Ankündigung. 31. Mai 5. Juni zum 42. internationalen tcm Kongress in Rothenburg o. d. T. Ganzheitliche Schmerzbehandlung Dermatologie Depression

Transkript

1 Ankündigung zum 42. internationalen tcm Kongress in Rothenburg o. d. T. 31. Mai 5. Juni 2011 Ganzheitliche Schmerzbehandlung Dermatologie Depression Eine Veranstaltung der Ankündigung 2011 Mit freundlicher Unterstützung

2 2 42. tcm Kongress Rothenburg o. d. T. NEU Die perfekte Dauernadel S E I R I N N E W P Y O N E X setzt neue Maßstäbe in Punkto Präzision und Handling bei Akupunktur- Dauernadeln. Probieren Sie es aus: Einfache Anwendung Perfekte Fixierung und bester Tragekomfort Stimulierung bequem durch Fingerdruck (keine Magneten erforderlich) Bestellen Sie jetzt bei Ihrem Fachhändler oder direkt bei: 3B Scientific GmbH Rudorffweg Hamburg Telefon: 040 / Fax: 040 / Legende andy.noll@3bscientific.com CDEhalbtags CDFganztags f Fortgeschrittene

3 42. tcm Kongress Rothenburg o. d. T. 3 Grußwort Liebe Freundinnen und Freunde des tcm Kongresses Rothenburg, mit großer Freude präsentieren wir Ihnen die Programmvorschau für den tcm Kongress Rothenburg Inhaltlich bewegen wir uns im kommenden Jahr wieder auf das Gebiet der tcm-behandlungen zu, das bei uns im Westen als das ursprünglichste der Chinesischen Medizin betrachtet wird, bzw. auf eines der wichtigsten Themen der Akupunktur: der Schmerz und seine Behandlung. In der Dermatologie besteht neben der konventionellen Therapie ein großer Bedarf an weiteren Hilfsmethoden für die Betroffenen. Außerdem gehen wir beim nächsten Kongress von»ganz außen nach ganz innen«und stellen Ihnen mit dem Thema Depression erneut einen wichtigen psycho-emotionalen Aspekt und seine Behandlung zur Diskussion. Wir hoffen auf Ihr Interesse und würden uns freuen, Sie auch 2011 beim tcm Kongress Rothenburg begrüßen zu dürfen. Nils von Below 1. Vorsitzender der agtcm Gerd Ohmstede Kongressleitung 156xxx221 Weitere Informationen und Anmeldung:

4 4 42. tcm Kongress Rothenburg o. d. T. Inhaltsverzeichnis Grußwort...3 Inhaltsverzeichnis... 4 Referent/inn/enverzeichnis...5 Kurse... 6 r Ganzheitliche Schmerzbehandlung... 6 r Dermatologie...7 r Depression...8 r Diagnostik... 9 r Akupunktur...10 r Ohr-Akupunktur...10 r Japanische Akupunktur r Koreanische Akupunktur r Arzneimittel-Therapie r Diätetik r Tuina r Qigong...12 Thementage...12 r Fertilitäts-Symposium r TCM-Wissenschaftstag...12 r TCM-Apothekertag r Rezeption und Transmission r Kinderheilkunde-Tag...14 r Onkologie-Tag...14 Sonderveranstaltungen...16 r Specials...16 r Meetings r Forum...18 r Networking...18 Ansprechpartner/innen...21 Informationen zum Kongress...22 Hinweis: Sie lesen ein vorläufiges Programm, an dem noch Veränderungen vorgenommen werden. Legende CDEhalbtags CDFganztags f Fortgeschrittene

