DISNEYLAND PARIS 2 DISNEY PARKS

Transkript

1 IHR PERSÖNLICHER JAHRESKATALOG GÜLTIG VOM 29. MÄRZ MÄRZ 2018

2 DISNEYLAND PARIS 2 DISNEY PARKS In über 50 Attraktionen im Disneyland Park und im Walt Disney Studios Park erwachen die Disney Geschichten zum Leben. Treffen Sie die Disney Lieblinge und staunen Sie bei kunterbunten Paraden und atemberaubenden Shows. Zum 25. Geburtstag erwarten Sie ganz besonders magische Erlebnisse in beiden Disneyw Parks. HOTELS Sieben zauberhafte Disney Themenhotels im Herzen des Resorts sowie acht von Disney ausgewählte Hotels oder das neue Villages Nature Paris laden nach einem spannenden Tag zum Träumen ein. KULINARISCHE VIELFALT Genießen Sie zahlreiche Köstlichkeiten in mehr als 50 Restaurants, die abwechslungsreiche Küche für jeden Geschmack bieten. DISNEY VILLAGE Entdecken Sie das vielseitige Unterhaltungs- und Gastronomieangebot im Disney Village direkt vor den Toren der Disney Parks. 25. GEBURTSTAG Disneyland Paris verzaubert seit 25 Jahren Groß und Klein. Machen Sie sich bereit für ein schillerndes Fest mit überraschenden Neuheiten... Für noch mehr Bilder, scannen Sie diesen Bleam-Code. Downloaden Sie hierzu einfach die kostenlose Ubleam- App für Smartphone oder Tablet.

3

4 DISNEYLAND PARK DISNEY WALT DISNEY STUDIOS PARK RER-Schnellbahn (Linie A) VILLAGES Paris 40 Min. Ab/bis Station Auber Marne-la-Vallée / Chessy DIESE KARTE VERMITTELT EINEN ÜBERBLICK ÜBER DISNEYLAND P A R I S UND DIENT IHNEN ALS ORIENTIERUNGSHILFE. DISNEY PARKS Disneyland Park S. 14 Walt Disney Studios Park S. 22 DISNEY VILLAGE S. 38 DISNEY HOTELS Disneyland Hotel S. 46 Disney s Hotel New York S. 50 Disney s Newport Bay Club S. 54 Disney s Sequoia Lodge S. 58 Disney s Hotel Cheyenne S. 62 Gehminuten zu den Disney Parks Kostenloser Shuttle-Bus zu den Disney Parks* Fahrtzeit zum Besucherparkplatz *Ausgenommen Villages Nature Paris: Shuttle-Bus gegen Gebühr Disney s Hotel Santa Fe S. 66 Disney s Davy Crockett Ranch S. 70

5 BESUCHERPARKPLATZ DISNEY HOTELS RER + TGV BAHNHOF VILLAGE NATURE PARIS Die Karte ist nicht maßstabsgetreu. VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS B&B Hotel S. 81 P Val d Europe Einkaufszentrum Algonquin s Explorers Hotel S. 77 Vienna House Dream Castle Hotel S. 75 Vienna House Magic Circus Hotel S. 76 Kyriad Hotel S. 78 Radisson Blu Hotel S. 74 S. 79 Hôtel l Elysée Val d Europe S. 80 Q SEA LIFE Aquarium S. 93 R La Vallée Village S. 93 S Golf Disneyland S. 93 T Davy Crockett s Adventure S. 70 Ile-de-France Touristeninformation VISION und MAGICWAYS S. 94 VILLAGES NATURE PARIS S. 82 5

6 INHALT DISNEY PARKS S. 0 - NEU 5. GEBURTSTAG - ZEIT ZU FEIERN S. 4- DISNEYLAND PARK S. Parkplan & Themenl nder S. Attraktionen S. Shows Shopping & Restaurants S. - WALT DISNEY STUDIOS PARK S. Parkplan & Studiobereiche S. Attraktionen S. Shows Shopping & Restaurants S. 0- TREFFEN MIT DISNEY FIGUREN SAISON-HIGHLIGHTS ede ahreszeit hat ihren ganz eigenen Charme CLEVERE TIPPS Erfahren Sie mehr zu den Serviceleistungen in den Disney Parks GROSSER SPASS FÜR KLEINE GÄSTE Mit Babys und Kleinkindern Disneyland Paris erleben DISNEY VILLAGE Genießen Sie ein vielf ltiges nterhaltungsangebot 38-39

7 HOTELS S HOTEL-ÜBERBLICK S PAUSCHALE SAISONKALENDER S DISNEY HOTELS S. Angebote für die Disney Hotels S. Disneyland Hotel S. Disney s Hotel New York S. Disney s Newport Bay Club S. Disney s Sequoia Lodge S. Disney s Hotel Santa Fe S. Disney s Hotel Cheyenne S. Disney s Davy Crockett Ranch S VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS S VILLAGES NATURE PARIS S HOTELAUSSTATTUNG UND SERVICES VIELFÄLTIGER GENUSS Planen Sie im Voraus und machen Sie Ihren Aufenthalt noch magischer EXTRAS UND MEHR Verfeinern Sie Ihren Aufenthalt mit Extras und weiteren Erlebnissen PARIS erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten ANREISE Wie einfach Sie Disneyland Paris erreichen erfahren Sie hier ALLE PREISE IN DIESEM KATALOG IN EURO

8 25. GEBURTSTAG ZEIT ZU FEIERN! Erleben Sie den ganz besonderen Zauber, wenn Disneyland Paris zum 25. Geburtstag zu einem schillernden Fest einlädt. Lassen Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre im Disneyland Park begeistern. Dort erwarten Sie neue, aufregende Attraktionen, Shows und eine Parade mit Starbesetzung, die Ihren Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis machen werden. DISNEY ILLUMINATIONS Eine überwältigende Abendshow Blicken Sie voller Staunen auf das Dornröschenschloss und lassen Sie sich von Micky durch die neue Show Disney Illuminations führen. Ein bezauberndes Feuerwerk, spektakuläre Lichtprojektionen und beeindruckende Spezialeffekte nehmen Sie mit auf eine Reise durch berühmte Disney Geschichten und erwecken neue Disney Abenteuer wie Star Wars, Die Eiskönigin und Fluch der Karibik zum Leben.

9

10 25. GEBURTSTAG

11 BEEINDRUCKENDE NEUE SHOWS, EINE NEUE PARADE UND VIELES MEHR! DISNEY STARS Eine festliche Parade voller Disney Zauber Wenn Micky und seine Freunde auf fantastischen neuen Paradewagen, wie einem feuerspeienden Drachen, vorbeiziehen und Disney Geschichten besonders zauberhaft erzählen, schlagen die Herzen von Groß und Klein höher. GLANZVOLLER PRINZESSINNEN- WALZER Ein märchenhafter Walzer mit Disney Prinzessinnen Lassen Sie sich bei diesem königlichen Walzer zur Feier des Disney Hoheiten verzaubern. MICKY PRÄSENTIERT: HAPPY BIRTHDAY DISNEYLAND PARIS Eine Geburtstagsfeier mit den Disney Lieblingen Feiern Sie mit Micky und seinen vielen Freunden bei diesem schillernden, unvergesslichen Fest. 11

12 25. GEBURTSTAG

13 EINE GALAXIS VOLLER ATTRAKTIONEN STAR TOURS: THE ADVENTURES CONTINUE* Star Tours schlägt zurück Machen Sie sich bereit für noch mehr intergalaktische Abenteuer mit diesem neu erwachten 3D-Simulator, der Sie in die dunkelsten Weiten der Star Wars Galaxis entführt. *Star Tours: l Aventure continue STAR WARS HYPERSPACE MOUNTAIN* Die Macht ist mit Ihnen Bahnen Sie sich einen Weg durch ein Heer aus TIE-Jägern und treten Sie gegen einen bedrohlichen Sternzerstörer an. Diese Weltraumachterbahn überrascht mit neuen Star Wars Elementen. *Eröffnung geplant für Frühjahr Das genaue Datum lag zum Zeitpunkt der Drucklegung nicht vor. Weitere Infos in Ihrem Reisebüro oder auf DisneylandParis.com. UND... Verpassen diese Highlights, Sie nicht sollten Entdecken Sie Star Wars auch in der Jedi Training Academy (siehe S. ) und in der brandneuen Abendshow Disney Illuminations (siehe S. ). 13

