TomTom ecoplus Installation Guide

Transkript

1 TomTom ecoplus Installation Guide TomTom ecoplus

2 Vor der Installation Vor der Installation Willkommen Mit dem TomTom ecoplus TM können Sie über den OBD-II-Anschluss Ihres Fahrzeugs Kraftstoffverbrauchswerte abrufen und in Echtzeit in TomTom WEBFLEET anzeigen lassen. Der TomTom ecoplus ist per Bluetooth mit dem TomTom LINK 300/310 verbunden und erfordert daher nur einen geringen Installationsaufwand. In diesem Dokument wird die Einrichtung Ihres ecoplus erläutert. Wenn Sie den OBD-II-Anschluss Ihres Fahrzeugs anderweitig benötigen, z. B. zu Wartungszwecken, können Sie Ihren TomTom ecoplus einfach vom Anschluss abziehen und danach wieder aufstecken. 2

3 Bestandteile Die folgende Abbildung zeigt die verschiedenen Bestandteile Ihres ecoplus. A B C D E A Betriebs-LED B Bluetooth-LED C Rücksetztaste D Datenkabel E Bluetooth-Adresse F OBD-II-Stecker F Voraussetzungen Vergewissern Sie sich vor der Installation Ihres ecoplus bitte, dass folgende Voraussetzungen erfüllt sind: Ihr Fahrzeug ist entweder mit einem TomTom LINK 300, dessen Seriennummer mit»la «beginnt, oder mit einem TomTom LINK 310 ausgestattet. Der LINK 300/310 ist in TomTom WEBFLEET aktiviert. Der LINK 300/310 verfügt über die Firmware-Version oder höher. Laden Sie die neueste Firmware-Version im Händlerbereich von business/tomtom.com unter Softwaredownload herunter. Ihr Fahrzeug hat einen OBD-II-Anschluss. Zur Nutzung des Aktivierungstools für den LINK 300/310 benötigen Sie einen Laptop, auf dem das Aktivierungstool installiert ist, ein Kabel für serielle Schnittstellen und den Aktivierungscode aus Ihrer WEBFLEET- Vertragsbestätigung. Laden Sie die neueste Version des Aktivierungstools im Händlerbereich vom unter Softwaredownload herunter. 3

4 Ihren ecoplus installieren Ihren ecoplus installieren Die Einrichtung Ihres ecoplus erfolgt in zwei Schritten: 1. Eine Bluetooth-Verbindung zwischen Ihrem ecoplus und Ihrem LINK 300/ 310 konfigurieren. Sie haben zwei Möglichkeiten, um eine Bluetooth-Verbindung zwischen Ihrem ecoplus und Ihrem LINK herzustellen: Mithilfe von WEBFLEET, siehe Eine Bluetooth-Verbindung mit WEBFLEET konfigurieren auf Seite 5 Mithilfe des Aktivierungstools, siehe Eine Bluetooth-Verbindung mit dem Aktivierungstool konfigurieren auf Seite 7 Vergewissern Sie sich, dass Sie die auf dem OBD-II-Stecker angegebene Bluetooth-Adresse Ihres ecoplus korrekt notiert und eingegeben haben. 2. Ihren ecoplus im Fahrzeug installieren Folgen Sie den Anweisungen unter Ihren ecoplus im Fahrzeug installieren auf Seite 9, um Ihren ecoplus in Ihrem Fahrzeug zu installieren. 4

5 Eine Bluetooth-Verbindung mit WEBFLEET konfigurieren In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie mithilfe von WEBFLEET eine Verbindung zwischen Ihrem ecoplus und dem LINK 300/310 in Ihrem Fahrzeug herstellen können. Wenn Sie stattdessen das Aktivierungstool verwenden möchten, lesen Sie bitte die Anweisungen unter Eine BluetoothVerbindung mit dem Aktivierungstool konfigurieren auf Seite 7. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrzeug entsprechend der Beschreibung unter Voraussetzungen auf Seite 3 mit einem LINK 300/310 ausgestattet ist. URL: Melden Sie sich hier bei WEBFLEET an. 2. Klicken Sie auf Fahrzeuge. 3. Wählen Sie Ihr Fahrzeug aus der Liste aus. 4. Klicken Sie in der Detailansicht auf der rechten Seite auf Vertrag/Gerät. 5. Klicken Sie auf Konfigurieren. 5