5 42. tcm Kongress Rothenburg o. d. T. 5 Referent/inn/enverzeichnis AlKhafaji, Mazin...7 Bartels, Gabriele...11 Becker, Simon...11 Bertschinger, Richard...12, 16 Bridges, Lillian Pearl...9 Cabrer, Miguel...10 Chace, Charles...10 Cheng, Li Jia...11 Choo, Tae Chaeong...11 Diolosa, Claude...6 Dobos, Gustav Englert, Stefan Frühauf, Heiner...8 Gentile, Francesca Gigante, Peter...6 Halfkenny, Don...6 Huessen, Sybill...9 Jeker, Peter...6 Jie, Li...8 Juanyun, Jiang... 6, 9 Kirschbaum, Barbara...11 Klain, Sigrid...7 Köhn, Sylvia Kratz, Astrid...10 Kudrjavcevs, Igors Liang, Li Xiang...6, 16 Lihong, Liu...11, 16 McCarthy, Michael Meng, Alexander...8 Mietzner, Anna Neeb, Gunter...11 Noack, Michael...6, 10 Oxford, Christina Peilin, Sun...6, 8 Schroll, Jürgen...11 Schröter, Renate...10 Scott, Julian...7, 8 Shinoda, Yutaka...11 Sionneau, Philippe...8 Tetling, Christiane... 6, 12 Thambirajah, Radha...6, 7, 8 Tokunaga, Michitaka...11 Tower, Scott...9 Vanstraelen, Jens...9 Wanru, Cai Weber-Bluhm, Peter...10 Wiedemann, Heike... 8, 12 Yuen, Jeffrey... 8, 17 Weitere Informationen und Anmeldung:

6 6 42. tcm Kongress Rothenburg o. d. T. Kurse r Ganzheitliche Schmerzbehandlung Die Ich-Haftigkeit als Ursache des Leides Unterscheidung zwischen Bewusstsein (Shen) und Bewusstheit (Yuan Shen) im Daoismus. Die vier unermesslichen Manifestationen des Geistes (Gleichmut, Liebe, Mitgefühl und Glückseligkeit) als höchste Medizin Claude Diolosa (f) CDF Kinder, Schmerzen und Pathogenese Peter Gigante (au) Die enge Beziehung von»klinischem De-Qi«, Punktlokalisationen, Einstechtiefe und klassischen Nadeltechniken zur Behandlung von akuten und chronischen Schmerzen Don Halfkenny (d) Haupt-, Helfer- und Ersatzpunkte Eine Einführung in die von Dr. Cheng Dan-an und Dr. So Tin Yau verwendete Punktlokalisations-Methode zur Behandlung chronischer und akuter Schmerzen Don Halfkenny (d) Interpretation von Schmerz und dessen nachhaltige Behandlung Peter Jeker (ch) Ganzheitliche Schmerzbehandlung Chinesische Altärzte geben Einsicht Jiang Juanyun (cn) CDE Erlernen der verlorenen Kunst der Steinnadel»Bianshi«Li Xiang Liang (tw) Das Ohr-Akupunktur-Konzept zur individuellen Schmerzbehandlung Michael Noack (d) Schmerzbehandlung im Schnellverfahren Sun Peilin (b) Grundtechniken zur Schmerzbehandlung für Anfänger/innen Christiane Tetling (d) CDF Einteilung von muskuloskelettären Schmerzen nach den vier Bi- Syndromen Differenzialdiagnose und Behandlung Radha Thambirajah (gb) CDE Legende CDEhalbtags CDFganztags f Fortgeschrittene

7 42. tcm Kongress Rothenburg o. d. T. 7 r Dermatologie Einführung in die Dermatologie in der Chinesischen Medizin Mazin AlKhafaji (gb) Verschiedene schwierige Fälle in der Dermatologie einige Fallbeispiele Mazin AlKhafaji (gb) Die Rolle der Beziehung Feuer/Metall bei der Behandlung von Hauterkrankungen Sigrid Klain (d) Behandlung von Neurodermitis bei Kindern mit Akupunktur und westlichen Kräutern Julian Scott (gb) CDE Lunge und Dickdarm großer Schützer und Ausscheider Besprechung aller Aspekte rund um Funktion und Pathologie: Atmungssystem, Hauterkrankungen, Immunsystem, emotionale Probleme und die alternde Haut Radha Thambirajah (gb) CDE Weitere Informationen und Anmeldung:

