HARTING. Han-INOX. Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl

Transkript

1 HARTING Han-INOX Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl

2 Han-INOX Merkmale Gehäuse aus rostfreiem Stahl Verriegelungselemente aus rostfreiem Stahl Widerstandsfähig gegen aggressive Reinigungsmittel Möglicher Einsatz - Lebensmittelindustrie - Wasser- und Abwasser-Industrie - Pharmazeutische Industrie - Chemische Industrie - Offshore und Schiffbau Technische Kennwerte Material rostfreier Edelstahl Dichtung NBR Grenztemperaturen -40 C C Schutzart im verriegelten Zustand IP 65 Bügel rostfreier Edelstahl Allgemeine Hinweise Einsatzgebiete HARTING Industriesteckverbinder werden in einer hohen Bandbreite an elektrischen und elektronischen Einrichtungen eingesetzt. Die Schutzarten der Gehäuse entsprechen dem internationalen Standard DIN EN , IEC Energie-Einrichtungen Robotertechnik Chemische Anlagen Maschinensteuerungen Spritzgießmaschinen Industrieausrüstungen Fördereinrichtungen Verkehrstechnik und vieles mehr. Zertifiziert nach EN ISO 9001 in Design/Ent wicklung, Produktion, Montage und Kundendienst Vorschriften VDE 0110 Tabellen für die Luftund Kriechstrecken VDE 0627 Steckverbinder und Steckvorrichtungen Normen: DIN EN Zulassungen: UL, CSA, SEV für Kontakteinsätze Hinweis: Steckverbinder sind Betriebsmittel, die bei bestimmungsgemäßer Verwendung (unter elektrischer Spannung) nicht gesteckt oder getrennt werden dürfen. Nebeneinander angeordnete Steckverbinder gleicher oder anderer Bauart müssen durch Codierung gegen Fehlsteckung gesichert werden. HARTING Electric GmbH & Co. KG, Espelkamp Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Seite 2 Allgemeine Hinweise Die Überprüfung, ob in speziellen, von uns nicht vorhersehbaren Anwendungsbereichen die in diesem Katalog gezeigten Bauelemente anderen als den angegebenen Vorschriften entsprechen, obliegt dem Anwender. Konstruktionsänderungen aufgrund von Qualitätsverbesserungen, Weiterentwicklungen oder Fertigungserfordernissen behalten wir uns vor. Mit den Angaben im Katalog werden die Bauelemente spezifiziert, keine Garantien abgegeben oder Eigenschaften zugesichert. Kein Teil dieses Kataloges darf ohne schriftliche Zustimmung der Firma HARTING Electric GmbH & Co. KG, Espelkamp, in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Für uns verbindlich ist die deutsche Fassung des Katalogs.

3 Han-INOX Baugröße 10 B Bezeichnung Bestell-Nummer M Zeichnung Maße in mm Tüllengehäuse seitlicher Kabelausgang Tüllengehäuse gerader Kabelausgang Anbaugehäuse mit 1 Metallbügel _ Montageausschnitt Flanschgummidichtung als Ersatzteil _ Han-Modular Gelenkrahmen Baugröße 10 B Bedruckung A..C Bedruckung a..c Kontakteinsätze ab Seite 5 Seite 3

4 Kontakteinsätze Baugröße 10 B Baureihe Han E Han E Han ES Schraubanschluss Crimpanschluss Käfigzugfederanschluss mit Drahtschutz UL/CSA 600 V 1-2,5 mm² 0,5-4 mm² Baureihe Han ESS Han EE Han DD Käfigzugfederanschluss Crimpanschluss Crimpanschluss UL/CSA 600 V 10 A / 250 V 0,14-4 mm² Baureihe Han-Com Han HvES Han Hv E +2 zusätzl. Kontakte 8/ für Freischaltung 3 + Crimpanschluss Käfigzugfederanschluss Crimpanschluss +2 zusätzl. Kontakte für Freischaltung UL/CSA 600 V Schaltkontakte 250 V Strom 16 A / 10 A 16 A 16 A Spannung 230/400 V / 160 V 830 V 830 V 0,5-4 mm²/ 0,14-2,5 mm² 0,14-2,5 mm² 0,14-4,0 mm² Seite 4