14 DISNEYLAND PARK MÄRCHENHAFTE ERLEBNISSE FÜR DIE GANZE FAMILIE Herzlich willkommen im Disneyland Park! Lassen Sie sich in fünf Themenländern in den Bann der einzigartigen Disney Klassiker ziehen. Erleben Sie unvergessliche Begegnungen mit den Disney Figuren, mitreißende Attraktionen und einmalige Shows sowie magische Momente mit Ihren Lieben. Auch die farbenfrohe Parade mit Starbesetzung wird Sie verzaubern. Krönender Abschluss des Tages ist die atemberaubende, neue Abendshow Disney Illuminations, bei der bunte Disney Geschichten in einem beeindruckenden Schauspiel aus Licht, Wasser und Feuerwerk zum Leben erwachen. Der Disneyland Park hat das ganze Jahr hindurch für Sie geöffnet und bietet Ihnen mit seinen extra langen Öffnungszeiten jeden Tag aufs Neue viele zauberhafte Stunden.

15

16 DISNEYLAND PARK MÄRCHENHAFTE ERLEBNISSE FÜR DIE GANZE FAMILIE ADVENTURELAND FANTASYLAND FRONTIERLAND DISCOVERYLAND 1 2 MAIN STREET, U.S.A. Dieser Parkplan gibt Ihnen eine Übersicht ausgewählter Attraktionen im Disneyland Park. Lassen Sie diese Seite geöffnet. Sie dient Ihnen als Orientierungshilfe auf den folgenden Seiten. MAIN STREET, U.S.A. Eine typisch amerikanische Kleinstadt zu Beginn des 20. Jahrhunderts 1 Disneyland Railroad Main Street Station Eisenbahnstation 2 Main Street Vehicles präsentiert von Hertz Gemütliche Fahrt in einem Oldtimer FRONTIERLAND Goldgräberstimmung im Wilden Westen 3 Phantom Manor Gänsehauterlebnis im Geisterhaus 4 Big Thunder Mountain Rasante Fahrt im führerlosen Minenzug 5 Disneyland Railroad Frontierland Depot Eisenbahnstation 6 Die Eiskönigin Live zum Mitsingen Interaktive Show 6 The Forest of Enchantment: Ein Disney Musical-Abenteuer... Rund um gut gelaunte Disney Helden erwacht die Natur mit Tanz und wunderschönen Liedern! ADVENTURELAND Das Land der Forscher und Abenteurer 7 La Cabane des Robinson Das Baumhaus der Familie Robinson 8 Le Passage Enchanté d Aladdin Die faszinierende Geschichte Aladdins 9 Indiana Jones and the Temple of Peril Achterbahnfahrt mit Looping 10 Pirates of the Caribbean* Eine abenteuerliche Bootsfahrt im Piratenschiff FANTASYLAND Die märchenhafte Welt der Disney Klassiker 11 Sleeping Beauty Castle Dornröschenschloss 12 Le Carrousel de Lancelot Das Karussell des edlen Ritters 13 Peter Pan s Flight Flug an Bord eines Piratenschiffs nach Nimmerland 14 Meet Mickey Mouse Ein Treffen mit Micky in den Kulissen seines Theaters 15 Dumbo the Flying Elephant Ein Rundflug mit dem kleinen Elefanten 16 Mad Hatter s Tea Cups Wirbelnde Teetassen des verrückten Hutmachers 17 Casey Jr. le Petit Train du Cirque Eine vergnügliche Berg- und Talfahrt an Bord von Dumbos Zug 18 Le Pays des Contes de Fées Eine Bootsfahrt durch Märchenszenerien 19 it s a small world Eine musikalische Bootsfahrt rund um die Welt 20 Princess Pavilion Audienz mit einer Disney Prinzessin 21 Disneyland Railroad Fantasyland Station* Eisenbahnstation DISCOVERYLAND Zukunftsträume großer Entdecker 22 Buzz Lightyear Laser Blast Verteidigung des Spielzeuguniversums 23 Orbitron Raketenrundflug über Discoveryland 24 Star Tours: The Adventures Continue 3D-Simulator mit intergalaktischen Abenteuern 25 Star Wars Hyperspace Mountain Rasante Achterbahnfahrt durch die Star Wars Galaxis 26 Autopia Eine Spritztour in einem 50er Jahre-Flitzer 27 Jedi Training Academy Interaktive Show 28 Disneyland Railroad Discoveryland Station Eisenbahnstation * Wir sind immer darum bemüht, Disneyland Paris für Sie mit noch mehr Spannung, Spaß und Zauber zu erfüllen. Deshalb renovieren wir diese Attraktion, die dann für eine längere Zeit geschlossen ist. Bitte erkundigen Sie sich für Details bezüglich Schließungsdaten in Ihrem Reisebüro oder unter DisneylandParis.com..

17 FÜNF THEMENLÄNDER TAUCHEN SIE EIN IN EINE WELT VOLLER FANTASIE MAIN STREET, U.S.A. Im Ambiente dieser amerikanischen Kleinstadt, inspiriert von der Heimatstadt von Walt Disney, fühlen Sie sich um 100 Jahre in die Vergangenheit zurückversetzt mitten in die USA. Viele Shops und Cafés laden hier zum Flanieren ein. FRONTIERLAND Lassen Sie Goldgräber-Stimmung aufkommen: die Attraktionen nehmen Sie mit auf einen Ausritt durch den Wilden Westen. Im Anschluss an den Spuk in Phantom Manor kehren nicht nur Western-Fans gerne im Saloon ein. ADVENTURELAND Gehen Sie auf eine abenteuerliche Reise. Hier erwarten Sie karibische Piraten-Geschichten* und Märchen aus 1001 Nacht wie in Disney s Aladdin. Begeben Sie sich auf die Spuren von Indiana Jones und werden Sie selbst zum Forscher. FANTASYLAND In diesem Zauberreich der Disney Geschichten erwecken Dumbo, Peter Pan, Alice im Wunderland, Pinocchio und die Disney Prinzessinnen märchenhafte Attraktionen zum Leben. Da schlagen nicht nur Kinderherzen höher... DISCOVERYLAND Erleben Sie die Zukunftsträume großer Entdecker. Hier warten spannende Expeditionen: Tauchen Sie zum Meeresgrund oder lassen Sie sich ins Weltall katapultieren sogar in weit entfernte Galaxien.