8 8 42. tcm Kongress Rothenburg o. d. T. r Depression Die wichtige Beziehung des Verdauungssystems zu Herz und Gehirn in der chinesischen Medizin Zur Mitte bezogene Behandlung von Essstörungen, Depression, Angstzuständen und Aufmerksamkeits-Defizit-Störung Heiner Frühauf (usa) Die Fünf Tugenden Spiritualität und Emotionen in der Chinesischen Medizin Heiner Frühauf (usa) Shen Qing (Geist und Emotionen) sind sowohl die wichtigsten Schätze menschlichen Daseins als auch die gefährlichsten aller Erkrankungen Klassische tcm-theorie und moderne Anwendung Li Jie (nl) Die Rolle der tcm-psychologie in der Schmerztherapie Alexander Meng (au) CDE Anwendung der Fünf-Elemente-Akupunktur in der Behandlung von Depression Sun Peilin (b) Depression bei Teenagern Julian Scott (gb) CDE Wie man die verschiedenen Depressionsarten versteht Philippe Sionneau (f) CDF Depression aus Sicht der Fünf Elemente Wie sich Depression durch die verschiedenen Organe äußert, und wie sie diagnostiziert und behandelt werden kann Radha Thambirajah (gb) Depressionen mit Tuina behandeln Ein Weg in die Körperarbeit und Bioenergetik-Diagnostik Heike Wiedemann (d) Yu Depression und ihre Behandlung in der Chinesischen Medizin Jeffrey Yuen (usa) CDE Legende CDEhalbtags CDFganztags f Fortgeschrittene

9 42. tcm Kongress Rothenburg o. d. T. 9 r Diagnostik Gesichtsdiagnose Anzeichen für feststeckendes Feuer und unzugängliches Jing Lillian Pearl Bridges (usa) CDF Das abc der Pulsdiagnostik Kleine Wahrheiten unter ihren Fingerspitzen Sybill Huessen (nl), Scott Tower (gb) Verlust oder Niedergeschlagenheit? Entdecken sie den Unterschied mittels Pulsdiagnose Sybill Huessen (nl), Scott Tower (gb) CDF tcm-grundlagen Wie man anhand von Syndrom-Differenzierung die Behandlung auswählt f Jiang Juanyun (cn) CDF Systematisierung der Pulse Pathomechanismen am Puls erkennen Jens Vanstraelen (d) CDF NEU! Thomas Bonath Ein integratives Therapiekonzept Erweiterte Ausgabe 2010 Subskriptionspreis bis zum Erscheinen NEU! 39,00 Ein Klick - und Sie sind da! Weitere Informationen und Anmeldung:

10 tcm Kongress Rothenburg o. d. T. r Akupunktur Die Kunst des Feingefühls Taijiquan, Tuishou, Yiquan und Akupunktur Miguel Cabrer (e) Öffnen zur Quelle Li Shizhens Ausführungen zu den acht außerordentlichen Leitbahnen in der täglichen Praxis Charles Chace (usa) CDF Exakte Punktlokalisationen für Anfänger/innen und Fortgeschrittene Astrid Kratz (d), Renate Schröter (d) CDF Der Weg zum Herzen und der Weg des Herzens Ebene V: Die Fünf Wandlungen und die Himmelsachse jing qi shen Peter Weber-Bluhm (d) CDF r Ohr-Akupunktur Das Konzept zur individuellen Schmerzbehandlung Michael Noack (d) Biebertaler Blutegelzucht GmbH Erlaubnis zur Herstellung von Wirkstoffen tierischer Herkunft, Humanarzneimitteln und Tierarzneimitteln gemäß 13 Abs. 1 Arzneimittelgesetz. Blutegel zur medizinischen Anwendung sind Fertigarzneimittel nach 4 Abs. 1 Arzneimittelgesetz. Die Herstellung in der Biebertaler Blutegelzucht erfolgt nach folgenden Qualitätsmaßstäben: GMP (Gute Herstellungspraxis), Qualitätsstandard für europäische Arzneimittelhersteller DIN EN ISO 9001:2008 (Qualitätsmanagementsystem) Produkte: Medirud Biebertal (Medizinische Blutegel) Egel aus eigener Zucht Kulturegel (Importegel mit 32-wöchiger Zwischenhälterung) Fachseminare mit Zertifikat: Humantherapie Tiertherapie Unsere Basis- und Aufbauseminare vermitteln die erforderlichen Detailkenntnisse zur Anwendung dieser vielseitig wirksamen, traditionellen Therapieform. BBEZ Talweg 31 D Biebertal fon: +49 (0) fax: +49 (0) blutegel@blutegel.de Legende CDEhalbtags CDFganztags f Fortgeschrittene