6 6. Wählen Sie den Menüreiter Zubehör aus Prüfen Sie unter Bluetooth-Konfiguration, ob das Optionsfeld Mit Bluetooth-Zubehör verbinden markiert ist. 8. Geben Sie im Bereich TomTom ecoplus den Hubraum Ihres Fahrzeugs in ccm ein. Achten Sie auf die korrekte Eingabe des Hubraums, da dieser Wert die Grundlage für die Berechnung des Kraftstoffverbrauchs Ihres Fahrzeugs bildet. 9. Geben Sie die Bluetooth-Adresse ein, die auf dem OBD-II-Stecker des ecoplus angegeben ist, den Sie im gewählten Fahrzeug installieren möchten. 10.Klicken Sie auf Speichern. Die Bluetooth-Adresse Ihres ecoplus ist jetzt dem LINK 300/310 im gewählten Fahrzeug zugeordnet. Schließen Sie nun Ihren ecoplus an. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Ihren ecoplus im Fahrzeug installieren auf Seite 9. 6

7 Eine Bluetooth-Verbindung mit dem Aktivierungstool konfigurieren In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie mithilfe des Aktivierungstools eine Verbindung zwischen Ihrem ecoplus und dem LINK 300/310 in Ihrem Fahrzeug herstellen können. Wenn Sie stattdessen WEBFLEET verwenden möchten, lesen Sie bitte die Anweisungen unter Eine Bluetooth-Verbindung mit WEBFLEET konfigurieren auf Seite Installieren Sie die neueste Version des Aktivierungstools auf einem PC mit Microsoft Windows -Betriebssystem. 2. Verbinden Sie Ihren LINK 300/310 mit Ihrem Computer über das Kabel für serielle Schnittstellen aus dem Service-Set des LINK 300/ Um das Aktivierungstool zu starten, doppelklicken Sie auf dessen Symbol. 4. Wählen Sie im Aktionsmenü den COM-Anschluss aus, mit dem Sie Ihren LINK 300/310 verbunden haben. Vergewissern Sie sich, dass die grüne LED auf dem LINK 300/310 leuchtet, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren Klicken Sie auf OK. 6. Wählen Sie den Menüreiter ecoplus aus Geben Sie den Hubraum Ihres Fahrzeugs in ccm ein. 7

8 8. Geben Sie die Bluetooth-Adresse ein, die auf dem OBD-II-Stecker des ecoplus angegeben ist, den Sie im gewählten Fahrzeug installieren möchten. 9. Klicken Sie auf Speichern. Sie werden aufgefordert, den Aktivierungscode des LINK 300/310 einzugeben. 10.Geben Sie den Aktivierungscode ein. Den Aktivierungscode entnehmen Sie Ihrer WEBFLEET- Vertragsbestätigung Klicken Sie auf OK. Nach einigen Sekunden erscheint auch die Bluetooth-Adresse im rechten Textfeld. 12.Führen Sie die oben genannten Schritte auch für alle anderen ecoplus und LINK 300/310 durch. 8