18 DISNEYLAND PARK IT S A SMALL 19 ATTRAKTIONEN ZAUBERHAFTE ERLEBNISSE FÜR GROSS UND KLEIN Die Attraktionen im Disneyland Park bieten jede Menge Spaß und Magie. Ob Sie und Ihre Kids es lieber märchenhaft oder abenteuerlich mögen jeder kommt auf seine Kosten! Entdecken Sie hier eine kleine Auswahl der Attraktionen: Das war Magie, der reinste Zauber Es ist schwer zu erklären, man muss es selbst erlebt haben. Olaf, 46 J., Vater von 3 Kindern Wo die Augen junger 13 Fliegen Sie an Bord eines 15 Sausen Sie mit dem kleinen Elefanten durch die Lüfte 19 Machen Sie bei der musikalischen Bootsfahrt eine Reise um die Welt 16 Begeben Sie sich ins Wunderland von Alice, steigen Sie in eine bunte Teetasse und erleben Sie eine lustige Fahrt 22 Helfen Sie dem Helden aus Toy Story, dem bösen Zurg das Handwerk zu legen 3 Gehen Sie dem Spuk im mysteriösen Geisterhaus auf den Grund 4 Die wildeste Fahrt im Wilden Westen Continue und Star Wars Zum 25. Geburtstag erwarten Sie gleich 2 neue Star Wars Attraktionen mit intergalaktischen Abenteuern 9 Rasen Sie mit Höchstgeschwindigkeit durch den Tempel BIG THUNDER MOUNTAIN 4

19 DUMBO THE FLYING ELEPHANT 15 FASTPASS Verkürzen Sie eventuelle Wartezeiten mit diesem kostenlosen Service! Wie genau, das erfahren Sie auf S BABY SWITCH Wechseln Sie sich bei der Betreuung Ihres Babys oder Kleinkindes ab, ohne doppelt anzustehen! Für weitere Details blättern Sie einfach auf S

20 DISNEYLAND PARK FROZEN SING ALONG Frontierland 6 ZAUBERHAFTE DISNEY SHOWS MITTEN IM GESCHEHEN Werden Sie Teil unserer interaktiven Shows und erleben Sie den Zauber hautnah. Stehen Sie mit den Disney Stars im Rampenlicht! Hier eine Auswahl unserer Shows: Ich muss zugeben, dass wir genau so viel Spaß hatten wie die Kinder! Ilka, 37 J., Mutter von 3 Kindern Jedi Training Academy 27 Bis 4. Mai und vom 1. Juli bis 3. September 2017 Die Jedi Training Academy öffnet ihre Pforten für mutige Nachwuchs- Padawane zwischen 7 und 12 Jahren, die sich vom Jedi-Meister ausbilden lassen wollen. Aber Achtung: Die Sturmtruppen liegen auf der Lauer! Werden die Neulinge dem gefährlichen Gegner gewachsen sein? Entdecken Sie mit Ihren Kindern diese Show und erleben Sie gemeinsam unvergessliche Momente mit den Helden der Star Wars Saga. Melden Sie Ihre Kinder vor Ort in Videopolis an (Details siehe Programm), damit sie Teil der Show werden können. Ein einzigartiges interaktives Abenteuer für die ganze Familie. Möge die Macht mit Ihnen sein! Begrenzte Verfügbarkeit. Bitte erkundigen Sie sich vor Ort, um mehr Details zu den Daten und zum Programm zu erhalten. The Forest of Enchantment: Ein Disney Musical-Abenteuer 6 Vom 1. Juli bis 3. September 2017 Für alle großen und kleinen Musical- Fans wartet diese Abenteuer-Show im Chaparral Theatre. Auf der fantasievoll dekorierten Bühne kommen beliebte Disney Helden wie Balu, Merida, Pocahontas und Tarzan zusammen, um die Besucher mit Tanz, Gesang und Akrobatik zu begeistern. Freuen Sie sich auf viele Überraschungen und lassen Sie sich bei diesem farbenfrohen Spektakel mitreißen! Die Eiskönigin Live zum Mitsingen 6 Winter 2017/2018 Königin Elsa und Prinzessin Anna aus dem Disney Kino-Hit Die Eiskönigin völlig unverfroren sorgen für eisigen Spaß im Disneyland Park. Beim großen Frozen Sing-Along (The Chaparral Theatre) können alle mitmachen und die coolsten Songs aus dem Film mitsingen. Der lustige Schneemann Olaf ist auch mit von der Partie wenn das nicht alle Herzen zum Schmelzen bringt! Das genaue Datum lag zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht vor. Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro oder unter DisneylandParis.com. JEDI TRAINING ACADEMY Discoveryland 27

21 SHOPPING Im Disneyland Park wird der Einkaufsbummel zum Erlebnis! Besuchen Sie die liebevoll gestalteten Shops im Stil bestimmter Attraktionen oder Themenländer. Gehen Sie z. B. in La Girafe Curieuse auf Safari, um sich für wilde Abenteuer auszustatten. Alle Boutiquen bieten nicht nur Souvenirs, sondern auch exklusive Produkte und Sammlerstücke. RESTAURANTS Egal ob für den kleinen oder großen Hunger, im Disneyland Park finden Sie das Passende. Wählen Sie zwischen Tischbedienungs-, Buffet- oder Schnellrestaurants, in denen eine breite Auswahl an leckeren Gerichten geboten wird. Auch die Restaurants sind thematisch gestaltet. So können Sie z. B. im Silver Spur Steakhouse zusehen, wie unsere erfahrenen Köche saftige Steaks für Sie zubereiten. Suchen Sie sich das märchenhafte Ambiente aus, auf das Sie gerade Appetit haben! BISTROT CHEZ RÉMY SILVER SPUR Toon Studio STEAKHOUSE Frontierland 15 TOP RESTAURANTS Restaurant mit Tischbedienung: Silver Spur Steakhouse: gegrillte Fleischspezialitäten ein geschmackvolles Steak-Lokal im Westernstil Buffetrestaurant: Agrabah Café (Adventureland): orientalische Küche ein Restaurant wie aus 1001 Nacht Schnellrestaurant: Fuente del Oro Restaurante (Frontierland): Nachos, Fajitas und Salate in mexikanischem Flair 21

22 WALT DISNEY STUDIOS PARK GROSSES KINO FÜR DIE GANZE FAMILIE Herzlich willkommen im Walt Disney Studios Park! Direkt neben dem Disneyland Park können Film-Fans beeindruckendes Set- Ambiente schnuppern und Disney Helden treffen. Der Park ist wie ein echtes Filmstudio in vier Studiobereiche unterteilt, in denen Sie einen Blick hinter die Kulissen werfen können. Erleben Sie die spektakuläre Stunt-Vorführung, filmreife Attraktionen und tauchen Sie in Disney Pixar Geschichten wie Cars oder Ratatouille. Der Walt Disney Studios Park öffnet seine Tore ganzjährig für Film-Stars wie Sie.

23

24 WALT DISNEY STUDIOS PARK GROSSES KINO FÜR DIE GANZE FAMILIE BACKLOT TOON STUDIO PRODUCTION COURTYARD FRONT LOT Dieser Parkplan gibt Ihnen eine Übersicht ausgewählter Attraktionen im Walt Disney Studios Park. Lassen Sie diese Seite geöffnet. Sie dient Ihnen als Orientierungshilfe auf den folgenden Seiten. FRONT LOT Eingangsbereich im Stil eines Filmstudios 1 Disney Studio 1: Filmkulisse mit Hollywood-Atmosphäre PRODUCTION COURTYARD Die faszinierende Welt von Kino und Fernsehen 2 CinéMagique Ein Kinoerlebnis voller Stars und Überraschungen 3 Disney Junior Live on Stage! Singen und tanzen mit den Disney Channel Lieblingen 4 Stitch Live! Ein interaktives Treffen mit Stitch 5 The Twilight Zone Tower of Terror Freier Fall in die 4. Dimension 6 Studio Tram Tour : Behind the Magic Eine Tour durch Filmkulissen und Requisiten, mitten hinein in die Dreharbeiten für einen Actionfilm im Catastrophe Canyon. BACKLOT Action, Nervenkitzel und Special E ects 7 Armageddon: les Effets Spéciaux Attraktion voller Spezialeffekte 8 Rock n Roller Coaster starring Aerosmith Rasante Achterbahnfahrt mit Looping und mitreißender Rock-Musik 9 Moteurs Action! Stunt Show Spectacular mit Lightning McQueen Spannende Live-Show mit wilden Verfolgungsjagden und Spezialeffekten TOON STUDIO Von Zeichentrick bis Animation 10 Animagique Theater: Micky und der Zauberer Magische Show mit Tanz, Gesang und den Lieblingen aus den Disney Filmen 11 Cars Quatre Roues Rallye Traumautos aus dem Disney Pixar Film Cars 12 Crush s Coaster Wilde Unterwasserfahrt auf dem Rücken einer Schildkröte 13 Les Tapis Volants Flying Carpets Over Agrabah Rundflug auf Aladdins fliegenden Teppichen 14 Art of Disney Animation Unterhaltsames rund um den Zeichentrick 15 Ratatouille: Das Abenteuer (Ratatouille: L Aventure Totalement Toquée de Rémy) Turbulente Jagd durch Gusteaus Küche mit Rémy und seinen Freunden 16 Toy Soldiers Parachute Drop Fallschirmspringen mit den grünen Soldaten aus dem Disney Pixar Film Toy Story 17 Slinky Dog Zigzag Spin Eine Runde Riesenspaß im Zickzack-Parcours! 18 RC Racer Rasante Fahrt mit Andys schnellstem Spielzeugauto

