FLOTTWEG DEKANTER für den Einsatz in Wasser- und Klärwerken

Transkript

1 FLOTTWEG DEKANTER für den Einsatz in Wasser- und Klärwerken

2 SAUBERES WASSER IST EIN WERTVOLLES GUT eine effektive Abwasserbehandlung ist deshalb entscheidend Das gesamte Wasser auf unserer Erde zirkuliert in einem geschlossenen Kreislauf. Dabei bewegt es sich zwischen Meer, Festland und Atmosphäre und ändert dabei mehrmals seinen Aggregatszustand (von Wasser zu Eis und Wasserdampf). Die Wasservorkommen der Erde belaufen sich auf ca. 1,4 Milliarden Kubikkilometer, davon entfallen allein 96,5 % auf das Salzwasser der Meere. Nur 3,5 %, aber immerhin 49 Millionen Kubikkilometer Wasser, sind als Süßwasser vorhanden. Mehr als die Hälfte davon ist jedoch in Form von Eis an die Pole, Gletscher und Dauerfrostböden gebunden. einzudicken und zu entwässern. Heute arbeiten Flottweg Dekanter weltweit in Klärwerken, deren Kapazität von 5000 bis zu 10 Millionen Einwohner-Gleichwerten ausgelegt ist. Flottweg ist zer ti fiziert nach ISO 9001 und baut seine Pro dukte nach den neuesten technischen Standards und Normen. Auch in der modernen Wasserwirtschaft spricht man von einem geschlossenen Kreislauf. Hier ist der Weg des Wassers von der Gewinnung von Trink- und Brauchwasser bis zur Abwasserbehandlung gemeint. Deutschland, Flottweg s heimischer Markt, nimmt eine herausragende Stellung in der Wasserwirtschaft ein. Gemäß den Zahlen des Deutschen Vereins für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall werden 95 % des Abwassers in Kläranlagen aufbereitet, wobei 90 % des chemischen und biologischen Sauerstoffbedarfs sowie 77 % des gesamten Stickstoffs und 90 % des gesamten Phosphors entfernt werden. Seit den fünfziger Jahren, als Flottweg begann, Dekanter zu bauen und insbesondere nach 1970, als das Abwassergeschäft in Deutschland boomte, ist es eine Flottweg Kernkompetenz, Klärschlamm Berliner Wasserbetriebe 2

3 EINE EIGENE DEKANTER-BAUREIHE FÜR DEN EINSATZ IN WASSER- UND KLÄRWERKEN die Flottweg C-Serie Im Lauf der letzten fünf Jahrzehnte erwarb sich Flottweg einen reichen Erfahrungsschatz im Bereich der Klärschlammeindickung und -entwässerung. Wir bei Flottweg kennen die speziellen Anforderungen der Wasserwirtschaft. Deshalb haben wir uns entschlossen, eine eigene Dekanter-Baureihe nur für Trennaufgaben im Klärschlammbereich und bei der Trinkwasseraufbereitung zu entwickeln, die Flottweg C-Serie. Unsere neuesten Erkenntnisse aus den Bereichen Maschinenbau, Fertigung sowie Mess- und Regeltechnik fließen hier zusammen. So entstand eine neue Generation von Umwelt-Zentrifugen, die sich durch die bekannte Flottweg Qualität und Zuverlässigkeit sowie durch ein optimales Preis-Leistungsverhältnis auszeichnen. Flottweg Dekanter C3E Spezielle Eigenschaften der Trommel, des Getriebes und des Steuerungssystems gewährleisten optimale Leistungen, bezogen auf Durchsatz und Trockenstoffgehalt. Ein großes Augenmerk wurde auf alle Arten von Betriebskosten gelegt. So zeichnet sich die neue Flottweg C-Serie durch 30 % weniger Energieverbrauch verglichen mit anderen Dekantern aus. Frischwasser ist nur nötig, um die Polymerlösung aufzubereiten. Aufgrund des schallisolierten Gehäuses sind keine weiteren Maßnahmen für Schallschutz nötig. Wartungsarbeiten können schnell und unkompliziert ausgeführt werden, da die entsprechenden Stellen an der Maschine leicht zugänglich sind und Verschleißteile vor Ort ausgetauscht werden können. Minimale Stillstandszeiten sind die Folge! Flottweg Dekanter C4E C2E C3E C4E TECHNIK-INFO C5E C7E Z92 Flottweg Dekanter C5E = eingetragenes Warenzeichen in verschiedenen Ländern. Die Produktlinie der Flottweg Dekanter für eine saubere Umwelt 3

