Reparatur- / Mehrbereichskupplungen

Transkript

1 Reparatur- / Mehrbereichskupplungen 207

2 Inhaltsverzeichnis RepaFlex/Hyax RepaFlex 12/ Reparaturkupplung, nicht zugfest 212 RepaMax 32 Reparaturkupplung, nicht zugfest 212 RepaFlex ong Reparaturkupplung, nicht zugfest 213 RepaMax 32 ong Reparaturkupplung, nicht zugfest 213 HyaxGrip Mehrbereichskupplung, zugfest 214 HyaxGrip Mehrbereichskupplung reduziert, zugfest 214 HyaxGrip Mehrbereichskupplung it Flansch, zugfest 215 Hyax Mehrbereichskupplung, nicht zugfest 2 Hyax Mehrbereichskupplung reduziert, nicht zugfest 2 Hyax Mehrbereichskupplung it Flansch, nicht zugfest 217 Hyax Großkupplung, nicht zugfest 218 Stützhülse V4A SDR 11 2 Stützhülse V4A SDR 17 2 Werkzeug 2 Übersicht Rohraußendurchesser für Druckrohre 0 208

3 Produktübersicht RepaFlex 12/ Reparaturkupplung 212 HyaxGrip Mehrbereichskupplung 214 Hyax Mehrbereichskupplung, reduziert 2 Werkzeug H 2 RepaMax 32 Reparaturkupplung 212 HyaxGrip Mehrbereichskupplung reduziert 214 Hyax Mehrbereichskupplung it Flansch 217 RepaFlex ong Reparaturkupplung 213 HyaxGrip Mehrbereichskupplung it Flansch 215 Hyax Großkupplung 218 RepaMax 32 ong Reparaturkupplung 213 Hyax Mehrbereichskupplung 2 Stützhülsen SDR 11, SDR

4 Produktbeschreibung RepaFlex/Hyax iefer-progra: Ausführung/Einsatz: Reparaturkupplungen RepaFlex 12/ / ong Reparaturkupplungen RepaMax 32 / 32 ong Mehrbereichskupplungen Hyax / HyaxGrip RepaFlex 12/ / ong, RepaMax 32 / 32 ong Reparaturkupplungen Abdichten von öchern Rohrverbindungen, nicht zugfest Rohrverbindungen, nicht zugfest, it Winkelabweichungen von bis zu 3 pro Verbindungsstelle Rohrverbindungen, nicht zugfest, it Höhenversatz Rohrverbindungen, nicht zugfest, it Distanz i Rohrstoß Geeignet für Rohrwerkstoffe: Guss, Stahl, PE* und AZ** HyaxGrip Mehrbereichskupplungen Rohrverbindungen, zugfest Rohrverbindungen, zugfest, it Winkelabweichungen von bis zu 4 pro Verbindungsstelle Rohrverbindungen, zugfest, it Höhenversatz Rohrverbindungen, zugfest, it Distanz i Rohrstoß Geeignet für Rohrwerkstoffe: Guss, Stahl, PE* und PVC Hyax Mehrbereichskupplungen Rohrverbindungen, nicht zugfest Rohrverbindungen, nicht zugfest, it Winkelabweichungen von bis zu 4 pro Verbindungsstelle Rohrverbindungen, nicht zugfest, it Höhenversatz Rohrverbindungen, nicht zugfest, it Distanz i Rohrstoß Geeignet für Rohrwerkstoffe: Guss, Stahl, GF, PE*, AZ** und PVC * it Stützhülse **DVGW Technische Mitteilung Hinweis W 396 und TRGS 5 sind zu beachten Werkstoffe: RepaFlex 12/ / ong, RepaMax 32 / 32 ong Reparaturkupplungen örper: Edelstahl DIN / AISI 304 Schrauben und Muttern: Edelstahl A2, it Zink plattiert Dichtung: EPDM HyaxGrip Mehrbereichskupplungen örper: Duktilguss EN-GJS-450-, Epoxy-beschichtet Schrauben und Muttern: Edelstahl A2, it Zink plattiert Dichtung: EPDM Haltering: Duktilguss EN-GJS T, Epoxy-beschichtet Hyax Mehrbereichskupplungen örper: Stahl St 37.2, Epoxy-beschichtet Schrauben und Muttern: Edelstahl A2, it Zink plattiert Dichtung: EPDM Flanschanschlüsse: HyaxGrip Mehrbereichskupplungen Bohrungen nach DIN EN 92 bis = / (Universalflansch) Hyax Mehrbereichskupplungen Bohrungen nach DIN EN 92 bis / ab