25 VIER STUDIOBEREICHE TRETEN SIE EIN IN DIE WELT DES FILMS FRONT LOT Kaum betreten Sie den Park, schon sind Sie mitten in den Dreharbeiten. Inspiriert vom ersten Disney Filmstudio, fühlen Sie sich im Front Lot wie ein echter Star! Auch die Shops und Restaurants versprühen glamouröse Hollywood-Atmosphäre. PRODUCTION COURTYARD Schlendern Sie durch die Kulissen einer Filmproduktion und werden selbst Teil davon. Passen Sie auf, dass Sie sich in The Twilight Zone Tower of Terror nicht in der 4. Dimension verlieren Aber keine Angst: Jede Attraktion hat garantiert ein filmreifes Happy-End! BACKLOT Hier finden Sie sich in wilden Verfolgungsjagden wieder oder rasen in atemberaubender Geschwindigkeit durch einen Rock-Videoclip. Freuen Sie sich auf Stunts und Spezialeffekte! TOON STUDIO Hier dreht sich alles um die Welt aus den Disney und Disney Pixar Lieblingsfilmen. Im Toy Story Playland schrumpfen Sie auf Spielzeuggröße, und der Place de Rémy lädt Sie zu erlebnisreichen und kulinarischen Abenteuern in das Paris aus dem Film Ratatouille ein.

26 WALT DISNEY STUDIOS PARK RATATOUILLE: DAS ABENTEUER Toon Studio 15 ATTRAKTIONEN KAMERA AB FÜR FILMREIFE ERLEBNISSE Zahlreiche Attraktionen ziehen Sie im Walt Disney Studios Park in den Bann der bewegten Bilder. Egal ob Action oder spannende Einblicke in die Filmwelt hier gibt es etwas für jeden Geschmack! Entdecken Sie hier eine kleine Auswahl der Attraktionen: ich toll. Agnes, 11 J. Riesenspaß für Nachwuchstalente Cars Quatre Roues Rallye 11 Drehen Sie mit Ihren Kids eine Runde Disney Junior Live on Stage! 3 Die Disney Channel Lieblinge laden Slinky Dog Zigzag Spin 17 Machen Sie mit dem Hund Slinky aus dem Disney Pixar Film Story eine lustige Fahrt Ideale Familienabenteuer Ratatouille: Das Abenteuer 15 Auf Rattengröße geschrumpft, erleben Sie mit Rémy eine rasante Verfolgungsjagd Toy Soldiers Parachute Drop 16 Gehen Sie mit den Spielzeugsoldaten aus dem Disney Pixar Film auf eine Mission in luftiger Höhe CinéMagique 2 Dieses Kinoerlebnis der besonderen Art führt Sie durch die faszinierende Filmgeschichte Purer Nervenkitzel für mutige Entdecker The Twilight Zone Tower of Terror 5 Erleben Sie die 4. Dimension und Rock n Roller Coaster starring Aerosmith 8 Schnallen Sie sich bei Rock-Musik und Loopings gut an Crush s Coaster 12 Wirbeln Sie auf dem Rücken der Schildkröte aus dem Disney Pixar Film Findet Nemo durchs Meer TOY STORY PARACHUTE DROP Toon Studio 16

27 THE TWILIGHT ZONE TOWER OF TERROR Production Courtyard 5 SINGLE RIDER Nutzen Sie die separate Warteschlange für Alleinfahrer und erleben Sie ausgewählte Attraktionen noch schneller! Wie das funktioniert, können Sie auf S nachlesen. 27

28 WALT DISNEY STUDIOS PARK MICKY UND Toon Studio 10 GROSSARTIGE DISNEY SHOWS IT S SHOWTIME! Neben den actionreichen Attraktionen erwartet Sie im Walt Disney Studios Park ein nterhaltungsprogramm der Extraklasse. Hier eine Auswahl unserer Shows: Wir waren von all dem, was wir gesehen haben, total fasziniert! Olaf, 46 J., Vater von 3 Kindern Micky und der Zauberer 10 Bis 3. September 2017 Erleben Sie diese magische Show, die auf der Bühne des Animagique Theaters mit bunten Kulissen, viel Tanz und Gesang, tollen aus den Disney Filmen verzaubert. Schauen Sie gebannt zu, wie Micky alles daransetzt, ein fantastischer Zauberer zu werden eine faszinierende Show voller Magie. Moteurs... Action! Stunt Show Spectacular mit Lightning McQueen 9 Auf dem Studiogelände quietschen und qualmen die Autoreifen der Stunt-Flitzer bei dieser spektakulären Show. Sie werden staunen, wenn der Star aus dem Disney Pixar Film Cars Gas gibt. Hier zeigen Ihnen die Action- Stitch Live! 4 Plaudern Sie mit dem liebenswerten Außerirdischen bei einer ganz besonderen Begegnung. Ein mit Stitch, das die ganze Familie begeistern wird. MOTEURS ACTION! STUNT SHOW SPECTACULAR Backlot 9

29 SHOPPING Treten Sie ein in die vielfältigen Boutiquen im Walt Disney Studios Park! Hier können Sie jede Menge Spielzeug, stücke erwerben. Die Dekoration der Shops im Stil verschiedener Attraktionen und Studiobereiche entführt Sie in die glamouröse Filmwelt. Ein Andenken aus dem Shop Tower Hotel Gifts wird Sie sicherlich noch lange an Ihren Aus- suchen Sie sich ein Pariser Mitbringsel bei Chez Marianne (Souvenirs de Paris) am Place de Rémy aus. RESTAURANTS Stärken Sie sich während Ihres ereignisreichen Tages in den abwechslungsreichentischbedienungs-, Walt Disney Studios Park haben auch die Restaurants Hollywood-Potenzial. Ob Sie es sich im Restaurant en Coulisse in einer Filmkulisse gemütlich machen oder im Bistrot Chez Rémy auf Rattengröße geschrumpft neben gigantischen Tellern speisen alle BISTROT CHEZ RÉMY Toon Studio 15 TOP RESTAURANTS STITCH LIVE! Backlot 4 Restaurant mit Tischbedienung: Bistrot Chez Rémy: Chefkoch Rémy serviert sein berühmtes Ratatouille und andere französische Gerichte überlebensgroße Kulisse mit liebevollen Details an der Attraktion Ratatouille: Das Abenteuer Restaurant des Stars (Production Courtyard): internationale Schnellrestaurant: Disney Blockbuster Café (Backlot): warme Sandwiches und Salate in Set-Ambiente 29

30 TREFFEN MIT DISNEY FIGUREN Eine Begegnung mit den Disney Lieblingen ist das Allergrößte. Parks und erleben Sie

31 Meine schönste Erinnerung ist als Micky meine Hand genommen hat! Greta, 8 J. EINZIGARTIGE BEGEGNUNGEN IN DEN DISNEY PARKS In beiden Disney Parks gibt es viele Gelegenheiten, die Stars aus den berühmten Disney Geschichten denn Micky und seine Freunde Micky erwartet Sie in seiner Plan für 2 Parks, den Sie am Mickys Theater (Meet Mickey Park TREFFEN MIT EINER ECHTEN DISNEY PRINZESSIN empfangen Sie königliche Disney Märchenprinzessin, wenn Sie in dieser traumhaften Umgebung einen einmaligen Augenblick mit einer echten Disney Prinzessin Lieblingsprinzessinnen (Details TREFFEN MIT SPIDER-MAN Bis September 2017* Um den wunderbaren Spider-Man kennenzulernen, müssen Sie nicht Park können * Nach diesem Datum erkundigen Sie sich bitte in ESSEN MIT bieten wir Ihnen viele zauberhafte begrüßt, während Sie ein leckeres Mittags haben Sie die Wahl: Möchten märchenhafter Umgebung speisen den Disney Lieblingen machen, die Sie seinen Freunden! bei einem Western- In jedem Fall ist ein Essen mit den Disney Figuren ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie! 31

32 SAISON-HIGHLIGHTS Disneyland Neben den spezielle Highlights auf dem Programm, die Sie sich nicht entgehen magische Momente bereit.

