bevorzugte Kirchenlieder

Transkript

1 Eine Beilage der Zeitung reformiert. Informationen der evangelisch - reformierten Kirchgemeinde Kilchberg Nr Juni 2016 ZH 471 Es gibt auch bevorzugte Kirchenlieder Weltweit gibt es eine unzählbare Fülle von Kirchenliedern, im Gesangbuch der Evangelisch-reformierten Kirchen der deutschsprachigen Schweiz (KGB) allein, die Gebete miteingerechnet, weit über 800. Es werden indessen keineswegs alle regelmässig gesungen. Es hat sich allgemein und vor allem in den einzelnen Kirchgemeinden ein Grundstock, sozusagen ein Repertoire herausgebildet, aus dem jeweils die Wahl für den Gottesdienst getroffen wird. So kann es z.b. nach einem Kanzeltausch geschehen, dass nach der Kirche ein Besucher gegenüber einem andern rügt, er oder sie habe lauter unbekannte Lieder singen lassen. Die Bereitschaft, im Gottesdienst neue Lieder zu lernen, ist nicht allzu gross. Auch im Rahmen des Repertoires gibt es dann wieder bevorzugte Lieder wie etwa Danke für diesen guten Morgen... (Nr. 579), erst 1963 gedichtet und auch vertont von Martin Gotthard Schneider (in Freiburg i. Br., evangelischer Theologe und Kantor, Leiter des Offenen Singens) oder Bewahre uns Gott, behüte uns Gott... (Nr. 346), Text 1987 von Eugen Eckert in Frankfurt, evangelischer Pfarrer und Musiker geschrieben, Melodie 1984 von Anders Ruuth nach dem argentinischen Volkslied La paz del Señor, denn der Schwede Ruuth ist u.a. Professor in Argentinien. Zum Repertoire gehört selbstverständlich Martin Luthers Ein feste Burg ist unser Gott... (Nr. 32), ein kraftvolles und immer wieder stärkendes Lied, und Fröhlich soll mein Herze springen... (Nrn. 400/401), Text von Paul Gerhardt und die Melodie in der einen Fassung von Johann Crüger ( ). Dieser war Musiker und hat 41 Melodien zu verschiedenen Texten im KGB komponiert. Er hat auch bei der Vertonung von Paul Gerhardts Wach auf, mein Herz... (Nr. 568) mitgewirkt. Besonders beliebt sind Songs in englischer Sprache: Morning has broken like the first morning... (Nr. 533), Go tell it on the mountain... (Nr. 431) oder We shall overcome... (Nr. 860), oder Lieder, denen eine französische, italienische oder romanische Übersetzung beigefügt ist: In dir ist Freude... (Nr. 652) sowie Nun danket alle Gott... (Nr.233). Ab Seite 1092 ff. KGB sind die mehrsprachigen und fremdsprachigen Gesänge in einer Liste zusammengefasst. Israel ist im KGB namentlich mit Schalom chaverim, schalom chaveroth... (Nr.335) vertreten und das wohlbekannte Kyrie eleison... in acht verschiedenen Varianten (Nrn ). Von den 15 Dialektliedern stammt der Text des häufig gesungenen Taufliedes Nr. 181 ( Bi de Tauffi chömed mir... ) und von Nr. 665 zudem die Melodie ( Gott, du bisch wie d Sune... ) von Mica Romano, dem Bruder des Kilchberger Verlegers und Buchhändlers Mirio Romano. Mica wird auch deshalb hier gern vorgestellt, weil er mit dem Autor dieses Beitrages die gleiche Klasse des Gymnasiums besucht hat. Mica (Micael) Romano ( ) war reformierter Pfarrer in Schwanden (GL) und Hasliberg- Meiringen (BE). Er hat sich ebenso durch Arbeiten für die Sonntagsschule ausgezeichnet. Fragt man in einem Kreis älterer Leute nach einem Liederwunsch, so wird erfahrungsgemäss sehr häufig So nimm denn meine Hände... (Nr. 695) genannt. Der Text dieses Liedes (1862) stammt von Julie Hausmann, Erzieherin und Musiklehrerin in Lettland, und die Melodie (1842) vom Tübinger Philipp Friedrich Silcher, Musiker und Sammler von Volksliedern. Die Vorliebe für dieses Lied dürfte auf die zunehmende Hilflosigkeit im Alter zurückzuführen sein. Quelle: Gesangbuch der Evangelisch-reformierten Kirchen der deutschsprachigen Schweiz (1998) Richard Frank