4 FLOTTWEG OSE DEKANTER für die Eindickung Klärschlamm eindicken heißt, Überschussschlamm, der in den biologischen Stufen anfällt, von 1 oder weniger Prozent Trockenstoffgehalt auf 5 bis 8 % zu konzentrieren, bevor er in den Faulturm gepumpt wird. Dabei reduziert sich das Schlammvolumen um 90 bis 95 %. Zu diesem Zweck wurde vor vielen Jahren der Flottweg OSE Dekanter (OSE = optimale Schlammeindickung) konstruiert und seither immer weiterentwickelt. Heute zeichnen sich die Flottweg OSE Dekanter durch hohe Leistungsfähigkeit sowie durch Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit aus. Neueste Studien über Fixkosten (Kapital und Personal) und variable Kosten (Strom-, Wasserund Polymerverbrauch sowie Ersatzteile) belegen, dass der Dekanter verglichen mit anderen Eindickungs-Aggregaten entscheidende Vorteile aufweist. Diese Vorteile werden besonders deutlich bei hohen Durchsätzen und langen Betriebszeiten. Flottweg OSE Dekanter sind für Durchsätze von 20 bis 250 m 3 /h erhältlich. Erfahren Sie mehr im produkteigenen OSE-Flyer unter Ihre Vorteile im Vergleich zu anderen Eindickungsaggregaten Optimierte Betriebskosten kontinuierlicher und automatischer Betrieb geringer spezifischer Energieverbrauch kein oder nur sehr geringer Polymerbedarf kein Reinigungszyklus während der Betriebsphase hochwirksamer Verschleißschutz Der Austausch von Ersatz- und Verschleißteilen sowie Betriebssicherheitsprüfungen (UVV) werden generell vor Ort durchgeführt Geringere Anschaffungskosten kompakte Bauweise, geringer Platzbedarf und hohe Durchsatzleistungen geschlossene Bauweise, um Geruchsemissionen auch ohne eigenes Abluftsystem zu vermeiden Flexibilität Flottweg OSE Dekanter können auch zur Verarbeitung von Misch- und Primärschlamm eingesetzt werden. Abwasser Vorklärung Belebung Nachklärung TECHNIK-INFO Primärschlamm Flottweg OSE Dekanter Überschussschlamm (0,5...1,0% TS) Zentrat eingedickter Schlamm (4...8% TS) 4

5 FLOTTWEG HTS DEKANTER für die Entwässerung Ihre Vorteile gegenüber anderen Entwässerungsaggregaten Optimale Leistung höchster Trockensubstanzgehalt minimaler Stromverbrauch minimaler Polymerbedarf Optimierte Betriebskosten kontinuierlicher und automatischer Betrieb kein Reinigungszyklus während der Betriebsphase hochwirksamer Verschleißschutz Der Austausch von Ersatz- und Verschleißteilen sowie Betriebssicherheitsprüfungen (UVV) werden generell vor Ort durchgeführt. keine Verbrauchsmaterialien wie Filtermittel, Filtertücher usw. nötig Egal, ob der Schlamm nach der Entwässerung transportiert, stofflich verwendet, deponiert oder verbrannt wird, es ist entscheidend, dass er so trocken wie möglich ist. Weitere entscheidende Faktoren sind ein wirtschaftlicher Polymer-, Energie- und Wasserverbrauch sowie ein geringer Bedarf an Ersatzteilen; kurz, ein kontinuierlicher, automatischer Betrieb zu minimalen Kosten. Schon seit Anfang der siebziger Jahre werden all diese Erfolgsfaktoren bei Flottweg berücksichtigt. Das Ergebnis dieser kontinuierlichen Entwicklung ist die Flottweg HTS Dekanter -Baureihe zur Schlammentwässerung für Durchsätze von 10 bis 180 m³/h. Flexibilität Flottweg HTS Dekanter können während des Betriebs automatisch an variable Zulauf- und Betriebs - bedingungen durch die SPS oder Fernüberwachung angepasst werden. sauberes Wasser Faulung Flottweg HTS Dekanter Faulschlamm (2...6% TS) Zentrat entwässerter Schlamm ( % TS) = eingetragenes Warenzeichen in verschiedenen Ländern. 5