11 42. tcm Kongress Rothenburg o. d. T. 11 r Japanische Akupunktur Wakari Yasui Toyohari Einführungsseminar dreiteiliger Kurs: zwei halbe Tage, ein ganzer Tag Yutaka Shinoda (jp), Michitaka Tokunaga (jp) r Koreanische Akupunktur Sa-Am Akupunktur Tae Chaeong Choo (usa) r Arzneimittel-Therapie Unterstützung von Chemotherapie-Patient/inn/en mit chinesischer Arznei- Therapie Simon Becker (ch) Darmerkrankungen (Colitis ulzerosa, Morbus Crohn, etc.) Barbara Kirschbaum (d) Zimt, Ingwer und Aconitum in der chinesischen Phytotherapie Liu Lihong (cn) Lebensfeuer: Einführung in die Theorie und Praxis der Feuerschule Gunter Neeb (d) CDF r Diätetik Warenkunde (Öle und Fette, natürliche Süße, Hülsenfrüchte, Fleisch und Fisch) Ein Ausflug in die Welt der Nahrungsmittel mit ihren thermischen Wirkungen und Eigenheiten Gabriele Bartels (d) Beratung bei Essstörungen Führung von Menschen, die richtiges Essen verlernt haben Gabriele Bartels (d) r Tuina Wu Zang Zhang Ce Bing Fa Das Erspüren der Fünf Organe mit der Hand, um die Wahrnehmung der Hand für die fünf unterschiedlichen Organ-Energien zu schulen Li Jia Cheng (cn) Spezifische Untersuchungs- und Mobilisationstechniken an der Wirbelsäule Eine Integration von westlicher Chiropraktik in die Tuina-Therapie Jürgen Schroll (d) Weitere Informationen und Anmeldung:

12 tcm Kongress Rothenburg o. d. T. Grundtechniken zur Schmerzbehandlung für Anfänger/innen Christiane Tetling (d) CDF Depressionen mit Tuina behandeln Ein Weg in die Körperarbeit und Bioenergetik Heike Wiedemann (d) r Qigong Fünf-Tiere-Qigong: Tiger, Hirsch, Vogel, Affe, Bär Richard Bertschinger (gb) Die Drei Zentren und Elefanten-Qigong Igors Kudrjavcevs (lv) Neiyang Gong Wandle Muskeln und Sehnen und bewege das Qi Anna Mietzner (d), Christina Oxford (d) Thementage r Fertilitäts-Symposium 2011 Im Bereich der Unfruchtbarkeit schreitet das Konzept der integrativen Medizin weiter voran. Zwei Themenbereiche werden vorgestellt: 1. Fertilitätsprobleme bei Männern 2. Wiederkehrende Fehlgeburten. Einführung in Fertilitätsfragen im Osten und Westen. Einführung in das Thema Unfruchtbarkeit bei Männern, Forschungsstand und Fälle von häufigen Fehlgeburten: Ursachen, Diagnose, emotionale und geistige Auswirkungen, Behandlung aus westlicher und chinesischer Sicht. Moderation: Anat Mendler Shefer (il) r TCM-Wissenschaftstag Beim Rothenburg-Kongress 2011 wird es wieder einen anregenden tcm- Wissenschaftstag mit informativen Präsentationen und Debatten zum neuesten Stand der Dinge geben. Zu den Vortragenden zählen Therapeut/ inn/en mit aktivem Forschungsauftrag, Wissenschaftler/innen und Akademiker/innen, unter anderem Volker Scheid und Benno Brinkhaus. Wir definieren den Begriff Wissenschaft recht frei, was ein breites Spektrum an Forschungsfragen und -ansätzen zulässt und eine Erforschung der tcm aus Sicht der/s Patient/in/en und der/s Therapeut/in/en unterstützt. An diesem Wissenschafts-Tag verpflichten wir uns zur Reflexion und zum Dialog, so dass für die tcm relevante Forschungsstrategien konzipiert werden können. Moderation: Hugh MacPherson (gb), Velia Wortman (d) Legende CDEhalbtags CDFganztags f Fortgeschrittene