2 29. Mai Klasse von Pfarrerin Sibylle Forrer Hinten: Mitte: Vorne: Konfirmat Léa Stam, Tim Cerjak, Sebastian Hügi, Joel Grand, Pfarrerin Sibylle Forrer Laura Veenemans, Natalie Müller, Cédric Ribaut, Timothy Widmer, Dan Meister Gabriela Pretto, Clara Løvold, Alisha Widmer, Marie-Josephine Damev, Jessica Gossauer, Lukas Hofstetter Die Bibliothekskommission lädt ein zu sommerlichen Lesungen in der Gartenlaube des Pfarrhauses Lesungen in der Gartenlaube - Dienstag, 21. Juni und 12. Juli 2016 Die Bibliothekskommission lädt ein zu sommerlichen Lesungen in der Gartenlaube des Pfarrhausgartens. An zwei Abenden beschäftigen wir uns mit je einem Thema. Am ersten Abend wird das Thema «Garten» beleuchtet, am zweiten Abend das Thema «Liebe». Neben ausgewählten Texten hören wir auch verschiedene historische und theologische Inputs dazu. Anschliessend gibt es bei einem Imbiss Zeit, um den Abend gemeinsam ausklingen zu lassen. Daten: Dienstag, 21. Juni und Dienstag, 12. Juli jeweils um Uhr Wo: Pfarrhausgarten an der Dorfstrasse 115 (bei schlechtem Wetter im Pfarrhaus). Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste und zwei hoffentlich sommerliche Abende. Für die Bibliothekskommissin: Pfarrerin Sibylle Forrer 2

3 tion 2016 Hinten: Mitte: Vorne: 5. Juni Klasse von Pfarrer Martin Keller Elena Coduri, Nina Berner, Nicolas Prenosil, Nic Neuenschwander, Pfarrer Martin Keller Barbara Bürgi, Lynn Koller, Yasmin Kümin, Lea Werder Laura Fokas, Matthias Ziegler, Anina Seiler, Yannick Staerk, Salome Scheitlin, Fabian Ingold Für alle Alleinstehenden: Alle Alleinstehenden sind herzlich zum Grillabend eingeladen! Grillabend am 20. Juli 2016 im Kirchgemeindehaus Anmeldung Grillabend für Alleinstehende vom 20. Juli 2016 Mittwoch, 20. Juli 2016 um Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus Während den Sommerferien laden wir alle Alleinstehenden herzlich zum traditionellen Grillschmaus ein. Kosten: CHF 15.Bitte melden Sie sich bis spätestens am 15. Juli 2016 an: Regula Gähwiler, Sozialdienst Senioren, Stockenstrasse 150, 8802 Kilchberg, Telefon Name: Adresse: Telefon: Anzahl Personen:... Ich möchte abgeholt werden:

4 Adieu Sommer-Konzert in der Kirche mit Wir wünschen Euch Gottes Segen! Flöte und Klavier von Bach bis Bizet Die tschetschenische Familie, der wir seit dem 8. Mai im Pfarrhaus an der Dorfstrasse 115 Kirchenasyl gewährt haben, ist gestern (9. Juni 2016) nach Russland zurückgekehrt. Alle Bemühungen, dass die hier bestens integrierte Familie in der Schweiz bleiben kann, waren leider vergeblich. Anfangs dieser Woche wurde uns unmissverständlich mitgeteilt, dass die Familie die Schweiz definitiv verlassen müsse. Nach dieser Mitteilung durch die Kantonspolizei war es uns ein Anliegen, der Familie eine einvernehmliche Ausreise zu ermöglichen. Dies ist uns in engem Kontakt mit der kantonalen Sicherheitsdirektion, der Zürcher Landeskirche und dem Unterstützungskomitee «Hierzuhause» gelungen. Die Familie hat am Mittwochabend Abschied von ihren engsten Freunden genommen und ist am Donnerstagmorgen ohne Widerstand in Begleitung der Polizei, eines Arztes und einem Mitglied der Antifolterkommission nach Moskau ausgereist. Obwohl wir bis zuletzt vergeblich dafür gekämpft haben, dass die Familie in der Schweiz bleiben kann, war das Kirchenasyl insofern doch erfolgreich, als dadurch eine Zwangsausschaffung verhindert werden konnte. Bei einer Zwangsausschaffung durch die Polizei wären für die Familie alle vereinbarten Rückkehrhilfen von Seiten der Behörden entfallen. Die Familie ist seit Donnerstagabend (9. Juni 2016) in Moskau und reist nun weiter nach Tschetschenien. Wir bleiben mit der Familie in Kontakt und werden alles daran setzen, dass der Familie in Tschetschenien eine gute Zukunft ermöglicht wird. Wir sind mit unseren Gedanken und Gebeten bei der Familie und wünschen Ihnen Gottes Segen, Trost und Beistand. Sibylle Forrer und Daniel Ernst Janine Schöllhorn, Flöte Alexander Reitenbach, Klavier Ein erfrischendes Sommer-Konzert erwartet Sie am Sonntag, 10. Juli 2016, um Uhr in der Kirche Janine Schöllhorn, Flöte und Alexander Reitenbach, Klavier werden Sie mit einem speziellen Programm von J.S. Bach, C.P.E. Bach, W.A. Mozart und weiteren romantischen Komponisten an diesem Sonntagabend überraschen. Eintritt frei - Kollekte Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Schlusspunkt: Familien-Gottesdienst mit Taufen vom 12. Juni 2016 mit Grill-Zmittag Foto Monika Streuli 4