6 FUNKTIONSWEISE Ein Dekanter lässt sich als Absetzbecken, das sich um eine Achse wickelt, betrachten. Im Absetzbecken bewegen sich die Feststoffteilchen, die schwerer als die Flüssigkeit sind, durch die Schwerkraft zum Boden und bilden am Grund des Beckens ein Sediment. In der sich drehenden Trommel der Zentrifuge bewegen sich die Feststoffteilchen, die schwerer als die Flüssigkeit sind, mittels Zentrifugalkraft an den Rand und bilden ein Sediment an der inneren Wand der Zentrifugentrommel. Da in einer Zentrifuge Kräfte von ungefähr 3000 g auftreten im Gegensatz zu 1 g im Gravitationsfeld, geht die Trennung der Feststoffteilchen von der Flüssigkeit viel schneller und effizienter vonstatten. Die Trommel eines Dekanters hat eine zylindrisch-konische Form und rotiert mit hoher Geschwindigkeit. Dadurch entstehen die für die Trennung benötigten Zentrifugalkräfte. Im Inneren der Trommel befindet sich eine Förderschnecke für den kontinuierlichen Austrag des Sediments, welches gegen die Innenwand der Trommel gepresst wird. Die Förderschnecke dreht sich mit einer geringen Differenzdrehzahl relativ zur Trommel. Ein mitrotierendes Getriebe erzeugt diese Differenzdrehzahl. Durch das zentral angeordnete Einlaufrohr wird der Schlamm in den Einlaufraum der Schnecke geleitet. Von dort gelangt er in die Klärzone über Verteileröffnungen im Schneckenkörper. In der Klärzone wird er in Sediment und flüssige Phase getrennt. Das Sediment wird mittels der Förderschnecke aus dem Teich am konischen Ende, auch Trockenzone genannt, gehoben, bevor es über Austrittsöffnungen am konischen Ende der Trommel ausgetragen wird. Die geklärte Flüssigkeit fließt zum zylindrischen Trommelende und läuft dort über ein Überlaufwehr ab. TECHNIK-INFO Abbildung zeigt eine Dekanterschnecke 6

