Willkommen in einer Welt, in der die Fantasie keine Grenzen kennt!

Transkript

1 IHR PERSÖNLICHER URLAUBSPLANER SOMMER 2014

2 Willkommen in einer Welt, in der die Fantasie keine Grenzen kennt! In DISNEYLAND PARIS werden nicht nur Kinderträume wahr: ein Zauberreich der Fantasie, in dem Familien gemeinsam wunderschöne Stunden erleben und lebenslange Erinnerungen schaffen. Inhalt EENTDECKEN NTDECKEN SIE DEN ZAUBER S. 2 ZWEI DISNEY PARKS S. 18 DISNEY-LIKATESSEN S. 14 NOCH MEHR ZAUBER S. 20 DISNEY HOTELS S. 16 DISNEY VILLAGE S. 36 VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS BUCHEN SIE IHREN TRAUMURLAUB S. 40 BUCHUNGSTIPPS Dieser Katalog ist gültig für Anreisen vom 3. April bis 12. November Alle Preise in Schweizer Franken. Für noch mehr Bilder, scannen Sie die Bleam-Codes, die Sie in dieser Broschüre finden. Downloaden Sie hierzu einfach die kostenlose Ubleam-App für Smartphone oder Tablet.

3 Die Karte is nicht massstabsgetreu DISNEY HOTELS Disneyland Hotel S. 22 Disney s Hotel New York S. 24 Disney s Newport Bay Club S. 26 Disney s Sequoia Lodge S. 28 Disney s Hotel Santa Fe S. 30 Disney s Hotel Cheyenne S. 32 Disney s Davy Crockett Ranch S. 34 LEGENDE VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS Algonquin s Explorers Hotel S. 38 Vienna International Dream Castle Hotel S. 37 Vienna International Magic Circus Hotel S. 37 Kyriad Hotel S. 39 Radisson Blu Hotel S. 36 Adagio Marne-la-Vallée Val d Europe S. 38 Hotel l Elysée Val d Europe S. 39 Kostenloser Pendelbus zu den Parks Gehminuten von

4 Stellen Sie sich vor, hier zu sein! Die Erlebnisse in den 2 Disney Parks mit ihren über 50 Attraktionen bringen genug Spass für ein ganzes Leben. Wählen Sie unter den 7 Disney Hotels im Herzen des Resorts oder den 7 von Disney ausgewählten Hotels in der näheren Umgebung. 50 Restaurants warten auf Sie, ebenso wie ein riesiges Unterhaltungsprogramm im Disney Village. O SERVICELEISTUNGEN & MEHR Val d Europe Einkaufszentrum Disneyland Paris dankt seinen offiziellen Partnern: P SEA LIFE Aquarium S. 53 Q La Vallée Village S. 53 R Golf Disneyland S. 53 S Ausflüge nach Paris mit PARISCityVISION und TASTE & TOUR S. 52 Ile-de-France Touristeninformation

5 Früh buchen bis zum 19. Februar 2014 und Frühbuchervorteil BIS ZU 355% SPA AREN! Für Anreisen vom 3. April bis 24. Oktober und vom 2. bis 12. November Details und Bedingungen siehe S

6 2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Disneyland Park

7 DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 3 INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

8 2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Disneyland Park IN DIESER ZAUBERWELT DREHT SICH ALLES UM MÄRCHEN Entdecken Sie fünf spektakuläre Themenländer, von denen jedem ein ganz besonderer Zauber innewohnt. Disney Klassiker erstrahlen in neuem Licht und wecken eine ganze Palette von Erinnerungen, ebenso bunt wie die Disney Figuren, die im Zauberreich der Fantasie schon gespannt auf Sie warten

9 DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 5 FÜNF ZAUBERHAFTE THEMENLÄNDER 1 Main Street, U.S.A. Amerikanisches Kleinstadtambiente im Disney Stil 2 Frontierland Der Wilde Westen in all seinen Facetten 3 Adventureland Das Universum der Forscher und Abenteurer 4 Fantasyland Die Märchenwelt der Disney Klassiker 5 Discoveryland Futuristische Visionen aus Vergangenheit und Gegenwart DISNEY DREAMS! Der perfekte Ausklang eines perfekten Tages. Wenn die Dunkelheit hereinbricht, erwacht ein Schatten zum Leben und zieht alle Blicke auf sich. Er gehört zu Peter Pan, der Hauptfigur dieser atemberaubenden Abendshow, in der kunterbunte Lichter, Laser und Wasserfontänen eindrucksvolle Bilder aus den schönsten Disney Geschichten in den Nachthimmel zeichnen. Tägliche Show bis September Ab 1. Oktober erkundigen Sie sich bitte, um die genauen Daten der Show zu erfahren. * Im November 2012 wurde die Abendshow Disney Dreams! mit dem IAAPA Brass Ring Award in der Kategorie Beste Gesamtproduktion mit einem Etat von 1 Mio. $ oder mehr ausgezeichnet. Einschränkungen sind möglich, siehe S INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

10 2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Disneyland Park Scannen Sie diesen Code mit der neuen Ubleam App für mehr Bilder RIESENSPASS FÜR ALLE Zauberhafte Momente und jede Menge Spass für Dreikäsehochs und Familien mit Kindern aller Altersklassen. Hier ein paar der Highlights: Für kleine Knirpse mit grossen Träumen it s a small world Eine musikalische Weltreise für die Kleinsten Peter Pan s Flight Ein Flug ins Nimmerland, bei dem niemand erwachsen wird Dumbo the Flying Elephant Da sausen die Jüngsten durch die Lüfte Autopia Ran ans Steuer und kräftig Gas geben Le Pays des Contes de Fées Einmal quer durch alle Lieblingsmärchen

11 DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 7 Nervenkitzel für Abenteurer Big Thunder Mountain Eine rasende Fahrt durch einen Bergstollen im wildgewordenen Minenzug Space Mountain: Mission 2 Eine Achterbahn, die abgeht wie eine Rakete Buzz Lightyear Laser Blast Auf in den Kampf gegen den bösen Zurg Pirates of the Caribbean Seeräuber in Aktion: alles klarmachen zum Entern Mad Hatter s Tea Cups Wildes Wirbeln in gigantischen Teetassen Einschränkungen sind möglich, siehe S. 58. NOCH MEHR ZAUBER FÜR IHREN BESUCH FASTPASS Nutzen Sie den kostenlosen FASTPASS Service und verkürzen Sie eventuelle Wartezeiten an den Attraktionen. Für weitere Details siehe S. 58. TREFFEN MIT DISNEY FIGUREN Man ist nie zu jung und auch nicht zu alt um seine Disney Lieblinge ganz aus der Nähe zu erleben. Immer schön die Kamera gezückt halten! BABY SWITCH Eltern mit Babies werden diesen kostenlosen Service schätzen: einmal gemeinsam anstehen und abwechselnd fahren. INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

12 2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Walt Disney Studios RATATOUILLE: DIE GROSSE JAGD Bei Ratatouille: Die grosse Jagd geht es heiss her. Im Sommer 2014 kredenzt Disneyland Paris eine neue hausgemachte Attraktion, pardon Rattraktion! Siehe S. 14 für mehr Details. Neu

13 DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 9 Park INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

14 2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Walt Disney Studios Park LICHT! KAMERA! UND JEDE MENGE BLOCKBUSTER ACTION Wollten Sie nicht auch schon immer mal hinter die Kulissen der zauberhaften Welt des Filmes schauen? Der Walt Disney Studios Park macht s möglich und zieht Sie mit faszinierenden Geschichten, actiongeladenen Shows und spannenden Attraktionen in den Bann der bewegten Bilder. Ein Universum, in dem Sie und die Disney Stars gemeinsam im Rampenlicht stehen

15 DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 11 FÜNF PRODUKTIONSZONEN 1 Front Lot Grosser Auftritt in Filmstudio-Ambiente 2 Production Courtyard Einblick in die Welt von Kino und TV 3 Toon Studio Tricks des Zeichentricks 4 Backlot Stunts und Action vom Feinsten 5 Toy Story Playland Überdimensionales Spielzeuguniversum DISNEY S STARS N CARS ist eine Party auf Rädern. Erleben Sie unsere Superstar-Autos in einer musikalischen Parade, Stossstange an Stossstange mit hochkarätigen Disney Helden. Einschränkungen sind möglich, siehe S INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

16 2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Walt Disney Studios Park Scannen Sie diesen Code mit der neuen Ubleam App für mehr Bilder SETZEN SIE IHRE FAMILIE MAL SO RICHTIG IN SZENE Hier findet jeder seine Traumrolle. Die Special Effect Shows und die spannenden Attraktionen faszinieren Star-Anwärter aller Altersklassen. Hier ein paar der Highlights: Filmreife Attraktionen für kleine Sternchen Stitch Live! Ausserirdische Interaktion für die Kleinsten Disney Junior Live on Stage! Die TV-Stars der Kinder erwachen zum Leben Cars Quatre Roues Rallye Mini-Rennfahrer geben Gas Slinky Dog Zigzag Spin Da geht s im Zickzack rund Les Tapis Volants - Flying Carpets Over Agrabah Höhenflug voller Fantasie

17 DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 13 Action für die Nachwuchstalente The Twilight Zone Tower of Terror TM 13 Stockwerke in die Tiefe im freien Fall! RC Racer Bringen Sie Ihr Team auf Hochtouren Crush s Coaster Lassen Sie sich gemeinsam auf einem Schildkrötenpanzer durchs Meer treiben Toy Soldiers Parachute Drop Schauen Sie doch mit Ihrer Truppe auf einen Sprung vorbei Studio Tram Tour: Behind the Magic Mitten hinein ins Produktionsgeschehen Einschränkungen sind möglich, siehe S. 58. NOCH MEHR ZAUBER FÜR IHREN BESUCH FASTPASS Nutzen Sie den kostenlosen FASTPASS Service und verkürzen Sie eventuelle Wartezeiten an den Attraktionen. Für weitere Details siehe S. 58. TREFFEN MIT DISNEY FIGUREN Man ist nie zu jung und auch nicht zu alt um seine Disney Lieblinge ganz aus der Nähe zu erleben. Immer schön die Kamera gezückt halten! BABY SWITCH Eltern mit Babies werden diesen kostenlosen Service schätzen: einmal gemeinsam anstehen und abwechselnd fahren. INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

18 2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Neue Attraktion RATATOUILLE: DIE GROSSE JAGD Auf Rattengrösse geschrumpft tauchen Sie in ein Disney Erlebnis der ausgekochten Art. Remy und seine Freunde werden in einer gigantischen Küche aufgespürt und die Verfolgung beginnt! Chefkoch Skinner ist ihnen dicht auf den Fersen. Da heisst es abtauchen, ausweichen, Haken schlagen Ein Abenteuer-Menü, wie nur Disney es servieren kann. Bon Appétit! Geplante Eröffnung für Sommer Das genaue Eröffnungsdatum stand zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht fest.