13 42. tcm Kongress Rothenburg o. d. T. 13 r TCM-Apothekertag Chinesische Heilkräuter etablieren sich in europäischen Apotheken. Die Qualität und somit die Qualitätssicherung wird ernst genommen. Die Herausforderungen, die dadurch für die einzelnen Apotheken sowie für die Importeur/innen/e, Großhändler/innen und Labors entstehen, sind immens. Ein Fachaustausch unter Anwender/innen und Expert/innen/en ist notwendig, um weiterhin effizient und auf höchstem Niveau arbeiten zu können. Der vierte Apothekertag ermöglicht den wichtigen fachlichen Austausch zwischen Apotheker/innen/n, Großhändler/innen/n, Analytiklabors und Verschreiber/innen/n. Er ist eine Informations-Drehscheibe für Fachleute aus den verschiedenen Bereichen rund um den Import und die Abgabe von chinesischen Heilmitteln. Die Veranstaltung richtet sich an Apotheker/innen, die mit chinesischen Heilmitteln arbeiten. Die Teilnehmer/ innen sollen mehr über die chinesische Medizin erfahren, um den Dialog mit den Verschreiber/innen/n zu verbessern. Des Weiteren soll am Apothekertag 2011 das Spezialthema»Galenik in der chinesischen Arznei-Therapie«beleuchtet und diskutiert werden. Auch werden wiederum relevante Beiträge zur Qualitäts- und Reinheitsanalytik präsentiert. Zu diesen Themen referieren wie gewohnt führende Kräfte aus Apotheken, dem Großhandel, Analytiklabors und Verschreiberkreisen. Am Samstagabend findet ein Austausch zwischen Referent/inn/en, Apotheker/innen/n, Verschreiber/innen/n sowie Industrie-Vertreter/innen/n bei einem Fingerfood-Apéro statt. Es soll in entspannter Runde diskutiert werden. Moderation: Simon Becker (ch) r Rezeption und Transmission Andere Länder andere Schmerzen? Hexenverbrennungen, Folter, modische Qualen wie Korsett und kosmetische Operationen,»larvierte Depresssionen«den Fassetten der Schmerzempfindung wie der Schmerzbereitung werden durch die menschliche Phantasie keine Grenzen gesetzt auch keine kulturellen und historischen.»die Chinesen«waren wahrscheinlich wie auch unsere mittelalterlichen Folterknechte in dieser Hinsicht ausgesprochen phantasievoll. Sie kreierten das Füßebinden der Frauen, Bestrafungen wie das Häuten bei lebendigem Leibe oder die Kastration um nur einige Beispiele zu nennen. Die Delinquent/inn/en erfuhren die Hölle auf Erden. Religionen in Ost und West lag es immer daran, die Höllen des Jenseits möglichst plastisch zu beschreiben meist um ein Leben im Diesseits mit der Perspektive auf eine Erlösung im Jenseits zu krönen. Vorausgesetzt, dies geschah vor und nach dem Tod unter ihrer pfleglichen Weitere Informationen und Anmeldung:

14 tcm Kongress Rothenburg o. d. T. Obhut. Höllenqualen wurden im Diesseits auf sich genommen, wenn der Gläubige fastete oder sich in Ekstase übelste Verletzungen zufügte. Der Schmerz, so fürchterlich er hätte sein müssen, er war nichtig im Taumel der Transzendenz. Im Rahmen der Workshops zum Thema»Rezeption-Transmission«geht es um die Dimensionen des Schmerzes als Mittel zum Erreichen der Transzendenz ebenso wie als körperliche Manifestation emotionaler und gefühlsmäßiger Störungen. Mögliche Referenten: Angelika Messner (Kiel), Dagmar Hemm (München), Andreas A. Noll (München) Moderation: Andreas Noll (d) r Kinderheilkunde-Tag Experten auf dem Gebiet der Kinderheilkunde referieren zu folgenden Themen: f Energetische Auswirkungen einer künstlichen Befruchtung auf die be- troffenen Kinder und wie diese mit chinesischer Medizin ausbalanciert werden können f Schmerzbehandlung bei Kindern f Erfahrungsaustausch zum Thema»Impfbegleitung mit Akupunktur und Kräutern«f Schmerzfreie Akupunktur-Techniken bei Kindern f Nach jedem Vortrag ist Zeit für Fragen, Erfahrungsaustausch und Diskussion. Moderation: Sieglinde Wilz (d), Ruthild Schulze (d) Kontakt: sieglindewilz@web.de r Onkologie-Tag Das Interesse an ganzheitlichen Methoden bei Erkrankungen, für die es klassische westliche Therapiekonzepte gibt, hat in den vergangenen Jahren deutlich zugenommen. Das gilt insbesondere für Krebserkrankungen. Sinn dieses Thementages ist, in einem angeregten und anregenden Erfahrungsaustausch Ideen und Möglichkeiten aufzuzeigen: Wie können in einer Art»integrativer Onkologie«die Vorteile beider Medizinsysteme miteinander kombiniert und als gleichwertige Partner zum Wohle der Erkrankten eingesetzt werden, um Nebenwirkungen und Komplikationen zu verhindern oder zu mildern, die Lebensqualität zu verbessern und die Selbstheilungskräfte zu aktivieren? Moderation: Sabine Gronau (d) Legende CDEhalbtags CDFganztags f Fortgeschrittene