5 Neu Bücher in der Bibliothek Streicheln, mästen, töten Gitarren-Konzert in der Kirche mit dem Pau Figueres-Trio aus Barcelona Mögen Sie Tiere? Ich sehr! Ihr unmittelbares und ehrliches Verhalten fasziniert mich. Dass wir uns zuerst für leidende Mitmenschen engagieren, ist selbstverständlich. Doch die Tiere haben keine Stimme! Unser Verhältnis zu ihnen ist höchst widersprüchlich: Oft als Haustiere gehätschelt, werden sie in Massentierhaltung und Forschung zur blossen Sache degradiert. Anton Rotzetter, Dr. theol., Referent für zeitgenössische Spiritualität und Tierschützer, setzt sich für einen anderen Umgang mit Tieren ein. Der Autor ist Mitbegründer des Instituts für Theologische Zoologie und Präsident von AKUT Schweiz (Arbeitsgemeinschaft Kirche und Tiere). Er beschreibt im Buch, wie wir mit Tieren umgehen und welche Folgen damit verbunden sind. Er informiert sachlich anhand von Beispielen, gibt ethische Orientierung und zeigt auf, was wir zur Linderung des Tierleidens beitragen können. Das Tier ist kein Konsumprodukt, kein Spielzeug, sondern ein Gegenüber, das unseren Respekt verdient. Wir sind Geschöpfe unter Geschöpfen, die miteinander verbunden sind. - Inspiriert von Franz von Assisi kommt er zu einem klaren Schluss: Es muss jetzt aufhören! Am Sonntag, 3. Juli 2016 um Uhr, gastiert Pau Figueres mit seinem Trio in der Kirche Pau Figueres, geb in Barcelona, gehört zu den talentiertesten und interessantesten Gitarristen unserer Zeit. Er beherrscht beinahe alle musikalischen Sprachen und vermag sie so zu vermischen, dass eine neue Sprache entsteht - die für den Zuhörer aber wie selbstverständlich erklingt. In den Konzerten des Pau Figueres-Trio erlebt man eine tiefe Verbundenheit zwischen der Musik und den Musikern. Pau und seine Mitmusiker Ismael Alcina (Bass) und Arnau Figueres (Perkussion) bringen das Publikum dorthin, wo die Musik natürlich blüht und fliesst. Wir werden im Konzert Reflexionen aus Flamenco, Süd-Amerika, Klassik und Moderne hören können. Weitere Informationen: / Eintritt frei, Kollekte Sonntag, 4. September 2016 Bitte reservieren Sie sich dieses Datum! Marlis Streuli Oekumenische Morgenbesinnung Ihre Oase im Alltag Folklore-Konzert, am Sonntag 4. September 2016 um Uhr, in der Kirche Donnerstag, 14. Juli 2016 um Uhr in der reformierten Kirche Sie alle sind herzlich eingeladen! Donnerstag, 8. September 2016 um Uhr in der katholischen Kirche Als Gastchor zum traditionellen Folklore-Konzert dürfen wir den Jodlerklub Ebnat - Kappel unter der Leitung von Hansueli Hersche und die Siegerin des Jodelnachwuchswettbewerbes 2015 und Siegerin Viva Volksmusik 2016, Madlene Husistein, von Schwarzenberg LU begrüssen. Toggenburger-Jodler und Jodlerinnen in verschiedenen Formationen und mit einer eigenen Musikformation, sowie eine junge hübsche Nachwuchsjodlerin die sich auf dem Schwizerörgeli selbst begleitet, werden uns zu begeistern wissen. Nach dem Konzert - kleine Festwirtschaft im Foyer des Kirchgemeindehauses. 5