19 DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 15 Eine zauberhafte Saison DISNEY S HALLOWEEN FESTIVAL Oktober 2014 In diesem Herbst spukt es in Disneyland Paris wieder einmal auf das Heftigste. Einen Monat lang bevölkern Disney Figuren in wilden Kostümen die kürbisübersäten Strassen und treiben dort ihr Unwesen. Ein Halloween vom Allerfeinsten! DISNEY S HALLOWEEN PARTY 31. Oktober 2014 In dieser Nacht der Nächte findet ein monstermässiges Spuktakel statt mit einem geistreichen Programm für die ganze Familie. Preise und Bedingungen siehe S. 53. Einschränkungen sind möglich, siehe S. 58. INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

20 2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Disney Village Disney Village lockt mit einem Unterhaltungs-Cocktail für jedes Alter: Shows von Weltklasse-Format, spannende Themenrestaurants, kunterbunte Shops und jede Menge Live-Musik bis spät in die Nacht hinein. EIN TRAUM FÜR ALLE SHOPPING-FANS Im neuen Lego Store kann jeder nach Herzenslust bauen und entwerfen. Auf zum Disney Store, dem Souvenirshop für Kids! Die aktuellste Disney Mode plus Accessoires gibt s bei Disney Fashion. Erkunden Sie World of Disney, unseren Flagship Store voller toller Souvenirs. Lassen Sie sich bei Art On Demand in The Disney Gallery ein Meisterwerk für Ihr Zuhause zaubern. MÄRCHENHAFTE MAHLZEITEN Gönnen Sie sich ein zauberhaftes Frühstück mit Disney Figuren im Café Mickey. Greifen Sie zu, beim Tex-Mex-Buffet in Billy Bob s Country Western Saloon. Holen Sie sich das Big Apple-Feeling bei leckeren Sandwiches im New York Stil. Geniessen Sie in Annette s Diner köstliche Burger in 50er Jahre-Ambiente LEGO Group

21 DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 17 B U F F A L O B I L L S D I N N E R - S H O W M I T M I C K Y U N D S E I N E N F R E U N D E N! Zücken Sie in The Steakhouse das Fleischmesser. FUN FÜR ALLE Saisonale Musikfestivals und Strassenkonzerte. Schwingen Sie in Billy Bob s Country Western Saloon (1) das Tanzbein. Aktuelles aus der Welt des Sports gibt es in der Sports Bar. Schweben Sie mit PanoraMagique über den Lake Disney. DIE WILDESTE DISNEY DINNER-SHOW Viel Wildwest-Flair erwartet Sie bei Buffalo Bill s Wild West Show mit Micky und seinen Freunden! Bei diesem einzigartigen Dinner-Spektakel servieren wir Ihnen nicht nur ein texanisches Barbecue, sondern auch Sheriff Goofy und ein interaktives Cowboy-und-Indianer-Schauspiel. Cowboys & Indianer Schiessvorführungen Reiterkunststücke Feuergefechte & Postkutschenüberfälle Wilde Büffel SPAREN SIE 10% und buchen Sie die Tickets für Buffalo Bill s Wild West Show mit Micky und seinen Freunden! direkt mit Ihrer Pauschale (2)! M I T (1) Eintrittsgebühren an bestimmten Terminen möglich. (2) Siehe S. 50 für Details und Bedingungen. Einschränkungen sind möglich, siehe S. 58. INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

22 2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Disney-likatessen Mit über 50 Restaurants auf dem Gelände von Disneyland Paris haben Sie eine breite Auswahl, die von kleinen Snacks zum Mitnehmen bis hin zum entspannten Abendessen reicht. 4 KULINARISCHE ERLEBNISSE IN ÜBER 50 RESTAURANTS Abendessen mit Disney Figuren Top-Qualität in Restaurants mit Tischbedienung All-you-can-eat Buffet mit fantastischer Auswahl Leckere Gerichte zum Mitnehmen SCHLEMMER-OPTIONEN FÜR JEDERMANN Planen Sie Ihr Verpflegungsbudget mit einer unserer vier super praktischen Verpflegungs-Optionen: Hotel, Standard, Plus oder Premium. Sie werden im Voraus gebucht und bieten das Richtige für jeden Geldbeutel und Geschmack.

23 DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 19 MAHLZEITEN MIT DISNEY FIGUREN Ein Essen in der Gesellschaft von Disney Figuren ist ein unvergessliches Erlebnis! Besonders die ganz Kleinen werden Augen machen, wenn ihre Disney Lieblinge zu ihnen an den Tisch kommen. Beginnen Sie den Tag mit einem köstlichen Frühstücksbuffet im Café Mickey oder speisen Sie mit königlichen Disney Hoheiten in der Auberge de Cendrillon. LEGENDÄRE DISNEY DINNER-SHOW Buffalo Bill s Wild West Show mit Micky und seinen Freunden! ist ein Hochgenuss für die Augen und den Gaumen (in der Premium Verpflegungs-Option inklusive). Für Details und Bedingungen siehe S IM VORAUS BUCHEN UND VORTEILE SICHERN Mit der Standard, Plus oder Premium Option erhalten Sie eine Pause Gourmande (Nachmittagssnack) pro gebuchter Übernachtung. Für Details und Bedingungen siehe S SPEZIELL FÜR KINDER Preisgünstig und lecker! In allen Restaurants bieten wir spezielle Kinder-Menüs, die ganz auf den Geschmack unserer jüngsten Gäste zugeschnitten sind. INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

24 2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN

25 DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 21 Disney macht den Unterschied TRÄUMEN SIE SCHÖN IN UNSEREN DISNEY HOTELS Nach einem ausgefüllten Fun-Tag in den Disney Parks geht es in unseren 7 Disney Themenhotels ebenso märchenhaft weiter in stilvollem Rahmen für jeden Geschmack und jedes Budget. Lassen Sie sich mit Qualität, Komfort und Service verwöhnen und geniessen Sie als Disney Hotelgast exklusive Extras, wie nur Disney sie bieten kann. GANZ APART AUF DISNEY ART In den Disney Hotels wohnen Sie wie im Märchen und treffen Disney Figuren schon, bevor Sie überhaupt in den Disney Parks ankommen. An bestimmten Tagen können Sie in einigen Teilen des Disneyland Parks sogar bis zu 2 Zauberhafte Extra Stunden geniessen. In unseren luxuriösen Suiten und Club Zimmern werden Gäste mit einem persönlichen Service betreut, der geradezu fürstlich ist. Seien Sie unser Gast in den Disney Hotels! Für weitere Informationen und Details siehe S Früh buchen bis zum 19. Februar 2014 und Frühbuchervorteil BIS ZU 35% SPAREN! Für Anreisen vom 3. April bis 24. Oktober und vom 2. bis 12. November Details und Bedingungen siehe S INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

26 2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Disneyland Hotel Scannen Sie diesen Code mit der neuen Ubleam App für mehr Bilder ENT- FERNUNG POOL FITNESS GRATIS WLAN ESSEN MIT DISNEY FIGUREN LUXUS PUR FÜR EINEN TRAUMHAFTEN AUFENTHALT! Erleben Sie Disney auf höchstem Niveau und entspannen Sie auf königliche Art. 5-Sterne Qualität und Service für höchste Ansprüche Optimal gelegen, direkt am Eingang zum Disneyland Park Elegantes Dekor aus der viktorianischen Glanzzeit IHR ZIMMER Luxuriöse, klimatisierte Zimmer mit einem grossen Doppelbett oder zwei frz. Doppelbetten, Minibar und TV mit Disney Channel und internationalen Kanälen Familienzimmer für bis zu 4 Erwachsene und 1 Kind Wählen Sie ein Zimmer mit Terrasse und Blick auf den Garten SERVICELEISTUNGEN Gepäck- und Autoparkservice Zimmerservice rund um die Uhr 1 Disney Hotel FASTPASS pro Tag, pro Person SUITEN & EXKLUSIVE ZIMMER Private Rezeption, VIP FASTPASS. Lounge für Frühstück mit den Disney Figuren, kostenlose alkoholfreie Getränke und Nachmittagssnacks Eigener Lift direkt zum Eingang des Disneyland Parks SPA