7 CHARAKTERISTISCHE MERKMALE der Flottweg OSE und HTS Dekanter TROMMEL UND SCHNECKE Der hohe Trockenstoffgehalt, der mittels des Flottweg HTS Dekanters erreicht wird, ist auf zwei Eigenschaften der Maschine zurückzuführen: die hohe g-zahl und die effiziente Entwässerung des Feststoffes. Die Trommel ist als Tiefteichtrommel ausgeführt und bietet deshalb ein großes Trommelvolumen und einen engen Austragsdurchmesser, der zu einem geringen Energieverbrauch führt. Das Trommel- und Schneckendesign zusammen mit einem hohen Drehmoment führt zu einem hohen Druck in der Presszone, die sich im konischen Ende der Trommel befindet. ANTRIEB Die Trommel wird über einen Motor, der über einen Frequenzumrichter gesteuert wird, angetrieben. Für den Schneckenantrieb sorgt der Flottweg Simp Drive, ein selbst regelndes System, das aus einem mehrstufigen Planetengetriebe und einem Elektromotor mit Frequenz umrichter besteht. Der Flottweg Simp Drive regelt die Differenzdrehzahl in Abhängigkeit vom Drehmoment, welches entsteht, wenn der Feststoffkuchen durch die Trommel transportiert wird. Die Differenzdrehzahl kann dabei extrem gering sein. Dadurch entsteht ein hoher Druck in der Presszone der Trommel, um einen maximalen TS- Gehalt im entwässerten Schlamm zu erreichen, selbst bei sich ändernden Zulaufbedingungen. VERSCHLEISSSCHUTZ Alle Flottweg OSE und HTS Dekanter sind durch ein umfangreiches Schutzpaket vor Abrasion geschützt. Die Schneckenwendel wird mit Wolframkarbid gepanzert. Alle Einlauf- und Austrittsöffnungen sind mit Buchsen aus Hartguss oder Silizumkarbidkeramik, die generell vor Ort austauschbar sind, geschützt. Große Wandstärken stellen einen erheblichen Verschleiß vorrat dar. WERKSTOFFE Flottweg verwendet ausschließlich hochwertige Edelstähle für alle produktberührten Dekanterbauteile. Die Trommel wird aus hochfestem Duplex-Schleuderguss für optimale Beständigkeit und Zuverlässigkeit gefertigt. TECHNIK-INFO Flottweg Simp Drive : Regelung der Differenzdrehzahl in Abhängigkeit vom Schneckendrehmoment DOSIERUNG VON POLYMER- FLOCKUNGSMITTELN Wie viel Polymerzufuhr für die Entwässerung und die Eindickung des Klärschlamms nötig ist, hängt unter anderem von der Konstruktion der Maschine ab. Um eine maximale Effizienz zu erreichen, müssen die Flocken zum richtigen Zeitpunkt und mit der optimalen Verweilzeit zudosiert werden. Deshalb sind Flottweg OSE und HTS Dekanter mit einem speziellen Mischrohr ausgestattet, um das Flockungsmittel direkt, bevor der Schlamm in die Klärzone gelangt, zudosieren zu können. TECHNIK-INFO Zulauf Feststoffaustrag Flüssigkeitsablauf Fest-Flüssig-Trennung Flottweg Dekanter mit freiem Überlauf = eingetragenes Warenzeichen in verschiedenen Ländern. 7

8 DAS C-XI DEKANTERPAKET Noch höhere G-Zahl noch trockener Feststoff Wollen Sie Ihre Entsorgungskosten auf ein Minimum reduzieren und wollen Sie Ihren Prozess noch flexibler gestalten? Dann ist das C-XI Dekanterpaket die richtige Wahl für Sie. Dieses optimierte Leistungspaket ist speziell für den Abwassermarkt entwickelt. Die Anforderungen in diesem Bereich werden von Jahr zu Jahr immer höher. Bestimmte Klärschlämme erfordern eine zusätzliche Entwässerung. Durch die Entwicklung einer speziell auf dieses Bedürfnis ausgelegten Dekanterzentrifuge überzeugt Flottweg wie gewohnt mit Effizienz und Qualität, denn ein trockenerer Schlamm bedeutet für die Betreiber von Kläranlagen eine erhebliche Kostenreduzierung (Transport bzw. Entsorgung etc.). Durch welche Eigenschaften wird dies erreicht? EINE MAXIMALE G-ZAHL hilft bei der Entwässerung, die verbliebene Feuchtigkeit des Schlammes abzutrennen. Je höher die maximale G-Zahl innerhalb einer Dekantertrommel, desto besser ist die Entwässerungsleistung, in anderen Worten, desto trockener ist auch der zu verwertende Schlamm. Da dieser nach der Behandlung mit einer C-XI Dekanterzentrifuge deutlich trockener ist als mit herkömmlichen Dekanterzentrifugen oder anderen Aggregaten zur Schlammbehandlung, sparen Betreiber von Kläranlagen enorme Kosten. Je nach Größe einer Kläranlage kann bereits ein Prozent mehr Trockenstoff (TS) zur Einsparung von mehreren Tausend Euro führen. Entscheiden Sie sich jetzt für die neuen C-XI Dekanter von Flottweg. Die Vorteile der C-XI Baureihe auf einen Blick Zuverlässige Kraftübertragung bei höchster Belastung Stärkeres Getriebe für kraftvolleren Antrieb Höhere G-Kräfte für bessere Entwässerungsleistung Bessere Feststoff-Förderung für mehr Durchsatz Optimierter Schneckenkörper zur perfekten Förderung der abgesetzten Feststoffe Minimale Stillstandzeiten durch extrem wartungsfreundliches Design der C-XI Dekanter Zusätzliche Energieeinsparung von rund 30 % * durch das Flottweg Recuvane -System Höchste Lebensdauer durch den Einsatz hochwertigster Edelstähle und optimierte Verschleißschutzpakete Kontinuierlich beste Trennergebnisse durch automatische und unabhängige Regelung der Trommel- und Differenzdrehzahl (Simp Drive ) = eingetragenes Warenzeichen in verschiedenen Ländern. * Abhängig von Teichtiefe und Schlammbeschaffenheit 8