33 DISNEY S HALLOWEEN FESTIVAL Oktober 2017* Im Spuk-Monat Oktober erwartet große und kleine Halloween-Fans monstermäßiger Herbstspaß in Disneyland Paris. Das Frontierland ist in Orange getaucht und überall gibt es schaurig-schöne Details zu entdecken. Freuen Sie sich auf Begegnungen mit den Disney Bösewichten und unheimlich gute Unterhaltung. Auch die Disney Figuren haben beste Halloween-Laune und nichts als Spaß und Schabernack im Sinn. Das große Finale ist Disney s 2017: Feiern Sie mit den Disney Lieblingen und erleben Sie viele Attraktionen bei Nacht. Mehr Infor- DISNEY S MÄRCHENHAFTE WEIHNACHTSZEIT Bunte Lichter und schlittenweise Weihnachtszauber erwarten Sie im winterlichen Disneyland Paris. Stimmen Sie sich mit Ihren Liebsten, den Disney Freunden und dem Weihnachtsmann auf die besinnliche Zeit ein. Besonders feierlich: ein Festessen an Weihnachten oder Silvester (siehe geschmückten Themenzimmer mit DIE ZEIT DER MACHT Erleben Sie die Welt von Star Wars bei intergalaktischen Shows mit und bei Begegnungen mit den bekannten Star Wars Helden. Entscheiden Sie sich für die helle oder die dunkle Seite? Wählen Sie mit Bedacht, denn die Sturmtruppen sind auf der Suche nach Rebellen. Lassen Sie sich im Walt Disney Studios Park in eine weit, weit entfernte Galaxis katapultieren. Möge die Macht mit Ihnen sein! DISNEYLAND PARIS VAL D EUROPE WEEKEND Wie durch ein Märchenbuch führt durch die beiden Disney Parks und entführt Sie in die Welt der Disney Geschichten. Besondere Veranstaltungen, spezielle Familienund Kinderrennen, eine ausgelassene Siegesfeier an der Ziellinie und natürlich die Disney Figuren, die Sie am Streckenrand lautstark anfeuern, sorgen für ein unvergessliches Wochenende. Auf die Plätze, fertig, los werden Sie Teil dieses magischen Laufs durch Disneyland Paris und lassen Sie sich ein kilometerlanges Lächeln ins Gesicht zaubern. Für mehr Informationen erkundigen Sie sich bitte unter Run.DisneylandParis.com * Das genaue Datum lag zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht vor. Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro oder unter DisneylandParis.com. 33

34 CLEVERE TIPPS CLEVERE TIPPS Mit unseren tollen Tipps und praktischen Hinweisen können Sie Ihren Besuch optimal planen und vor Ort Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen. So bleibt mehr Zeit für magische Momente mit der ganzen Familie. Informieren Sie sich jetzt über die zahlreichen Serviceleistungen in den Disney Parks.

35 FASTPASS ist ein kostenloser Service, um eventuelle Wartezeiten an den beliebtesten Attraktionen der Disney Parks zu verkürzen. Holen Sie sich einfach ein FASTPASS Ticket und steigen Sie ein. Und so funktioniert es: Werfen Sie bei Ihrer Ankunft einen an den Eingängen zu den Disney Parks Attraktionen der Service verfügbar ist. Ziehen Sie Ihre Eintrittskarte durch den FASTPASS Automaten am Eingang Ihrer Entnehmen Sie Ihr FASTPASS Ticket mit einem Zeitfenster für Ihre Rückkehr. andere Abenteuer und kehren Sie im genannten Zeitraum zur FASTPASS Attraktion zurück. Geben Sie am separaten FASTPASS Eingang Ihr FASTPASS Ticket ab. Minuten an der Reihe und können die Attraktion genießen. Auf Ihrem FASTPASS Ticket steht, ab SINGLE RIDER ist ein kostenloser Service, um eventuelle Attraktionen der Disney Parks zu oder hat Ihre Gruppe andere Sie kostbare Zeit. Und so funktioniert es: cher an den Eingängen zu den Disney Parks ausliegt, Ausschau nach dem Single Rider Symbol. Nutzen Sie den separaten Single Rider Eingang an den entsprechenden Attraktionen. Steigen Sie je nach Verfügbarkeit eines Einzelsitzplatzes zu und genießen Sie die Fahrt. der das unmittelbare Einsteigen noch die Wahl des Sitzplatzes oder Wagens/ BESUCHERZENTRUM Disney Parks bekommen Sie in der City Hall im Disneyland Park oder bei Studio Services im Walt Disney Studios Park. Hier können Sie Reservierungen für Restaurants vornehmen und nach Fundsachen fragen. Unser mehrsprachiges Team steht Ihnen jederzeit bei Fragen zur Verfügung. SHOPPING SERVICE Wenn Sie vor 15 Uhr in den Disney Shops einkaufen, können Sie Ihre Waren im Shop einem Disney Mitarbeiter für den kostenlosen Shopping Service übergeben. Holen Sie Ihre Souvenirs abends ganz bequem ab 18 Uhr im Disney Village oder ab 20 Uhr im Shop Ihres Hotels ab. Dieser Service steht allen Hotelgästen zur Verfügung (außer Gästen im Radisson Blu Hotel, Hôtel l Elysée Val Villages Nature Paris). Weitere Informationen zu diesem Service erhalten Sie in den Disney Shops. KINDERWAGEN- sich in beiden Disney Parks beim Parkeingang. Es steht nur eine begrenzte (gegen Kaution) zur Verfügung. Eine Vorreservierung ist nicht möglich. Alle Details und Bedingungen erhalten Sie direkt vor Ort. DISNEYLAND PARIS APP Mit der kostenlosen App haben Sie alles im Blick: Wie lange beträgt die aktuelle Wartezeit an den Attraktionen? genaue Beschreibungen der Attraktionen Ihnen zur Verfügung. Bitte beachten Sie: Einige Funktionen der App erfordern netverbindung. Es können Gebühren für Nachrichtenversand, Datenübermittlung und Roaming anfallen. 35

36 GROSSER SPASS FÜR KLEINE GÄSTE GROSSER SPASS FÜR KLEINE GÄSTE In Disneyland Paris steht auch für die ganz Kleinen viel auf dem Programm. Babys und Kleinkinder kommen hier voll auf ihre Kosten, den Disney Helden ist für Ihre Kleinsten das Größte. Eltern können den Aufenthalt bereits im Voraus planen, so dass ihre Kinder vor Ort glücklich und bestens versorgt sind.