27 DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 23 AB CHF NACHT/ 2 TAGE Preis pro Erw. bei Belegung des Zimmer mit 2 Erw. WEITERE ANGEBOTE finden Sie auf S oder informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro. GASTRONOMIE California Grill: Gourmet-Restaurant Inventions: elegantes internationales Buffet-Restaurant Wir empfehlen die Premium Verpflegungs-Option, um in diesen Restaurants zu speisen Café Fantasia: gemütliche Piano-Bar ERHOLUNG Whirlpool, Sauna, Dampfbad & Massage KINDER HIGHLIGHTS Minnie Club-Spielzimmer mit ausgebildeten Betreuern Spezielles Kinder-Menü und Gesellschaft der Disney Figuren im Restaurant Weitere Informationen zu den Serviceleistungen und Schliessung des Innenpools siehe Hotelübersicht S JEDE HOTELPAUSCHALE umfasst: Übernachtung, Frühstück, Eintrittskarten in beide Disney Parks, lokale Steuern und kostenloses Parken am Hotel. Standardzimmer, max. 4 Personen pro Zimmer, Kinder inbegriffen. RDIS 0107 A2/ DISNEY PRO ERWACHSENEM bei Belegung des Zimmers mit 2 Erwachsenen (1) PRO KIND(2) 0-6 J J. Saisonzeiten Sparsaison (3) Zwischensaison (3) Standardsaison (3) Alle Saisonzeiten 1 Nacht/ 2 Tage Gratis Nächte/ 3 Tage Gratis 198 Die Erklärung zur Berechnung des Preises Ihres Aufenthalts finden Sie auf S. 58. Für eine ausführliche Übersicht unserer Pauschalpreise und Zimmertypen fragen Sie bitte Ihr Reisebüro. (1) Spezielle Preise für jeden zusätzlichen Erw. (2) Kinder in einem Zimmer mit mindestens einem Erw. (3) Um zu sehen, welche Preissaison für Ihren Aufenthalt gilt, siehe S Frühbuchervorteil Früh buchen bis zum 19. Februar 2014 und BIS ZU 35% SPAREN! Für Anreisen vom 3. April bis 24. Oktober und vom 2. bis 12. November Details und Bedingungen siehe S INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

28 2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Disney s Hotel New York Scannen Sie diesen Code mit der neuen Ubleam App für mehr Bilder ENT- FERNUNG PENDELBUS POOL FITNESS GRATIS WLAN TENNIS GENIESSEN SIE NEW YORKER ELEGANZ IM STIL DER 30ER JAHRE Hier wird Grösse ganz gross geschrieben bei den geräumigen Zimmern ebenso wie beim riesigen Schwimmbad. 4-Sterne Disney Qualität und Service mit Big Apple-Flair Das Disney Village liegt fast vor der Tür Eleganter Art Deco Stil mit zeitgenössischem Dekor IHR ZIMMER Klimatisierte Zimmer mit einem grossen Doppelbett oder zwei frz. Doppelbetten, Minibar und TV mit Disney Channel und internationalen Kanälen Wählen Sie ein Plaza Zimmer für einen besonders schönen Ausblick SERVICELEISTUNGEN Gepäck- und Autoparkservice Zimmerservice rund um die Uhr Friseursalon SUITEN & EXKLUSIVE ZIMMER Private Rezeption Lounge für Frühstück mit den Disney Figuren, kostenlose alkoholfreie Getränke und Nachmittagssnacks Exklusiver VIP FASTPASS

29 DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 25 AB CHF NACHT/ 2 TAGE Preis pro Erw. bei Belegung des Zimmer mit 2 Erw. WEITERE ANGEBOTE finden Sie auf S oder informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro. GASTRONOMIE Manhattan Restaurant: traditionelle und kreative Küche in einem urbanen Ambiente Parkside Diner: Buffet-Restaurant im Stil eines American Diners Wir empfehlen die Premium oder Plus Verpflegungs- Option, um in diesen Restaurants zu speisen New York City Bar: elegante Cocktail-Bar ERHOLUNG Whirlpool, Sauna, Dampfbad & Massage Outdoor-Aktivitäten im Sommer (gegen Aufpreis) KINDER HIGHLIGHTS Schwimmbad und Planschbecken, Roger Rabbit s Kinderecke und spezielles Kinder-Menü Weitere Informationen zu den Serviceleistungen und Schliessung des Innenpools siehe Hotelübersicht S JEDE HOTELPAUSCHALE umfasst: Übernachtung, Frühstück, Eintrittskarten in beide Disney Parks, lokale Steuern und kostenloses Parken am Hotel. Standardzimmer, max. 4 Personen pro Zimmer, Kinder inbegriffen. RDIS 0106 A2/ NEWYOR PRO ERWACHSENEM bei Belegung des Zimmers mit 2 Erwachsenen (1) PRO KIND(2) 0-6 J J. Saisonzeiten Sparsaison (3) Zwischensaison (3) Standardsaison (3) Alle Saisonzeiten 1 Nacht/ 2 Tage Gratis Nächte/ 3 Tage Gratis 198 Die Erklärung zur Berechnung des Preises Ihres Aufenthalts finden Sie auf S. 58. Für eine ausführliche Übersicht unserer Pauschalpreise und Zimmertypen fragen Sie bitte Ihr Reisebüro. (1) Spezielle Preise für jeden zusätzlichen Erw. (2) Kinder in einem Zimmer mit mindestens einem Erw. (3) Um zu sehen, welche Preissaison für Ihren Aufenthalt gilt, siehe S Frühbuchervorteil Früh buchen bis zum 19. Februar 2014 und BIS ZU 35% SPAREN! Für Anreisen vom 3. April bis 24. Oktober und vom 2. bis 12. November Details und Bedingungen siehe S INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

30 2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Disney s Newport Bay Club Scannen Sie diesen Code mit der neuen Ubleam App für mehr Bilder ENT- FERNUNG PENDELBUS POOL FITNESS GRATIS WLAN NEHMEN SIE KURS AUF MARITIMES AMBIENTE Von den romantisch gestalteten Zimmern bieten viele einen Blick aufs Wasser. Entspannende Badeort-Atmosphäre im exklusiven Cape Cod Stil Ein Grand Hotel in einem Neuengland-Herrenhaus der 20er Jahre Herrliche Lage direkt am malerischen Lake Disney IHR ZIMMER Klimatisierte Zimmer mit einem grossen Doppelbett oder zwei frz. Doppelbetten, Minibar und TV mit Disney Channel und internationalen Kanälen Ihnen fehlt das Leben am Wasser? Buchen Sie ein Zimmer mit Seeblick! Familienzimmer für bis zu 6 Personen SERVICELEISTUNGEN Autoparkservice SUITEN & EXKLUSIVE ZIMMER Private Rezeption Gepäckservice Exklusiver VIP FASTPASS (nur für Gäste der Suiten)

31 DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 27 AB CHF NACHT/ 2 TAGE Preis pro Erw. bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw. WEITERE ANGEBOTE finden Sie auf S oder informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro. GASTRONOMIE Cape Cod*: köstliches internationales Buffet Yacht Club*: Restaurant mit internationaler Küche und Tischbedienung Wir empfehlen die Premium oder Plus Verpflegungs-Option, um in diesen Restaurants zu speisen Fisherman s Wharf Bar: Heben Sie das Glas und erholen Sie sich ERHOLUNG Whirlpool, Sauna, Dampfbad & Massage KINDER HIGHLIGHTS Schwimmbad und Planschbecken Spezielles Kinder-Menü Bitte beachten Sie, dass das Hotel bis September 2015 schrittweise renoviert wird. * Die Hotelrestaurants sind bis September 2014 geschlossen. In dieser Zeit wird Ihnen für die Buffet-Mahlzeiten eine andere Räumlichkeit im Hotel zur Verfügung gestellt. Weitere Informationen zu den Serviceleistungen und zur Schliessung des Schwimmbades siehe Hotelübersicht S JEDE HOTELPAUSCHALE umfasst: Übernachtung, Frühstück, Eintrittskarten in beide Disney Parks, lokale Steuern und kostenloses Parken am Hotel. Standardzimmer, max. 4 Personen pro Zimmer, Kinder inbegriffen. RDIS 0104 A2/ NEWBAY PRO ERWACHSENEM bei Belegung des Zimmers mit 2 Erwachsenen (1) PRO KIND(2) 0-6 J J. Saisonzeiten Sparsaison (3) Zwischensaison (3) Standardsaison (3) Alle Saisonzeiten 1 Nacht/ 2 Tage Gratis Nächte/ 3 Tage Gratis 198 Die Erklärung zur Berechnung des Preises Ihres Aufenthalts finden Sie auf S. 58. Für eine ausführliche Übersicht unserer Pauschalpreise und Zimmertypen fragen Sie bitte Ihr Reisebüro. (1) Spezielle Preise für jeden zusätzlichen Erw. (2) Kinder in einem Zimmer mit mindestens einem Erw. (3) Um zu sehen, welche Preissaison für Ihren Aufenthalt gilt, siehe S BASSE DEF. Frühbuchervorteil Früh buchen bis zum 19. Februar 2014 und BIS ZU 35% SPAREN! Für Anreisen vom 3. April bis 24. Oktober und vom 2. bis 12. November Details und Bedingungen siehe S INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

32 2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Disney s Sequoia Lodge Scannen Sie diesen Code mit der neuen Ubleam App für mehr Bilder ENT- FERNUNG PENDELBUS POOL FITNESS GRATIS WLAN WALDLODGE IM STIL DER AMERIKANISCHEN NATIONALPARKS Wo pure Natur auf höchste Behaglichkeit trifft. Geniessen Sie die Atmosphäre und Gemütlichkeit dieser Waldlodge Malerisch, inmitten von Bäumen, am Ufer des Lake Disney gelegen Themen-Hallenbad plus Pool im Freien IHR ZIMMER Neu renovierte, klimatisierte Zimmer mit einem grossen Doppelbett oder zwei frz. Doppelbetten und TV mit Disney Channel und internationalen Kanälen Die Montana Zimmer befinden sich im Haupthaus, ideal in der Nähe von allen wichtigen Hoteleinrichtungen Zimmer auf der Seeseite sind ebenfalls buchbar SUITEN & EXKLUSIVE ZIMMER Bevorzugte Lage im Hauptgebäude Lounge für Frühstück mit den Disney Figuren, kostenlose alkoholfreie Getränke und Nachmittagssnacks VIP FASTPASS (Suiten), Disney Hotel FASTPASS (Golden Forest Club)

