Goethe- und Universitätsstadt. Reiseplaner. und Gastgeberverzeichnis

Transkript

1 Goethe- und Universitätsstadt Reiseplaner 1 und Gastgeberverzeichnis

2 I N H A LT S V E R Z E I C H N I S Reiseplaner Ilmenau Führungen Mit dem Zug zum Rennsteig RennsteigShuttle Ilmenau FahrRad 1 9 Kinderprogramme Ilmenau wanderbar Rennsteig Ticket Freizeitmöglichkeiten von A bis Z Gastgeberverzeichnis Ilmenau Ortsteil Manebach Ortsteile Oberpörlitz und Roda Gastgeber in der Umgebung Ortsteil Unterpörlitz Gemeinde Ilmtal Ortsteil Behringen Landgemeinde Gehren Ortsteil Möhrenbach Gemeinde Elgersburg Gemeinde Neusiß Gemeinde Wipfratal Ortsteil Wipfra 1 Gemeinde Stützerbach Ilmenau Anfahrt Allgemeine Geschäftsbedingungen H E R Z L I C H W I L L KO M M E N I N I L M E N AU! Wir freuen uns, Sie in Ilmenau begrüßen zu dürfen. Erleben und genießen Sie bei einem Stadt rundgang bewegte Geschichte, hübsch restaurierte Häuser sowie den Fußgängerbereich mit kleinen Geschäften und Cafés. Flanieren Sie auf den Promenaden, die noch aus der Zeit der Kaltwasserheilanstalt stammen, oder wandern Sie auf den Spuren Goethes, entlang des Kilometer langen Wanderweges. Genießen Sie die Ruhe und den atemberaubenden Ausblick vom 81 Meter hohen Hausberg Kickelhahn über den Thüringer Wald und Stadt mit dem Campus der Technischen Universität. Egal, ob Sie Ilmenau privat oder geschäftlich besuchen wir stehen Ihnen für individuelle Fragen, ausführliche Informationen und viele Tipps rund um Ihren Aufenthalt gern zur Verfügung. Auf den Seiten des Reiseplaners finden Sie Stadtführungen, Tagestouren oder Freizeittipps, um Ihre Tage in Ilmenau unvergesslich zu gestalten. Das Gastgeberverzeichnis bietet einen schnellen Überblick über eine Vielzahl an Übernachtungs möglichkeiten in Ilmenau und in den umliegenden Ortschaften vom -Sterne-Hotel bis zur Privatunterkunft. Gern sind wir bei der Suche nach einer geeigneten Unterkunft behilflich. Wir freuen uns, Sie schon bald in der Goethe- und Universitätsstadt Ilmenau zu begrüßen. Ihre Ilmenau-Information

3 F Ü H R U N G E N I N I L M E N A U Führungen für Gruppen (mit Vorannmeldung) Goethe- und Universitäts stadt Ilmenau Im Grünen Herzen Deutschlands hat Ilmenau umgeben von den Bergen des Thüringer Waldes eine ideale Lage. Rund.000 Menschen haben hier ihr Zuhause. Dem Kulturliebhaber und Natur freund, dem sportlich Aktiven und Wanderfreund hat Ilmenau Abwechslungsreiches zu bieten. Durch die Autobahnanbindung (A1) oder mit dem Zug sind die Landeshauptstadt Erfurt, die Klassikerstadt Weimar oder der 1 kam Johann Wolfgang von kostümiert... Goethe im Auftrag der herzog lichen weimarischen Regierung zum ersten Mal nach Ilmenau und Campusführung und gefragte Sängerin am Technikums 9 bis zur heutigen Corona Schröter war eine gefeierte besuchte in den darauffolgenden Jahren insgesamt -mal die Stadt. Weimarer Hof, die als erste Dar Vielerorts ist die Erinnerung an stellerin Goethes Iphigenie verkör Johann Wolfgang von Goethe pern durfte. Sie verstarb 0 in lebendig. Ilmenau. Dauer Stunden Eine komplette Übersicht der Stadtführungen und Tagestouren finden Sie unter Wintersportort Oberhof gut zu,, max. Personen Mai bis Oktober Sie Geschichten aus Ilmenaus Uhr 0 Jahre Glas in ziergang durch Ilmenau Treff Goethepassage,, /Person frei Uhr Historischer Stadtspa Treff Ilmenau-Information Freitag Dienstag. Uhr Orgelführung : Treff Treff Rundgang durch das historische Bergbau viertel mit Besichtigung Treff der Bergmannskapelle Ilmenau-Information, /Person gang durch Ilmenau, Januar bis Dezember St. Jakobuskirche, lädt Corona Schröter, zu 1 Uhr Es wird um eine Spende gefeierte Sängerin, zu jeden. Freitag im Monat Walcker Orgel Kirchplatz 1 Goethes Zeiten eine für die Kirchenmusik in einem Stadtrundgang. gebeten. Uhr. Uhr Der Bergbau in Ilmenau: Am Markt Historischer Stadtspazier Sie Champagnerluft und hören die über 0-jährige der St. Jakobuskirche Mittwoch 1 Uhr Ilmenau Treff Ilmenau-Information, /Person Samstag Treff international geschätzten High tech-zentrum. Dauer Stunden 0, historisch... Stadt-Museumsführung mit einem des. Jahrhunderts, schnuppern Montag Technischen Universität, einem wirtin Grete Siebenpfeiffer durch Öffentliche Führungen (ohne Voranmeldung) Sonntag (1. +. Sonntag im Monat) Gründungsjahr des Thüringischen Ilmenau kompakt Ilmenau, wie einst die Kurgäste Donnerstag Gehen Sie auf eine Zeitreise vom Grete Siebenpfeiffer empfängt ihre Gäste! Flanieren Sie mit der Pensions erreichen. universitär... Mit der Schrötern auf historischer Spurensuche Vergangenheit. Dauer Stunden Sie haben wenig Zeit für Ilmenau? Dann buchen Sie die kombinierte Besuch im GoetheStadtMuseum im Amtshaus. Dauer Stunden 0,, zzgl. Museums eintritt, max. Personen,, max. Personen Ilmenau für Nachtschwärmer mystisch... Ü--Führung! eine historische Stadtführung Düstere Vergangenheit Hexen verfolgung im Henneberger Land (Führung in und um Manebach) Anhand des Schicksals der Justine Kühn, die als letzte Hexe aus Bei romantischem Fackelschein ist besonders eindrucksvoll. Dauer Stunden,, zzgl. 1,0 /Fackel, max. Personen Ilmenauer Bob- und Manebach verurteilt wurde, Gräber erzählen Geschichte(n) Schlittenscheune, Lange der Geschichte ein! gang über den Ilmenauer Friedhof Rodelgeschichte tauchen Sie in ein dunkles Kapitel wiesener Straße A, Dauer Stunden,0 /Person 0,, max. Personen Kommen Sie mit zu einem Spazier und erfahren Sie spannende, traurige und skurrile Geschichten über die Bewohner der histori schen Gräber. Erleben Sie Kultur-, Kunst- und Stadtgeschichte aus Hausberg Kickelhahn einer ungewohnten Perspektive! Bustour mit Führung erleben Ilmenau-Information, /Person Dauer Stunden 0,, max. Personen goethisch... Denn auf dieser Erdenflur muss man lieben, um zu dichten. Ein heiter-besinnlicher Vortrag über Goethes Musen mit Gedich ten und Liedern. Dauer 1 Stunde, Der Geheimrat lädt ein Ein heiteres Amüsement mit Ge schichten und Anekdötchen aus der Goethezeit im historischen Ambien te des GoetheStadtMuseums. Dauer 1 Stunde auf Anfrage