9 FLOTTWEG SEPARATION TECHNOLOGY EINE MAXIMALE KRAFT bedeutet bei Dekanterzentrifugen, dass hohe Drehzahlen notwendig sind, um die gewünschte Entwässerung zu erzielen. Die durch hohe Drehzahlen einhergehenden Kräfte erfordern einen leistungsfähigen Antrieb, ein zuverlässiges und verstärktes Getriebe sowie eine perfekte und automatische Abstimmung auf unterschiedliche Lastzustände. Diese Anforderungen sind durch den Simp Drive -Antrieb erfüllt. Überzeugen Sie sich selbst von der maximalen Kraft der neuen C-XI unter EIN MAXIMALER TROCKENSUBSTANZGEHALT (TS) im Schlamm symbolisiert das Ergebnis eines effektiven Trennprozesses innerhalb der Dekanterzentrifuge. Die Schnecke bildet dabei das Förderwerkzeug eines Dekanters. Sie dreht sich mit einer Differenzdrehzahl (in Bezug auf die Trommel) und fördert die abgesetzten Feststoffe in Richtung des konisch verengten Trommelendes. Durch eine speziell auf die Bedürfnisse des Abwassermarktes optimierte Schne ckensteigung bzw. Schneckengeometrie kann eine noch bessere Qualität der Trennung bzw. Entwässerung erfolgen und somit der TS noch weiter gesteigert werden. Was heißt noch besser? Durch Änderung der Geometrie des Schneckenkörpers wird die Feststoffkonzentration innerhalb der Dekantertrommel noch weiter gesteigert, was durch Auspressen zu einer effektiveren Entwässerung des Schlammes führt und dadurch zu einem höheren TS-Gehalt. Mit dem C-XI Dekanterpaket treibt Flottweg die im Markt bewährte C-Serie zu bisher unerreichten Leistungsspitzen. MAXIMALE KRAFT MAXIMALE G-ZAHL MAXIMALER TROCKEN- SUBSTANZ- GEHALT ÜBERZEUGEN SIE SICH SELBST VON DER MAXIMALEN FLOTTWEG EFFIZIENZ! Das C-XI Dekanterpaket Made in Germany 9

10 FLOTTWEG SYSTEMBAU Für ein optimales Trennergebnis, maximale Maschinenverfügbarkeit sowie minimale Betriebskosten müssen Dekanter und Anlage perfekt aufeinander abgestimmt sein. Vorteile einer Systemlösung Ein Flottweg System kann stationär, mobil oder semi-mobil, auf einer Plattform oder in einem geschlossenen Container ausgeführt sein. Aufgrund jahrzehntelanger Erfahrung im Anlagenbau verfügen unsere Ingenieure über exzellentes Know-how, was Anlagenkomponenten wie Schaltschränke, Pumpen, Flockungsmittel-Einheiten, Rohrleitungen usw. betrifft. Wir wissen, dass unsere Kunden sehr individuelle Wünsche haben, abhängig von dem jeweiligen Prozess, der Region und anderen Bedingungen. höchste Effizienz durch perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten schnelle und sichere Inbetriebnahme durch minimierte Schnittstellen höchste Betriebssicherheit, da der Trenntechnikspezialist die Verantwortung für die Gesamtanlage übernimmt maximaler Komfort für unsere Kunden: Gesamtlösung mit nur einem Ansprechpartner hohe Lebensdauer durch kompetenten After-Sales Service aus einer Hand für die gesamte Anlage TECHNIK-INFO Flottweg Touch Control Die Flottweg C2E im Container als Bestandteil einer System-Lösung 10