33 DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 29 AB CHF NACHT/ 2 TAGE Preis pro Erw. bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw. WEITERE ANGEBOTE finden Sie auf S oder informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro. GASTRONOMIE Hunter s Grill und Beaver Creek Tavern: internationale Küche in gemütlicher Atmosphäre Wir empfehlen die Plus Verpflegungs-Option, um in diesen Restaurants zu speisen Redwood Bar & Lounge: köstliche Cocktails in einer komfortablen Bar ERHOLUNG Whirlpool, Sauna, Dampfbad & Massage KINDER HIGHLIGHTS Pools mit Wasserspielen und Rutschen Extra Kinder-Menü in den Hotelrestaurants Weitere Informationen zu den Serviceleistungen und Schliessung des Schwimmbades siehe Hotelübersicht S JEDE HOTELPAUSCHALE umfasst: Übernachtung, Frühstück, Eintrittskarten in beide Disney Parks, lokale Steuern und kostenloses Parken am Hotel. Standardzimmer, max. 4 Personen pro Zimmer, Kinder inbegriffen. RDIS 0105 A2/ DISSEQ PRO ERWACHSENEM bei Belegung des Zimmers mit 2 Erwachsenen (1) PRO KIND(2) 0-6 J J. Saisonzeiten Sparsaison (3) Zwischensaison (3) Standardsaison (3) Alle Saisonzeiten 1 Nacht/ 2 Tage Gratis Nächte/ 3 Tage Gratis 198 Die Erklärung zur Berechnung des Preises Ihres Aufenthalts finden Sie auf S. 58. Für eine ausführliche Übersicht unserer Pauschalpreise und Zimmertypen fragen Sie bitte Ihr Reisebüro. (1) Spezielle Preise für jeden zusätzlichen Erw. (2) Kinder in einem Zimmer mit mindestens einem Erw. (3) Um zu sehen, welche Preissaison für Ihren Aufenthalt gilt, siehe S Frühbuchervorteil Früh buchen bis zum 19. Februar 2014 und BIS ZU 35% SPAREN! Für Anreisen vom 3. April bis 24. Oktober und vom 2. bis 12. November Details und Bedingungen siehe S INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

34 2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Disney s Hotel Santa Fe Scannen Sie diesen Code mit der neuen Ubleam App für mehr Bilder ENT- FERNUNG PENDELBUS GRATIS WLAN FIESTA UND SIESTA WIE IN NEW-MEXICO Erleben Sie die entspannte Gastlichkeit des amerikanischen Südwestens. Optimales Preis-Leistungs-Verhältnis Route 66-Dekor mit warmem, herzlichem Ambiente Farbenfrohe Themenzimmer, ideal für Fans des Disney Pixar Klassikers Cars IHR ZIMMER Neu renovierte Zimmer mit zwei frz. Doppelbetten, TV mit Disney Channel und internationalen Kanälen sowie Deckenventilator Familienzimmer für bis zu 6 Personen In den Rio Grande Zimmern wohnen Sie noch ruhiger, während die Eldorado Zimmer noch näher an den Hoteleinrichtungen (z. B. Rezeption, Restaurant) liegen

35 DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 31 AB CHF NACHT/ 2 TAGE Preis pro Erw. bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw. WEITERE ANGEBOTE finden Sie auf S oder informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro. GASTRONOMIE La Cantina: Buffet-Restaurant mit europäischen und Tex-Mex Spezialitäten Wir empfehlen die Standard Verpflegungs- Option, um in diesem Restaurant zu speisen Rio Grande Bar: Live-Musik an bestimmten Abenden KINDER HIGHLIGHTS Videospielraum Spezielles Kinder-Menü Weitere Informationen und Serviceleistungen siehe Hotelübersicht S JEDE HOTELPAUSCHALE umfasst: Übernachtung, Frühstück, Eintrittskarten in beide Disney Parks, lokale Steuern und kostenloses Parken am Hotel. Standardzimmer, max. 4 Personen pro Zimmer, Kinder inbegriffen. RDIS 0103 A2/ SANFE PRO ERWACHSENEM bei Belegung des Zimmers mit 2 Erwachsenen (1) PRO KIND(2) 0-6 J J. Saisonzeiten Sparsaison (3) Zwischensaison (3) Standardsaison (3) Alle Saisonzeiten 1 Nacht/ 2 Tage Gratis Nächte/ 3 Tage Gratis 198 Die Erklärung zur Berechnung des Preises Ihres Aufenthalts finden Sie auf S. 58. Für eine ausführliche Übersicht unserer Pauschalpreise und Zimmertypen fragen Sie bitte Ihr Reisebüro. (1) Spezielle Preise für jeden zusätzlichen Erw. (2) Kinder in einem Zimmer mit mindestens einem Erw. (3) Um zu sehen, welche Preissaison für Ihren Aufenthalt gilt, siehe S Frühbuchervorteil Früh buchen bis zum 19. Februar 2014 und BIS ZU 35% SPAREN! Für Anreisen vom 3. April bis 24. Oktober und vom 2. bis 12. November Details und Bedingungen siehe S INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

36 2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Disney s Hotel Cheyenne Scannen Sie diesen Code mit der neuen Ubleam App für mehr Bilder ENT- FERNUNG PENDELBUS GRATIS WLAN DER WILDE WESTEN VON SEINER BESTEN SEITE In diesem Western-Hotel werden sich alle Cowboys und Cowgirls rundherum wohlfühlen. Viel Qualität für eine Handvoll Dollars Das Yee-ha-Ambiente einer Kleinstadt im Wilden Westen Country- und Western-Style bis in die Zimmer IHR ZIMMER Jedes Zimmer verfügt über ein frz. Doppelbett und ein Etagenbett, TV mit Disney Channel und internationalen Kanälen sowie einen Deckenventilator In den Rio Grande Zimmern wohnen Sie noch ruhiger, während die Buffalo Zimmer noch näher an den Hoteleinrichtungen (z. B. Rezeption, Restaurant) liegen

37 DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 33 AB CHF NACHT/ 2 TAGE Preis pro Erw. bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw. WEITERE ANGEBOTE finden Sie auf S oder informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro. GASTRONOMIE Chuckwagon Cafe: zünftige Western-Mahlzeit vom Buffet Wir empfehlen die Standard Verpflegungs- Option, um in diesem Restaurant zu speisen Red Garter Saloon: eine authentische Western-Bar KINDER HIGHLIGHTS Innenspielzone Ponyreiten im Freien (gegen Aufpreis) Spezielles Kinder-Menü Weitere Informationen und Serviceleistungen siehe Hotelübersicht S JEDE HOTELPAUSCHALE umfasst: Übernachtung, Frühstück, Eintrittskarten in beide Disney Parks, lokale Steuern und kostenloses Parken am Hotel. Standardzimmer, max. 4 Personen pro Zimmer, Kinder inbegriffen. RDIS 0102 A2/ CHEYEN PRO ERWACHSENEM bei Belegung des Zimmers mit 2 Erwachsenen (1) PRO KIND(2) 0-6 J J. Saisonzeiten Sparsaison (3) Zwischensaison (3) Standardsaison (3) Alle Saisonzeiten 1 Nacht/ 2 Tage Gratis Nächte/ 3 Tage Gratis 198 Die Erklärung zur Berechnung des Preises Ihres Aufenthalts finden Sie auf S. 58. Für eine ausführliche Übersicht unserer Pauschalpreise und Zimmertypen fragen Sie bitte Ihr Reisebüro. (1) Spezielle Preise für jeden zusätzlichen Erw. (2) Kinder in einem Zimmer mit mindestens einem Erw. (3) Um zu sehen, welche Preissaison für Ihren Aufenthalt gilt, siehe S Frühbuchervorteil Früh buchen bis zum 19. Februar 2014 und BIS ZU 35% SPAREN! Für Anreisen vom 3. April bis 24. Oktober und vom 2. bis 12. November Details und Bedingungen siehe S INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

38 2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Disney s Davy Crockett Ranch Scannen Sie diesen Code mit der neuen Ubleam App für mehr Bilder ENT- FERNUNG POOL TENNIS GRATIS WLAN IHRE EIGENE BLOCKHÜTTE MITTEN IN DER NATUR Hier fühlen Sie sich wie ein Trapper der Luxusklasse. Herrlich ruhig und mitten im Grünen gelegen Für Selbstversorger & Selbstfahrer bis zu 6 Personen Davy Crockett s Abenteuer-Parcours STANDARD BLOCKHÜTTE Bungalows für bis zu 6 Personen: 2 Schlafzimmer mit einem frz. Doppelbett und einem Etagenbett, einem Schlafsofa sowie TV mit Disney Channel und internationalen Kanälen Voll ausgestattete Kochecke mit Mikrowelle und Geschirrspüler sowie fertig bezogene Betten und bereitliegende Handtücher Privater Grillplatz und Parkplatz direkt an der Blockhütte PREMIUM BLOCKHÜTTE Bungalows mit Doppelbett, 4 Einzelbetten und 2 Duschen sowie Holzveranda mit Picknick-Tisch. Sonstige Ausstattung wie in der Standard Blockhütte PREMIUM PLUS BLOCKHÜTTE Ausgestattet wie die Premium Blockhütten und unmittelbar am Dorf (Hoteleinrichtungen) gelegen Zusätzlich kostenloser Internetzugang, Tee und Kaffee Welcome-Kit, Kaffeemaschine, 1 Flasche Mineralwasser, Fön und Reinigungskit