4 F Ü H R U N G E N I N I L M E N A U K I N D E R P R O G R A M M E Entdeckertouren für kleine Stadtdetektive Goethehäuschen hier schrieb Goethe eine seiner schönsten Dichtungen Wandrers Nacht lied Besuch im Museum Jagdhaus Gabelbach Unsere Kinderstadtführungen Mittagessen, Kaffee & Kuchen, durch Ilmenau richten sich an Eintritt in Museen Schulklassen, Kindergartengrup Ganztägige Reisebegleitung Tagestour Mehr als Dichter und Denker Besuchen Sie Plätze und Orte, an denen Goethe während seiner Aufenthalte in Ilmenau weilte, Museen und Naturdenkmale, die mit dem Wirken des Dichter fürsten untrennbar in Zusammen hang stehen. Leistungen Busfahrt zum Luftkurort Stützerbach und Besuch des Goethemuseums pen und Familien sowie Gäste unserer Stadt. Unsere jungen Dauer Tagestour Teilnehmer werden hierbei aktiv, /Person (Tour 1) in die jeweiligen Führungen ein 0, /Person (Tour, bezogen und werden sich als ohne Stützerbach) kleine Stadtdetektive unter Mindestteilnehmer Personen/ Beweis stellen. Anreise mit eigenem Bus Als Angebot für Kindergeburts Stadtspaziergang durch die tage, Exkursionen oder praxis wechselvolle Geschichte orientierten Unterricht sind die Ilmenaus Rundgänge ein Erlebnis für Jung Besuch im GoetheStadt und Alt. Museum Ilmenau Kleine Wanderung zum Kickel hahn mit tollem Ausblick über den Thüringer Wald Stadtführung im historischen Kostüm Wie dick ist die Mauer des Bergfrieds? Pferde Kickis Waldabenteuer Spannende Geschichten aus Ilme die Ilmenauer Geschichte lebendig. stehen für Reitkünste gut ausge bildete Schulpferde bereit. für Kinder ab Jahren und deren Für Schüler ab 9 Jahren naus Vergangenheit: von Raubrit tern und Belagerung, einem Auf stand, Stadtbränden, Herzögen und Herzoginnen, einem Geheim rat, Arschleder, Glashütten, Ziegen, Hennen und vielem mehr. Dauer 1, Stunden 0,, max. Personen Auf vielfältige Art und Weise wird So können Kinder unter anderem Mauern vermessen, Bildaus schnitte suchen, Rätsel lösen und das Stadtwappen ergründen. Dauer Stunden 0,, zzgl. Materialkosten, max. Personen Auf dem Reiterhof in Oberpörlitz Ein besonderes Freizeitangebot des Hofes: Reiterferien für Kinder und Jugendliche. Kontakt 0 91 Waldpädagogische Programme Eltern. Kontakt wordpress.com/

5 Museumspädagogische Angebote für Schüler ab der. Klasse K I N D E R P R O G R A M M E Schreiben wie zu Goethes Zeiten (Mai bis September) Schattenrisse selbst gemacht (Mai bis September) Goethe für Kinder Münzkellers erlernen die Schüler bild herzustellen, war eine beliebte Goethe für Kinder, Jugendliche Im historischen Ambiente des mit Gänsekiel und originaler Tinte die Schreibweise wie zu Goethes Zeiten. In einem extra handgefer tigten, nach Schulbüchern von 9 entwickelten Schreibheft üben die Schüler Buchstaben und Wörter sowie ihren eigenen Namen zu schreiben. Darüber hinaus erhalten sie einen Einblick in die Entwicklung der alten deutschen Schrift. Dauer, Stunden Sein eigenes Portrait als Schatten Bildkunst zu Goethes Zeiten. Die Schüler erstellen ihr eigenes Portrait in Originalgröße und verkleinern es mit Hilfe eines Pantographen auf Scheren schnittpapier. Die so gewonnene Silhouette wird dann sorgfältig ausgeschnitten und aufgeklebt. Dauer, Stunden I L M E N A U W A N D E R B A R schichte im GoetheStadtMuseum. Wander-Termine 1 und Erwachsene. Goethe für jeden, Zahlreiche ausgeschilderte Wan will. Die vielseitigen Facetten eines bieten dem Wanderer vielfältigste Ilmenauer Ausstellung präsentiert. Anspruchsvolle Wege, wie der Goethe und die Ilmenauer Stadtge der den großen Dichter entdecken derrouten in und um Ilmenau bewegten Lebens werden in der Möglichkeiten sich zu betätigen. Dauer 1, Stunden Kilometer lange Goethe wanderweg, aber auch leichte, /Gruppenpreis, Spaziergänge entlang der max. Personen Ilmenauer Promenaden werden geboten., /Person, mind. Per sonen, max. 1 Personen, /Person, mind. Per sonen, max. Personen MIT DEM ZUG ZUM RENNSTEIG RennsteigShuttle tester Höhenwanderweg lockt Samstag jährlich hunderttausende Gäste Termine nach Thüringen. trächtige Kammweg planmäßig jedes Wochenende erreichbar. Hier warten zu jeder Jahreszeit Erfurter Regionalbahn Zuglinie kulturelle Attraktionen und herr von Meter und am höchst gelegenen Bahnhof in Thüringen. steig gilt als eine der steilsten In der Gaststätte Gleis 1, dem Am Bahnhof Rennsteig angekom der Gast jede Menge Eisenbahn im Unesco-Biosphärenreservat Thüringer Wald auf einer Höhe. Mai,. Uhr,. September,. Uhr,. Oktober,. Uhr Mit dem Zug ist der geschichts men, befindet man sich direkt Den Wald und die Sonne ganz früh und geschicht licher Untermalung. ältester, bekanntester und belieb Eisenbahnstrecken Deutschlands. Die etwas andere Wanderung auf der Wanderroute. Mit literarischer Der Rennsteig Deutschlands Stützerbach zum Bahnhof Renn Sonnenaufgangs wanderung neuen Aussichtspunkten entlang erfahren Kultur erfahren Die Fahrtroute ab Ilmenau über Gipfeltour Kickelhahn den Kickelhahn, vorbei an alten und Natur erfahren Geschichte liche Naturerlebnisse. ehemaligen Güterboden, kann romantik und originell deftige Eisenbahnerkost genießen. Von hier aus lassen sich viele Unter nehmungen planen: Wandern auf dem Kilometer langen Goethewanderweg von Stützer lands) sowie Radtouren entlang des Rennsteig-Radweges. bach nach Ilmenau, eine Vesser Zusätzlich abgestimmte Bus Wegstrecke von Kilometer, oder Frauenwald, Schmiedefeld, tal-rundwanderung mit einer ausgedehnte Fahrradtouren ent lang des Ilmtal-Radweges (einer der schönsten Radwege Deutsch verbindungen nach Masserberg, Vesser und Oberhof sorgen für den weiteren Anschluss in den Thüringer Wald. erleben, die Möglichkeit nutzen, zu sich selbst zu finden. Genießen Sie bei einem kleinen Imbiss die mor gendliche Stimmung. Samstag Termine. August,. Uhr,. September,.00 Uhr. Oktober,. Uhr Treff Parkplatz an der Festhalle, Naumann straße, Kontakt, /Person Natur- und Landschafts führer Rudi Krannich, 0 909, p.krannich@gmx.de Wir bitten um Ihre Voranmeldung! (Änderungen vorbehalten)