5 Qualitätssicherung: ISO 9001 Prüfzeugnisse/Zulassungen: RepaFlex 12/ / ong Reparaturkupplungen, RepaMax 32 / 32 ong Reparaturkupplungen: Dichtung EPDM EN 681-1, TW, DVGW W 270 HyaxGrip Mehrbereichskupplungen Dichtung EPDM EN 681-1, TW, DVGW W 270 Epoxy-Beschichtung geäß UBA-eitlinie, DVGW W 270 Hyax Mehrbereichskupplungen Dichtung EPDM EN 681-1, TW, DVGW W 270 Epoxy-Beschichtung geäß UBA-eitlinie, DVGW W 270 Hinweis: Die Vorschriften, Regelwerke und lassifizierungen der für die Materialauswahl, Produktspezifikation, Bauplanung, Bauausführung, Bauabnahe und Betrieb zuständigen Organisationen und Behörden sind zu beachten. Hyax / HyaxGrip Mehrbereichskupplungen, 32 / 32 ong Reparaturkupplungen Der wird durch eine zweiteilige Dichtung erreicht. RepaFlex 12/ / ong Reparaturkupplungen, RepaMax 32 / 32 ong Reparaturkupplungen, Hyax / HyaxGrip Mehrbereichskupplungen Die in der Preisliste genannten Druckangaben beziehen sich auf den Einsatz in der versorgung bei 20 C Betriebsteperatur. Bei aggressiven Ugebungen sind ggf. weitere orrosionsschutzaßnahen zu treffen. Die genannten ängenangaben können geringfügig abweichen. ieferzeiten: in der Regel ab ager lieferbar, Zwischenverkauf vorbehalten Sonderteil auf Anfrage, Rückgabe ausgeschlossen Verarbeitung: Jede Produkt liegt eine Montageanleitung bei. Die Verarbeitung hat nach den aktuellen PASSON Montageanleitungen zu erfolgen. Aktuelle Montageanleitungen finden Sie unter internet-info d o w n l o a d s 211

6 RepaFlex 12/ Reparaturkupplung nicht zugfest PASSON RepaFlex Reparaturkupplung Edelstahl AISI 304 / DIN Betriebsdruck je nach Durchesser bis bar Schrauben und Sechskantuttern aus Edelstahl (A2) Gewinde gegen Festfressen it Zink plattiert, nicht zusätzlich fetten ,30 3,40 9,80 1,30 1,50 206,80 2,40 230,70 257,70 262,50 ieferzeit Baulänge () Nutzlänge (1) ,9 1,9700 2,0 2,0 2,00 5,00 5,0 5,8000 6,0 6,0 1 Ausführung weicht vo Bild ab RepaMax 32 Reparaturkupplung nicht zugfest PASSON RepaMax Reparaturkupplung Edelstahl AISI 304 / DIN Betriebsdruck je nach Durchesser bis bar Schrauben und Sechskantuttern aus Edelstahl (A2) Gewinde gegen Festfressen it Zink plattiert, nicht zusätzlich fetten Der wird durch eine zweiteilige Dichtung erreicht ,30 297,50 342,00 365,90 434,20 454,90 534,40 575,80 593,30 ieferzeit Baulänge () Nutzlänge (1) 7,3 7,4 7,8900 8,3 9,8,6, ,50 11,8700 Andere Durchesser auf Anfrage. RepaFlex/Max bietet ehr: RepaFlex/Max repariert öcher in Stahl- und Gussrohren Winkelabweichung bis ax. 3 pro Seite Rohrversatz von bis zu Rohrdistanz- Überbrückungen 212

7 RepaFlex ong Reparaturkupplung nicht zugfest PASSON RepaFlex ong Reparaturkupplung Edelstahl AISI 304 / DIN Betriebsdruck je nach Durchesser bis bar Schrauben und Sechskantuttern aus Edelstahl (A2) Gewinde gegen Festfressen it Zink plattiert, nicht zusätzlich fetten ,50 262,50 294,30 ieferzeit Baulänge () Nutzlänge (1) 6,9000 7,0 8,0 RepaMax 32 ong Reparaturkupplung nicht zugfest PASSON RepaMax ong Reparaturkupplung Edelstahl AISI 304 / DIN Betriebsdruck je nach Durchesser bis bar Schrauben und Sechskantuttern aus Edelstahl (A2) Gewinde gegen Festfressen it Zink plattiert, nicht zusätzlich fetten wird durch eine zweiteilige Dichtung erreicht , 418,30 467,60 604,40 620,30 636,20 731,70 804,80 1.7,40 1.5, , , ,90 2.7, , , ,90 ieferzeit Baulänge () Nutzlänge (1) 11,00 11, , ,00 14,0 14, ,7000, ,0 21,0 21,6000,0 26, ,0 30,00 32,00 33,6000 Andere Durchesser auf Anfrage. RepaFlex/Max ong bietet ehr: RepaFlex/Max ong repariert öcher in Stahl- und Gussrohren Winkelabweichung bis ax. 3 pro Seite Rohrversatz von bis zu Rohrdistanz- Überbrückungen 213

