Einsatz GRUNDOPIT K auf Long Island (New York). Keyhole-Bohrtechnik für Hausanschlüsse GRUNDOPIT "K" TRACTO-TECHNIK

Transkript

1 Einsatz GRUNDOPIT K auf Long Island (New York). Keyhole-Bohrtechnik für Hausanschlüsse GRUNDOPIT "K"

2 Keyhole-Bohrtechnik...schonend aus kleinstem Bohrloch GRUNDOPIT K: Mini-Bohrtechnik für Hausanschlüsse Mit der Keyhole-Bohrtechnik werden Gas-, Wasser- und FTTH-Hausanschlüsse von der Hauptleitung in der Straße aus einem kleinstmöglichen Bohrloch (Keyhole mit Ø 65 cm) direkt bis ins Haus oder in einer kleinen Montagegrube vor dem Haus verlegt. Für diese Arbeiten hat die TRACTO-TECH- NIK den gesteuerten GRUNDOPIT K entwickelt. Die Anregung kam von Gaz de France SUEZ, die nach einer wirtschaftlichen Anbindung der Hausanschlüsse suchte. Kernbohrung im Straßenraum Das Keyhole ist kreisrund und nicht größer als 65 cm. Im ersten Schritt wird aus dem Straßenkörper über der Hauptleitung der Beton- oder Asphaltkern mit dem Kronenbohrer herausgebohrt. Danach rückt ein Saugbagger an, der das Keyhole bis zur Hauptleitung ohne Beschädigungen naheliegender Leitungen frei saugt. Das Keyhole dient als Startgrube für den GRUNDOPIT K. Da niemand im Keyhole arbeiten kann, erfolgt die Bedienung der Bohranlage und alle erforderlichen Arbeiten für die Leitungserstellung von der Oberfläche aus. Die Vorgaben waren klar: Die Technik muss unter allen denkbaren Baustellensituationen einsetzbar sein. Dabei geht es vor allem um die Anpassung an die unterschiedlichsten Bodenverhältnisse und um die Kontrolle der Bohrung, die durch den ort- und steuerbaren Bohrkopf sichergestellt wird. Es kann trocken oder spülungsunterstützt gebohrt werden. So können selbst schwierige Bohrtrassen aufgefahren werden. Der Vortrieb liegt durchschnittlich bei m/h. verstellbare Stützfüße GRUNDOPIT Keyhole Fernbedienung Bohrgerät, Antriebsstation, Gestängebox und Kronenbohrer werden bequem auf einem Anhänger oder Pick-Up transportiert. Keyhole: Hintergründe In den USA sind Keyholes für Instandsetzungsarbeiten an Leitungen die Regel Frisch erstellte Straßenbeläge dürfen dort nicht aufgerissen werden Spannungszustände und Tragfähigkeit werden durch den kreisrund aus- gebohrten Kern nicht gestört Minimale Tiefbauarbeiten; Vermeidung von Folgekosten durch Oberflächenschäden Nach den Leitungsbauarbeiten wird der Kern ohne zusätzliche Asphaltierungskosten mit einem Spezialmörtel wieder eingesetzt Kronenbohrer. Verkehrsbeeinträchtigungen werden auf ein Minimum reduziert Einsatz des Kronenbohrers, der mit der Hydraulikstation TT M9-25 betrieben wird. Ausgebohrter Asphaltkern, der nach den Arbeiten an Ort und Stelle wieder eingesetzt und fixiert wird. Keyhole 650 mm Technische Daten Kronenbohrer * Hausanschluss Bohrrichtung 4 Verspannpratzen Durchmesser: Arbeitsdruck: 650 mm 200 bar Ölbedarf: 25 l/min Hauptleitung Bohrkopf Vergrößerter Querschnitt des nicht sichtbaren Teiles der Bohranlage. Bohrtiefe: Gewicht (ohne/mit Bohrkrone): Drehmoment: Drehzahl: 550 mm 290/350 kg 360 Nm 200 U/min *) Betrieb mit Hydraulikstation: TT M9-25 Änderungen vorbehalten! Stand: Ein Saugbagger saugt das Keyhole schonend bis zur Hauptleitung frei. 2 3