5 Han-Modular Module Bezeichnung Han Axialschraubmodul Han Axialschraubmodul Han Axialschraubmodul Han Axialschraubmodul Axialschraubanschluss Axialschraubanschluss Axialschraubanschluss Axialschraubanschluss 200 A / 1000 V mm² 100 A / 1000 V mm² 40 A / 1000 V 2,5-8 mm² 40 A / 690 V 6-10 mm² Bezeichnung Han C Modul Han CC Protected Mod. Han E Modul Han EE Modul Crimpanschluss Crimpanschluss Crimpanschluss Crimpanschluss 40 A / 400/690 V 1,5-6 mm² 40 A / 830 V 1,5-6 mm² 0,5-4 mm² 16 A / 400 V 0,5-4 mm² Bezeichnung Han E Protected Mod. Han EEE Modul Han HV Modul Han ES Modul Axialschraubanschluss Axialschraubanschluss Axialschraubanschluss Käfigzugfederanschluss 16 A / 830 V 0,5-4 mm² 0,5-4 mm² 16 A / 2900/5000 V 0,5-4 mm² 16 A / 400 V Seite 5

6 Han-Modular Module Bezeichnung Han DD Modul Han DDD Modul Han High Density Modul Han D-Sub Modul Crimpanschluss Crimpanschluss Crimpanschluss Crimpanschluss 10 A / 250 V 10 A / 160 V 5 A / 50 V 0,09-0,56 mm² 5 A / 50 V 0,09-0,56 mm² Bezeichnung Han Blindmodul Han-Quintax Modul Han FireWire Modul Han USB Modul 2 1 5/ 1,5-6 mm² Bezeichnung Han SC Modul Han Multikontakt Modul Han Pneumatik Modul Han Pneumatik Modul Koaxialkontakte LWL-Kontakte nach DIN EN Schlauchinnendurchmesser 6 mm Schlauchinnendurchmesser 4 mm Seite 6

7 Han-Modular Zubehör Han-Modular Kontakte Bezeichnung SC Kontakt Koaxial Kontakt Pneumatik Kontakt 6,0 Pneumatik Kontakt 4,0 Mit Absperrventil Han-Quintax Kontakte Bezeichnung Han-Quintax Kontakt Han D Coax Kontakt Han High Density Crimpkontakte separat bestellen Quintax Kontakt 0,13-0,52 mm² Crimpkontakte Han E Kontakte (16 A) für Han E, Han EE, Han Q, Han-Modular, Han-Com, Han-Brid, Han Hv E Han D Kontakte (10 A) für Han D, Han DD, Han-Modular, Han-Com Bestell-Nummer Kennzeichnung Kontaktstift Kontaktbuchse mm² AWG keine Rille 0, Rille* 0, Rille Rillen 1, Rillen 2, keine Rille 4 12 * am hinteren Crimpbund Bestell-Nummer ø Kontaktstift Kontaktbuchse mm mm² AWG ,8 0,14-0, ,1 0, ,3 0, , ,75 1, ,25 2,5 14 Kennzeichnung Han C Kontakte (40 A) für Han-Modular Bestell-Nummer ø Kontaktstift Kontaktbuchse mm mm² AWG ,75 1, ,25 2, , , Seite 7

8 Han-INOX Baugröße 3 A Bezeichnung Bestell-Nummer M Zeichnung Maße in mm Tüllengehäuse gerader Kabelausgang mit eingeklebter Dichtung M20 M20 Anbaugehäuse mit 1 Metallbügel _ Montageausschnitt 22 x 22 mm Kabelverschraubung Edelstahl M20 Seite 8

9 Kontakteinsätze Baugröße 3 A Baureihe Han-Brid RJ45 C Han-Brid RJ45 C Han-Brid RJ45 C 2/4 + 2/8 + 2/8 + Bezeichnung HARTING RJ Industrial RJ45 RJ45 Han D Kontakte Han D Baureihe Han-Brid RJ45 C Han-Brid RJ45 C Han-Brid RJ45 C Bezeichnung 2/8 Wanddurchführung, gerade 2/8 Wanddurchführung, gewinkelt 2/4 Kupplung / Wanddurchführung 4-polig Han D Kontakte Han D Baureihe Han-Brid Cu Han-Brid Cu Han-Brid Cu Han-Brid Cu Bezeichnung 4/2 Kabelseite 4/2 Geräteseite 4/2 Wanddurchführung mit 4/2 Kupplung Käfigzugfederanschluss Wanddurchführung 10 A / 25 V 10 A / 25 V 10 A / 25 V 10 A / 25 V Seite 9