11 GLOBALES SERVICE-NETZWERK Wir sind überall auf der Welt für Sie da SERVICE IST UNSERE STÄRKE Anwendungsgerechte Projektierung, hohe Fertigungsqualität und effiziente Wartung sind die Voraussetzungen für einen störungsfreien Betrieb. Unser erfahrener, zuverlässiger Kundendienst ist zur Stelle, wenn er gebraucht wird. Auf Wunsch bietet Flottweg auch präventiven Service, damit es erst gar nicht zur Produktionsunterbrechung kommt. QUALITÄT MADE IN GERMANY Flottweg ist zertifiziert nach ISO 9001 und baut seine Produkte nach den neuesten technischen Standards und Normen. Das Flottweg Leistungspaket kompetente trenntechnische Beratung anwendungstechnische Versuche vor Ort oder im Flottweg Labor und Prozesscenter Auswahl und Dimensionierung der geeigneten Ausrüstung kundenspezifische Automatisierung und Prozessintegration Konzeption und Bau kompletter trenntechnischer Prozesslinien Installation, Inbetriebnahme, Wartung, Reparatur und Ersatzteildienst weltweit AFTER-SALES KUNDENSERVICE Auch die beste Maschine muss gewartet werden. Flottweg verfügt über ein weltweites Netzwerk an eigenen Tochtergesellschaften, Filialen und Vertretungen, das im Lauf von Jahrzehnten aufgebaut wurde, um unsere Kunden mit Service und Ersatzteilen versorgen zu können. Unsere Servicetechniker sind für alle Arten von Installation, Inbetriebnahme, Reparatur und Wartung qualifiziert. FLOTTWEG WELTWEIT Flottweg mit Stammsitz in Vilsbiburg und Außendienstbüros in Köln und Leipzig hat eigene Niederlassungen in Australien, Brasilien, China, Frankreich, Italien, Kanada, Mexiko, Peru, Polen, Russland und in den USA sowie Repräsentanzen in nahezu allen Ländern der Welt. Auf unserer Webseite finden Sie unter Flottweg/weltweit den für Sie zuständigen Ansprechpartner. 11

12 DAS FLOTTWEG RECUVANE -SYSTEM Der einfache Weg, um den Energieverbrauch Ihres Dekanters zu senken Steigende Energiekosten führen auch zu höheren Betriebskosten Ihres Dekanters. Mit dem Einbau des Flottweg Recuvane -Systems senken Sie den Energieverbrauch und sparen dadurch Geld. Die Durchsatzleistung des Dekanters bleibt durch das Recuvane -System unberührt. FUNKTIONSPRINZIP Der Dekanter muss Energie aufwenden, um den Schlamm auf die Arbeitsdrehzahl zu beschleunigen. Das vom Feststoff abgetrennte Zentratwasser wird normalerweise über die Regulierscheibe drucklos abgeleitet. Dabei geht die im Wasser enthaltene Energie verloren. Durch die spezielle Konstruktion des Recuvane -Systems erfolgt eine gezielte Ableitung des Zentratwassers. Die beim Ableiten zurückgewonnene Energie unterstützt den Hauptantrieb. Dabei können je nach Teichtiefe und Schlammbeschaffenheit 10 bis 30 % der Antriebsenergie eingespart werden. Die Vorteile des Flottweg Recuvane - Systems Reduzierung des Energieverbrauchs Ihres Dekanters bis zu 30 % * Schnelle Amortisation Nachrüstung ohne großen Aufwand Rein mechanisches, robustes Funktionsprinzip Bestehende Trennprozesse bleiben unverändert Ermöglicht unterschiedliche Teichtiefen für eine optimale Betriebsweise * Abhängig von Teichtiefe und Schlammbeschaffenheit bis zu 30 Prozent* weniger Energieverbrauch TECHNIK-INFO herkömmliche Bauweise gezielte Ableitung mit Recuvane Modell: Ableitung des Zentratwassers = eingetragenes Warenzeichen in verschiedenen Ländern. 12

