. 5 x 1,5mm² - 2 Leitungseinführungen für Kleinspannungen - mit 7 Verbindungsstutzen bei VPE 25 Stück ,40 - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß ,00 - Fräsloch 2 x Ø 68 mm (Mittenabstand 71 mm) - für Plattenstärke 7-40 mm - für 2 Geräte-Einsätze oder 1 Blockeinsatz - mit 4 Geräteschrauben - auch als Geräte-Verbindungsdose einsetzbar (inkl. 2 Geräteeinsätze) - zur Stromkreistrennung Trennwand einsetzen (ohne Abb.) ,00 - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß ,00 - Verbindungsclip zum Anreihen von Dosen ,00

39 Gerätedosen, Geräte-Verbindungsdosen, Verbindungsdose, Electronic-Dose Gerätedose für dünne Beplankungen - Fräsloch Ø 68 mm - für Plattenstärken von 0,2-40 mm - für Beplankungen die keinen Randversenk ermöglichen - 2 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20 mm - 4 Leitungseinführungen 3 x 1,5 mm² ,00 - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß ,00 Geräte-Verbindungsdose für dünne Beplankungen - Fräsloch Ø 68 mm - für Plattenstärken von 0,2-40 mm - für Beplankungen die keinen Randversenk ermöglichen - 4 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20 mm - 4 Leitungseinführungen 3 x 1,5 mm² - 2 Leitungseinführungen 3 x 2,5 mm² bzw. 5 x 1,5mm² - 2 Leitungseinführungen für Kleinspannungen ,00 - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß ,00 Gerätedosen PERILEX / CEE, Verbindungsdose - Fräsloch Ø 74 mm, für Plattenstärke 12,5-35 mm - mit 2 Senkkopf-Geräteschrauben Ø 4 mm, Länge 16 mm ,00 zur Verwendung von PERILEX-Einsätzen 16A - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß ,00 - mit Dichtring Schutzart IP 34 sowie 2 Linsenkopf ,00 Geräteschrauben Ø 4 mm, Länge 20 mm, zur Verwendung von CEE-Geräteeinsätzen 16 A - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß ,00 Electronic-Dose - mit Universal-Deckel als Verbindungsdose ,00 - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß ,00 Luftdicht - Fräsloch 2 x Ø 68 mm (Mittenabstand 71 mm) - luftdichte Ausführung mit zusätzlicher Dichtlippe - Tunnel-Zweikammerdose mit beiliegender Trennwand und tapezierfähiger Abdeckung (Abdeckung kann um 180 gewendet, zur Reduzierung evtl. Schaltgeräusche verspachtelt werden) - für Geräte-Einsätze und elektronische Komponenten wie EIB- Aktoren, Kommunikationstechnik (Cat7 - geeignet), Funksteuerungselemente, Alarmmodule usw ,00 - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß ,00 - Verbindungsclip zum Anreihen von Dosen ,00 39

40 Leuchten-Anschlussdosen, Leuchtenhaken nach DIN VDE 0606 Feuerbeständigkeit 850 C nach DIN VDE 0606 Schutzart IP 3X mit Halterand Nach DIN VDE 0100 Teil 559 müssen Zuleitungen für Wandleuchten in Wandleuchten-Anschlussdosen enden. Wandleuchten-Anschlussdosen müssen mindestens eine Möglichkeit zur Befestigung von Wandleuchten haben. Wand- und Deckenleuchten-Anschlussdosen müssen nach DIN VDE 0606 Raum für 3 Einzelklemmen oder einen dreipoligen Steckverbinder aufweisen. A Wandleuchten-Anschlussdose / B Abschlussdeckel Wandleuchten-Anschlussdose A - Fräsloch 2 x Ø 35 mm (Mittenabstand 30 mm) - für Plattenstärke 7-30 mm - 2 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20 mm - 4 Leitungseinführungen 3 x 1,5 mm² - mit innenliegendem Deckel - nicht als Verbindungsdose zu verwenden - bei Bedarf Schraubdeckel verwenden B - mit 2 Deckelschrauben Länge 15 mm - für Wandleuchten-Anschlussdosen und Luftdicht , ,00 - Fräsloch Ø 35 mm - für Plattenstärke 7-40 mm - 1 Leitungseinführung für NYM-Leitung 3 x 1,5 mm² - mit innenliegendem Deckel - für 3 Anschlussklemmen - nicht als Verbindungsdose zu verwenden ,20 - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß ,00 Deckenleuchten-Anschlussdose - Fräsloch Ø 68 mm - für Plattenstärke 7-35 mm - mit Metallgewinde M5 für Leuchtenhaken Länge min. 55 mm - max. Belastung 20 N (2 Kg) - auch als Deckenleuchten-Verbindungsdose zu verwenden - 2 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20 mm - je 2 Leitungseinführungen 3 x 1,5 mm² bzw. 3 x 2,5 mm² oder 5 x 1,5 mm² ,00 Achtung! Leuchtenhakengewinde immer bis zum Anschlag eindrehen Leuchtenhaken L - zum nachträglichen Einschrauben in Deckendosen (DIN VDE 0606) - mit Gewinde M5, vollisoliert - Schaftlänge L 55 mm ,70 - Schaftlänge L 65 mm ,