39 DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 35 AB CHF NACHT/ 2 TAGE Preis pro Erw. bei Belegung der Blockhütte mit 2 Erw. WEITERE ANGEBOTE finden Sie auf S oder informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro. GASTRONOMIE Crockett s Tavern: Buffet-Restaurant Wir empfehlen die Standard Verpflegungs- Option, um in diesem Restaurant zu speisen Crockett s Saloon: Country Musik an bestimmten Abenden Alamo Trading Post: Lebensmittelgeschäft mit frischen Produkten ERHOLUNG Innenpool mit Wasserfall, Strömungskanal und Whirlpool Indoor Tennis und Basketballplätze sowie Fitness-Pfad KINDER HIGHLIGHTS Innenpool mit Rutsche und Spielplatz im Freien Animationsprogramm an bestimmten Tagen Bitte beachten Sie: Kein Pendelbusverkehr zu den Disney Parks, aber kostenloser Zugang zum Parkplatz der Disney Parks möglich. Das Frühstück (zum Mitnehmen) ist bei Buchung einer Verpflegungs- Option inbegriffen oder kann direkt vor Ort gekauft werden. Gratis WLAN nur an der Bar, im Restaurant und in den Premium Plus Blockhütten. Weitere Informationen zu den Serviceleistungen und zur Schliessung des Innenpools siehe Hotelübersicht S Davy Crockett's Adventure: kostenpflichtige Leistung, angeboten von Paris-Est Aventure. JEDE HOTELPAUSCHALE umfasst: Übernachtung, Eintrittskarten in beide Disney Parks, lokale Steuern und kostenloses Parken am Hotel. Standard Blockhütte, max. 6 Personen pro Blockhütte, Kinder inbegriffen. RDIS 0101 A2/ DISDAV PRO ERWACHSENEM PRO KIND (2) bei Belegung der Blockhütte mit 2 Erwachsenen (1) 0-6 J J. Saisonzeiten Sparsaison (3) Zwischensaison (3) Standardsaison (3) Alle Saisonzeiten 1 Nacht/ 2 Tage Gratis Nächte/ 3 Tage Gratis 198 Die Erklärung zur Berechnung des Preises Ihres Aufenthalts finden Sie auf S. 58. Für eine ausführliche Übersicht unserer Pauschalpreise und Zimmertypen fragen Sie bitte Ihr Reisebüro. (1) Spezielle Preise für jeden zusätzlichen Erw. (2) Kinder in einer Blockhütte mit mindestens einem Erw. (3) Um zu sehen, welche Preissaison für Ihren Aufenthalt gilt, siehe S Frühbuchervorteil Früh buchen bis zum 19. Februar 2014 und BIS ZU 35% SPAREN! Für Anreisen vom 3. April bis 24. Oktober und vom 2. bis 12. November Details und Bedingungen siehe S INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

40 2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Von Disney ausgewählte Hotels RADISSON BLU HOTEL AB CHF NACHT/ 2 TAGE* Preis pro Erw. bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw. C. Bielsa Nur ein paar Minuten mit dem Pendelbus von den Disney Parks und vom Disney Village entfernt warten sieben gemütliche Hotels für die ganze Familie auf Ihren Besuch. Scannen Sie diesen Code mit der neuen Ubleam App für mehr Bilder PENDELBUS POOL FITNESS SPA GRATIS WLAN EIN GERÄUMIGES, MODERNES HOTEL MIT VIEL KOMFORT Wunderbar gelegen, die Top-Adresse für Golfliebhaber. Entspannen Sie bei 4-Sterne Qualität und bestem Service Ganz in der Nähe von Golf Disneyland gelegen Freuen Sie sich auf den Panorama-Ausblick IHR ZIMMER Klimatisierte Zimmer mit einem frz. Doppelbett und zusätzlichem Doppelbettsofa sowie Minibar und Flatscreen-TV mit internationalen Programmen GASTRONOMIE Pamplemousse Restaurant: raffinierte Küche in angenehmer Atmosphäre Le Chardon: Panoramablick von der Aussenterrasse An bestimmten Tagen im Sommer: Grillpartys auf der Terrasse ERHOLUNG Sauna, Whirlpool und Massage KINDER HIGHLIGHTS Indoor- und Outdoor-Spielecke SERVICELEISTUNGEN Gepäck- und Autoparkservice Zimmerservice rund um die Uhr * In der Sparsaison (siehe Kalender S ). Ihre Pauschale umfasst Unterkunft, Frühstück, Eintrittskarten in beide Disney Parks und lokale Steuer. Die Erklärung zur Berechnung des Preises Ihres Aufenthalts finden Sie auf S. 58. Für eine ausführliche Übersicht unserer Pauschalpreise und Zimmertypen fragen Sie bitte Ihr Reisebüro. Weitere Informationen zu den Serviceleistungen und Schliessung der Innen- und Aussenpools siehe Hotelübersicht S

41 DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 37 J. C. Valienne C. Bielsa VIENNA INTERNATIONAL DREAM CASTLE HOTEL AB CHF NACHT/ 2 TAGE* Preis pro Erw. bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw. VIENNA INTERNATIONAL MAGIC CIRCUS HOTEL AB CHF NACHT/ 2 TAGE* Preis pro Erw. bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw. PENDELBUS POOL FITNESS SPA GRATIS WLAN HIER FÜHLT SICH DIE GANZE FAMILIE WIE EIN KÖNIG! Ein Hotel im Stil eines alten Schlosses, prallvoll mit Spass für alle Gäste. Geniessen Sie 4-Sterne Qualität und besten Service Themenhotel mit klassischem Schlosscharakter Disney Shop im Hotel IHR ZIMMER Klimatisierte Zimmer mit einem frz. Doppelbett und einem Etagenbett oder zwei frz. Doppelbetten sowie Minibar und Flatscreen-TV mit internationalen Programmen GASTRONOMIE Musketeers: Themen-Buffet-Restaurant Excalibur Bar: kleine Gerichte und Snacks, Terrasse mit Aussicht auf die französischen Gärten ERHOLUNG Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Massage und Kosmetikbehandlungen KINDER HIGHLIGHTS Speziell für Kinder beheiztes Planschbecken Indoor- und Outdoor-Spielbereich Videospielraum und Kinderkarussell PENDELBUS POOL FITNESS GRATIS WLAN ZIRKUSATMOSPHÄRE IM HERRENHAUS-STIL In diesem Hotel sind Jongleure, Clowns und Akrobaten zuhause. Sichern Sie sich 4-Sterne Qualität und besten Service Für bis zu 6-köpfige Zirkus-Truppen Disney Shop im Hotel IHR ZIMMER Klimatisierte Zimmer mit einem frz. Doppelbett und einem Etagenbett sowie Minibar und Flatscreen-TV mit internationalen Programmen Zimmer mit Verbindungstür für bis zu 6 Personen GASTRONOMIE L Etoile: Buffet-Restaurant rund um das Thema Zirkus Bar des Artistes: Snacks und kleine Gerichte, Terrasse mit Ausblick auf den See ERHOLUNG Entspannen Sie sich im Wellness-Center z. B. bei Kosmetikbehandlungen KINDER HIGHLIGHTS Beheizter Indoor-Pool sowie Planschbecken Indoor- und Outdoor-Spielbereich Videospielraum und Kinderkarussell C. Bielsa C. Bielsa INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

42 2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Véronique Mati J-C Valienne ADAGIO MARNE-LA-VALLÉE VAL D EUROPE AB CHF NACHT/ 2 TAGE* Preis pro Erw. bei Belegung des Apartments mit 2 Erw. ALGONQUIN S EXPLORERS HOTEL AB CHF NACHT/ 2 TAGE* Preis pro Erw. bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw. PENDELBUS POOL GRATIS WLAN SELBSTVERSORGER-APARTMENTS, IN DENEN SIE SICH GLEICH WIE ZUHAUSE FÜHLEN Hier können Sie nach Belieben kommen und gehen und vielleicht mal selbst französisch kochen. Tolles Preis-Leistungs-Verhältnis Ideal für Familien mit bis zu 7 Personen Für Selbstversorger & Selbstfahrer seien Sie ganz Ihr eigener Herr IHR APARTMENT Voll ausgestattete Kochecke sowie Wohnraum und 1 oder 2 separate Schlafzimmer für Familien von bis zu 7 Personen GASTRONOMIE Kontinentales Frühstücksbuffet im Frühstücksraum ERHOLUNG Einkaufszentrum, Cafés, Restaurants und sogar ein Aquarium liegen in nächster Nähe Direkte Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, die Sie ins Zentrum von Paris bringen KINDER HIGHLIGHTS Indoor-Spielecke Kostenloses Baby-Set (Kinderbett, Hochstuhl und Fläschchenwärmer) auf Anfrage erhältlich Waschsalon verfügbar PENDELBUS POOL GRATIS WLAN EIN HOTEL, IN DEM SIE DIE GANZE WELT ENTDECKEN KÖNNEN Abenteuer-Ambiente voller Meerjungfrauen und Piraten. Ideal für Seeräuber-Familien mit bis zu 6 Personen Themen-Hallenbad und Aqua-Spielplatz Disney Shop im Hotel IHR ZIMMER Standardzimmer mit einem frz. Doppelbett und zwei Einzelbetten sowie Flatscreen-TV mit internationalen Programmen Zimmer mit angrenzender " Koje" für bis zu 6 Personen GASTRONOMIE La Plantation: Buffet-Restaurant Captain s Library: Restaurant mit Tischbedienung Marco s Pizza: Gerichte zum Mitnehmen The Traders Bar: Gönnen Sie sich einen Drink ERHOLUNG Beheizte Indoor-Badelandschaft mit zwei Abenteuerrutschen, darunter ein 50-Meter-Drache KINDER HIGHLIGHTS 2-Etagen-Abenteuerspielplatz mit Dschungel-Flair Innen- und Aussenspielplatz in der Form eines Piratenschiffes Kinder-Fitnessecke für 4-12-Jährige Videospielraum Abaca Studio D. Delmas Abaca Studio D. Delmas C.Bielsa

43 DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 39 CEHIE C. Bielsa HÔTEL L ÉLYSÉE VAL D EUROPE AB CHF NACHT/ 2 TAGE* Preis pro Erw. bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw. KYRIAD HOTEL AB CHF NACHT/ 2 TAGE* Preis pro Erw. bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw. PENDELBUS GRATIS WLAN HERRLICH PARISERISCH OH OUI! Ein Design im Stil der Pariser Grands Boulevards und fast vor der Tür eines fantastischen Shopping Outlets gelegen. Holen Sie sich Pariser Flair ohne die hohen Kosten Unterbringung für Familien mit bis zu 6 Personen Unweit des Bahnhofs mit direkter Verbindung nach Paris IHR ZIMMER Klimatisierte Zimmer mit zwei frz. Doppelbetten und Flatscreen-TV mit internationalen Programmen GASTRONOMIE Speisen Sie stilvoll im Hotelrestaurant mit leckerer, französischer Küche L Etoile: Gönnen Sie sich einen Drink auf der Terrasse ERHOLUNG Shopping, Cafés, Restaurants und sogar ein Aquarium liegen direkt vor der Tür PENDELBUS GRATIS WLAN ALS WÄRE MAN AUF DEM LAND Geniessen Sie den Blick auf die herrliche Landschaft und den See. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis Fühlen Sie sich wie auf einem französischen Landgut Disney Shop im Hotel IHR ZIMMER Klimatisierte Zimmer mit einem frz. Doppelbett und einem Etagenbett oder zwei Einzelbetten und einem Etagenbett sowie Flatscreen-TV mit internationalen Programmen GASTRONOMIE Le Marché Gourmand: Buffet-Restaurant L Abreuvoir: Geniessen Sie ein Getränk und entspannen Sie sich KINDER HIGHLIGHTS Indoor-Spielbereich Videospielraum und Kinderkarussell * Siehe S. 36 INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

44 Buchungstipps Inhalt S.42 WÄHLEN SIE IHR DATUM S.44 WÄHLEN SIE IHR ANGEBOT S.46 WÄHLEN SIE IHR HOTEL S.48 WÄHLEN SIE IHRE VERPFLEGUNGS-OPTION S.50 WÄHLEN SIE IHRE EXTRAPORTION ZAUBER S.54 WÄHLEN SIE IHRE ANREISE S.58 PRAKTISCHE INFORMATIONEN Dieser Katalog ist gültig für Anreisen vom 3. April bis 12. November Alle Preise in Schweizer Franken.