10 Kontakteinsätze Baugröße 3 A Baureihe Han 8 D Han A Han A Crimpanschluss Schraubanschluss Schraubanschluss UL/CSA 600 V 10 A / 230/400 V 10 A / 230/400 V Baureihe Han Q Han Q Han Q Crimpanschluss Crimpanschluss Axialschraubanschluss UL/CSA 600 V 16 A / 230/400 V 10 A / 400 V 40 A / 400 V 4-6 mm² Baureihe Staf 6 Staf 6 Han 3 A SC Lötanschluss Schraubanschluss UL/CSA 50 V 10 A / ~25 V/-60 V 2,5 mm² 10 A / ~25 V/-60 V 1,5 mm² Seite 10

11 Tochtergesellschaften weltweit Belgien: HARTING N.V./S.A. Z.3 Doornveld 23, B-1731 Zellik Tel / , Fax +32 2/ , Internet: Brasilien: HARTING Ltda. Av. Dr. Lino de Moraes, Pq. Jabaquara, 255 CEP São Paulo - SP - Brazil Tel / ; Fax / br@harting.com; Internet: China Zhuhai HARTING Limited Shanghai branch Room 5403, 300 Huaihai Zhong Road Hong Kong New World Tower Luwan District, P.R.C; Shanghai , China Tel ; Fax cn@harting.com Deutschland HARTING Deutschland GmbH & Co. KG Postfach 2451 D Minden Simeonscarré 1 D Minden Tel. (05 71) Fax (05 71) de@harting.com Internet: Geschäftsstelle Deutschland HARTING Deutschland GmbH & Co. KG Blankenauer Straße 99, D Chemnitz Tel , Fax de@harting.com Finnland: HARTING Oy Teknobulevardi 3-5, PL 35, FI Vantaa Tel ; Fax fi@harting.com Frankreich: HARTING France 181 avenue des Nations, Paris Nord 2 BP Tremblay en France F Roissy Charles de Gaulle Cédex Tel , Fax fr@harting.com Großbritannien: HARTING Ltd. Caswell Road; Brackmills Industrial Estate GB-Northampton, NN4 7PW Tel / , Fax / , gb@harting.com; Internet: Hongkong: HARTING (HK) Limited, Regional Office Asia Pacific 4208 Metroplaza Tower 1; 223 Hing Fong Road Kwai Fong, N. T., Hong Kong Tel / ; Fax +8 52/ ap@harting.com; Internet: Indien: HARTING India Pvt. Ltd. D4, Doshi Towers; 156 Poonamallee High Rd. Kilpauk, Chennai , INDA Tel ; Fax pushpendra.singh@harting.com; Italien: HARTING SpA Via Dell' Industria 7; I Vimodrone (Milano), Tel / , Fax / , it@harting.com Japan: HARTING K. K. Yusen Shin-Yokohama 1 Chome Bldg., 2F 1-7-9, Shin-Yokohama Kohoku-ku, Yokohama, Japan Tel: , Fax: jp@harting.com; Internet: Korea: HARTING Korea Limited #308 Leaders Bldg., 342-1, Yatap-dong, Bundang-gu, Sungnam-City, Kyunggi-do, , Korea Tel , Fax kr@harting.com Niederlande: HARTING B.V. Larenweg 44, NL-5234 KA 's-hertogenbosch Postbus 3526, NL-5203 DM 's-hertogenbosch Tel / , Fax / nl@harting.com Norwegen: HARTING A/S, Østensjøveien 36, N-0667 Oslo, Tel / , Fax / no@harting.com Österreich: HARTING Ges. m. b. H. Deutschstraße 3, A-1230 Wien Tel / ; Fax +43 1/ at@harting.com Polen: HARTING Eastern Europe GmbH Przedstawicielstwo w Polsce ul. Kamieńskiego ; Breslau Tel ; Fax pl@harting.com; Internet : Portugal: HARTING Iberia, S. A. Avda. Josep Tarradellas, 20-30, 4º 6ª E Barcelona Tel , Fax es@harting.com Russland: HARTING ZAO ul. Tobolskaja 12, Saint Petersburg; Russia Tel. +7/812/ ; Fax +7/812/ ru@harting.com; Internet: Schweden: HARTING AB Gustavslundsvägen 141 B 4tr, Bromma Tel / , Fax +46 8/ se@harting.com Schweiz: HARTING AG Industriestrasse 26, CH-8604 Volketswil Tel , Fax ch@harting.com Singapur: HARTING Singapore Pte Ltd. No. 1 Coleman Street, #B1-21 The Adelphi; Singapore Tel , Fax sg@harting.com Spanien: HARTING Iberia S.A. Josep Tarradellas º 6ª; E Barcelona Tel , Fax es@harting.com Taiwan: HARTING R.O.C. Limited Rm 1, 5 th Floor, No. 495, GuangFu South Rd; Taipei, 110 Taiwan Tel , Fax tw@harting.com Tschechische Republik HARTING spol. s.r.o., Mlýnská 2, Praha 6 Tel ; Fax cz@harting.com; Internet: Ungarn: HARTING Eastern Europe GmbH Magyarországi Kereskedelmi Képviselete 1119 Budapest, Fehérvári út II. emelet 217/A. Tel , Fax hu@harting.com; USA: HARTING Inc. of North America 1370 Bowes Road, Elgin, Illinois Tel. +1 (877) (toll free) Fax +1 (866) (Inside Sales) Fax +1 (847) (Sales and Marketing) us@harting.com Internet: Ost-Europa: HARTING Eastern Europe GmbH Bamberger Straße 7, D Dresden Tel / ; Fax / Eastern.Europe@HARTING.com Andere Länder HARTING Electric GmbH & Co. KG Vertretungen weltweit Argentinien: Condelelctric S.A., Hipólito Yrigoyen 2591 (B1640HFY) Martínez, Buenos Aires Tel. + Fax info@condelelctric.com.ar Bulgarien: COMET ELECTRONICS 16, Tsar Samuil Str., BG-1000 Sofia Tel , Fax office@comet.bg; Internet: Dänemark: Knud Wexøe A/S Skaettekaeret 11, P.O. Box 152, DK-2840 Holte Tel , Fax wexoe@wexoe.dk, Internet: Estland: SKS-tehnika Ou Mustamäe tee 55, EE Tallinn Tel , Fax peeter.kuus@sks.fi Finnland: SKS-automaatio OY Martinkyläntie 50, FIN Vantaa Tel , Fax automaatio@sks.fi Island: Smith & Norland, Nóatún 4, IS Reykjavík Tel , Fax olaf@sminor.is, Internet: Israel: MIGVAN Technologies & Engineering Ltd. 13 Hashiloh St., P.O.Box 7022; IL - Petach Tikva Tel , Fax info@mte.co.il, Internet: Kanada Chartwell Electronics Inc. 140 Duffield Drive; Markham; Ontario L6G 1B5 Tel ; Fax Toll Free ; Polen: Soyter Sp. z o. o., ul. Warszawska 3, Warszawa - Stare Babice Tel , Fax handlowy@soyter.com.pl; Internet: Schweiz: Distrelec AG Grabenstrasse 6, CH-8606 Nänikon Tel ; Fax info@distrelec.com; Internet: Südafrika: HellermannTyton Pty Ltd., Private Bag X158 Rivonia 2128; 34 Milky Way Avenue Linbro Business Park 2065; Johannesburg, South Africa Tel. +27 (0) ; Fax +27 (0) sales.jhb@hellermann.co.za Türkei: Gökhan Elektrik San. Tic. Ltd. Sti. Perpa Elektrikçiler Is Merkezi A Blok ; Kat:7-8-9 No.694 TR Okmeydani/Istanbul Tel. +90(212) (pbx); Fax +90(212) gokhan@gokhanelektrik.com; Ukraine: Incomtech Ltd. 4 Lermontovskaya St., UA Kiev Tel ; Fax