15 42. tcm Kongress Rothenburg o. d. T. 15 Komplementäre Möglichkeiten in der Tumorbehandlung Wo steht die tcm? Leo Auerbach (d) Chinesische Kräuter bei der Begleitung der Chemotherapie, Diskussion von Behandlungsprotokollen Barbara Kirschbaum (d) Theoretische Grundlagen der verschiedenen Schulen in den alten Klassikern Li Jie (nl) Die unterschiedlichen Prinzipien von Fu Zheng Fa und Gong Fa Li Jie (nl) Chemotherapie in der Onkologie aus Sicht der tcm Interpretation und Strategien Julia Hartung (d) Podiumsdiskussion Telefon: de.younglivingeurope.com Weitere Informationen und Anmeldung:

16 tcm Kongress Rothenburg o. d. T. Sonderveranstaltungen r Specials Den Ochsen nach Hause reiten Wie man chinesische Alchemie-Texte liest Richard Bertschinger (gb) Universität Duisburg-Essen präsentiert: Ergänzung der tcm- Schmerztherapie durch Elemente der tem und tim, ausleitende Verfahren, Ayurveda, Mind/Body Medicine/mbsr Gustav Dobos (d) Sechs Ansätze der Klassiker bei der Behandlung der Schlaflosigkeit Stefan Englert (d) Erlernen der verlorenen Kunst der Steinnadel»Bianshi«Li Xiang Liang (tw) Zur Bedeutung der Tugenden in der chinesischen Medizin (Emotionen, Fünf Elemente, Wang Fengyi) Liu Lihong (cn) Ich bestelle meine Bücher bei naturmed. Die haben ein Sortiment für Akupunktur und Chinesische Medizin Wahnsinn! Fachbuchversand Tel.: Legende CDEhalbtags CDFganztags f Fortgeschrittene

17 42. tcm Kongress Rothenburg o. d. T. 17 DaDaDao Eine unbegrenzte Diskussion darüber, was die Weltanschauung der Chinesischen Medizin untermauert und wie dies unsere Praxis anregt. Laozi:»Das wirksamste Vorgehen ist immer nichts zu tun! (wu wei)«.»weisheit ist das Verständnis, dass Wissen ohne Nutzen ist. Dass wir dieses Wissen nicht einsehen, stellt Krankheit dar.«michael McCarthy (ir), Francesca Gentile (ch) Behandlung von Atmungsstörungen in Kombination mit tcm und Schulmedizin Cai Wanru (cn) Das Shen und seine Manifestationen Jeffrey Yuen (usa) CDF r Meetings China-Tag: Diskussionen zur Standortbestimmung, zum gegenseitigen Verständnis Moderation: Dagmar Hemm (d) Kontakt: dagmar.hemm@gmx.de Meeting»Westliche Kräuter in der Chinesischen Medizin«Moderation: Birte Hinz (d) Kontakt: Birte.Hinz@web.de Treffen der europäischen tcm-lehrer/innen Moderation: Ulla Carin Jerming (se) Meeting der Chinesisch-Deutsch-Übersetzer/innen Moderation: Andres Kalg (d) Kontakt: andreas.kalg@googl .com Meeting der Therapeut/inn/en für Fünf-Elemente-Akupunktur Moderation: Sonja Köllner (d) Kontakt: sonjakollner@yahoo.de Treffen der europäischen tcm-journalist/inn/en und Vertreter/innen von tcm-magazinen Moderation: Doris Schultze-Naumburg (d), Bob Fisher (d) Europäisches Treffen der Hebammen-Dozent/inn/en Moderation: Ruthild Schulze (d), Heike Böger (d) Kontakt: ag.geburtshilfe@freenet.de Treffen der europäischen Diätetik-Spezialisten/innen Moderation: Christiane Seifert (d), Gabriele Bartels (d) Kontakt: gabriele.bartels@googl .com Weitere Informationen und Anmeldung:

18 tcm Kongress Rothenburg o. d. T. Treffen des Fachbereichs Kräuterheilkunde Moderation: Axel Wiebrecht (d) Kontakt: Internationales Treffen der Tuina-Spezialist/inn/en Moderation: Heike Wiedemann (d) Kontakt: agtcm-schüler/innen-treffen Treffen der China-Studienreiseleiter Moderation: Birgit Ziegler (d) Kontakt: agtcm-studienreise zur tcm-universität Chengdu/China Moderation: Birgit Ziegler (d) Kontakt: r Forum Podiumsdiskussion: Naturheilkunde und tcm zur begleitenden Therapie bei Krebs Moderation: Gustav Dobos (d) 3. tcm-sozialforum Das tcm-sozialforum präsentiert weltweite Hilfsprojekte, teilweise durch die Betreiber/inn/en selbst oder durch unmittelbar beteiligte Akteur/ innen/e. In den Projekten wird durch erfahrene Therapeut/inn/en das tcm-basiswissen der Akupunktur an medizinisches Personal vermittelt oder in Free-Kliniken und Sozialsprechstunden eine sozial benachteiligte Bevölkerung kostenfrei behandelt. Zum Erfahrungsaustausch sind verschiedene Initiator/inn/en, Leiter/ innen und ehrenamtliche Helfer/innen der Projekte u. a. aus Afrika, Indien, Nepal und Laos eingeladen. Es wird wieder interessante Vorträge geben für Interessierte, freiwillige Helfer/innen, Spender/innen und Sponsor/ inn/en. Kontakt: Moderation: Sylvia Köhn (d) r Networking Europäisches Treffen, Networking und Austausch tcm-bufettparty Mitgliederversammlung der Arbeitsgemeinschaft für Klassische Akupunktur und Traditionelle Chinesische Medizin e. V. Legende CDEhalbtags CDFganztags f Fortgeschrittene

19 42. tcm Kongress Rothenburg o. d. T. 19 VERTRIEB VON AKUPUNKTURPRODUKTEN NADELN MOXA MODELLE GERÄTE ZUBEHÖR Weitere Informationen und Anmeldung:

20 tcm Kongress Rothenburg o. d. T. Die Apotheke für Naturheilmittel und Traditionelle Chinesische Medizin ZIETEN Beste Qualität und Beratung Für Ihre erfolgreiche Therapie HEILKRÄUTER AUS ALLER WELT CHINESISCHE KRÄUTERGRANULATE TCM TINKTUREN PULVERISIERUNG & TABLETTIERUNG PAO ZHI VERFAHREN STANDARD-REZEPTUREN aus zertifizierten Kräutern Bei uns finden Sie höchste Qualität zu verbraucherfreundlichen Preisen. Bis zu 30% Online-Rabatt für Therapeuten! Auf Kräuter, Granulate und Tinkturen für den Eigenbedarf. Kostenfreie Therapeuten-Hotline: Telefon Fax Zieten Apotheke Großbeerenstr Berlin Zieten Tel. Apotheke 030/ Großbeerenstraße Berlin. Tel Fax 030/ Legende CDEhalbtags CDFganztags f Fortgeschrittene