37 Disney ist wirklich ein Riesenspaß für die Kleinen! Es gibt so viele Attraktionen, die sie schon erleben können. Joanna, 25 J., Mutter einer Tochter (4 J.) EINE MÄRCHENWELT FÜR KLEINE TRÄUMER: Die Augen ihrer Kinder werden nur so strahlen, wenn sie ihre Disney Lieblinge umarmen? Im Disneyland Empfang. Oder stellen Sie sich ein zauberhaftes Essen mit Disney Fi guren vor ein Erlebnis, das Sie und Ihre Familie nie vergessen werden, Studios welche Attraktionen besonders für Ihre Dreikäsehochs geeignet sind. Gehen Sie bei it s a small world und lassen Sie sich in Peter Pan s Flight ins Nimmerland entführen. Bei Disney Junior Live on Stage! und Co., oder wirbeln Sie gemeinsam in Slinky Dog Zigzag Spin bei einer PRAKTISCHE HINWEISE: In beiden Disney nen ein Kinderwagenverleih Baby Care Center Hochstühle, Fläschchenwärmer so FASTPASS einigen der beliebtesten und für klei ne Kinder geeigneten Attraktionen Dank des kostenlosen Baby Switch Service können Eltern abwechselnd Attraktionen für Erwachsene ge einfach am Eingang der Attraktion werden kann. Haben Sie etwas im Hotel vergessen tagsschlaf? Die Disney Hotels sind Disneyland familienfreundliche Restaurants mit einer breiten Auswahl an ausgewogenen und leckeren Gerichten für * Sie können eine kleine Auswahl an Babynahrung sowie BIS ZU 25% SPAREN + HALBPENSION INKLUSIVE + KINDER UNTER 7 INKLUSIVE Auch gültig in den Schulferien! 37

38 DISNEY VILLAGE DISNEY VILLAGE Entdecken Sie das vielseitige Unterhaltungsangebot für die ganze Familie im Disney Village. - - DISNEY VILLAGE Siehe Resortübersicht in der Umschlagsseite

39 RESTAURANTS & BARS Greifen Sie beim zünftigen - SHOPS - UNTERHALTUNG (1) (1) (1) (2) BUFFALO BILL S WILD WEST SHOW (2) SPAREN SIE 10% (2) 39

40 HOTELS HOTELS Nach einem erlebnisreichen Tag in den Disney Parks geht es in unseren sieben Disney Hotels ebenso märchenhaft weiter. Auch in unseren acht von Disney ausgewählten Hotels und dem brandneuen Villages Nature Paris werden Sie garantiert traumhaft schlafen. Sieben einzigartige Disney Hotels Die Themenhotels sind mit viel Liebe zum Detail gestaltet und von Disney Geschichten inspiriert. Sie bieten für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel das Passende und sorgen für noch mehr magische Momente, Spaß und Erholung. Bevorzugen Sie edles Ambiente und 5-Sterne-Service oder möchten Sie lieber in einer Blockhütte auf einer abenteuerlichen Ranch übernachten? Die Kategorie der Disney Hotels erkennen Sie an Mickys Schlüsselsymbolen. Die von Disney ausgewählten Hotels und das neue Villages Nature Paris sind nur ein paar Minuten mit dem Shuttle-Bus von den Disney Parks und dem Disney Village entfernt und warten mit gemütlichem Ambiente auf Ihren Besuch. FÜR NOCH MEHR KOMFORT: Durch die exklusive Ausstattung und den besonderen Service unserer Suiten und Club-Zimmer wird Ihr Aufenthalt noch angenehmer, z. B. durch eine eigene Rezeption für Ihren Check-In. Außerdem ist das Frühstück in einer

41 TE LS hen, den eine, schon eben Park e und von e zu le-

42 HOTELS IHRE PAUSCHALE und buchen Sie Ihre Pauschale. Wussten Sie, dass die Eintrittskarten für alle Hotels Ihre Pauschale beinhaltet: Übernachtung Eintrittskarten für beide Disney - - Bitte beachten Sie: Das Frühstück ist in Ihrer Pauschale nicht, es sei denn, Sie übernachten in einer Suite oder einem Club-Zimmer der Disney Hotels oder im Zauberhaften Extra Stunden zu den für mehr Zeit in den Disney Parks, Kostenlosem Parken am Disney Hotel und auf dem Besucherparkplatz siehe S. 41 den Disney Hotels Paris: Kostenloser FASTPASS Wartezeiten, siehe S Bitte beachten Sie, dass die lokalen Steuern nicht in Ihrer Pauschale enthalten sind und Extraleistungen, Anreise und Versicherungen hinzugebucht werden können. Nutzen Sie unser sparen Sie bis zu 25% und sichern Sie sich Halbpension und Kinder unter 7 INKLUSIVE, siehe S ! vom 21. März bis 30. September 2018 buchen sparen, siehe S WIE BERECHNEN SIE DEN PREIS IHRER PAUSCHALE? Das Anreisedatum bestimmt den Preis Ihrer Pauschale: Überprüfen Sie zunächst die Farbe des von Ihnen nebenstehenden Kalender. Der Preis Ihrer Pauschale richtet sich nach der Saison Beispiel: Wenn Ihr Anreisedatum Rest Ihres Aufenthaltes in der Nebensaison, dann berechnet sich der Preis Ihrer Pauschale nach der Sparsaison. eine Preistabelle, mit der Sie den Preis pro Erw. ab 12 Jahren Zimmers/der Blockhütte/des Sie den Preis mit 2. Den Preis pro zusätzlichem bitte der entsprechenden Spalte. Den Festpreis für Kinder zwischen 3 und 11 Jahren entnehmen Sie bitte ebenfalls der entsprechenden Spalte. Direkt neben der Preistabelle Zuschläge bei Die lokalen Steuern unter der Preistabelle. Diese Nacht berechnet. für eine Pauschale.

43 März 2017 MO DI MI DO FR SA SO April 2017 MO DI MI DO FR SA SO Mai 2017 MO DI MI DO FR SA SO Juni 2017 MO DI MI DO FR SA SO Juli 2017 MO DI MI DO FR SA SO August 2017 MO DI MI DO FR SA SO September 2017 MO DI MI DO FR SA SO Oktober 2017 MO DI MI DO FR SA SO November 2017 MO DI MI DO FR SA SO Dezember 2017 MO DI MI DO FR SA SO Januar 2018 MO DI MI DO FR SA SO Februar 2018 MO DI MI DO FR SA SO März 2018 MO DI MI DO FR SA SO Super-Sparsaison Sparsaison Nebensaison Hauptsaison Hochsaison In folgenden Hotels müssen mindestens zwei Nächte gebucht werden: In den Disney Hotels für Anreisen am 24. und 31. Dezember Im Radisson Blu Hotel für Anreisen am 16. April, 7. und 25. Mai, 4. Juni Zusätzlich müssen hier für Anreisen 43

44 DISNEY HOTELS DISNEY HOTEL ANGEBOTE FRÜHBUCHER- ANGEB T BIS ZU 25% SPAREN + HALBPENSION INKLUSIVE + KINDER UNTER 7 INKLUSIVE (1) Buchbar bis 13. Februar 2017 für Anreisen vom 29. März bis 31. Oktober 2017 Buchbar bis 2. Oktober 2017 für Anreisen vom 1. November 2017 bis 20. März 2018 Ausgenommen 21. Dezember bis 6. Januar Disneyland Hotel Disney s Newport Bay Club Disney s Sequoia Lodge Für 2 Nächte/3 Tage BIS ZU -25% BIS ZU Ab 3 Nächte/4 Tage BIS ZU -25% HALBPENSION im gebuchten Disney Hotel Vielzahl von Restaurants im Resort (Disney Je nach gebuchtem. BIS ZU -25% + HALBPENSION INKLUSIVE AUCH GÜLTIG IN DEN SCHULFERIEN!