9 Ihren ecoplus im Fahrzeug installieren In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie Ihren ecoplus mit Ihrem Fahrzeug und dem LINK 300/310 verbinden können. 1. Finden Sie den OBD-II-Anschluss in Ihrem Fahrzeug. Der OBD-II-Anschluss befindet sich im Fußraum der Fahrerseite. Wenn Sie nicht sicher sind, wo er sich befindet, sehen Sie bitte in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs nach oder wenden Sie sich an Ihren Autohändler. 2. Verbinden Sie den OBD-II-Stecker Ihres ecoplus mit dem OBD-II- Anschluss Ihres Fahrzeugs. Der Stecker muss vollständig in den Anschluss geschoben werden, um zu verhindern, dass er sich löst. On OBD II Die grüne Power-LED leuchtet auf. 3. Wenn die Installation als Einheit aus Platzgründen nicht möglich ist, können Sie den ecoplus von dem Stecker lösen und daneben platzieren. OBD II On 1 2 Wichtig! Sorgen Sie in diesem Fall für eine sichere Befestigung des ecoplus, damit dieser nicht in den Fußraum fallen oder beschädigt werden kann. Stellen Sie sicher, dass die Betriebs- und die Bluetooth-LED für Diagnosezwecke sichtbar bleiben. 4. Schalten Sie die Zündung ein. ~ 2 min. Turn on IGN 0 I II III On On Der LINK 300/310 versucht nun, eine Verbindung mit Ihrem ecoplus herzustellen. Dies kann bis zu zwei Minuten dauern. Bei erfolgreichem Verbindungsaufbau leuchten beide LEDs. 9

10 Sie haben hiermit erfolgreich den ecoplus installiert und eine Bluetooth- Verbindung zwischen Ihrem ecoplus und dem LINK 300/310 hergestellt. Während des Betriebs lernt der ecoplus automatisch von den vom Fahrzeug und Motor gesammelten Daten. Aus diesem Grund muss das Fahrzeug zur Kalibrierung des ecoplus einige Zeit bewegt werden. 10

11 Fehlerdiagnose Fehlerdiagnose Informationen zu Ihrem ecoplus In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen LED-Modi anhand der Betriebsphasen Ihres TomTom ecoplus erläutert. Betriebsbereit Grüne LED leuchtet: Der ecoplus wird mit Strom versorgt und ist eingeschaltet. Blaue LED leuchet: Die Geräte haben sich gegenseitig identifiziert und haben eine Bluetooth- Verbindung hergestellt. Verbindung herstellen Grüne LED leuchtet: Der ecoplus wird mit Strom versorgt und ist eingeschaltet. Blaue LED blinkt: Die Geräte haben sich gegenseitig identifiziert und versuchen, eine Bluetooth-Verbindung herzustellen. Werkseinstellung/Keine Identifizierung der Geräte Grüne LED leuchtet: Der ecoplus wird mit Strom versorgt und ist eingeschaltet. Blaue LED leuchtet nicht: Die Geräte haben sich nicht identifiziert und es besteht keine Bluetooth- Verbindung. Stromsparmodus Grüne LED blinkt und blaue LED leuchtet nicht: Der ecoplus befindet sich im Standby-Modus und es besteht keine Bluetooth-Verbindung. Keine Stromversorgung Grüne und blaue LED leuchten nicht: Der ecoplus wird nicht mit Strom versorgt/ist nicht angeschlossen. 11

12 Ihren ecoplus zurücksetzen Sollten Probleme oder Fehlfunktionen bei Ihrem ecoplus auftreten, müssen Sie das Gerät gegebenenfalls zurücksetzen. Drücken Sie hierzu fünf Sekunden lang die Reset-Taste, während das Gerät mit dem OBD-II-Anschluss verbunden ist und mit Strom versorgt wird. On 5 sec. Technische Daten Schutzart IP 33 Betriebsspannung 8 V bis 30 V Temperatur Betrieb: -30 C bis +70 C 12

13 Copyright Copyright 2010 TomTom International BV, Niederlande. TomTom und das Logo mit den»zwei Händen«gehören zu den Marken, Anwendungen oder registrierten Marken von TomTom International B.V. Für dieses Produkt gelten unsere eingeschränkte Garantie und unsere Endnutzerlizenzvereinbarung für integrierte Software, die Sie beide auf einsehen können. 13