45 41 INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

46 KALENDER ANGEBOTE HOTEL VERPFLEGUNGS-OPTION Wählen Sie Ihr Datum Beachten Sie die Preissaison, die Angebote und die saisonalen Events. Wir haben zu jeder Zeit das passende Angebot für Sie! PREISSAISON Das Anreisedatum bestimmt den Preis der Pauschale. Beispiel: Wenn Ihr Anreisedatum mit der Sparsaison übereinstimmt und der Rest Ihres Aufenthaltes mit der Standardsaison, dann berechnet sich der Preis Ihres Aufenthaltes nach der Sparsaison. Bitte entnehmen Sie die geltende Preissaison Ihres Anreisedatums dem nebenstehenden Kalender. Für das Radisson Blu Hotel und Algonquin's Explorers Hotel gilt die nächst höhere Preissaison an folgenden Daten: Zwischensaison ersetzt Sparsaison vom April, Mai und vom Mai Standardsaison ersetzt Zwischensaison vom April, am 1. und 2. Mai, vom 29. Juni-20. Juli und vom August Anmerkung: Im Radisson Blu Hotel: Mindestaufenthalt 2 Nächte für Anreisen am 19. April und 29. Mai ANGEBOTE Beachten Sie die Symbole der Angebote! In dem Kalender auf der rechten Seite finden Sie die Angebotszeiträume. Weitere Informationen und Buchungsbedingungen erhalten Sie auf S Frühbuchervorteil S PAREN SIE BIS ZU 35% AUF IHREN AUFENTHALT! T! Buchen Sie bis zum 19. Februar 2014 für Anreisen vom 3. April bis 24. Oktober und vom 2. bis 12. November Sonntags-Spezial: -15% Sparen Sie 15% bei Anreisen am Sonntag! NICHT VERGESSEN - ebenfalls gültig: Kinder unter 7 gratis! Gültig für alle Anreisedaten. Siehe Seite TIPP GUT ZU WISSEN Sie möchten den besten Preis? Buchen Sie früh und sparen Sie bis zu -35% auf Ihren Aufenthalt! Planen Sie Ihre Ankunft Sonntag bis Donnerstag und profitieren Sie von unserer günstigen Sparsaison (siehe Kalender). Weitere Angebote sind das ganze Jahr lang erhältlich! Fragen Sie Ihr Reisebüro, um mehr zu erfahren!

47 EXTRAPORTION ZAUBER ANREISE PRAKTISCHE INFORMATIONEN 43 April 2014 MO DI MI DO FR SA SO Mai 2014 MO DI MI DO FR SA SO Juni 2014 MO DI MI DO FR SA SO Juli 2014 MO DI MI DO FR SA SO August 2014 MO DI MI DO FR SA SO September 2014 MO DI MI DO FR SA SO Oktober Disney's Halloween Festival Oktober 2014 MO DI MI DO FR SA SO November 2014 MO DI MI DO FR SA SO Sparsaison Zwischensaison Standardsaison Oktober Disney's Halloween Party INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

48 KALENDER ANGEBOTE HOTEL VERPFLEGUNGS-OPTION Wählen Sie Ihr Angebot Frühbuchervorteil Seien Sie schnell und sichern Sie sich dieses zauberhafte Angebot! Buchen Sie jetzt und erhalten Sie tolle Sparvorteile. Vermeiden Sie den Stress einer Last-Minu te Urlaubsplanung. FRÜH BUCHEN UND BIS ZU 35% SPAREN! Buchen Sie bis zum 19. Februar 2014 für Anreisen vom 3. April bis 24. Oktober und vom 2. bis 12. November Erhalten Sie 25% Ermässigung Bei Buchung einer 1 Nacht/ 2 Tage Pauschale in allen Disney Hotels. Bei Buchung einer 2 Nächte/ 3 Tage Pauschale in Disney's Sequoia Lodge, Disney's Hotel Santa Fe und Disney's Hotel Cheyenne. Erhalten Sie 35% Ermässigung Bei Buchung einer 2 Nächte/ 3 Tage Pauschale im Disneyland Hotel, in Disney's Hotel New York, Disney's Newport Bay Club und Disney's Davy Crockett Ranch. Bei Buchung ab einer 3 Nächte/ 4 Tage Pauschale in allen Disney Hotels. Angebot mit wechselnder Verfügbarkeit. Angebot bei Buchung einer der oben genannten Pauschalen in mindestens einem Disney Hotel pro Anreisetag verfügbar. Beachten Sie gegebenenfalls Bedingungen bezüglich der Aufenthaltsdauer. Bitte wenden Sie sich an Ihr Reisebüro für die zum Zeitpunkt der Reservierung verfügbaren Hotels. Diese Angebote können nur mit Kinder unter 7 gratis! kombiniert werden. Dieses Angebot gilt nicht für Pauschalen in Familienzimmern in Disney s Hotel Santa Fe, Zimmern des Castle Clubs im Disneyland Hotel, Zimmern in der Empire State Club Etage in Disney s Hotel New York und allen Suiten. Nicht gültig für Anreise und Extras. Nicht vergessen - ebenfalls gültig: Kinder unter 7 gratis! Gültig für alle Anreisedaten. Kann mit allen Angeboten auf diesen Seiten kombiniert werden.

49 EXTRAPORTION ZAUBER ANREISE PRAKTISCHE INFORMATIONEN 45 SONNTAGS-SPEZIAL Sparen Sie 15% wenn Sie am Sonntag anreisen! Bei Buchung einer Pauschale mit Anreise am Sonntag, erhalten Sie 15% Ermässigung auf Ihre Pauschale. Gültig für Anreisen vom 6. April bis 9. November 2014, ausgenommen am 20. April und 8. Juni. Angebot bei Buchung einer der oben genannten Pauschalen in mindestens einem Disney Hotel pro Anreisetag verfügbar. Dieses Angebot gilt nicht für Pauschalen in Familienzimmern in Disney s Hotel Santa Fe, Zimmern des Castle Clubs im Disneyland Hotel, Zimmern in der Empire State Club Etage in Disney s Hotel New York und allen Suiten. Die Ermässigung bezieht sich nicht auf Anreise und Extras. Dieses Angebot kann nur mit " Kinder unter 7 gratis!" kombiniert werden. Bei Buchung einer Erwachsenen-Pauschale in einem der Hotels aus diesem Katalog sind alle Kinder unter 7 Jahren im Preis inbegriffen. Das Angebot beinhaltet: Übernachtung Frühstück (ausgenommen Disney's Davy Crockett Ranch) Eintritt in beide Disney Parks Mindestens ein zahlender Erwachsener pro gebuchtem Zimmer bis zur maximalen Zimmerauslastung. Bitte geben Sie bei der Buchung das Alter der Kinder an, dessen Richtigkeit beim Einchecken überprüft wird (unter 7 Jahre am Anreisetag). Angebot nicht vor Ort erhältlich. Nicht gültig für Anreise und Versicherung. Extras werden für Kinder ab 3 Jahren berechnet. INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

50 KALENDER ANGEBOTE HOTEL VERPFLEGUNGS-OPTION Wählen Sie Ihr Hotel Für Informationen bezüglich Hotelausstattung und Serviceleistungen werfen Sie einen Blick auf diese Hotelübersicht: Kostenlos KATEGORIE VORTEILE DER DISNEY HOTELS ERHOLUNG Kostenlos auf Anfrage Gegen Aufpreis Vorhanden Die Entfernung zwischen den Hotels und Parks Kostenloser Pendelbus zu den Disney Parks Disney Hotel FASTPASS VIP FASTPASS Zauberhafte Extra Stunden Treffen mit den Disney Figuren Passende Verpflegungs- Option für Ihr Hotel (siehe S ) Aussenpool (1) Innenpool und/ oder Whirlpool (1) Sauna und/ oder Dampfbad (1) Spa (1) Massage (1) Fitnessraum (1)(6) Tennisplatz (1)(6) Disney Boutique DISNEY HOTELS Disneyland Hotel (5) (5) Disney s Hotel New York (5) (7) Disney s Newport Bay Club Disney s Sequoia Lodge Disney s Hotel Santa Fe Disney s Hotel Cheyenne Disney s Davy Crockett Ranch VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS Radisson Blu Hotel Vienna International Dream Castle Hotel Vienna International Magic Circus Hotel Hôtel l Elysée Val d Europe Algonquin s Explorers Hotel Kyriad Hotel Adagio Marne-la-Vallée Val d Europe (4) (2) (2) (2) (3) (7) (4) (3) (4) (3) (3) (4) (3) (4) (8) TIPP GUT ZU WISSEN! VIP FASTPASS oder Disney Hotel FASTPASS : Verfügbar für Gäste in ausgewählten Zimmern. Siehe S. 58 für Details. Zauberhafte Extra Stunden: Geniessen Sie bis zu 2 Extra Stunden im Disneyland Park. Bestimmte Bereiche können Sie bereits vor den regulären Öffnungszeiten betreten, was Ihnen einen schnellen Zugang zu ausgewählten Attraktionen ermöglicht. Alle Pauschalen in unseren Hotels beinhalten: Übernachtung und lokale Steuer Frühstück in Ihrem Hotel (ausgenommen in Disney's Davy Crockett Ranch: Frühstück kann im Zuge einer Verpflegungs-Option dazugebucht werden oder ist direkt im Hotel erhältlich) Eintrittskarte in beide Disney Parks für den gesamten Aufenthalt (Ausnahme: Pauschalen mit 1 oder 2 Extranächten)