41 Verbindungsdose, Zubehör Feuerbeständigkeit 850 C nach DIN VDE 0606 Putzausgleich-Ringe zum Ausgleich zu tief sitzender Dosen Putzausgleich-Ringe mit gleichem Durchmesser höhenkombinierbar Ausgleichshöhen in mm: 10, 20, 30, 40 oder 12, 24, 36 usw. mit 2 Schrauben zur Gerätebefestigung und 2 Ringbefestigungsschrauben Verbindungsdose Putzausgleich-Ringe - Fräsloch 2 x Ø 68 mm (Mittenabstand 71 mm) - für Plattenstärke 7-40 mm - für 10 Klemmen 1,5 mm², 8 Klemmen 2,5 mm² oder 6 Klemmen 4 mm² - 6 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20 mm - 6 NYM-Leitungseinführungen - zur Stromkreistrennung Trennwand einsetzen (ohne Abb.) ,00 - Ersatzdeckel ,20 - für Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen Außen-Ø 68 mm - Schraubabstand 60 mm A - Höhe 10 mm ,80 B - Höhe 20 mm ,00 C - für Verbindungsdosen Außen-Ø 74 mm - Schraubabstand 67 mm - Höhe 12 mm ,00 Verbindungsstutzen - zur Durchverdrahtung bei Kombinationen in Schutzart IP 3X ,20 - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß ,00 Ausgleichring - für alle Hohlwanddosen mit Ø 68 mm - für zu große Bohrungen - Ausgleich bis max. Ø 71 mm - auch bei Kombinationen zu verwenden, wenn die angeformten Flächen aneinander liegen ,10 41

42 Gerätedosen, Geräte-Verbindungsdosen Luftdichte Ausführung nach DIN VDE 0606 Feuerbeständigkeit 850 C nach DIN VDE 0606 Maße nach DIN Schutzart IP 3X mit Halterand vollisolierte luftdichte Durchverdrahtung bei Kombinationen von Geräte-Verbindungsdosen durch Verbindungsstutzen Gerätedose ECON 63 Geräte-Verbindungsdose ECON 64 integrierte Zugentlastung der NYM-Leitungen nach DIN VDE 0606/DIN 49073, Selbsthemmung der Rohre absolut dichte Einführungen für NYM- und Kleinspannungsleitungen sowie DIN EN Rohre bis max. 25 mm Durchmesser durch Universal-Öffnungsschneider Gutachten zur Luftdichtheit (z.b. Blower-Door-Test), Schallschutz und für den Einsatz in Reinräumen sowie Hygienebereichen (Krankenhäuser, Arztpraxen usw.) liegen vor Luftdicht - Fräsloch Ø 68 mm - luftdichte Ausführung mit Dichtungsmembranen - werkzeuglose Leitungs- oder Rohreinführungen - Schutzart IP 3X - 2 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20 mm - je 2 Leitungseinführungen 3 x 1,5² und 3 x 2,5² bzw. 5 x 1,5² - mit 7 Verbindungsstutzen bei VPE 25 Stück - Feuerbeständigkeit 850 C nach DIN VDE ,30 - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß ,00 Luftdicht - Fräsloch Ø 68 mm - luftdichte Ausführung mit Dichtungsmembranen - werkzeuglose Leitungs- oder Rohreinführungen - Schutzart IP 3X - 2 Rohreinführungen für DIN EN Rohr bis Ø 25 mm - je 2 Leitungseinführungen 3 x 1,5² und 3 x 2,5² bzw. 5 x 1,5² - mit 7 Verbindungsstutzen bei VPE 25 Stück - Feuerbeständigkeit 850 C nach DIN VDE ,20 - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß ,00 Gerätedose für dünne Beplankungen Luftdicht - Fräsloch Ø 68 mm - für Plattenstärken von 0,2-40 mm - für Beplankungen die keinen Randversenk ermöglichen - Leitungseinführungen bis Ø 10,5 mm durch Universal- Öffnungsschneider herstellbar - bei Kombinationen Einsatz der Verbindungsstutzen nur bei Dosen gleicher Bauhöhe ,00 - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß ,00 Geräte-Verbindungsdose - Fräsloch Ø 68 mm - für Plattenstärken von 0,2-40 mm - Leitungs- oder Rohreinführungen bis max. Ø 25 mm durch Universal-Öffnungsschneider herstellbar - mit 10 Verbindungsstutzen bei VPE 25 Stück Luftdicht ,40 - halogenfreie Ausführung, Farbe: Weiß ,