6 8 I L M E N A U W A N D E R B A R I L M E N A U F A H R R A D Q ua li tätswa n de r wege Wa n de r b a re s D e utsch la n d Ja, mir san mit m Radl da... Goethe wanderweg Wanderweg von Bach zu Goethe In Ilmenau warten abwechslungs Der Kilometer lange und Der Kilometer lange Wander zertifizierte Goethewanderweg weg führt von Arnstadt nach StadtMuseum. Lernen Sie Plätze die abwechslungsreiche Berg- beginnt in Ilmenau am Goethe und Orte kennen, an denen Goethe verweilte, die Natur genoss, studierte, zeichnete und dichtete. Der Weg führt entlang bequemer Waldwege, zum Teil sind aber auch kurze, steile An Ilm oder zum Stausee Heyda und Touren zum Rennsteig für ambitio nierte sportliche Radfahrer. Wer es langsam angehen will, radelt auf und Hügellandschaft mit alten Der Wander weg verläuft über die malerischen Reinsberge mit gran diosem Ausblick, den Veronikaberg Kartenempfehlung: Kartenempfehlung: Ilmenau, 1: 000, Thüringer Wald 1:0 000, ISBN Organisation und Begleitung von Wanderungen sind möglich, nähere Informationen unter: Oberer Berggrabenweg RennsteigLeiter Geführte E-Bike-Touren Der Wanderweg Oberer Berg Vom Rennsteig zur Goethe- und Sportlich aktiv mit dem E-Bike Ilmenau und endet nach circa Ski fahren, im Sommer Rad fahren steig! Sie bekommen einen Ein graben beginnt am Amtshaus in Kilometern in Stützerbach. Sie wandern auf bequemen Forst wegen oder auf schattigen Wald pfaden und genießen von Bänken immer wieder herrliche Blicke in die Täler und den Ortsteil Mane bach. Der Obere Berggraben Universitätsstadt Ilmenau und wandern: Ganzjährig kann man entlang des Kilometer langen Höhenwanderweges Rennsteig seinen Urlaub ver bringen. Auffällige Portale, Wegweiser und Infotafeln die Rennsteig-Leiter gehörte zu dem Netz von Gräben führen Sie in die seitlichen Regio tung in den Bergwerken des Ilme man Sehenswürdigkeiten, Museen, und Teichen, die für die Wasserhal nauer Reviers, für den Betrieb der Pochwerke und Schmelzhütten nen des Rennsteigs. Hier kann Feste sowie altes Handwerk ent blick in die natürliche Vielfalt des mittleren Thüringer Waldes. Biotope an Gebirgsbächen, Berg wiesen und Mooren warten dar und den aktiven Waldumbau in den Höhen- und Kammlagen der Biosphäre am Rennsteig. wurden. Kartenempfehlung: feld a. R. stehen. Oder Sie reisen Kartenempfehlung: sungsamt, Rennsteig 1:0 000, Verlag grünes herz, Schmiedefeld/ Frauen wald/stützer bach 1: 000, ISBN ISBN -8-- Hauptbahnhof oder in Schmiede direkt mit der Bahn an und nutzen den RennsteigShuttle und den RennsteigBus. Mai, Uhr,. Juli, Uhr,. August, Uhr, Treff. September, Uhr Ilmenau, Hauptbahnhof, /Person mit eigenem Bike,, /Person inkl. den. Sie erfahren Wissenswertes über die Jagd- und Waldgeschichte. April, Uhr,. Juni, Uhr, auf, von Ihnen entdeckt zu wer Lassen Sie Ihr Auto am Ilmenauer Verlag Thüringer Landesvermes Termine durch das Grüne Herz am Renn decken. sowie zum Holzflößen angelegt Samstag Kontakt Leihbike Lars Schneider, Natur- Erlebnis-Pädagoge im Gasthaus & Hotel Zur Henne, Bahnhofstraße, 98 Schmiedefeld, Wir bitten um Ihre Voranmeldung! (Änderungen vorbehalten) (und Ihr Fahrrad) wieder bequem zurück nach Ilmenau. So können Sie auf dem Rennsteig bis zur Schmücke, dann entlang des Gera-Radweges bis in die Landeshauptstadt Erfurt ( km) radeln und weiter auf dem Rad weg der Thüringer Städte ( km, Eisenach-Altenburg). dem Radweg zurück nach Ilmenau. alles finden Sie in Ilmenau. Die Verbindung zu Fernradwegen Weitere Informationen und Kar- Gera-Radweg lädt zu längeren Homepage zusammengestellt. Aufenthalten und Entdeckungs Verlag grünes herz, Mittlerer touren ein. Die Bahn bringt Sie Attraktive Radwege, Verleih von wie dem Ilmtal-Radweg und dem und durch zwei anerkannte 0 1 dem Oberen Berggraben nach Manebach und folgt Ilm-abwärts Buchen- und Mischwaldbeständen. Naturschutz gebiete. ISBN Radtouren auf Sie: entlang der Ilmenau und ist geprägt durch stiege zu überwinden. Verlag grünes herz, reiche Radwege für gemütliche 9 Rädern und Fahrrad-Service das tentipps haben wir auf unserer