51 EXTRAPORTION ZAUBER ANREISE PRAKTISCHE INFORMATIONEN 47 KINDER- HIGHLIGHTS SERVICELEISTUNGEN ZIMMERAUSSTATTUNG SPEZIELLE ZIMMER GASTRONOMIE Kinderecke (1)(4) Videospielraum (1)(4) Babybett (9) Kinder-Menü Autoparkservice Parkplatz am Hotel Gepäckservice Zimmerservice Safe an der Rezeption Geldwechsel Chemische Reinigung Apartment/ Bungalow Housekeeping Waschautomat (ohne Waschmittel) Kabelloser Internet-Anschluss (in der Lobby und an der Bar) Klimaanlage Minibar Fön Safe Internet-Kabel Kabelloser Internet-Anschluss Badezimmer mit Badewanne Etagenbett (13) Suiten Zimmer für Rollstuhlfahrer (14) Buffet Tischbedienung Bar (10) (11) (11) (17) (11) (19) (12) (12) (12) (12) (12) (15) (15) (16) (18) (15) (18) (15) Vollständige Hotelbeschreibungen auf S Wickeltische in den meisten öffentlichen Toiletten vorhanden Babynahrung und Windeln in den Hotelboutiquen erhältlich Fläschchenwärmer auf Anfrage Alle unsere Restaurants und Hotels sind Nichtraucher- Einrichtungen Öffnungszeiten und Reservierung von Aktivitäten und Dienstleistungen erhalten Sie in Ihrem Hotel Die Aussenaktivitäten sind je nach Wetterverhältnissen geöffnet Bedingungen (1) An bestimmten Daten geschlossen. Schliessung der Pools: Disneyland Hotel: Juni 2014 inkl. Hotel New York: Mai 2014 inkl. Sequoia Lodge: Mai 2014 inkl. Davy Crockett Ranch: Juni 2014 inkl. Radisson Blu Hotel: Mai 2014 inkl. Vienna International Dream Castle Hotel: April 2014 inkl. Vienna International Magic Circus Hotel: April 2014 inkl. Algonquin s Explorers Hotel: 24. & 25. September 2014 inkl. Adagio Marne-la-Vallée Val d Europe: Juni 2014 inkl. Die Schliessungsdaten der Pools können jederzeit geändert werden. Bitte erkundigen Sie sich zum Zeitpunkt der Buchung. Bezüglich dem Zugang zu Fitness- und Wellness-Centren erkundigen Sie sich bitte an der Rezeption des jeweiligen Hotels. (2) Bitte erkundigen Sie sich vor Ort nach Daten und Uhrzeiten. (3) Handtuchverleih gegen Gebühr. (4) Aktivitäten ohne Aufsicht. (5) Nutzbar für alle Gäste der Disney Hotels. (6) Zugang nur in Sportkleidung. (7) Je nach Verfügbarkeit und Reservierung. Tennisschläger und -bälle ohne Gebühr. (8) Kinder-Fitnessraum für Kinder von 4-12 Jahren. (9) Kostenlos auf Anfrage. Bitte bei der Buchung angeben. (10) Kostenlos für Gäste der Suiten und Empire State Club Zimmer. (11) Gepäckservice für Gäste des Admiral s Floor, des Golden Forest Club und der Suiten. 16/24 Zimmerservice nur für Gäste des Admiral s Floor. (12) Nur in den Premium & Premium Plus Blockhütten: Safe, Klimaanlage, zwei Badezimmer mit Dusche und keine Etagenbetten. Zusätzlich kostenloser Internet-Anschluss und Haarfön in den Premium Plus Blockhütten. (13) Das Etagenbett ist für Personen bis 70 kg geeignet (in der Davy Crockett Ranch, im Vienna International Dream Castle Hotel und Vienna International Magic Circus Hotel bis 80 kg) und das obere Bett ist für Kinder unter 6 Jahren ungeeignet. Im Algonquin s Explorers Hotel verfügen nur Zimmer für 6 Personen über Etagenbetten. (14) In den meisten Zimmern können maximal 2 Personen untergebracht werden. (15) Nur Frühstück und Abendessen. (16) Nur Frühstück. (17) Ab September (18) Algonquin s Explorers Hotel: Nur Abendessen/ Hôtel l Elysée Val d Europe: Mittagessen an Wochentagen. (19) Nur an der Bar und im Restaurant. (16) INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

52 KALENDER ANGEBOTE HOTEL VERPFLEGUNGS-OPTION Wählen Sie Ihre Verpflegungs-Option Erleichtern Sie sich die Planung und buchen Sie Ihre Verpflegungs-Option im Voraus. Als Sahnehäubchen erhalten Sie bei Vorausbuchung der Standard, Plus oder Premium Option zusätzlich eine Pause Gourmande (Nachmittagssnack). NEUE OPTIONEN WÄHLEN SIE IHRE OPTION Mit der HOTEL OPTION können Sie ein Abendessen im Buffet-Restaurant Ihres Disney Hotels einnehmen. Mit der STANDARD OPTION können Sie unter 7 Buffet-Restaurants in den Disney Parks, Disney Hotels und im Disney Village wählen. Die PLUS OPTION bietet ein noch breiteres Angebot an 19 Buffet-Restaurants und Restaurants mit Tischbedienung in den Disney Parks, Disney Hotels und im Disney Village. Ebenso gültig für Mittag- oder Abendessen mit den Disney Figuren im Café Mickey. Mit der PREMIUM OPTION können Sie sogar unter 23 Buffet-Restaurants und Restaurants mit Tischbedienung in den Disney Parks, Disney Hotels und im Disney Village wählen. Ebenso gültig für das Mittagessen mit den Disney Prinzen & Prinzessinnen in der Auberge de Cendrillon und Buffalo Bill s Wild West Show... mit Micky und seinen Freunden! in der 2. Kategorie. WÄHLEN SIE HALB- ODER VOLLPENSION HALBPENSION Umfasst 1 Verpflegungs-Gutschein pro Person, pro gebuchter Übernachtung. Gültig für Mittag- oder Abendessen (1). VOLLPENSION Umfasst 2 Verpflegungs-Gutscheine pro Person, pro gebuchter Übernachtung. Gültig für Mittag- und Abendessen. Mit der Standard, Plus und Premium Option erhalten Sie 2 gleiche Verpflegungs-Gutscheine. Mit der Hotel Option erhalten Sie einen Gutschein für ein Abendessen in Ihrem Hotel plus einen Gutschein für ein Mittagessen (Menü in einem Schnellrestaurant) in den Disney Parks. Wenn Sie im Disneyland Hotel übernachten, ist der Gutschein für das Mittagessen in einem Buffet-Restaurant in den Disney Parks gültig. TIPP GUT ZU WISSEN! Wählen Sie die Vollpension, um das beste Preis-Leistungs- Verhältnis zu erhalten! Buchen Sie eine Verpflegungs-Option mit Ihrer Pauschale und erhalten Sie eine Pause Gourmande (Nachmittagssnack): beinhaltet 1 kaltes oder warmes Getränk + 1 Gebäckstück pro Person, pro Übernachtung. Gültig in den Schnellrestaurants der Disney Parks (ab 15 Uhr). Wenn Sie in der Disney's Davy Crockett Ranch übernachten und eine Verpflegungs-Option buchen, ist das Frühstück inbegriffen (siehe S & 46-47). RESERVIEREN SIE IHREN TISCH IM VORAUS! Die Verpflegungs-Gutscheine garantieren keine Tischreservierung: Wir empfehlen Ihnen daher, diese unter der Nummer vorzunehmen. Spezielle Menüwünsche können berücksichtigt werden. Bitte erkundigen Sie sich hierüber ebenfalls im Voraus.