8 HyaxGrip Mehrbereichskupplung zugfest PASSON HyaxGrip Mehrbereichskupplung Werkstoff Duktilguss, Epoxy-beschichtet Mehrbereichskupplung für Guss, Stahl, PE* und PVC Dichtung aus EPDM (Trink- und Abwasser) Schrauben und Sechskantuttern aus Edelstahl (A2) Vakuudicht bis 0,8 bar Einsatz Gewinde gegen Festfressen it Zink plattiert, nicht zusätzlich fetten / ,40 345,80 361,50 463,70 757,90 767, , , , , änge () ,0000 9,0 11, , ,0, , ,0 57, ,8000 HyaxGrip bietet ehr: Winkelabweichung bis ax. 4 pro Muffe Rohrdistanz- Überbrückungen Rohrversatz von bis zu Einfache Montage it einer leicht zugänglichen Schraube HyaxGrip Mehrbereichskupplung, reduziert zugfest PASSON HyaxGrip Mehrbereichskupplung reduziert Werkstoff Duktilguss, Epoxy-beschichtet Mehrbereichskupplung für Guss, Stahl, PE* und PVC Dichtung aus EPDM (Trink- und Abwasser) Schrauben und Sechskantuttern aus Edelstahl (A2) Vakuudicht bis 0,8 bar Einsatz Gewinde gegen Festfressen it Zink plattiert, nicht zusätzlich fetten / ,40 542,70 661,60 858,70 945,30 1.7, , , , , 3.342, änge () ,0 11,0 12,0 17,00 17,0 20,0, , , ,0 61,0 Andere Durchesser auf Anfrage. * Stützhülsen erforderlich 214

9 HyaxGrip Mehrbereichskupplung it Flansch zugfest PASSON HyaxGrip Mehrbereichskupplung it Flansch Werkstoff Duktilguss, Epoxy-beschichtet Mehrbereichskupplung für Guss, Stahl, PE* und PVC Dichtung aus EPDM (Trink- und Abwasser) Schrauben und Sechskantuttern aus Edelstahl (A2) Vakuudicht bis 0,8 bar Einsatz Gewinde gegen Festfressen it Zink plattiert, nicht zusätzlich fetten ,60 482, 763,20 773, ,60 1.3, , ,50 / / / / änge () , , ,0 18,0 34,0 37, ,0 56,7000 Hyax bietet ehr: Bohrungen nach DIN EN 92 / Winkelabweichung bis ax. 4 Einfache Montage it einer leicht zugänglichen Schraube * Stützhülsen erforderlich 215

10 Hyax Mehrbereichskupplung nicht zugfest PASSON Hyax Mehrbereichskupplung Werkstoff Stahl, Epoxy-beschichtet Mehrbereichskupplung für Guss, Stahl, PE*, AZ**, GF und PVC Schrauben und Sechskantuttern aus Edelstahl (A2) Betriebsdruck je nach Durchesser bis bar Einsatz Gewinde gegen Festfressen it Zink plattiert, nicht zusätzlich fetten Hyax bietet ehr: ,70 1,90 131,80 158,00 254,50,40 332,80 403, 474,90 659,90 769,50 ieferzeit ) Baulänge () ,0 3,0 4,9000 6,0000 7,6000 9,0 11,0 11, , , ,0 Winkelabweichung bis ax. 4 pro Muffe Rohrdistanz- Überbrückungen Rohrversatz von bis zu Einfache Montage it je einer leicht zugänglichen Schraube (ab 350 zwei Schrauben pro Muffe) Hyax Mehrbereichskupplung, reduziert nicht zugfest PASSON Hyax Mehrbereichskupplung reduziert Werkstoff Stahl, Epoxy-beschichtet Mehrbereichskupplung für Guss, Stahl, PE*, AZ**, GF und PVC Schrauben und Sechskantuttern aus Edelstahl (A2) Betriebsdruck je nach Durchesser bis bar Einsatz Gewinde gegen Festfressen it Zink plattiert, nicht zusätzlich fetten ,80 5,80,40 293,60 305,30 339, 377, 474,90 564,70 620,90 1.3, ,90 a. Anfrage ieferzeit / änge () ,0 6,0000 7,0 8,0 9, , , ,0,00, , , ,0000 Andere Durchesser auf Anfrage. * Stützhülsen erforderlich ** DVGW Technische Mitteilung, Hinweis W 396 und TRGS 5 sind zu beachten. 2

