Hand-Windmesser mit Temperaturmessung

Transkript

1 Bedienungsanleitung Hand-Windmesser mit Temperaturmessung Art.-Nr ELV Elektronik AG Maiburger Straße Leer Germany Telefon 0491/ Telefax 0491/ at ch 1

2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen auf. Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung. Kontakt Sie haben Fragen zum Produkt oder zur Bedienung? Unser Technischer Kundendienst erteilt Ihnen gerne umfassende und qualifizierte Auskünfte: Telefon: Deutschland: 0491/ Österreich: 0662/ Schweiz: 061/ Häufig gestellte Fragen und aktuelle Hinweise zum Betrieb des Produkts finden Sie bei der Artikelbeschreibung im ELV-Web- Shop: Nutzen Sie bei Fragen auch unser ELV-Techniknetzwerk: Bei Fragen zu Rücksendungen, Reklamationen oder Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice: Telefon: Deutschland: 0491/ Österreich: 0662/ Schweiz: 061/ Ausgabe Deutsch 09/2015 Dokumentation 2015 ELV Elektronik AG, Germany Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf diese Bedienungsanleitung auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden. Es ist möglich, dass die vorliegende Bedienungsanleitung noch drucktech nische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen werden /2015, Version 1.0, dtp 2

3 Inhalt: 1. Funktion und bestimmungsgemäßer Einsatz Sicherheits- und Betriebshinweise Batterie einlegen/wechseln Vorbereitung zum Betrieb Einstellungen/Bedienung Ein- und Ausschalten Maßeinheiten festlegen Messart wählen Hold-Funktion AVG-/Max.-Mode Automatische Abschaltung deaktivieren Fehlermeldungen Wartung/Reinigung/Lagerung Technische Daten

4 1. Funktion und bestimmungsgemäßer Einsatz Das Universalmessgerät ermöglicht mit seinem integrierten Sensor folgende Klimamessungen: Temperatur Luftströmungsgeschwindigkeit Die weitere Ausstattung: - Hold-Funktion - Speicherfunktion, mit Max.-Speicher, Durchschnittswertberechnung über 2, 5, 10 oder 13 s - Automatische Abschaltung, deaktivierbar - Display beleuchtbar - Batteriewarnung Bestimmungsgemäßer Einsatz Das Strömungsmessgerät ist für die Erfassung und Speicherung von Temperaturen und Luftströmungsgeschwindigkeit über einen integrierten Sensor vorgesehen. Jeder andere Einsatz ist nicht bestimmungsgemäß und führt zu Gewährleistungs- und Haftungsausschluss. Dies gilt auch für Umbauten und Veränderungen. Reparaturen und Kalibrierungsarbeiten sind nur durch autorisiertes Fachpersonal vorzunehmen. Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise und der Bedienungsanleitung verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. Öffnen Sie das Gerät nicht, unternehmen Sie keine Reparaturversuche, nehmen Sie keine Umbauten oder Veränderungen vor. In solchen Fällen erlischt jeder Gewährleistungsanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! 4

5 2. Sicherheits- und Betriebshinweise Um einen sicheren Betrieb des Messgeräts zu gewährleisten, sind folgende Sicherheitshinweise zu befolgen: - Bei Messungen sind die Unfallverhütungsvorschriften der jeweiligen Berufsgenossenschaft zu beachten. - Bei Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts eine Fachkraft oder unseren Service kontaktieren. - Das Gerät nicht verwenden, wenn es von außen erkennbare Schäden, z. B. am Gehäuse, an Bedienelementen oder an den Anschlussleitungen, bzw. eine Funktionsstörung aufweist. Im Zweifelsfall das Gerät von einer Fachkraft oder unserem Service prüfen lassen. - Das Gerät ist kein Spielzeug. Es darf nicht im Zugriffsbereich von Kindern aufbewahrt oder betrieben werden. - Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen. Plastikfolien/-tüten, Styroporteile etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. - Das Gerät darf nicht verändert oder umgebaut werden. - Das Messgerät nicht in Umgebungen mit explosiven Gasen, Dampf oder Staub verwenden. - Das Messgerät nicht benutzen, wenn die Batteriefachabdeckung oder andere Teile des Gehäuses entfernt wurden. - Das Gerät darf nicht an einem feuchten Ort stehen, keinem Niederschlag, Spritzwasser, Staub oder ständiger direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt sein. - Starke mechanische Beanspruchungen wie z. B. Druck oder Vibration sind zu vermeiden. - Das Gerät nur mit einem trockenen Leinentuch reinigen, das bei starken Verschmutzungen leicht angefeuchtet sein darf. Zur Reinigung keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel verwenden. Darauf achten, dass keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangt. 5

6 - Das Gerät darf ausschließlich mit einer Batterie vom Typ CR 2032 betrieben werden. Es darf nicht an einer anderen Spannung, mit anderen Batterietypen oder einer anderen Energieversorgung betrieben werden. 3. Batterie einlegen/wechseln Das Messgerät benötigt zum Betrieb eine Batterie des Typs CR Schalten Sie das Gerät aus. 2. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Geräterückseite, z. B. mit einer Münze. 3. Legen Sie die Batterie mit dem Pluspol nach außen in das Batteriefach ein. 4. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein. Batteriewechselanzeige Bei erschöpfter Batterie erscheint im Display eine Störungsmeldung (Er1). Tauschen Sie dann die Batterie baldmöglichst aus. Bitte beachten! - Entnehmen Sie die Batterie bei längerer Nichtbenutzung (> 1 Woche) aus dem Gerät. - Bei erschöpfter Batterie ist die Genauigkeit der Messwertanzeige eingeschränkt! Arbeiten Sie erst wieder mit dem Gerät, wenn das Gehäuse geschlossen ist. 6 Achtung! Batterieverordnung beachten! Verbrauchte Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie diese bei Ihrer örtlichen Batteriesammelstelle!