3 Die Bohrung...bis ins Gebäude Sicher und zuverlässig Ohne Kopfloch - einfach und dicht. Einbau des GRUNDOPIT K in das Keyhole. Die ausfahrbaren Verspannpratzen dienen der seitlichen Stabilisierung im Keyhole. Der GRUNDOPIT K ist schnell in dem Keyhole eingebaut und die Bohrarbeiten können nach kurzer Rüstzeit beginnen. Die Bedienung erfolgt per Fernsteuerung. Ein Lift transportiert das Bohrgestänge auf Verlegetiefe. Dort wird es in Bohrrichtung geschwenkt und wie bei den HDD- Spülbohrungen Bohrstange für Bohrstange bis in das Gebäude vorgetrieben. Der Bohrverlauf wird ständig überwacht und notfalls korrigiert. Die mögliche Einsatztiefe liegt bei 0,65 m bis 1,45 m. Die üblichen Bohrlängen liegen bei etwa 20 m. Praktisch: Der Gestängelift. Bohrgestänge mit einer Nutzlänge von 230 mm. Mit dem Bordkran wird GRUNDOPIT K ins Keyhole gestellt. Blick von oben auf das Herzstück der Bohranlage mit halbautomatischem Antrieb. Einfache Bedienung per Fernsteuerung. Bohrkopfortung. Bohrkopf erreicht den Anschlussraum im Gebäude. Saubere Ausbohrung des Mauerwerks mit Kernbohrer. Aufweitung mit Hülsrohr für den Anschluss von Kurzrohren. Kraftschlüssige Verbindung mit Klemmfrosch und Nachziehseil beim Einzug von Kurzrohren. Am Zielpunkt, im Anschlussraum des Gebäudes, wird der Bohrkopf gegen einen Kernbohrer ausgewechselt, der mit der gleichen Antriebstechnik das Mauerwerk für die Mauerdurchführung sauber und kreisrund ausbohrt. Danach wird der Kernbohrer gegen einen Aufweitkopf mit Hülsrohr und Nachziehseil ausgetauscht, mit dem die kurzen 63er Schutzrohre kraftschlüssig verbunden sind. Nacheinander werden die Kurzrohre bis zum Keyhole eingezogen. Je nach Platzverhältnissen ist es auch möglich, Langrohre einzuziehen. In der Regel sind es Schutzrohre aus PE oder PVC, in die das Produktrohr eingeschoben wird. Die Anschlussarmatur an der Hauptleitung hat eine Steckkupplung, in die das Produktrohr des Hausanschlusses einfach eingesteckt wird. Fertig installierter Gasanschluss. Rohreinzuzg alternativ aus einem Kopfloch vor dem Gebäude bei nicht unterkellerten Häusern. 4 5 Gebäudeeinführung für Gas.

