Call for Papers. Redaktion

Transkript

1 Call for Papers Die iberische Halbinsel hat eine lange und reiche Kulturgeschichte vorzuweisen, die jedoch vielen deutschen Kunsthistorikern fremd ist. Umso mehr trifft dies auf die sogenannte Neue Welt zu, deren kulturelle Phänomene und ihre Schöpfungen die vielschichtigen Verflechtungsprozesse europäischer, amerikanischer und asiatischer Wirklichkeiten widerspiegeln, weshalb sie sich oftmals rein europäischen Kategorien entziehen. Sie wollen wahrgenommen und betrachtet werden, aus vielfältigen Blickwinkeln heraus. Raum dafür wird ab Frühjahr 2014 die elektronische Zeitschrift Miradas (Blicke) bieten, die auf Initiative der iberischen und ibero-amerikanischen Kunstgeschichte am Institut für Europäische Kunstgeschichte der Universität Heidelberg entsteht, unter redaktioneller Mitarbeit von Kunsthistorikern aus Mexiko. Miradas wird Fachleuten und Laien als Plattform für Themen der iberischen und iberoamerikanischen Kunstgeschichte dienen sowie den wissenschaftlichen Dialog zwischen deutschsprachigen, hispanischen und lusitanischen Kunst- und Kulturhistorikern fördern. Um die gegenseitige Rezeption zu gewährleisten, wird die Zeitschrift mehrsprachig sein, den Aufsätzen wird eine Zusammenfassung auf Deutsch oder Spanisch beigefügt, kurze Beiträge werden vollständig auf Deutsch oder Englisch sowie in einer romanischen Sprache veröffentlicht werden. In Miradas werden zu finden sein: Aufsätze, die ein spezifisches Forschungsthema besprechen, ein Katalogteil "Kunstwerke fürs Gedächtnis", für den vor allem Studenten aufgerufen sind, relevante Werke aus dem iberischen und ibero-amerikanischen Bereich vorzustellen, sowie ein Quellenteil, der eine Kurzvorstellung und Transkription von Archivdokumenten leistet, die neue Forschungswege eröffnen. Die Redaktion lädt zur Einsendung von Manuskripten für die drei Rubriken der Zeitschrift ein. Bisher unveröffentlichte Beiträge können in spanischer, portugiesischer, französischer, englischer oder deutscher Sprache eingereicht werden. Bitte beachten Sie die Richtlinien am Ende dieses Dokumentes und senden die Manuskripte als word document oder rtf Datei an Die Auswahl erfolgt im Peer Review Verfahren. Redaktionsschluss für die 1. Ausgabe ist der , für die 2. Ausgabe der Redaktion Dra. Franziska Neff - Institut für Europäische Kunstgeschichte, Universität Heidelberg Dr. Jochen Staebel - Institut für Europäische Kunstgeschichte, Universität Heidelberg Prof. Dr. Matthias Untermann - Institut für Europäische Kunstgeschichte, Universität Heidelberg Dr. Pablo F. Amador Marrero - Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM, Mexiko Dra. Montserrat Galí Boadella - Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades, BUAP, Mexiko Dra. Paula Mues Orts - Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía "Manuel Castillo Negrete", INAH, Mexiko.