45 SUPER- T BIS ZU 2 NÄCHTE & 2 TAGE GRATIS Buchbar bis 11. Oktober 2017 für Die Angebote müssen mit VS6H VS5H VS3

46 DISNEY HOTELS DISNEYLAND HOTEL DISNEYLAND HOTEL Siehe Resortübersicht in der Umschlagsseite A DISNEYLAND HOTEL KATEGORIE ENTFERNUNG AUSSTATTUNG Essen mit Disney Figuren Pool Fitness LAGE Park. HOTELTHEMA ZIMMER SPA Gratis WLAN Ab 429* 1 Nacht/2 Tage Eintritt * Preis pro Erw. im Classic Zimmer bei Belegung mit 2 Erw. (inkl. Eintrittskarten)

47 BESONDERE ZIMMERKATEGORIEN: Castle Club Suiten ZIMMERAUSSTATTUNG ZIMMERKATEGORIEN Exklusiver Service und Vorteile: WÄHREND DER WEIHNACHTSZEIT: 47

48 RESTAURANTS DISNEY HOTELS DISNEYLAND HOTEL AUSSTATTUNG UND SERVICES Kostenloser Gepäck- und Autoparkservice Zimmerservice rund um die Uhr Gratis WLAN Innenpool (1) Sauna, Dampfbad, Whirlpool (1) Fitnessraum (1) Disney Shop: Galerie Mickey Disney Shopping Service: kostenlose Lieferung Ihrer Einkäufe ins Hotel, siehe S Eine Übersicht über Ausstattung KINDER-HIGHLIGHTS Minnie Club (1) mit ausgebildeten Betreuern und Programm für Kinder von 4-11 Jahren Spezielles Kindermenü in den Restaurants Mittag- und Abendessen mit VERPFLEGUNG gegen Aufpreis buchbar Inventions: mittags und abends im eleganten internationalen Figuren speisen California Grill (1)(2) kalifornisch inspirierte Kochkunst auf Gourmetniveau bei einem Restaurantbesuch der Extraklasse Founder s Restaurant (1)(2) : Dieses neue Disney Restaurant serviert erlesene Küche vom Feinsten Wir empfehlen die PREMIUM Buchen Sie ein Essen mit Disney Figuren für ein ganz besonderes BAR Café Fantasia: Piano-Bar (1) An bestimmten Daten geschlossen. (2) Angemessene Kleidung erforderlich. IHRE PAUSCHALE UMFASST: Unterkunft im gebuchten Disney Hotel Eintrittskarten für beide Disney Parks während Ihres gesamten Aufenthaltes Wenn Sie eine Suite oder ein Club-Zimmer buchen, ist das Frühstück in der Pauschale kann das Frühstück hinzugebucht werden. PROFITIEREN SIE ZUSÄTZLICH VON: Zauberhaften Extra Stunden für mehr Zeit in den Disney Parks, siehe S. 41 Kostenlosem Parken am Disney Hotel und auf dem Besucherparkplatz DER PREIS IHRER PAUSCHALE: Überprüfen Sie zunächst die Farbe und somit die Saison des von Ihnen gewählten Anreisedatums im Kalender auf S. 43. In nebenstehender Tabelle können Sie nun den Preis pro Erw. ab 12 Jahren (ohne Angebot) bei Belegung des Zimmers mit Zuschläge für abweichende Zimmerbelegungen und andere Zimmerkategorien sowie für Frühstück und lokale Steuern. KINDERPREIS: Für Kinder von 3-11 Jahren entnehmen Sie bitte den Festpreis nebenstehender Tabelle. PREISBEISPIEL: Pauschale von 2 Nächten/3 Tagen im Classic Zimmer für eine Familie von 2 Erw., 1 Kind (5 Jahre) und 1 Baby mit Anreise am 20. Oktober 2017 (Nebensaison): Familie (inkl. lokale Steuern). Buchungsinformationen: Alle Reisenden müssen eingebucht werden, auch Kinder unter 3 Jahren. Preise längerer Pauschalen laut Reservierungssystem. In diesem Hotel müssen für Anreisen am 24. und 31. Dezember 2017 mindestens zwei Nächte gebucht werden. Hinweis: Der Gesamtpreis pro Zimmer wird auf den nächsthöheren/nächstniedrigeren Euro auf- bzw. abgerundet.

49 FRÜHBUCHERANGEBOT Für Frühling/Sommer 2017 Buchbar bis 13. Februar 2017 Für Winter 2017/2018 Buchbar bis 2. Oktober 2017 BIS ZU -25 % + HALBPENSION INKLUSIVE + KINDER UNTER 7 INKLUSIVE Auch gültig in den Schulferien! Preise für Pauschalen (inkl. Übernachtung und Eintrittskarten) Bis zu 4 Personen pro Zimmer (Kinder inbegriffen) (1) Anf H Reiseart TOUR Unterbr Leistung DIS01001 DP - Classic Zimmer Pro Erwachsenem bei Belegung des Zimmer mit 2 Erw. Pro Kind (2) 3-11 J. Pro zusätzlichem Erw. (3) Super-Sparsaison Sparsaison Nebensaison Hauptsaison Hochsaison Alle Saisonzeiten Alle Saisonzeiten Zuschläge pro Nacht auf den angegebenen Preis der Pauschale VS 1 Nacht/ 2 Tage Ein Erw. (4) pro Zimmer VS 2 Nächte/ 3 Tage Pro Luxury Zimmer mit Terrasse (VT) 100 VS 3 Nächte/ 4 Tage Amerikanisches Frühstücksbuffet (G) pro Erw. 30 VS 4 Nächte/ 5 Tage Amerikanisches Frühstücksbuffet (G) pro Kind (3-11 J.) 27 Leistung DIS01001 DP - Castle Club Zimmer CA G 1 Nacht/ 2 Tage Ein Erw. (4) pro Zimmer CA G 2 Nächte/ 3 Tage Pro Zimmer auf der Parkseite (RIDG) 130 CA G 3 Nächte/ 4 Tage CA G 4 Nächte/ 5 Tage Weihnachtszimmer (SDP) Buchungscodes für unser Frühbucherangebot (S. - ): VS7H, VS6H, VS5H im Classic Zimmer Weitere Zimmerkategorien verfügbar: FA Classic Familienzimmer WI2G Tinkerbell Suite WI4G Cinderella Suite WI1G Junior Suite WI3G Walt s Apartment WI5G Sleeping Beauty Suite Bitte beachten Sie: Die lokale Steuer von 3,30 pro Person (ab 18 J. am Anreisetag) pro Nacht wird zum Zeitpunkt der Buchung hinzugefügt (Betrag bei Drucklegung, Änderungen vorbehalten) und die Beträge je Zimmer auf- bzw. abgerundet. (1) Zusätzlich kann ein Kind unter 3 J. im Zimmer untergebracht werden (Babybett). (2) Kinder bis 11 J. (am Anreisetag) in einem Zimmer mit mind. 1 Erw. (3) Im gleichen Zimmer wie die anderen Erw. (4) Bei Belegung des Zimmers mit nur 1 Erw. (allein oder mit Kindern) 49

50 RESTAURANTS DISNEY HOTELS DISNEY S HOTEL NEW YORK DISNEY S HOTEL NEW YORK Siehe Resortübersicht in der Umschlagsseite B DISNEY S HOTEL NEW YORK KATEGORIE ENTFERNUNG AUSSTATTUNG Pool Fitness Tennis LAGE Dieses Disney. HOTELTHEMA Wer typisches Big Apple-Flair und 4-Sterne-Service genießen möchte, ist hier genau richtig. In diesem Hotel im eleganten 30 er Jahre Art-Deco-Design entdeckt man den Charme New Yorks in jedem Detail. Entspannen Sie nach einem Tag voller Erlebnisse in den geräumigen Zimmern oder im großen Pool des Disney Hotels. ZIMMER Die Zimmer können am Anreisetag ab Uhr bezogen werden und stehen Ab Gratis WLAN 269* 1 Nacht/2 Tage Eintritt * Preis pro Erw. im Standardzimmer bei Belegung mit 2 Erw. (inkl. Eintrittskarten) in der Super-Sparsaison. Die lokalen Steuern