13 LEISTUNGSVERGLEICH BEI EINEM FLOTTWEG DEKANTER C7E* 160,0 TECHNIK-INFO Leistungsbedarf Trommel [KW] 140,0 120,0 100,0 80,0 60,0 40,0 20,0 herkömmliche Bauweise energieoptimiert mit Flottweg Recuvane 0, Durchsatz [m³/h] * Das Diagramm zeigt einen Leistungsvergleich am Beispiel eines Flottweg Dekanters in einem deutschen Klärwerk. Die Werte wurden mit einem Dekanter Typ C7E ermittelt. DAS RECUVANE -SYSTEM IST FÜR FOLGENDE FLOTTWEG DEKANTER ERHÄLTLICH RECUVANE -KOMPATIBLE BAUREIHEN Flottweg C-Baureihe C2E, C3E, C4E, C5E, C7E Flottweg Z-Baureihe Z3E, Z4E, Z5E, Z6E, Z8E, Z73, Z92 Einfaches Bauteil große Wirkung: das Recuvane -Element! 13

14 FLOTTWEG OSE DEKANTER für die Eindickung TECHNISCHE DATEN FLOTTWEG OSE DEKANTER Typ C2E-4 C3E-4 C4E-4 C5E-4 C7E-4 Z92-4 Werkstoffe Alle produktberührten Teile sind aus rostfreien und säurebeständigen Edelstählen, z.b (Duplex) und (AISI 316Ti) Abmessungen* (L x B x H) 2700 x 840 x 810 mm 2980 x 940 x 900 mm 3520 x 1140 x 1030 mm 4100 x 1520 x 1210 mm 4800 x 1720 x 1400 mm 5880 x 2780 x 1730 mm Gesamtgewicht* 1360 kg 1735 kg 2760 kg 5060 kg 8400 kg kg Motor für Trommelantrieb 5,5 7,5 kw 7,5 15 kw kw kw kw kw Motor f. Schneckenantrieb 2,2 kw 4 kw 4 kw 5,5 kw 5,5 kw 7,5 kw Flottweg Simp Drive Durchsatzleistung* 8 15 m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h * Die genannten Daten verstehen sich als Richtwerte. Die effektiven Durchsatzleistungen hängen von den Eigenschaften des jeweiligen Produktes ab. 14

15 FLOTTWEG HTS DEKANTER für die Entwässerung = eingetragenes Warenzeichen in verschiedenen Ländern. TECHNISCHE DATEN FLOTTWEG HTS DEKANTER Typ C2E-4 C3E-4 C4E-4 C5E-4 C7E-4 Z92-4 Werkstoffe Alle produktberührten Teile sind aus rostfreien und säurebeständigen Edelstählen, z.b (Duplex) und (AISI 316Ti) Abmessungen* (L x B x H) 2700 x 840 x 810 mm 2980 x 940 x 900 mm 3520 x 1140 x 1030 mm 4100 x 1520 x 1210 mm 4800 x 1720 x 1400 mm 5880 x 2780 x 1730 mm Gesamtgewicht* 1360 kg 1735 kg 2760 kg 5060 kg 8400 kg kg Motor für Trommelantrieb 7,5 11 kw 11 18,5 kw kw kw kw kw Motor f. Schneckenantrieb 3 kw 4 5,5 kw 7,5 11 kw 15 kw 30 kw kw Flottweg Simp Drive Durchsatzleistung* 5 10 m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h * Die genannten Daten verstehen sich als Richtwerte. Die effektiven Durchsatzleistungen hängen von den Eigenschaften des jeweiligen Produktes ab. 15

16 Flottweg Separation Technology Engineered For Your Success Flottweg SE Industriestraße Vilsbiburg Deutschland (Germany) Tel.: Fax: mail@flottweg.com REPRÄSENTANT PR-0004 L /2016