2 Convocatoria La península ibérica cuenta con una larga y rica historia cultural, aunque desconocida por muchos historiadores alemanes del arte. Esto aplica aún más al llamado Nuevo Mundo, cuyos fenómenos culturales y sus creaciones surgen del complejo entramado de realidades europeas, americanas y asiáticas, escapando muchas veces a las categorías europeas. Estos anhelan ser tomados en cuenta y contemplados, desde múltiples puntos de vista. Espacio para ello brindará la revista digital Miradas, a partir de la primavera del 2014, que nace a iniciativa de Historia del Arte ibérico e iberoamericano del Instituto de Historia del Arte Europeo de la Universidad de Heidelberg, en colaboración editorial con historiadores del arte en México. Miradas será una plataforma de temáticas referentes a la historia del arte ibérico e iberoamericano para especialistas y aficionados, al mismo tiempo que promoverá el intercambio científico entre los historiadores del arte y de la cultura germanoparlantes, hispánicos y lusitanos. Para garantizar la recepción recíproca la revista será multilingüe, los ensayos serán acompañados de una síntesis en alemán o español, el resto de aportaciones se publicarán de manera íntegra en alemán o inglés, así como en un idioma romance. En Miradas se encontrarán: artículos que aborden nuevos temas de investigación; un apartado a manera de catálogo, llamado "obras dignas de recordar", para el cual se convocará principalmente a estudiantes a presentar obras de arte relevantes del área ibérico e iberoamericano; así como un apartado de fuentes, destinado a la presentación y transcripción de documentos que abran nuevas vías de investigación. El comité editorial invita a proponer textos para los tres rubros de la revista, pueden redactarse en español, portugués, francés, inglés o alemán y no deben haber sido publicados anteriormente. Se ruega tomar en cuenta los criterios editoriales al final de este documento y enviar las participaciones en formato word o rtf a la dirección electrónica: franziska.neff@zegk.uni-heidelberg.de. La selección se efectuará mediante una revisión por pares. La fecha límite para la recepción de documentos para el primer número será el 15 de enero de 2014, y para el segundo el 01 de abril de Comité editorial Dra. Franziska Neff - Institut für Europäische Kunstgeschichte, Universität Heidelberg Dr. Jochen Staebel - Institut für Europäische Kunstgeschichte, Universität Heidelberg Prof. Dr. Matthias Untermann - Institut für Europäische Kunstgeschichte, Universität Heidelberg Dr. Pablo F. Amador Marrero - Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM, Mexiko Dra. Montserrat Galí Boadella - Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades, BUAP, Mexiko Dra. Paula Mues Orts - Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía "Manuel Castillo Negrete", INAH, Mexiko.

3 Richtlinien für Autorinnen und Autoren Es werden Beiträge für folgende Rubriken gewünscht: - Wissenschaftliche Aufsätze: 15 bis 20 Seiten (ca Anschläge), mit Abstract (höchstens 150 Wörter) und max. 5 Schlagworten sowie einer Zusammenfassung (ca Zeichen), Abbildungen (Auflösung 300dpi). - Katalogteil: 1 Seite Katalogtext (max Anschläge), der das Kunstwerk verortet und Literaturhinweise bietet, 1 bis 3 Fotografien (Auflösung 300dpi). - Quellenteil: 1 Seite Text (max Anschläge), der das Dokument verortet, eine vollständige Transkription oder bei langen Quellen zumindest eine der wichtigsten Passagen, 1-3 Fotografien relevanter Dokumentabschnitte (Auflösung 300dpi). Allgemeines zur Verfassung des Manuskripts: - Zeilenabstand 1,5 Zeilen, Schriftgröße 12 Punkt. - Keine eigenen Formatierungsmerkmale im Text. - Keine Kürzel verwenden, Zeitschriftentitel, Archivnamen, etc. ausschreiben. - Um ein optimales Lesen am Bildschirm zu ermöglichen bitten wir die angel-sächsische Zitierweise zu verwenden, d.h. Quellenangaben werden in Klammern im Lauftext eingefügt, Literaturverzeichnis am Ende. - Abbildungen im Text fortlaufend nummerieren und gesondert einreichen (als einzelne Dateien), Abbildungsverzeichnis beifügen. - Im Manuskript müssen Name, Titel, Adresse oder institutionelle Anbindung und Adresse aller Autoren vermerkt sein. Zitieren im Text: - Wörtliche Zitate werden in Anführungszeichen gesetzt; Zitate, die länger als vier Linien sind, werden ohne Anführungszeichen geschrieben und abgesetzt. - Quellenangabe im Lauftext: (Autor(en) Jahr, Seite). - Bei mehreren Artikeln des gleichen Autors aus dem gleichen Jahr wird kursiv ein Kurztitel beigefügt (Autor, Kurztitel, Jahr, Seite). - Bei anonymen Quellen wird statt des Autors der Titel genannt. - Zitate aus zweiter Hand werden durch "zitiert in" gekennzeichnet (zit. in: Autor Jahr, Seite). - Archivalische Quellen werden wie Literatur zitiert (Autor oder Kurztitel Jahr, Seite) oder durch Quellenherkunft (Archivname, Signatur, Seite). Literaturverzeichnis (MLA entlehnt): - Alphabetisch nach Autorennamen sortiert. - Artikel eines Sammelbandes sind einzeln aufzulisten, es reicht nicht allein das Sammelwerk aufzuführen. - Archivalische Quellen werden gesondert am Anfang des Literaturverzeichnises genannt und wie Literatur behandelt, wobei die Herkunft beigefügt wird (Archivname, Signatur bzw. genaue Verortung des Dokuments, Seiten). - Monographien: Autorennachname, Autorenvorname. Buchtitel. Untertitel. Verlagsort: Verlag, Jahr. - Herausgeberwerke: Herausgebernachname, Herausgebervorname und Herausgebervorname Herausgebernachname. Buchtitel. Untertitel. Verlagsort: Verlag, Jahr. - Mehrbändige Werke: Autorennachname, Autorenvorname. Buchtitel. Untertitel. Verlagsort: Verlag, Jahr. Teilband. Titel des gesamten Werkes. Bandzahl. Verlagsort: Verlag, Jahr(e). - Zeitschriftenartikel: Autorennachname, Autorenvorname. "Titel des Artikels". Zeitschrift Jahrgang. Ausgabe (Erscheinungsjahr): Seitenzahlen.