7 I L M E N A U F A H R R A D Ilmtal-Radweg Sterne im Ilmtal berühmten Klöße schmecken hier Als einziger Radfernweg, der Kartenempfehlung: Verlag grünes Auf der ehemaligen Bahntrasse 1:0 000, ISBN Ilmtal-Radweg und Neustadt am komplett in Thüringen verläuft, trägt der Ilmtal-Radweg die vier Sterne des ADFC. Die Strecke vom Thüringer Wald über Weimar bis ins Wein anbaugebiet bei Bad Sulza ist eine Reise durch die deutsche Kulturgeschichte und gehört zu den beliebtesten Routen in Thüringen. Sie führt durch abwechslungs reiche Landschaften mit zahlrei chen Kirchen, Burgen, Parkanlagen und führt durch die Goethestädte Ilmenau, Bad Berka und Weimar. Thüringer Gastlichkeit begleitet die Radfahrer entlang des ge samten Wegs: Bratwurst und die am besten, dazu gibt es Bier und Wein aus der Region. geht es zwischen Ilmenau am Rennsteig-Radweg stetig bergan, Ilmtal- und Gera- Radweg (ca. km) Wer gern durch den Wald radelt und bei einer Rast schöne Panora mablicke genießen möchte, kombi F R E I Z E I T M Ö G L I C H K E I T E N von A bis Z Fahrrad-Shuttle für Ilmtal-Radweg Ilm-RennsteigRadweg ( km) herz, Ilmtal-Radweg 0 1 Taxi Löhn: Busse mit je 8 Sitzpl.,, 0 Karl-Liebknecht-Straße, können Sie den Rennsteig-Radweg ab Neustadt und ab Allzunah den Radar-Shop, Weimarer Straße,, 0 08, 0 8 niert einfach die Abschnitte des zer Straße,, um Ilmenau miteinander. ebenfalls in Abe s Fahrradcenter Ilmtal- und Gera-Radweges rund Siegfried Gigerenzer, Kartenempfehlung: Verlag grünes herz, Mittlerer Thüringer Wald,, :0 000, ISBN , Innerhalb der Sportanlage an der Naumann straße,, HANDWERK KICKELHAHN telefonisch an! häuschen, historischer Jagdanlage, Philipp Griebel, Manufaktur und Mai bis Oktober: Fahrt zum Kickel 0 0 Glasbläser Kirchgeorg, Vorführung R E N N S T E I G - T I C K E T Kostenfrei mit Bus und Bahn Mit dem Rennsteig-Ticket können Gäste, die Kurtaxe zahlen, die Auch im Winter lohnt es sich und Verkauf, Sturmheide 9, Lindenstraße, Fischwaren und Angelgeräte S eeber, Lindenstraße, unsere Region zu besuchen und, erkunden. Es stehen Skiabfahrten, Shell-Tankstelle, schießen und vieles mehr zur, (April Oktober), 0 80, Wiesenweg,, 0 8 Keramikatelier Smalun, Vorfüh rung, Verkauf sowie Kurse für Auswahl. Auf dem fast 0 Kilometer BOB- UND RODELWEG, 0 91 nehmenden Verkehrsbetriebe entlang der historischen Rodel DART Am Vogelherd,, Sie die Urlaubsregion ganz ohne wege, Aussichtspunkte, Seen und Berggasthaus Bobhütte, Ziolkowskistraße, freundlich und kostenfrei! Der Rennsteig-Ticket können Sie ganz 0, werden. Mit dem Rennsteig-Ticket können Auto entdecken bequem, klima Thüringer Wald das UNESCO- Biosphärenreservat Thüringer Wald mit seinen Bergen, Wiesen und Schluchten ist ganzjährig eine Reise wert. umfassenden Liniennetz der teil Kilometer langer Wanderweg erreichen Sie Wander- und Rad bahn, viele weitere Ausflugsziele. Das tägig von Montag bis Sonntag der Regionalbusse und der Erfurter BOWLING für das ausgewiesene Strecken netz Bahn nutzen kurse und Töpfern für Kinder, 0 Bus und Bahn kostenfrei erreicht Ilmenau-Information, Brauereiweg 1, 99 Singen, Langlaufloipen, Rodeln, Eisstock und Oberhof können ab sofort mit Mittwoch um Uhr, in Heyda bei: Keramikatelier Flock, Keramik Bahnhofstraße,, Städten Suhl, Ilmenau, Masserberg hahnturm Bustour mit Führung, KINOBESUCH Kleinste Brauerei Deutschlands, Ziolkowskistraße 9, Erholungsorte zwischen den Aussichtsturm und Berggasthaus,, 0 Tagesangelschein für den Stausee die malerische Landschaft zu Traumhaft gelegene Kur- und Ilmenauer Hausberg mit Goethe BRAUEREI CHATTEN stressfrei kennenlernen ANGELN 0 0 Ferienregion Thüringer Wald Kegelbar am Stadtpark, Unterpörlitzer Straße befindet sich 99 Gräfenroda,, 0 08, 0 9 KEGELN Museum, Ohrdrufer Straße 1, Radar-Shop, Weimarer Straße,, Corner, kleine und große Bank, Gartenzwerg-Manufaktur Rad-Art, Bahndamm,, 0 9 BI-Club, Max-Planck-Ring, Bitte melden Sie sich vorab Karl-Liebknecht-Straße, BD-Club, Max-Planck-Ring, unter: 0 00 die Skater-Anlage. 0 8, Schlauchomat, 0 9 BH-Club, Max-Planck-Ring, Curb Box, Pyramide und Ollibox Abe s Fahrradcenter, Unterpörlit an der Uni (Campus) GRILLPLATZ HALF PIPE Rad-Art, Bahndamm, Fahrradservice und Schlauchomat Ilmtal-Radweg nutzen. BC-Club, Max-Planck-Ring 1, Am Großen Teich, Anmeldung, Auf dem Rückweg nach Ilmenau Bücheloher Straße 1, Siegfried Gigerenzer, Panoramablick auf die Landschaft. JUGENDCLUBS, 0 808, Fahrradverleih Orten, durch Wälder und mit FUN-SPORT Quadfahren für Groß und Klein, Am Bahndamm (Busbahnhof), vorbei an geschichtsträchtigen in der Stadtbibliothek, 0 Universitätsbibliothek, Langewiesener Straße, Spielothek Easy Play,, 0 Spielothek Bajazzo, Straße des Friedens 1,, 0 89 im Ilmenauer Bowlingcenter, EISLAUFEN, halle Ilmenau, Karl-Liebknecht- Ziolkowskistraße 1, 0 99 von Oktober bis April in der Eis Straße,, 0 Erwachsene und Kinder, Linden-Lichtspiele,, KLETTERN in Thüringen und Ilmenau in der Campus-Sporthalle, Langewiesener Straße, INDOOR SPIELPLATZ LANGLAUFPISTEN Minigolfanlage, grabenwege, können Sie bis zur 9808 Gehren, Schorn Tower, Kinderland und 0 89, ILMENAUER SKISCHULE für Alpin- und Langlaufkurse, Wolfgang Teichert, Joliot-Curie-Straße h,, Ab Ilmenau, entlang der Berg Schmücke in den Thüringer Wald laufen. Nähere Informationen über das Schneetelefon: Ski-Ausleihe: Intersport Prediger, Friedrich-Hofmann-Str.,, 0 9 LAGERFEUERPLATZ Am Großen Teich, Genehmigungspflichtig unter: 0 00

8 F R E I Z E I T M Ö G L I C H K E I T E N von A bis Z MUSEEN GoetheStadtMuseum Ilmenau, Am Markt 1,, Museum Goethehaus Stützerbach, Sebastian-Kneipp-Straße 1, 981 Stützerbach, QUALITÄTSWEGE WANDERBARES DEUTSCHLAND Kilometer langer Goethe wander weg sowie der Wander weg von Bach zu Goethe. Prospekte in der Ilmenau-Informa SCHÜLERFREIZEIT ZENTRUM mit Tiergehege und Kinder spielplatz, Am Großen Teich,, 0 80, WERKSVERKAUF von Porzellan Hero-Design, Graf von Henneberg, Am Eichicht 1,, XYLOPHON TENNIS und um Ilmenau. Konzertkarten Ortsteil Manebach, QIGONG Waldstraße,, erworben werden. Museum Jagdhaus Gabelbach,, 0 9, über Intersport Prediger, Am Markt 1,, Heimatstube Manebach, Haus des Gastes, Kalter Markt, 0 88 Waldstraße,, 0 Porzellanausstellung Schlegel tion, Am Markt 1,, Qigong-Studio, Marktstraße 1, Tennisanlage am Ritzebühl, Informationen, Kurse und Verleih Friedrich-Hofmann-Str.,, 0 9 steht für zahlreiche Konzerte in können in der Ilmenau-Information Ilmenau-Information, YIN-YOGA KURSE milch (Kulturfabrik), RENNSCHLITTEN BAHN 0 99 Winter, sondern auch im Sommer THÜRINGEN CARD THÜRINGER WALD CARD Steinstraße 1,, karten für ein ganzes Bundesland. ZOO, freizeit zentrum, Oberweg, 980 Langewiesen, Schlittenscheune, Langewiesener Straße,, Wolfram Fiedler ist nicht nur im ein attraktives Freizeitziel. 0 NORDIC WALKING RENNSTEIGSHUTTLE 1, km ab: Erfurt auf den Rennsteig ist jedes Streckenlängen von km bis Festhalle, Naumannstraße,. Kurse: Intersport Prediger, Friedrich-Hofmann-Straße,, 0 9 ORIGINAL THÜRINGER BRATWURST Frisch vom Rost können Sie die original Thüringer Bratwurst von (geöffnet April bis Oktober), ZUMBA TANZEN nau/schortetal, (Zuglinie ) Fahrplanauskünfte: RUDERN Bootsverleih und Biergarten, Haus am See, Am Großen Teich 1,, Am Stollen 8,, Der Reiterhof bietet ganzjährig Sauna in der Schwimmhalle, 0 11 Atoll-Sauna, Goetheallee 1,, 0 89 Freizeit auf dem Pferderücken in SCHWIMMEN Reiterhof Oberpörlitz, grund (beheizt, geöffnet Mai bis herrlicher Berglandschaft. Unterpörlitzer Straße a, Ortsteil Oberpörlitz, , Am Großen Teich, Wochenende möglich. auf dem Ilmenauer Wochenmarkt PFERDE Kleintierzoo im Schüler -, 0 80 Sport- und Freizeitbad Hammer September) Schleusinger Allee,, 0 89 Schwimmhalle (geöffnet September bis April), Am Stollen 8,, 0 88 Schaubergwerk und Feldbahn Schortestraße, Zufahrt Ilme Das Berg- und Jagdhotel Gabel Am Gabelbach 1 bach präsentiert sich, umgeben von einem landschaftlich reiz vollen ca. ha großen haus eigenen Wald- und Parkareal, als ein liebevoll, harmonisch und umfassend saniertes Hotel mit info@gabelbach.com einer bewegten Geschichte. Genießen Sie die Thüringer Küche modern interpretiert im Takt der Jahreszeiten, lassen Sie sich mit einer Wellnessanwendung im Gabelbach-Spa verwöhnen, ent spannen Sie sich in unserer Biblio thek und finden Sie erhol samen Schlaf in 1 Themen-Suiten und 0 Zimmern. Buchungs-Nr. ILM 8008, 0 0 VOLLE ROSE SAUNA genießen. Ilmenau-Information, Am Markt 1, BERG- UND JAGDHOTEL GABELBACH Bahnhofstraße, Die direkte Zugverbindung von Montag bis Samstag am Kaufland, August-Bebel-Straße oder freitags Die ersten elektronischen Gäste an der Volkshochschule Ilmenau, Kurse in Ilmenau finden Sie unter: :00 Uhr 0 Mastercard, Visa, Amex 1 E 9 D 1 S DU (Bad), WC FW DU (Bad), WC ab 9, ab 1, ab, ab 80, HOTEL TANNE SUPERIOR Unmittelbar an der historischen Fußgängerzone gelegen, nur weni ge Meter vom ehemaligen Ilme nauer Kurviertel entfernt, ist unser Hotel idealer Ausgangspunkt für Shopping- und Besichtigungstou ren in der Stadt oder für Spazier gänge und Ausflüge in die nähere Lindenstraße info@hotel-tanne-thueringen.de Umgebung. Sämtliche Attraktio nen Ilmenaus sind bequem zu Fuß erreichbar. Zum Angebot des Hauses gehören Tagungs- und Banketträume, das beliebte á la carte Restaurant Bel Canto sowie ein spezielles Allergiker-Zimmer. Bereits am Morgen können Sie im Restaurant New Style ein ausgezeichnetes Frühstücksbüfett und einen pracht vollen Blick auf den Thürin ger Wald genießen. 9E 90 D S Buchungs-Nr. ILM : Uhr 0 Mastercard, Visa, Amex ab 9, ab 89, ab 90,