51 BESONDERE ZIMMERKATEGORIEN: Empire State Club 21 Suiten und 47 Zimmer (in den oberen Stockwerken) mit noch höherem Standard Empire State Club Zimmer (ES G) und Empire State Club Zimmer oder 2 Doppelbetten Behindertengerechte Empire Suiten Resort Suite (WI2G) und Empire mit 1 großen Doppelbett und - ZIMMERAUSSTATTUNG Die 565 klimatisierten Zimmer sind mit einem großen Doppelbett oder zwei Doppelbetten, einem Badezimmer mit Badewanne und Fön, Minibar, internationalen Kanälen sowie mit kostenlosem WLAN ausgestattet. ZIMMERKATEGORIEN oder 2 Doppelbetten schönem Ausblick Exklusiver Service und Vorteile: in privater Lounge Eigene Rezeption Empire State Club Lounge kostenlosen Nachmittagssnacks Kostenloser Autoparkservice Espressomaschine sowie Tee WÄHREND DER WEIHNACHTSZEIT: Zimmer mit Weihnachtsdekoration, baum und kleinen Geschenken, siehe S

52 RESTAURANTS DISNEY HOTELS DISNEY S HOTEL NEW YORK AUSSTATTUNG UND SERVICES Kostenloser Gepäckservice Zimmerservice rund um die Uhr Gratis WLAN Innen- und Außenpool* Sauna* Dampfbad* Whirlpool* Fitnessraum* Joggingpfad Tennisplatz im Freien* mit kostenlosen Tennisschlägern und -bällen Disney Shop: New York Boutique Disney Shopping Service: kostenlose Lieferung Ihrer Einkäufe ins Hotel, siehe S Eine Übersicht über Ausstattung KINDER-HIGHLIGHTS Planschbecken* Innen-Kinderspielecke* Spezielles Kindermenü in den Restaurants VERPFLEGUNG gegen Aufpreis buchbar mit internationaler Küche im Ambiente eines amerikanischen Diners Manhattan Restaurant*: Schickes Tischbedienungsrestaurant mit traditioneller und kreativer Küche Wir empfehlen die PREMIUM oder diesen Restaurants zu speisen, Buchen Sie ein Essen mit Disney Figuren für ein ganz besonderes BAR New York City Bar: Cocktails in eleganter Atmosphäre * An bestimmten Daten geschlossen. IHRE PAUSCHALE UMFASST: Unterkunft im gebuchten Disney Hotel Eintrittskarten für beide Disney Parks während Ihres gesamten Aufenthaltes Wenn Sie eine Suite oder ein Club-Zimmer buchen, ist das Frühstück in der Pauschale kann das Frühstück hinzugebucht werden. PROFITIEREN SIE ZUSÄTZLICH VON: Zauberhaften Extra Stunden für mehr Zeit in den Disney Parks, siehe S. 41 Kostenlosem Parken am Disney Hotel und auf dem Besucherparkplatz DER PREIS IHRER PAUSCHALE: Überprüfen Sie zunächst die Farbe und somit die Saison des von Ihnen gewählten Anreisedatums im Kalender auf S. 43. In nebenstehender Tabelle können Sie nun den Preis pro Erw. ab 12 Jahren (ohne Angebot) bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw. für abweichende Zimmerbelegungen und andere Zimmerkategorien sowie für Frühstück und lokale Steuern. KINDERPREIS: Für Kinder von 3-11 Jahren entnehmen Sie bitte den Festpreis nebenstehender Tabelle. PREISBEISPIEL: Pauschale von 2 Nächten/3 Tagen im Standardzimmer für eine Familie von 2 Erw., 1 Kind (5 Jahre) und 1 Baby die ganze Familie (inkl. lokale Steuern). Buchungsinformationen: Alle Reisenden müssen eingebucht werden, auch Kinder unter 3 Jahren. Preise längerer Pauschalen laut Reservierungssystem. In diesem Hotel müssen für Anreisen am 24. und 31. Dezember 2017 mindestens zwei Nächte gebucht werden. Hinweis: Der Gesamtpreis pro Zimmer wird auf den nächsthöheren/nächstniedrigeren Euro auf- bzw. abgerundet.

53 Für Frühling/Sommer 2017 Buchbar bis 13. Februar 2017 Für Winter 2017/2018 BIS ZU -25 % + HALBPENSION INKLUSIVE + KINDER UNTER 7 INKLUSIVE Auch gültig in den Schulferien! Preise für Pauschalen (inkl. Übernachtung und Eintrittskarten) Bis zu 4 Personen pro Zimmer (Kinder inbegriffen) (1) Anf H Reiseart Unterbr Pro Erwachsenem bei Belegung des Zimmer mit 2 Erw. Pro Kind (2) 3-11 J. Pro zusätzlichem Erw. (3) Super-Sparsaison Sparsaison Nebensaison Hauptsaison Hochsaison Alle Saisonzeiten Alle Saisonzeiten Zuschläge pro Nacht auf den angegebenen Preis der Pauschale Leistung DIS01002 DP - Standardzimmer VS 1 Nacht/ 2 Tage Ein Erw. (4) pro Zimmer VS 2 Nächte/ 3 Tage Pro Plaza Zimmer (VL) 50 VS 3 Nächte/ 4 Tage Pro Standardzimmer mit Terrasse (VT) 50 VS 4 Nächte/ 5 Tage Amerikanisches Frühstücksbuffet pro Erw. 25 Amerikanisches Frühstücksbuffet pro Kind (3-11 J.) 23 Leistung DIS01002 DP - Empire State Club Zimmer ES G 1 Nacht/ 2 Tage Ein Erw. (4) pro Zimmer ES G 2 Nächte/ 3 Tage Pro Zimmer auf der Seeseite (EL G) 50 ES G 3 Nächte/ 4 Tage ES G 4 Nächte/ 5 Tage Weihnachtszimmer (SDP) Buchungscodes für unser Frühbucherangebot (S. - ): VS7H, VS6H, VS5H im Standardzimmer Weitere Zimmerkategorien verfügbar: WI1G Honeymoon Suite WI3G Präsidentensuite WI2G Resort Suite WI4G Empire State Club Suite Bitte beachten Sie: Die lokale Steuer von 2,48 pro Person (ab 18 J. am Anreisetag) pro Nacht wird zum Zeitpunkt der Buchung hinzugefügt (Betrag zum Zeitpunkt der Drucklegung, Änderungen vorbehalten) und die Beträge je Zimmer auf- bzw. abgerundet. (1) Zusätzlich kann ein Kind unter 3 J. im Zimmer untergebracht werden (Babybett). (2) Kinder bis 11 J. (am Anreisetag) in einem Zimmer mit min. 1 Erw. (3) Im gleichen Zimmer wie die anderen Erw. (4) Bei Belegung des Zimmers mit nur 1 Erw. (allein oder mit Kindern). 53

54 DISNEY HOTELS DISNEY S NEWPORT BAY CLUB DISNEY S NEWPORT BAY CLUB Siehe Resortübersicht in der Umschlagsseite C DISNEY S NEWPORT BAY CLUB KATEGORIE ENTFERNUNG AUSSTATTUNG LAGE Dieses malerische Disney. HOTELTHEMA Tauchen Sie in das maritime Flair dieses kürzlich renovierten Disney Hotels, er Jahre. Alle Zimmer sind liebevoll nach dem ersten Film mit Micky, Steamboat Willie, gestaltet und laden zum Entspannen ein. Pool Fitness Gratis WLAN Ab 269* 1 Nacht/2 Tage Eintritt ZIMMER * Preis pro Erw. im Standardzimmer bei Belegung mit 2 Erw. (inkl. Eintrittskarten) in der Super-Sparsaison. Die lokalen Steuern

55 BESONDERE ZIMMERKATEGORIEN: Compass Club den oberen Stockwerken) mit noch höherem Standard und Suiten 1 Schrank-Bett im Wohnzimmer ZIMMERAUSSTATTUNG ten Zimmer sind mit einem großen Doppelbett oder zwei Doppelbetten, einem Badezimmer mit Badewanne ZIMMERKATEGORIEN oder 2 Doppelbetten Exklusiver Service und Vorteile: Eigene Rezeption Autoparkservice Zimmerservice Espressomaschine sowie Tee & WÄHREND DER WEIHNACHTSZEIT: Zimmer mit Weihnachtsdekoration inkl. geschmücktem Weihnachts- 55