4 - Aufsätze in Sammelwerken, Festschriften, Katalogen und Lexika: Autorennachname, Autorenvorname. "Titel des Aufsatzes". Buchtitel. Bandzahl. Hrsg. Herausgebervorname Herausgebernachname, Herausgebervorname Herausgebernachname und Herausgebervorname Herausgebernachname. Verlagsort: Verlag, Jahr, Seitenzahlen. - Kongress- und Tagungsbeiträge: Autorennachname, Autorenvorname, Autorenvorname Autorennachname und Autorenvorname Autorennachname. "Titel des Kongressbeitrags". Bei Bedarf: Titel des Tagungsbands. Titel der Tagung. Hrsg. Herausgebervorname Herausgebernachname. Verlagsort: Verlag. Jahr. Seitenzahlen. - Beiträge in Ausstellungskatalogen: Autorennachname, Autorenvorname. "Titel des Beitrags" Titel des Ausstellungskatalogs. Untertitel. Ausstellungskatalog Ausstellungsort Ausstellungsjahr. Bandzahl. Hrsg. Herausgebervorname Herausgebernachname. Verlagsort: Verlag, Jahr, Seitenzahlen. - Abschlussarbeiten: Autorennachname, Autorenvorname. Titel der Abschlussarbeit. Art der Abschlussarbeit. Name der Universität, Falls vorhanden: Verlag: Verlagsort, Jahr. - Online-Publikationen werden grundsätzlich wie Druckwerke zitiert, zusätzlich werden das Abrufdatum und die URL angegeben: Autor bzw. Herausgeber bzw. Institution. Titel der Seite oder "Titel des Beitrags". Datum der Publikation. Abrufdatum URL. Abbildungsverzeichnis: - Enthält Abbildungsunterschriften und Abbildungsnachweise. - Abbildungen werden fortlaufend nummeriert und im Text gekennzeichnet. - Zu jeder Abbildung wird die Quelle angegeben, der die Abbildungsvorlage entnommen wurde (Buchvorlage, Museumsaufnahme, Internet), zitiert wie im Literaturverzeichnis, Hinweis zu Publikationsrechten. - Abbildungsunterschriften bei signierten Werken: Künstler, Werktitel, Datierung (Aufbewahrungsort, besitzende Institution, Inventarnummer). - Abbildungsunterschriften bei Architektur: Ort, Objekt, eventuell Detail, Datierung. - Abbildungsunterschriften bei Buchmalerei: Autor, Werktitel: Darstellung, Datierung (Aufbewahrungsort, besitzende Institution, Signatur, Folioangabe). Hinweis: Vor Veröffentlichung der Beiträge werden alle Autoren gebeten, durch Unterschrift zu bestätigen, dass sie mit der open access Veröffentlichung ihres Werkes einverstanden und für seinen Inhalt verantworlich sind, und dass keine gesetzlichen Vorschriften und Rechte von Dritten verletzt werden.