9 1 HOTEL GARNI AM KIRCHPLATZ Familiengeführtes Hotel im schicken, frischen Design. Mitten in der Stadt und doch ganz nah an der Natur. Gehören Sie zu unseren Gästen und genießen Sie moderne Zim mer mit neuesten Standards sowie einem reichhaltigen Frühstücks büfett. Alle Zimmer sind mit DU/ HOTEL ILMENAUER HOF Das Hotel ist verkehrsgünstig gele Erfurter Straße derwege erreichen Sie in wenigen Die Rezeption ist von :00 Uhr bis Fachgraben gen, den Marktplatz und die Wan Funk Gehminuten. 1 info@hotel-am-kirchplatz.de WC, Flachbildfernseher und Inter :00 Uhr besetzt. Unsere Zimmer sind hell und freundlich eingerich tet. Für Wanderer und Radfahrer info@ilmenauer-hof.de wird Tourenmaterial bereitgehal ten, Fahrräder können in einem netzugang ausgestattet. abschließbaren Raum unterge bracht werden. Unsere Gaststätte Irodion befin det sich im Haus. Parkplätze sind ausreichend vorhanden und kos tenfrei nutzbar. Buchungs-Nr. ILM 800 1E 9D Mastercard, Visa 9, kostenfrei 8, Buchungs-Nr. ILM 800 E D HOTEL MELANIE GARNI Mastercard, Visa, Amex,, MARA HOTEL Frische Bergluft, glasklares Wasser, Heinrich-Heine-Straße Das Lifestyle-Hotel für Business Krohnestraße sowie reizvolle Ausflugsziele Bereits von Weitem besticht das Wanderwege und Promenaden erwarten Sie in Ilmenau. Unser Haus bietet Ihnen Komfort und Gastlichkeit. Die Zimmer sind modern eingerichtet mit: Minibar, Haartrockner, Telefon, TV, Radio info@hotel-melanie-garni.de wecker, WLAN. gäste und Städtereisende Mara Hotel durch seine moderne urbane Architektur. Dieses Design konzept spiegelt sich auch im Innenbereich des Hotels wider: Von der durchdachten Farbgebung info@mara-hotel.de und Möblierung über eine stilvolle Sie frühstücken vom Büfett im Dekoration bis hin zum nachhalti lichtdurchfluteten Wintergarten. gen Material sorgt ein innovatives, Entspannung finden Sie im Gäste- klares Design mit ausgewählter Garten mit Pavillon. Unser Haus Ausstattung für ein absolutes liegt waldnah und nur Gehminu Wohlgefühl. ten vom Zentrum entfernt, direkt Erleben Sie eine ungezwungene, am Ilmtal-Radweg. weltoffene Atmosphäre gepaart Garage für Motorräder und Fahr mit hochengagiertem Service. räder vorhanden. Buchungs-Nr. ILM 800 Buchungs-Nr. ILM E, S 8, D A 8, plus Radiowecker 9, E ab, V ab 1, D 1S ab 8, :00 Uhr Mastercard, Visa, Amex zertifiziert ab 1,

10 1 HOTEL ZUM LÖWEN FERIENHAUS KARIN HOFFMANN F Willkommen in Ihrem Refugium Lindenstraße Das Ferienhaus befindet sich in Arndtstraße Das Hotel zum Löwen in der Ilmenaus in unmittelbarer Wald Funk +9 1 in der Ilmenauer Altstadt! Goethe- und Universitätsstadt Ilmenau ist ein kleines, aber feines Boutique Hotel einzigartig, krea tiv, stilvoll. Was immer Sie privat ilmenau.de Genießen Sie den Unterschied. ilmenau.de oder geschäftlich vorhaben: Sie werden begeistert sein! 1 info@hotel-zum-loewen- sehr ruhiger und sonniger Lage nähe, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. In der modern und gemütlich ein gerichteten Unterkunft kann man ka.he.hoffmann@gmx.de sich von Wanderungen und Städte reisen richtig erholen. Das Schlaf zimmer im Obergeschoss erreicht man über eine viertel gewendete Raumspartreppe. Von dort genießt man einen herrlichen Blick über ganz Ilmenau. Eine großzügige Terrasse mit herr lichen Blumenrabatten und festem Grillplatz lädt zum Sonnenbaden, Lesen oder Essen im Freien ein. Buchungs-Nr. ILM E 1 D CITY PENSION MORGENTAU :00 Uhr Mastercard, Visa, Amex, Diners ab, 1 FH 1 Wohnraum, 1 Schlaf raum, Buchungs-Nr. ILM 8000 Küche,, qm (1 Pers.) ab, ab 8, JUGENDHERBERGE ILMENAU FERIENWOHNUNG HERRMANN F FERIENWOHNUNG VILLA FRÜBING F Unsere familiär geführte Pension Zwetschenberg Die familienfreundlich zertifi Am Stollen 9 Die Ferienwohnung im Dachge Baumbachstraße Ferien im Denkmal: Unser 0-jäh Familie Philipp von Ilmenau, fünf Gehminuten umfasst 1 Betten und ist ein befindet sich im Südviertel Ilme und modernster Ausstattung, +9 8 Morgentau liegt in der Altstadt vom Goethewanderweg und dem hübschen Fußgängerbereich ent fernt. Modern und gemütlich ein gerichtete Zimmer erwarten Sie. Besonders beliebt ist unsere buchung@pension-morgentau.de Buchungs-Nr. ILM 8001 auf Etage, D 0, E ab 0, Zentrums nähe. Besonders geeig net für Familien, Schulklassen, Jugendgruppen, Wanderer und Radfahrer. Großer Garten mit liegt direkt am Ilmtal-Radweg. melade auf dem umfangreichen 1E modern eingerichtetes Haus, in Grill- und Spielplatz. Das Haus selbstgemachte Frühstücksmar Buffet. zierte Jugendherberge Ilmenau teilweise ilmenau@jugendherberge.de 0 E ab, V ab 9, naus. Durch die unmittelbare Waldnähe können Sie ab hier wan dern. Die Wohnung ist ruhig gele gen und doch zentrumsnah. Funk herrmann-ilmenau@t-online.de riges Haus mit erhaltenem Charme Loggia und Kaminofen erwartet Sie in bester Lage, dicht bei der Stadt und fast im Wald perfekt für Ihre Erholung. Goetheallee Funk info@villa-fruebing.de Buchungs-Nr. ILM 800 Bett wäsche inklusive. Z schoss einer schönen alten Villa Mastercard, Visa ab, 1 FW 1 Wohnraum, 1 Schlafräume, offene Küche, x DU, x WC, 0 qm (1 Pers.) ab, Buchungs-Nr. ILM FW 1 Wohnraum, Schlafräume, Küchenzeile, Buchungs-Nr. ILM 80008, qm (1 Pers.) ab,