11 Hyax Mehrbereichskupplung it Flansch nicht zugfest PASSON Hyax Mehrbereichskupplung it Flansch Werkstoff Stahl, Epoxy-beschichtet Mehrbereichskupplung für Guss, Stahl, PE*, AZ**, GF und PVC Schrauben und Sechskantuttern aus Edelstahl (A2) Betriebsdruck je nach Durchesser bis bar Einsatz Gewinde gegen Festfressen it Zink plattiert, nicht zusätzlich fetten ,30 135,80 158,00 263,60,50 8,80 392,70 469,60 532,20 532, , , , , , ,30 ieferzeit änge () ,0 5,0 8,0 9, ,0 13, ,00,0 18,8000,0 50,8000, ,0 72, ,0000 2,0000 Hyax bietet ehr: Bohrungen nach DIN EN 92 bis / ab Winkelabweichung bis ax. 4 Einfache Montage it einer leicht zugänglichen Schraube * Stützhülsen erforderlich ** DVGW Technische Mitteilung, Hinweis W 396 und TRGS 5 sind zu beachten. 217

12 Hyax Großkupplung nicht zugfest PASSON Hyax Großkupplung Werkstoff Stahl, Epoxy-beschichtet Mehrbereichskupplung für Guss, Stahl, PE*, AZ**, GF und PVC Schrauben und Sechskantuttern aus Edelstahl (A2) Einsatz it Verschiebesicherung Gewinde gegen Festfressen it Zink plattiert, nicht zusätzlich fetten , , , , ,60 auf Anfrage ieferzeit auf Anfrage Baulänge () 35,0 40, , , , , , , , , , ,0000 4, Ausführung weicht vo Bild ab. Hyax bietet ehr: Winkelabweichung bis ax. 4 pro Muffe Rohrdistanz- Überbrückungen * Stützhülsen erforderlich ** DVGW Technische Mitteilung, Hinweis W 396 und TRGS 5 sind zu beachten. Rohrversatz von bis zu Verschiebe-Sicherung Einfache Montage it zwei leicht zugänglichen Schrauben pro Muffe 218

13 Stützhülse V4A für PE Rohre SDR 11 PASSON Stützhülse V4A Werkstoff V4A d = 75 bis 315 Für PE-Rohre SDR 11 Einsatz PE-Rohr ,70 41,20 43,70 46, 52,40 59,80 62,30 64,80 77,20 82,20 136,40 änge () ,0 0,2900 0,3600 0,4700 0,0 0,8 0,90 1,0 1,5900 1,7 1,9 Stützhülse V4A für PE Rohre SDR 17 PASSON Stützhülse V4A Werkstoff V4A d = 90 bis 315 Für PE-Rohre SDR 17 Einsatz PE-Rohr ,20 43,70 46, 52,40 59,80 62,30 64,80 77,20 82,20 136,40 änge () ,2900 0,3600 0,4700 0,0 0,8 0,90 1,0 1,5900 1,7 1,9 Werkzeuge H Artikelbezeichnung Steckschlüssel extra lang ½ Steckschlüssel extra lang ½ Steckschlüssel extra lang ½ Steckschlüssel extra lang 1 Putzgurt, Gesatlänge 1,3 Putzgurt, Gesatlänge 1,8 40, 43,15 45,70 73,20 2,45 269, 0,00 0,30 0,0 3,3 1,0000 1,0000 2

14 , ,1 88, ,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 8,3 2,1 273,0 323,9 355,6 406,4 508,0 6,0 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 8,3 2,1 273,0 323,9 355,6 406,4 508,0 6, / 0/180 /5 / / 0/180 /5 / GGG Rohr EN 545 EN 598 EN 969 GG Rohr DIN 31 DIN Stahlrohr 8// alte DIN 480 alte DIN 58 DIN EN 0 AZ Rohr DIN 800 PVC-U Rohr EN PE Rohr DIN 1-2 DIN DIN 8074 kalbr. unkalbr. 12,5 Alle Angaben sind unverbindlich und enthalten keine Toleranzen. Rohraußendurchesser für Druckrohre (Auswahl)