5 Criterios editoriales Se solicitan participaciones para los siguientes apartados: - Ensayos científicos: de 15 a 20 cuartillas (aprox golpes), con un resumen (máximo 150 palabras), palabras claves (máximo 5), una síntesis (aprox golpes), con ilustraciones pertinentes (resolución de 300 dpi). - Catálogo: 1 cuartilla de texto (máximo 3000 golpes), que contextualice la obra y recomiende bibliografía, de 1 a 3 imágenes (resolución de 300 dpi). - Apartado de fuentes: 1 cuartilla de texto (máximo 3000 golpes), que contextualice el documento, una transcripción completa o en el caso de fuentes largas al menos de las partes fundamentales, 1 a 3 imágenes de los apartados más relevantes del documento (resolución de 300 dpi). Avisos generales para la presentación del manuscrito: - Tamaño de letra 12, espacio interlinear Sin formato - No usar abreviaturas, escribir el título completo de las revistas, los archivos, etc. - Para permitir una lectura óptima en la pantalla favor de usar el sistema anglosajón de citación: las fuentes se proporcionarán en paréntesis dentro del texto, no hay notas al pie, la bibliografía se adjunta al final. - Marcar las ilustraciones en el texto, enviarlas por separado y anexando una lista de éstas. - En el texto deben ser anotados nombre, título, dirección o institución y dirección de correo electrónico de todos los autores. Cómo citar dentro del texto: - Citas textuales se ponen entre comillas, si son más largas que cuatro líneas, se ofrecen sin comillas en párrafo separado. - Información acerca del autor se incluye entre paréntesis después de la cita (Autor(es) año, página). - En el caso de que se estén usando varios artículos del mismo autor publicados en el mismo año se agrega un título en itálicas (Autor, título breve, año, página) - Si no hay autor, en su lugar se pone el título. - Citas de segunda mano se señalan como tal: (citado por: Autor Año, Seite) - Fuentes documentales se citan de la misma manera que fuentes impresas (Autor(es) (o título,) año, foja) o identificando la fuente según su ubicación (Nombre completo del archivo, signatura, foja). Cómo hacer la bibliografía (según MLA): - En orden alfabético según apellidos de los autores. - Los artículos de una compilación se tienen que enlistar uno por uno, no basta con citar sólo la compilación. - Las fuentes documentales se enumeran al inicio de la bibliografía, se citan como impresos, agregándose la información acerca de su ubicación. - Libros de un autor: Apellido(s), Nombre del autor. Título del libro. Subtítulo del libro. Lugar de publicación: editorial, año. - Libros de varios autores: Apellido(s), Nombre del autor y Nombre Apellidos(s) del autor. Título del libro. Subtítulo del libro. Lugar de publicación: editorial, año. - Libros de varios tomos: Apellido(s), Nombre del autor. Título del libro. Subtítulo del libro. Lugar de publicación: editorial, año. Número del tomo. Título de la obra completa. Número de tomos. Lugar de publicación: editorial, año(s).

6 - Artículos en una revista: Apellido(s), Nombre del autor. "Título del artículo". Nombre de la revista Número (Año de publicación): páginas. - Ensayos en compilaciones, catálogos y enciclopedias: Apellido(s), Nombre del autor. "Título del ensayo". Título del libro. Número de tomo. Eds. Nombre Apellido(s) del compilador, Nombre Apellido(s) del compilador y Nombre Apellido(s) del compilador. Lugar de publicación: editorial, año. Páginas. - Memorias de congresos y coloquios: Apellido(s), Nombre del autor, Nombre, Apellido(s) del autor y Nombre Apellido(s) del autor. "Título de la participación". En caso necesario: Título de las memorias. Título del congreso. Ed. Nombre Apellido(s) del compilador. Lugar de publicación: editorial, año. Páginas. - Participaciones en catálogos de exposición: Apellido(s), Nombre del autor. "Título de la participación". Título del catálogo de exposición. Subtítulo. Catálogo de exposición Lugar de la exposición Año de la exposición. Número de tomos. Ed. Nombre Apellido(s) del editor. Lugar de publicación: editorial, año. Páginas. - Tesis: Apellido(s), Nombre del autor. Título de la tesis. Tipo de tesis. Nombre de la universidad, En dado caso Lugar de Publicación: editorial, año. - Publicaciones en línea se citan como publicaciones impresas, agregando la fecha de consulta y la dirección informática completa: Autor o editor o institución. Título de la página o Título de la participación, Fecha de publicación o actualización. Fecha de consulta. URL. Lista de ilustraciones: - Contiene pies de fotos y ubicación. - Las ilustraciones se enumeran y se marcan en el texto. - Para cada ilustración se cita la fuente (libro, museo, internet, etc.) según las reglas de la bibliografía. Se explicitan los derechos de autor. - Los pie de fotos en caso de obras firmadas: Artista, Nombre de la obra, Fecha (Lugar dónde se custodia, Institución propietaria, número de inventario). - Los pie de fotos en caso de objetos arquitectónicos: Lugar, Objeto, Detalle en dado caso, Datación. - Los pie de fotos en caso de miniaturas: Autor, Nombre de la obra: Representación, Datación (Lugar dónde se custodia, Institución propietaria, Signatura, Folio). Aviso: Para la publicación de los textos se solicitará a los autores confirmar mediante firma estar de acuerdo con la publicación de acceso libre de su obra, ser responsables de su contenido, asegurando que no se violan reglamentos legales ni derechos de terceros.