11 FERIENWOHNUNG REGINA STEINER F Eine Ferienwohnung im Erdge Weimarer Straße a möglich ab der. Person, das schoss, zweites Schlafzimmer freundliche Zwei familienhaus liegt im Zentrum Ilmenaus. Ein Funk umliegendes abgeschlossenes Grillen und Relaxen ein. regina-juergen-steiner@gmx.de Grundstück lädt im Sommer zum 1 FW 1 Wohnraum, 1 Schlaf ilmenau.de Buchungs-Nr. ILM 8008 FERIENWOHNUNG RENATE ANDRESS F Direkt im Altstadtzentrum von Rasen nung besitzt einen separaten Ein Ilmenau gelegen. Die Ferienwoh gang. Eine Aufbettung ist möglich. Abschließbare Unterstellmöglich keit für Fahrräder oder Motorräder. Funk Goethewanderweg und Ilmtal- erreichen. heikeandress1@t-online.de Radweg sind in fünf Minuten zu 1 FW 1 kombinierter Wohn-/ ilmenau-thueringen.de Buchungs-Nr. ILM 8000 Schlaf raum, Küche,, räume, Küche, Bad, WC, PAVILLON AN DER ILM F Anschrift FW: Bahndamm 1 Ilmenau für Sie eine geräumige und Anschrift Vermieter: Thomas Macholdt kunft. Die Dachgeschosswohnung, Gmd. Wolfsberg einen herrlichen Rundblick auf die Goethe- und Universitätsstadt modern ausgestattete Ferienunter Sonneneck Wümbach OT der mit gehobenem Komfort, bietet Funk Stadt FW 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 1 kombinierter Wohn-/Schlaf- info@ferienwohnung-in-thueringen.com Buchungs-Nr. ILM 809 Zentral in Ilmenau gelegen. Zwei Poststraße Terrasse. Idealer Ausgangspunkt separate Eingänge, Garten mit für einen Stadtbummel sowie Wanderungen in die Umgebung. Eine Aufbettung ist möglich. Funk kontakt@ferienwohnung-henke.de Buchungs-Nr. ILM FW 1 kombinierter Wohn-/ Schlaf raum, Küchenzeile,, qm (1 Pers.) ab 0, APPARTEMENT CHARLOTT F FERIENWOHNUNG KARSTEN HENKE F x WC, 8 qm (1 Pers.) ab, ab, Direkt im Zentrum haben wir in der raum, offene Küche, DU, qm (1 Pers.) qm (1 Pers.) FERIENWOHNUNG MACHOLDT F, FERIENWOHNUNG SCHLENSTEIN F FERIENWOHNUNG PIA ANACKER Das liebevoll eingerichtete, sehr Anschrift FW: Naumannstraße A In der Nähe des Stadtzentrums Regina Höhne Die Souterrainwohnung liegt in Ginsterweg Die Ferienwohnung befindet sich Tannenweg rumsnah, die alten Gebäudestruk Anschrift Vermieter: Petra Hofmann punkt für Wanderungen sowie für Ilmenaus, in unmittelbarer Wald- in Waldnähe. Ideal für Familien mit tigen Gebäudes wurden erhalten. OT Manebach komfortable Ferienhaus liegt zent turen des architektonisch einzigar Schmücker Straße Idealer Ausgangspunkt für Wande stätten in Thüringen. Funk fewo-manebach@gmx.de rungen und Besuche der Kultur Fahrräder stehen kostenfrei zur Verfügung. 1 FH 1 kombinierter Wohn-/ Schlaf raum, Küche,, 0 qm (1 Pers.), Funk Buchungs-Nr. ILM 801 gelegen und idealer Ausgangs Besuche von historischen Städten. In der modern ausgestatteten Woh nung mit Schlafzimmern, separa ter Küche, Terrasse und Garten können Sie einen entspannten Urlaub genießen. 1 FW 1 Wohnraum, Schlaf Münzstraße Funk gr.hoehne@t-online.de Buchungs-Nr. ILM 8009 räume, Küche,, 0 qm (1 Pers.) ab, einer sehr ruhigen Wohngegend nähe. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen entlang des Goethe wanderweges sowie dem Renn steiggebiet. Im Umkreis laden Weimar, Erfurt, Rudolstadt zu kul ferienwohnung-schlenstein@web.de turellen Ausflügen ein. 1 FW 1 kombinierter Wohn-/ Schlaf raum, Küche,, qm (1 Pers.) ab, am Stadtrand von Ilmenau, direkt Kindern, für Wanderer und für alle, die Ruhe und Entspannung suchen. Mit großem Garten zum Relaxen und Spielen für Kinder. Der Pavil lon lädt zum Grillen und Kaffee Funk info@ihrfesttagsplaner.de trinken ein. Buchungs-Nr. ILM FW 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, Buchungs-Nr. ILM 801 Küchenzeile,, 0 qm (1 Pers.) ab 0,

12 FERIENWOHNUNG HELD HAUS NEUSCHWANDER FERIENWOHNUNG KIESEWETTER PRIVATZIMMER RENATE ROST Willkommen in unserer gemüt Goetheallee Die Ferienwohnungen befinden Lindenstraße Die Ferienwohnung befindet sich Goetheallee Die Ferienunterkunft befindet sich Goetheallee a schen Bäderviertel der Stadt Gastraum mit familiärer Atmos der Stadt, unmittelbar am Ilmtal- ger Ausgangspunkt für den km lichen Ferienwohnung im histori Ilmenau! Die ruhige und waldnahe Lage der Wohnung wird Ihren Wunsch nach Entspannung erfüllen. Das Grund stück liegt unmittelbar am Ilmtal- Radweg. Ideale Voraussetzungen Funk info@ferienwohnung-ilmenau.com phäre. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen sowie zum Besuch der umliegenden Kulturstädte. FW 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, Funk info@neuschwander-online.de Küche,, 8 qm bis im ruhig gelegenen Villenviertel Radweg und dem Goethewander weg. Idealer Ausgangspunkt zum Besuch umliegender Städte wie Erfurt, Weimar oder Rudolstadt gerdundlisa@gmx.de Eine Aufbettung ist möglich. im Villenviertel der Stadt, günsti langen Goethewanderweg, den Ilmtal-Radweg und Fahrten in die Thüringer Städte Erfurt und renate-rost@web.de Weimar. qm ( Pers.) für alle Aktivurlauber. 1 FW 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, sich direkt im Fußgängerbereich. Buchungs-Nr. ILM 80 Küche,, ab, FW 1 kombinierter Wohn-/ Buchungs-Nr. ILM 8000 Schlaf raum, Küchenzeile, 1 qm (1 Pers.) teilweise, qm (1 Pers.) ab 0, 1 FW 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, Küche,, 8 qm (1 Pers.) 1 D Bad, WC ab 0, ab, Buchungs-Nr. ILM Buchungs-Nr. ILM 8000 ab, M A N E B A C H STADTAPARTMENT IM GRÜNEN PENSION AM WALDESRAND BADEHAUS VILLA FRIEDRICHS Wald- und zentrumsnah im Denk Raik Riedel Wald- und auch stadtnah gelegen Kristin Schlötel Manebach staatlich anerkannter führt den Gast auf historischen Unsere ruhige Pension (alle Unter Berggrabenweg Bäder-Viertel ist die Ferienwoh Villa Friedrichs eine Ferienwoh vat Thüringer Wald Der Goethewanderweg, der lows) liegt hoch über Manebach malschutzensemble Ilmenauer nung vom Garten aus zu betreten. Holz- Lambaris, Lehmputz und lich te geätzte Glasscheiben im ursprünglichen Fachwerk sind besonders reizvoll im modern ein gerichteten Apartment. 1 FW 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, Küchenzeile,, qm (1 Pers.) ab, Waldstraße +9 1 Funk stadtapartment@waldstrasse.de Buchungs-Nr. ILM 800 ist im ehemaligen Badehaus der nung auf zwei Etagen entstanden. Modernes Wohndesign wurde mit klassischen Elementen harmonisch verbunden. Idealer Ausgangspunkt für (Ski) Wanderungen. 1 FH 1 kombinierter Wohn-/ Waldstraße Funk k.schloetel@edumedia.de Buchungs-Nr. ILM Schlafraum, Wohnküche,, qm (1 Pers.) ab, Erholungsort im Biosphärenreser (Im Ort wird Kurtaxe erhoben. Der Gast erhält dafür das kosten freie Rennsteig-Ticket.) Der Ortsteil Manebach liegt rund fünf Kilometer von Ilmenau ent Spuren durch die intakte Natur. Obere Berggrabenweg, der GeoWeg und der Leitweg laden mit herrlichen Ausblicken auf den Ort und die umliegenden Berge zum Wandern ein. fernt und bietet durch seine Öffentliche Verkehrsanbindung: einer herrlichen Mittelgebirgs (Ilmenauer Omnibusverkehr, idyl lische Lage, eingebettet in landschaft, hohen Erholungswert. Ein weit verzweigtes und gut aus geschildertes Wanderwegenetz künfte befinden sich in Bunga inmitten der Natur des Thüringer Waldes. Zu jeder Jahreszeit sind hier aktive Gäste gut aufgehoben. Genießen Sie unsere einzigartige Gegend beim Wandern, Mountain biking oder Skilanglauf. OT Manebach info@am-waldesrand.de Buchungs-Nr. ILM 80 Buslinie 0, Ilmenau Suhl auf Anfrage Montag Sonntag, Feiertage) D Bahn, Samstag, Sonntag, Feiertage) FW Zug, RennsteigShuttle (Erfurter 1 FH ab 8, ab,0 ab 0, im Restaurant