21 42. tcm Kongress Rothenburg o. d. T. 21 Ansprechpartner/innen Kongressbüro Conventure Your Personal Congress Organiser Messe Frankfurt Venue GmbH & Co. KG Ludwig-Erhard-Anlage 1, Frankfurt am Main S +49 (0) T +49 (0) U office@tcm-kongress.de Kongressleitung Gerd Ohmstede Maria-Theresia-Allee 41, Aachen U ohmstede@tcm-kongress.de Projektleitung Gertrud Hack Lychener Straße 11, Berlin U projektleitung@tcm-kongress.de Kongresszentrum Evangelische Tagungsstätte Wildbad Taubertalweg 42, Rothenburg o. d. T. Veranstalterin agtcm e. V. Arbeitsgemeinschaft für Klassische Akupunktur und Traditionelle Chinesische Medizin e. V. 1. Vorsitzender: Nils von Below Weitere Informationen Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Firma av Recording Videound Audioaufnahmen anfertigt, die sowohl während des Kongresses, als auch im Anschluss daran über die Website bestellt werden können. Weitere Informationen und Anmeldung:

22 tcm Kongress Rothenburg o. d. T. Informationen zum Kongress Tagungsort Der 42. tcm Kongress findet wie jedes Jahr im mittelalterlichen Städtchen Rothenburg o. d. Tauber statt. Das malerische Rothenburg bietet eine Vielzahl von touristischen Möglichkeiten: Kongresszentrum Das Kongresszentrum Wildbad befindet sich unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums. Das historische Gebäude liegt in einem großen Parkgelände. Die hauseigene Küche des Wildbads berücksichtigt die Grundlagen der Fünf-Elemente-Küche und verwendet ausgesuchte regionale und ökologische Produkte. Kongressinformationen Alle Informationen, einen Newsletterservice, das aktuelle Programm und die Online-Registrierung finden Sie auf Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an das Kongressbüro: Kongressanmeldung Das endgültige Programm 2011 wird Anfang Dezember 2010 online auf unserer Kongress-Website und als Programmheft erscheinen. Ab dann können Sie sich auch anmelden. Alle Informationen zum Kongress finden Sie unter Fachausstellung Begleitend zum Kongress findet eine umfangreiche Fachausstellung im Wildbad statt. Veranstalterin Die Veranstalterin des tcm Kongresses ist die Arbeitsgemeinschaft für Klassische Akupunktur und Traditionelle Chinesische Medizin e. V. Anreise In Zusammenarbeit mit der Deutschen Bahn bieten wir attraktive Sonderkonditionen für Ihre An- und Abreise. Alle Informationen dazu finden Sie auf Hotelunterkünfte Rothenburg bietet vielseitige Übernachtungsmöglichkeiten in jeder Preisklasse: Legende CDEhalbtags CDFganztags f Fortgeschrittene

23 42. tcm Kongress Rothenburg o. d. T. 23 Spezialapotheke für hochwertige Chinesische Arzneimittel Traditionelle Chinesische Rezeptur im Direktversand Bewährte Schweizer Qualität für ganz Europa Fachliche Kompetenz und Sachverstand Kompromissloses Analytikkonzept. Ihre Vorteile auf einen Blick versand an Ihre Patienten, zuverlässig, prompt und nach höchsten Qualitäts- und Sicherheits standards. raschungen übersichtlich, fair und preiswert auslieferung: Bestellung bis 15 Uhr, Versand am selben Tag. dung unserer Pro dukte. Fachinformationen und Hintergrundwissen, vermittelt durch unseren Kunden-Newsletter «EXTRAKT» sowie unseren Patienten-Newsletter «ESSENZ». kurse am LIAN INSTITUT mit international renommierten Refe rent innen und Referen ten. Halten Sie Ihr Fachwissen auf dem neuesten Stand! LIAN CHINAHERB Fürtistrasse 7 CH-8832 Wollerau Beratungsservice für Kunden aus Deutschland: Tel (gebührenfrei) Fax (gebührenfrei) Weitere Informationen und Anmeldung: aus übrigen Ländern: Tel. +41 (0) Fax +41 (0)

24 Ganzheitliche Schmerzbehandlung Dermatologie Depression Das endgültige Programm wird Anfang Dezember 2010 online auf unserer Kongress-Website und ab Januar 2011 als Programmheft erscheinen. Ab diesem Zeitpunkt können Sie sich online unter anmelden. Hier finden Sie auch weiterführende Informationen. Eine Veranstaltung der