6 K a l e n d e r Gottesdienste 26. Juni, Sonntag Mitwirkung der Kantorei 3. Juli, Sonntag (Taufsonntag) mit Pfarrer Martin Keller 9. Juli, Samstag Uhr: Gottesdienst 10. Juli, Sonntag in der Kirche Adliswil 16. Juli, Samstag Uhr: Gottesdienst in der Kirche Langnau a/a 17. Juli, Sonntag 23. Juli, Samstag Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Anita Schomburg 24. Juli, Sonntag in der Kirche Langnau a/a mit Pfarrerin Anita Schomburg Gottesdienst im See-Spital/Sanitas 3. Juli, Sonntag mit Abendmahl mit Pfarrerin Renate Hauser Singen Jeden Mittwoch Uhr: Probe Kantorei Kilchberg im Kirchgemeindehaus / Probeplan auf Jeden Donnerstag Uhr: Probe Gospelchor im Kirchgemeindehaus Probeplan auf: Offenes Singen 5. September, Montag Uhr: Offenes Singen mit Mariann Thöni in der Kirche Bibliothek Im Kirchgemeindehaus Offen: Sonntag ca Uhr (nach dem Gottesdienst) bis Uhr und Donnerstag von Uhr bis Uhr (ausser Schulferien) Café Oase 28. Juni / 5./19. Juli Dienstags Uhr: Café Oase für Gross und Klein im Kirchgemeindehaus Musik 3. Juli, Sonntag Uhr: Spanisches Gitarren- Konzert in der Kirche 10. Juli, Sonntag Uhr: Sommer-Konzert mit Flöte und Klavier in der Kirche 4. September, Sonntag Uhr: Folklore-Konzert in der Kirche, anschliessend kleine Festwirtschaft im Kirchgemeindehaus Oekumene 14. Juli, Donnerstag Uhr: Oekumenische Morgenbesinnung in der reformierten Kirche Treffpunkt 20. Juli, Mittwoch Uhr: Grill-Abend für Alleinstehende im Kirchgemeindehaus Lesungen in der Garten- Laube 21. Juni & 12. Juli - Dienstags Uhr: Lesungen im Pfarrhaus an der Dorfstrasse 115 Senioren 24. August, Mittwoch Uhr: Schifffahrt ab Bendlikon Spiritualität am Mittwoch Jeweils um Uhr im Raum der Stille im Sanatorium 29. Juni «Gottesdienst» 6. Juli «Kamingespräche» 13. Juli «Abendmahlgottesdienst» 20. Juli «Bibel-Worte, die tragen» 27. Juli «Lieder, die klingen» Weitere Infos auf unserer Homepage / Spiritualität im Raum der Stille Ausserdem 27. Juni, Montag Pro Senectute: Ein Leben: «vorwärts und rückwärts» mit Monika Weber im Kirchgemeindehaus Kirchentaxi für unsere Gottesdienste: Telefon Anmeldung spätestens bis Samstag, Uhr Abholdienst für Anlässe mit dem Zeichen: Telefon: (Sekretariat) während den Bürozeiten Adressen Kirchenpflege Peter C. Maier, Präsident Telefon peter.c.maier@refkilch.ch Pfarrpersonen Martin Keller Telefon martin.keller@refkilch.ch Sibylle Forrer Telefon sibylle.forrer@refkilch.ch Mitarbeitende Regula Gähwiler Sozialdienst Senioren DI und DO: und Uhr Telefon regula.gaehwiler@refkilch.ch Christer Løvold, Organist, Chorleiter der Kantorei und des Gospelchors Telefon christer.loevold@refkilch.ch Beat Schneider, Buchhaltung DI und DO: Uhr Telefon beat.schneider@refkilch.ch Liliane Kägi, Sigristin Telefon Daniel Schmid, Hauswart Mitodija Karadacki, Hauswart Ursula Müller, Katechetin Sekretariat Esther Ziegler MO/DI/DO/FR und MI Uhr Telefon esther.ziegler@refkilch.ch Impressum Herausgeberin: Reformierte Kirchenpflege