13 PENSION TEICHMÜHLE WALDGASTHOF SCHÖFFENHAUS FERIENWOHNUNG ANTOINETTE F Genießen Sie in der beliebten Pen Schleusinger Straße 0 Wohnen Sie auf m Höhe direkt Schöffenhausstraße 0 Die komfortabel ausgestattete Helmut Schulz Berggrabenweg c gut geführten Hauses. nen Sie Ihren Tag mit einem gemüt Wald und bietet einen idealen sion die familiäre Atmosphäre des Die Zimmer, der Aufenthalts- und Frühstücksraum sowie der Winter garten sind behaglich eingerichtet. Großes, gepflegtes Gartengrund stück mit Grillmöglichkeit. OT Manebach info@pension-teichmuehle.de Aufbettungen sind möglich. E ab, 1 FW ab 8, ab 8, lichen Frühstück. Idealer Ausgangs punkt für Wanderungen, Radtou ren und Langlaufpisten. Gut geeignet für Familienfeiern. Partner des Biosphärenreservates Thüringer Wald. Ferienwohnungspreise sind inklu Buchungs-Nr. ILM 8009 D am Goethewanderweg und begin OT Manebach ( Pers.) +9 info@schoeffenhaus.de Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die Städte Erfurt, Weimar und Rudolstadt. Eine Auf bettung ist möglich. : Uhr teilweise ab 0, OT Manebach Funk postmaster@antoinettes- ferienwohnung.de Buchungs-Nr. ILM 8001 sive Frühstück. FW +9 Ferienwohnung liegt direkt am 1 FW 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, Buchungs-Nr. ILM 80 Küche,, auf Anfrage qm (1 Pers.) FERIENWOHNUNG PETRA HOFMANN Die freundlich eingerichtete, Schmücker Straße im 1. OG des Hauses. Sie verfügt komfortable Ferienwohnung liegt über einen separaten Eingang sowie eine Terrasse. Der Schlafbe reich ist über eine Raumspartreppe zu erreichen. Guter Ausgangs punkt für Rad- und Skitouren. Aufbettung für Kinder möglich. 1 FW 1 kombinierter Wohn-/ OT Manebach +9 9 Funk +9 Funk fewo-manebach@gmx.de Buchungs-Nr. ILM 801 Schlaf raum, Küchenzeile,, qm (1 Pers.), ab, teilweise MEYERSGRUND FERIENDORF WALDCAMPINGPLATZ C Ob Kurzerholung oder Jahres Schmücker Straße 91 in Meyersgrund sind Sie das ganze urlaub mit der ganzen Familie Jahr herzlich willkommen. Die modern ausgestatteten Ferien häuser und Themenbungalows (Asien, Afrika, Western) bieten inmitten der idyllischen Wald OT Manebach info@meyersgrund.de FERIENHAUS WALLSCHLÄGER F region den idealen Ausgangspunkt für Wander-, Fahrrad- und Motor FERIENHAUS AM ILMUFER radtouren. Direkte Lage am Herzlich willkommen in unserer Schmücker Straße 8 Schönes alleingelegenes Ferien Susan Belke Ein weiteres Highlight bieten die Erholung pur. Unser Domizil bietet ortes Manebach. Idealer Aus OT Manebach Groß und Klein. Kommen Sie doch unberührter Natur. Nutzen Sie die +9 9 Wir freuen uns auf Sie! lange (Ski) Wanderungen, Fahrrad Ilmtal-Radweg. Ferienunterkunft! Genießen Sie jährlichen Veranstaltungen für Ihnen Ferienspaß in herrlicher und einfach vorbei. wunderschöne Um gebung für Buchungs-Nr. ILM 800 touren und Spaziergänge. (1 Personen) Funk walli8@aol.com haus im Herzen des Erholungs gangspunkt für (Ski) Wanderun gen und Radtouren. Das Haus ver fügt über eine große Terrasse und 00 qm Garten. Wohnzimmer mit rusti kalem Kachelofen. nach Bedarf bis Uhr Buchungs-Nr. ILM 800 Mastercard, Visa FH OT Manebach 1 FH 1 Wohnküche, Schlaf ab 8, räume, qm (1 Pers.) ab 0, 1 FH 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, Schleusinger Straße Funk susan.belke@web.de Buchungs-Nr. ILM 801 Küche, 1 qm (1 Pers.),