4 Von der Oberfläche aus...perfekt angebunden Anschlussarmaturen für die Anbindung an die Hauptleitung Spezielles Montagewerkzeug ermöglicht den Armaturenanschluss von der Oberfläche aus. Eine begehbare Grube ist nicht notwendig. Nachdem das Bohrgerät demontiert und der Rohrmantel der Hauptleitung gereinigt ist, wird die Anschlussarmatur mit der Hauptleitung verbunden und die Hausanschlussleitung angekoppelt. Nach der Druckprüfung wird die Hauptleitung angebohrt und der Hausanschluss in Betrieb genommen. Für die Anschlussarbeiten ist eine Absperrung der Hauptleitung nicht erforderlich. Was nun folgt sind die Abschlussarbeiten, wie die Abdichtung des Mauerwerks mit einer speziellen Mauerdurchführung und die Installation der Gasarmatur. Im Straßenbereich folgen noch die Verfüllung des Keyholes sowie das Einsetzen und Fixieren des zuvor ausgebohrten Beton- oder Asphaltkerns. Nach ein paar Stunden sieht es so aus, als sei nichts geschehen. Reinigungsbürste für die Reinigung des Rohrmantels. Standardarmaturen aus dem Gasund Wasserbereich mit DVGW- Zulassung. Gereinigte Hauptleitung im Keyhole. Vollständig oberirdisch erstellte Anbindung an die Hauptleitung. Steckkupplung an der Anschlussarmatur. In den USA und Kanada gehören Keyholes für die Wartung und Instandsetzung von Versorgungsleitungen zum Standard. Allein im Bundesstaat New York werden jährlich 4000 Keyholes erstellt. Die Teams haben dabei viele positive Erfahrungen gesammelt und sind begeistert von der neuen Technik, die es ihnen ermöglicht, nun auch neue Hausanschlussleitungen zu verlegen. Montage der Anschlussarmatur. In Frankreich und Deutschland sind es vor allem wirtschaftliche Vorteile, die sich mit der Keyhole-Bohrtechnik durch Taktbauweise und Serienerstellung der Hausanschlussleitungen realisieren lassen. Technische Daten: GRUNDOPIT K Anschluss an Hauptleitung mit Steckkupplung. Hydraulikstation TTM9-25 Vorteile Keyhole - Bohrtechnik Hausanschlüsse für Gas, Wasser, Strom- und Datenleitungen Bohrung aus kleinstem Bohrloch (Keyhole : 65 cm) Gesteuerte Bohrung für komplizierte Trassenverläufe Einfache Bedienung über Fernsteuerung Keine Baugruben auf dem Privatgrundstück Minimale Tiefbauarbeiten - weniger geht nicht Umweltfreundliche und schonende Bauweise Je nach Boden ist der Einsatz von Bohrspülung möglich Kein zusätzlicher Asphaltierungsaufwand für die Wiederherstellung des Keyholes Besonders wirtschaftlich bei Erstellung der Hausanschlüsse in Serie Alle Anschlussarbeiten werden von der Oberfläche aus ausgeführt Sichere und dichte Gebäudeeinführungen DVGW geprüfte Standardarmaturen Länge: mm; Ø: 590 mm Einsatztiefe: 0,65-1,45 m Gewicht (ohne Gestänge): 685 kg Zug- und Schubkraft: 40 kn Maximales Drehmoment: 850 Nm Maximale Spindeldrehzahl: 60 U/min Pilotbohrung: 58 mm Nutzlänge Bohrgestänge: 230 mm Bohrgestänge-Ø: 50 mm Bohrgestängebox (Inhalt): 15 m Aufweitdurchmesser*: 80 mm Rohraußendurchmesser*: 63 mm Bohrlänge*: 25 m Maximale Ortungstiefe**: 4 m Kleinster Kurvenradius: 50 m Hydraulik-Antriebsstation, TT M9-25: maximaler Hydraulikdruck: Literleistung: 10 kw 230 bar 25 l/min Der Einsatz von GRUNDOPIT K ist mit oder ohne Bohrspülung möglich, größere Rohrdurchmesser auf Anfrage. * ) bodenabhängig ** ) systemabhängig Änderungen vorbehalten! Stand: Mit der Hydraulik-Antriebsstation TT M9-25 kann sowohl GRUNDO- PIT K als auch das Kronenbohrgerät betrieben werden. 6 7

5 sauerlandinitiativ Engagement für die Region. Engagement für die Region. E R S T E W A H L F Ü R P E R F E K T E R O H R V E R L E G U N G GmbH & Co. KG Postfach 4020 D Lennestadt Tel: +49 (0) / Fax: vertrieb@tracto-technik.de Werk 3 Lennestadt An der Karlshütte Lennestadt Tel.: / grundodrill@tracto-technik.de Produktion/ Service HDD Werk 4/NL Lützen b. Leipzig Starsiedeler Straße Lützen Tel.: / luetzen@tracto-technik.de NL Erkrath b. Düsseldorf NL Viernheim b. Mannheim Heinrich-Hertz-Str. 27a Lilienthalstr Erkrath Viernheim Tel.: / Tel.: / erkrath@tracto-technik.de viernheim@tracto-technik.de Service Erdraketen Werk 5 Lennestadt Winterbergerstr. 75a Lennestadt Tel.: / NL Altbach b. Stuttgart In den Weiden Altbach Tel.: / altbach@tracto-technik.de NL Chorin b. Berlin Britzer Str. 27a Chorin - OT Golzow Tel.: / golzow@tracto-technik.de NL Bakum b. Bremen Siemensstr Bakum (b. Vechta) Tel.: / bakum@tracto-technik.de P03 Stand: 02/2012 Änderungen in Bild, Text und grafischer Darstellung verboten. sauerlandinitiativ