7 4. Vorbereitung zum Betrieb - Lassen Sie das Gerät kalibrieren, wenn es längere Zeit nicht zum Einsatz kam oder in kritischer Messumgebung benutzt wurde. Das Gerät wurde beim Hersteller kalibriert, diese Kalibrierung ist für ein Jahr gültig. - Das Windrad muss für Strömungsmessungen direkt wie hier gezeigt im Luftstrom stehen: - Beachten Sie bei der Messung die vorgeschriebene Durchströmungsrichtung des Windrads von hinten nach vorn. - Dreht sich das Windrad nicht, lösen Sie es durch Lösen der Arretierschraube. Durch vollständiges Herausschrauben ist auch ein Wechsel des Windrads möglich. 7

8 5. Einstellungen/Bedienung 5.1 Ein- und Ausschalten - Das Einschalten erfolgt durch kurzes, das Ausschalten durch langes Drücken der Taste POWER. 5.2 Maßeinheiten festlegen Sie können festlegen, ob die Maßeinheiten der Messungen metrisch oder angloamerikanisch (imperial) angezeigt werden sollen. - Drücken Sie die Taste HOLD jeweils länger, um durch die zur Verfügung stehenden Einheiten m/s - km/h - m/h - ft/min - bft - knt zu schalten und die gewünschte Einheit auszuwählen. - Drücken Sie die Taste HOLD jeweils kurz, um die gewünschte Temperatureinheit einzustellen: C/ F 5.3 Messart wählen - Mit der Taste MODE wird durch wiederholtes kurzes Drücken die gewünschte Messart ausgewählt: - WNCL = Strömungsgeschwindigkeit - TEMP = Temperatur 5.4 Hold-Funktion - Drücken Sie die Taste HOLD, der aktuelle Messwert wird im Display gespeichert. Zusätzlich wird HOLD angezeigt. - Nochmaliges Drücken der Taste HOLD führt zurück zur laufenden Messung. 5.5 AVG-/Max.-Mode - Drücken Sie kurz die Taste POWER, im Display erscheinen MAX und der in der vorange gangenen Messung ermittelte Maximalwert. - Wiederholtes kurzes Drücken der Taste PO- WER führt zur Anzeige des Durchschnittswerts (AVG) über 5, 10 und 13 s. - Nach etwa 1 s kehrt das Gerät wieder zur laufenden Messung zurück. 8

9 5.6 Automatische Abschaltung deaktivieren - Das Gerät schaltet sich zur Batterieschonung nach 15 min ohne Bedienhandlung automatisch ab. - Für längere Datenaufnahmen bzw. Messungen kann diese Funktion temporär außer Betrieb gesetzt werden. - Zur Deaktivierung der automatischen Abschaltung drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät die beiden Tasten HOLD und POWER gleichzeitig, bis das Gerät sich einschaltet. Im Display erscheint n. - Nach dem Aus- und Wiedereinschalten ist die automatische Abschaltung wieder aktiviert. 6. Fehlermeldungen Er1 - Sensor defekt/batterie leer Er2 - Werte außerhalb des Messbereichs 7. Wartung/Reinigung/Lagerung Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Leinentuch, das bei stärkerer Verschmutzung leicht angefeuchtet werden kann. Wenden Sie keine Lösungsmittel, Reiniger, scharfen Gegenstände etc. zur Reinigung an. Entfernen Sie die Batterie bei längerem Nichtgebrauch des Geräts aus diesem. Kontrollieren Sie vor jedem Einsatz den leichten Lauf des Strömungsrads. 9

10 8. Technische Daten Temperatur: bis +50 C Auflösung:...0,1 C Genauigkeit:... ±1 C Strömungsgeschwindigkeit:...0,4 20 m/s Genauigkeit:...±3 % Betriebsumgebung:... 0 bis 50 C, < 80 % rh Sonstiges:... Hold-Funktion, Max.-/AVG-Speicher Abm. (B x H x T) Messgerät: x 40 x 18 mm Spannungsversorgung:... 1x CR2032 Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen! Konformitätserklärung Hiermit erklärt die ELV Elektronik AG, Maiburger Straße 29 36, Leer, Deutschland, dass sich das Umweltmessgerät Hand-Windmesser mit Temperaturmessung in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/ EG befindet. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse abgerufen werden: 10

11 11

12 Importeur: ELV Elektronik AG Maiburger Straße Leer Germany 12