14 OBERPÖRLITZ FERIENWOHNUNG HERMANNSTEINBLICK FERIENHAUS MANFRED KAHL Inmitten der herrlichen Mittelge Enrico Jacobi Das sonnig gelegene Ferienhaus Schöffenhausstraße Waldesrand des Erholungsortes OT Manebach Manebach bietet einen herrlichen birgslandschaft befindet sich am Manebach eine schöne -ZimmerFerienwohnung. Sie bietet einen Berggrabenweg 0 a idealen Ausgangspunkt für Ski-, Rad- Wald. Für die kältere Jahreszeit ver fewo-hermannsteinblick@web.de und Wanderungen im Thüringer fügt die gesamte Ferienwohnung npage.de am Ortsrand des Erholungsortes Ausblick und ist günstig gelegen für Wanderungen, Radtouren oder Skitouren in den Thüringer Wald. OT Manebach Funk kahl.ma@t-online.de zudem über eine Fußbodenheizung. 1 FW 1 Wohnraum mit Pantry- FERIENWOHNUNG GLASPERLENFLOH Der Ortsteil Oberpörlitz ist rund zwei Kilometer vom Stadtzentrum Ilmenaus entfernt und befindet Buchungs-Nr. ILM FH 1 kombinierter Wohn-/ Buchungs-Nr. ILM 801 Schlafraum, Kochnische,, qm (1- Pers.) Ausgangspunkt für Unternehmun gen wie Wandern oder Besuche in die historisch-kulturellen Thürin ger Städte. Im Haus finden Sie alle Bequemlichkeiten, der Garten lädt zum Entspannen und Grillen ein! 1 FW 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, Küche, Bad, WC qm (1 Pers.) ab 0, unweit des Rennsteiges, erwartet Funk Buslinie (Ilmenauer Omnibus- von 8 Meter. Feiertage) einer Bergkuppe auf einer Höhe verkehr, Montag Freitag, Sonntag, Anschrift FW: Am Bahnhof d OT Manebach Anschrift Vermieter: Karin Machold Königseer Straße 9808 VG Langer Berg OT Pennewitz Funk karinmachold karin.machold@t-online.de Buchungs-Nr. ILM 800 von Manebach. Allein die traum einen herrlichen Panoramablick in das Tal von Manebach und die Berge vom Thüringer Wald. 1 FH 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, Küche, 0 qm (1 Pers.) ab 0, Sie in der hauseigenen Werkstatt Funk info@ferienwohnung-glasperlenfloh.de zusehen. Separater Eingang. wegen des weiten Blicks ins litzer Flur finden sich viele Natur 1 FW 1 kombinierter Wohn-/ denkmale in reizvoller Landschaft. Buchungs-Nr. ILM 800 Schlafraum, Küche,, 8, Schöffenhausstraße lung pur. Beide Unterkünfte bieten wohnung. Auf Wunsch können OT Oberpörlitz 9 qm (1 Pers.) Die Ferienunterkünfte befinden haft ruhige Lage verspricht Erho Sie eine sonnig gelegene Ferien oder einfach beim Perlendrehen O D A FERIENHAUS WOHNUNG SAUERBREY sich idyllisch gelegen am Ortsrand über den Dächern Ilmenaus und eine Glasperle selbst herstellen Ein Besuch lohnt sich schon allein ab 0, FERIENWOHNUNG MACHOLD gepflegte Ferienwohnung. Idealer kehr, Montag Freitag) sich nördlich der Stadt direkt auf R unsere hübsch eingerichtete und Gudrun Cibulka Am Hang, qm (1 Pers.) ab, Ortsteil Manebach finden Sie Am Rande des Thüringer Waldes, Buslinie C (Ilmenauer Omnibusver- Thüringer Land. In der Oberpör Küche, 1 Schlafraum, Im ruhigen und idyllisch gelegenen Öffentliche Verkehrsanbindung: OT Manebach Funk Funk sauerbrey.html marinaundrainersauerbrey@freenet.de Buchungs-Nr. ILM FW 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, Koch nische, qm (1 Pers.) ab, FERIENWOHNUNGEN KREISCHE Der Ortsteil Roda, zwei Kilometer Öffentliche Verkehrsanbindung: Die hübsch möblierten Ferienwoh Am Kupferberg Quelltal des Reichenbaches in Bahn, Montag Sonntag, Feiertage) Lage. Idealer Ausgangspunkt für von Ilmenau entfernt, liegt im einer Höhe von Meter. Südlich erheben sich die Berge des Thürin ger Waldes und laden zu Wande rungen ein. Im alten Gasthof Kupferberg wurde eine Kleinkunstbühne eröffnet. Zug, Ilmenau Erfurt (Erfurter Buslinie 1, Ilmenau Gräfenroda (Ilmenauer Omnibusverkehr, Montag Samstag) Buslinie, Ilmenau Arnstadt (Ilmenauer Omnibusverkehr, Montag Freitag) nungen befinden sich in ruhiger Radtouren und Wanderungen. Die Ferienwohnungen sind über separate Eingänge zu erreichen. 1 FW 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, Küche, OT Roda uk@gmx.de Buchungs-Nr. ILM qm (1 Pers.) ab, 1 FW 1 Wohnraum, Schlaf räume, Küche,, qm (1 Pers.) ab 0,

15 GASTGEBER IN DER UMGEBUNG THÜRINGER LANDHAUS F Unser jahrhundertealtes Bauern Anschrift FW: und lädt Sie ein, einen komfor OT Unterpörlitz haus wurde liebevoll restauriert tablen Urlaub zu verbringen. Wir erwarten Sie in unseren im Land hausstil eingerichteten Wohnun gen mit Garten und mit umfang reichem Service, vom Frühstück bis zum Grillabend. PRIVATZIMMER ERIKA KREISCHE P Der Ortsteil Roda ist gut über die Autobahnanbindung A1, Abfahrt West, zu erreichen. Das freundlich eingerichtete Quartier besteht aus einem Auf enthalts- und einem Schlafraum. Pro Wohnung sind jeweils Auf Dorfplan k.kreische@freenet.de Eine Einzelbelegung ist möglich. (ab, /Nacht) Sandra und Jörg Hellbach Löhleingasse OT Unterpörlitz großes Waldgebiet. Die Ausstat sandra.hellbach@t-online.de tung der Wohnungen beinhaltet thueringer- landhaus.de unter anderem Extras wie Bade KLEINKUNSTBÜHNE ILMENAU-RODA wanne und Waschmaschine, Bücher und zwei Fernseher. Karten unter Internet: 1 FW 1 Wohnraum, Schlaf kartenreservierung@tab-roda.de Buchungs-Nr. ILM qm (1 Pers.) 0, 1 FW 1 Wohnraum, Schlaf räume, Küche, Bad,, rodaer-kkv.web.de ab 0, Buchungs-Nr. ILM 80 räume, Küche, Bad,, Kontakt : D Anschrift Vermieter: bettungen möglich. In etwa Minuten zu Fuß erreichen Sie ein OT Roda Rosa-Luxemburg-Platz 8 qm (1 Pers.) 0, UNTERPÖRLITZ PENSION ANNE GÄSTEHAUS VERONIKA F FERIENWOHNUNG MEYER Unterpörlitz liegt zwei Kilometer Öffentliche Verkehrsanbindung: Die familiär geführte Pension ist Ahornallee Wir möchten Sie in unserer liebe Veronika und Edgar Bradsch Die Lage der Ferienwohnung ist An der Oberpörlitzer Straße 9 in einer Höhe von Meter und kehr, Montag Freitag) Wanderungen sowie Besichti +9 0 mit familiärer Atmosphäre aber OT Unterpörlitz Wanderungen günstig gelegen nördlich von Ilmenau entfernt ist der größte Ortsteil der Stadt. Die unmittelbare Umgebung lädt zu Spaziergängen und zum Wan dern ein. Der Wanderweg Rund um Pörlitz ist ebenso zu empfeh len wie eine Tour zur Talsperre in Heyda, die man mit dem Rad oder Buslinie C (Ilmenauer OmnibusverBuslinie A (Ilmenauer Omnibusverkehr, Montag Sonntag, Ausstieg Kopernikusstraße) Zug, Ilmenau Erfurt (Erfurter Bahn, Montag Sonntag, Feiertage, günstiger Ausgangspunkt für gungstouren in und um Ilmenau. Die Zimmer sind geräumig und verfügen über einen zeitgemäßen Komfort. OT Unterpörlitz Funk pension-anne@arcor.de Ausstieg Ilmenau Pörlitzer Höhe) zu Fuß erreichen kann. Buchungs-Nr. ILM voll eingerichteten Ferienwohnung separat, neu mit Wärmekabine und Fitnessgeräten, recht herzlich be grüßen. Die Lage ist ideal für Aus flüge in den Thüringer Wald oder verschiedene Thüringer Städte. Frühstück auf Anfrage ist möglich. 1 FW 1 Wohnraum, Schlaf räume, Küchenzeile, x DU, x WC, D 0, 9 qm (1 Pers.) ab, Schulstraße Funk ausgesprochen ruhig und für Die Wohnung besitzt einen separaten Eingang und ist zweck mäßig eingerichtet. Kinder sind willkommen! ferienwohnung@bradsch.de OT Unterpörlitz meyer-ilmenau@t-online.de Buchungs-Nr. ILM FW 1 kombinierter Wohn-/ Buchungs-Nr. ILM 800 Schlaf raum, Küche,, qm (1 Pers.) ab,