eletech@incomtech.com.ua; Ungarn: Mile Kft., Mádi u. 52, H-1104 Budapest Tel , Fax milekft@mile-kft.hu; Internet: Global Business Unit Electric HARTING Electric GmbH & Co. KG P.O. Box 1473; D Espelkamp Tel / Fax / electric@harting.com Internet: Distributoren Deutschland Werner GmbH, Fachgroßhandel Alte Straße 2, Kreischa Tel. ( ) , Fax ( ) Internet: werner@werner-electronic.de elektro-bauelemente May KG Trabener Straße 65, Berlin Tel. (0 30) , Fax (0 30) Internet: Info@may-kg.com Hillmann & Ploog GmbH + Co KG Ivo-Hauptmann-Ring 9, Hamburg Tel. (0 40) , Fax (0 40) Internet: Info@hiplo.de Solar GmbH, Elektro-Vertrieb-Nord GmbH Industriestraße 33, Neumünster Tel. ( ) , Fax ( ) straschu Elektro Vertriebs GmbH Mackenstedter Straße Stuhr/Groß Mackenstedt Tel. ( ) , Fax ( ) Internet: vertrieb@straschu-ev.de setron GmbH, service-distribution Friedrich-Seele-Str. 3a, Braunschweig Tel. (05 31) , Fax (05 31) Internet: kontakt@setron.de AL-Elektronik Distribution GmbH Friedrich Seele Str. 20, Braunschweig Tel : (05 31) , Fax (05 31) Internet: andreas.bachmann@al-elektronik.de EVG-Martens GmbH & Co KG Trompeterallee 244, Mönchengladbach Tel. ( ) , Fax ( ) Internet: info@evg.de SE Spezial-Electronic AG Zum Lonnenhohl 40, Dortmund Tel. (02 31) , Fax (02 31) Internet: info_do@spezial.com Rexel Deutschland EFGH GmbH In den zehn Morgen 2, Bretzenheim Tel. (0671) 810-0, Fax (0671) REPRO ELEKTRONIK GmbH Robert-Bosch-Straße 1, Neu-Anspach Tel. ( ) , Fax ( ) Internet: Info@repro-elektronik.de RS Components GmbH Postfach 13 65, Mörfelden-Walldorf Tel. ( ) 401-0, Fax ( ) Internet: rs-gmbh@rs-components.com Peter Seiwert GmbH Heusweiler Str Illingen-Uchtelfangen Tel. ( ) , Fax ( ) /-41 Internet: info@elektro-seiwert.de Werner Sauter GmbH & Co Eichwiesenring 4 b, Stuttgart Tel. (07 11) , Fax (07 11) Internet: info@werner-sauter.de STECKER-EXPRESS GmbH Sandweg 2, Engstingen Tel. (0 800) , Fax (0 7385) Internet: info@stecker-express.de Börsig GmbH Siegmund-Loewe-Straße 5, Neckarsulm Tel. ( ) , Fax ( ) Internet: info@boersig.com Emil Ratz GmbH Kelterstraße 15-17, Pforzheim Tel. ( ) , Fax ( ) Internet: mailbox@emil-ratz.de Eckert & Graf GmbH Zollstraße 7, Rielasingen Tel. ( ) , Fax (07731) Eckert.Graf@T-online.de J. Findler & Sohn, Elektrotechnik GmbH Heidemannstraße 1/II, München Tel. (0 89) , Fax (0 89) Internet: vertrieb@findlerusohn.de Farnell Electronic Components GmbH Grünwalder Weg 30, Deisenhofen Tel. (0 89) , Fax (0 89) Internet: farnellverkauf@farnell.com A. Schweiger GmbH Ohmstraße 1, Sauerlach Tel. ( ) , Fax ( ) Internet: schweiger-gmbh.com postmaster@schweiger-gmbh.de pk components Elektronische Bauelemente Vertriebs GmbH Wilhelm-Meisel-Str. 26, Wendelstein Tel. ( ) , Fax ( ) Internet: info@pk-components.de

12