53 EXTRAPORTION ZAUBER ANREISE PRAKTISCHE INFORMATIONEN 49 BUFFET In Ihrem Disney Hotel (2) In den Disney Parks und im Disney Village 1 ALKOHOLFREIES GETRÄNK ZU IHREM ESSEN RESTAURANT MIT TISCHBEDIENUNG ESSEN MIT DISNEY FIGUREN Spezielles Menü À la carte-menü Café Mickey im Disney Village Auberge de Cendrillon im Disneyland Park DINNER-SHOW Buffalo Bill's Wild West Show... mit Micky und seinen Freunden! im Disney Village Nachmittagssnack GRATIS GRATIS GRATIS Reservierungscode Auf Anfrage HB HP HA HALBPENSION 1 Verpflegungs-Gutschein pro Person und pro gebuchter Nacht Erwachsener Kind (3-11 J.)* Ab 28 (3) Ab 16 (3) Reservierungscode Auf Anfrage FB FP FA VOLLPENSION 2 Verpflegungs-Gutscheine pro Person und pro gebuchter Nacht Erwachsener Kind (3-11 J.)* Ab 42 (4) Ab 23 (4) * Besondere Menüs für Kinder. Für Kinder unter 3 Jahren erkundigen Sie sich bitte vor Ort. Bedingungen TISCHBEDIENUNG: Spezielles Menü: 1 Vorspeise, 1 Hauptgericht, 1 Nachtisch. À la carte-menü: Vorspeise, Hauptgericht und Nachtisch frei wählbar. Kinder-Menü: nur als spezielles Menü erhältlich. California Grill im Disneyland Hotel: auch für Erwachsene nur spezielle Menüs. Eine Verpflegungs-Option muss für die gesamte Aufenthaltsdauer und für alle Mitreisenden einheitlich im Voraus mit der Pauschale gebucht werden Sie erhalten die Gutscheine bei der Ankunft in Ihrem Hotel. Sie können die Gutscheine in allen Restaurants der Disney Parks und der Disney Hotels sowie in den meisten Restaurants im Disney Village für ein Menü mit Vorspeise, Hauptgericht, Dessert oder Buffet + ein alkoholfreies Getränk als Zahlungsmittel verwenden. Falls der Gesamtpreis über dem Wert des Gutscheins liegt, ist die Differenz vor Ort zu zahlen (siehe Bedingungen in den Restaurants). Restbeträge können nicht zurückerstattet werden. Wenn Ihre Aufenthaltspauschale und die damit gebuchte Verpflegungs-Option über den 12. November 2014 hinausgeht, dann gelten für die über dieses Datum hinausgehenden Tage die Preise der nachfolgenden Saison. Begrenzt auf einen Gutschein pro Person pro Mahlzeit. Manche Restaurants können an bestimmten Tagen oder saisonbedingt geschlossen sein. Einige der genannten Leistungen finden in den Disney Parks statt. Um diese zu nutzen, benötigen Sie eine gültige Eintrittskarte. (1) Für die Hotel Option nur Abendessen. (2) Nur Abendessen. Bezüglich des Gutscheines für Mittagessen in der Vollpension siehe S. 48. (3) Preise gültig in Disney s Hotel Santa Fe, Disney s Hotel Cheyenne und Disney s Davy Crockett Ranch. In Disney s Sequoia Lodge, Disney s Newport Bay Club und Disney s Hotel New York beträgt der Preis CHF 36/ Erw. und CHF 18/ Kind und im Disneyland Hotel CHF 66/ Erw. und CHF 34/ Kind. (4) Preise gültig in Disney s Hotel Santa Fe, Disney s Hotel Cheyenne und Disney s Davy Crockett Ranch. In Disney s Sequoia Lodge, Disney s Newport Bay Club und Disney s Hotel New York beträgt der Preis CHF 51/ Erw. und CHF 25/ Kind und im Disneyland Hotel CHF 93/ Erw. und CHF 51/ Kind. INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

54 KALENDER ANGEBOTE HOTEL VERPFLEGUNGS-OPTION Die Extraportion Zauber Zauberhafte Disney Extras sind eine grossartige Möglichkeit, Ihrem Aufenthalt eine Extraportion Zauber zu verleihen und unvergessliche Momente zu geniessen! BUFFALO BILL S WILD WEST SHOW MIT MICKY UND SEINEN FREUNDEN! Die grösste Disney Dinner-Show der Welt! Mit Buffalo Bill, Sitting Bull, Annie Oakley, den Rough Riders und mit dem Auftritt von Micky und seinen Freunden im Western-Look. Starten Sie Ihr Abenteuer mit Sheriff Goofy und seiner Country Band an der Bar. Begeben Sie sich in eine der 4 Ranches und verteidigen Sie deren Ehre bei den Wettkämpfen in der Manege! Freuen Sie sich auf die heldenhaften Legenden des Wilden Westens und geniessen Sie Gerichte der traditionellen Tex-Mex-Küche, serviert auf stilechtem Western-Kochgeschirr! Buchen Sie im Voraus und sparen Sie 10%! Sparen Sie 10%, wenn Sie die Dinner-Show zusammen mit Ihrer Pauschale im Voraus buchen (siehe Buchungsinformationen). Sparen Sie 10% (1) Die Dinner-Show ist in Ihrer PREMIUM Verpflegungs-Option inbegriffen. Sitzkategorie Erwachsene Kind (3-11J.)* Reservierungscode 2. Kategorie Kategorie (beste Sicht) Zuschlag von CHF 18.- pro Person auf die Preise der 2. Kategorie * Für Kinder unter 3 Jahren ist ein eigener Sitzplatz je nach Verfügbarkeit erhältlich. TIC001 AA TIC001 AB TIC001 BA TIC001 BB Plan der Arena Informationen Dauer der Show: 1½ Std. Täglich 2 Abendvorstellungen: um Uhr und um Uhr. Mittwochs und donnerstags geschlossen (ausser an bestimmten Daten). Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro. Wir empfehlen Ihnen, bereits eine Stunde vor Beginn der Vorstellung im Theater zu sein, um vom Unterhaltungsangebot des Colonel Cody s Saloon zu profitieren. In dieser Dinner-Show treten viele Tiere auf. Aufgrund der Staubentwicklung ist diese Show aus gesundheitlichen Gründen für Personen mit Asthma oder anderen Atemwegsbeschwerden nicht zu empfehlen. Personen unter 18 Jahren müssen von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet werden. Besondere Menüs für Kinder. Spezielle Menüwünsche können berücksichtigt werden.

55 EXTRAPORTION ZAUBER ANREISE PRAKTISCHE INFORMATIONEN 51 AUF ZAUBERHAFTE ART GENIESSEN SCHON AB CHF 21.- PRO ERW. FRÜHSTÜCK MIT DISNEY FIGUREN Im Disney Village, Café Mickey Frühstück mit zahlreichen Brötchensorten, Backwaren, Müsli, Rührei, Fruchtsäften und warmen Getränken. Wichtig: Diese Extraleistung ist nicht für den Anreisetag buchbar. Pro Person* Reservierungscode Gäste der Disney Hotels 1. Sitzung TIC002 AA 2. Sitzung 21 TIC002 AB Gäste von Disney s Davy Crockett Ranch (2) mit Verpflegungs- Option 21 TIC003 AA ohne Verpflegungs- Option 30 TIC003 AB Gäste der von Disney ausgewählten Hotels (2) 2. Sitzung 27 TIC004 AA MITTAGESSEN MIT DISNEY PRINZEN UND PRINZESSINNEN Erw. Kind (3-11J.)* Im Disneyland Park, Auberge de Cendrillon Geniessen Sie ein königliches Essen und treffen Sie die Disney Prinzen und Prinzessinnen in märchenhafter Umgebung. Erwachsene: ein Cocktail, Auswahl zwischen Vorspeisen und Hauptgerichten und ein Dessert sowie ein alkoholfreies Getränk. Kinder: ein Kinder-Cocktail, eine Vorspeise, Auswahl zwischen Hauptgerichten und ein Dessert sowie ein alkoholfreies Getränk. 1. Sitzung 2. Sitzung 3. Sitzung TIC027 AA TIC027 AB TIC027 AC MITTAG- ODER ABENDESSEN MIT DISNEY FIGUREN Erw. Kind (3-11J.)* Im Disney Village, Café Mickey Menü mit umfangreicher Auswahl an Vorspeisen, Hauptgerichten, Pizza und Desserts und einem alkoholfreien Getränk. Für die Kinder gibt es ein spezielles Kinder-Menü bestehend aus einer Vorspeise, einer Hauptspeise, einem Dessert und einem alkoholfreien Getränk TIC009 AA GEBURTSTAGSKUCHEN Sie können auch Ihren Geburtstag in den meisten unserer Buffet-Restaurants und Restaurants mit Tischbedienung (oder im Zuge eines Essens mit den Disney Figuren) mit einem leckeren Geburtstagskuchen feiern. Pro Kuchen (für 6-8 Personen) Reservierungscode Reservierungscode Reservierungscode 32 TIC012 AA * Für Kinder unter 3 Jahren, fragen Sie bitte im Restaurant. TIPP GUT ZU WISSEN! Die Gutscheine der Plus Option können ohne Aufpreis für ein Mittag- oder Abendessen mit den Disney Figuren im Café Mickey eingelöst werden, die Gutscheine der Premium Option ebenfalls für ein Mittagessen mit den Disney Prinzen und Prinzessinnen in der Auberge de Cendrillon (siehe S ). RESERVIEREN SIE IHREN TISCH! Für das Essen mit Disney Figuren oder einen Geburtstagskuchen bitten wir Sie, die gewünschte Uhrzeit bei unserem Reservierungsservice unter zu buchen. Buchungsinformationen Der Preis der Leistung hängt vom Datum der Inanspruchnahme ab. Falls dieses Datum ausserhalb der Gültigkeitsdauer dieser Broschüre liegt, wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebüro, um den geltenden Tarif zu erhalten. Die auf diesen Seiten aufgeführten Zauberhaften Extras müssen gleichzeitig mit der Pauschale im Voraus gebucht werden. Sie erhalten die Tickets bei der Ankunft in Ihrem Hotel. Die Gutscheine ermöglichen keinen Zutritt zu den Disney Parks. Die Restaurants können ohne Vorankündigung geändert werden. (1) Die Ermässigung von bis zu -10% bezieht sich auf die regulären Preise vor Ort. Diese Preise sind nur gültig, wenn Sie die Dinner-Show zusammen mit Ihrer Pauschale im Voraus buchen und bezahlen. Die Preise vor Ort betragen (2. Kategorie): 59,90 pro Erwachsenem und 46,90 pro Kind. Änderung des Wechselkurses vorbehalten. Die angegebenen Preise wurden mit dem Wechselkurs von = 1 CHF berechnet. Die Preise können nicht mit anderen Ermässigungen oder Spezialangeboten kombiniert werden. (2) Für die Gäste der Davy Crockett Ranch, des Hotels l Elysée Val d Europe, des Adagio Marne-la-Vallée Val d Europe und des Radisson Blu Hotels sind nur Plätze für die 2. Sitzung verfügbar. INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

56 KALENDER ANGEBOTE HOTEL VERPFLEGUNGS-OPTION Die Extraportion Zauber Ergänzen Sie Ihr Disney Erlebnis mit einem Ausflug zu den Sehenswürdigkeiten der französischen Hauptstadt. Warum mit Disney auf Tour gehen? Unsere Ausflüge sind in jedem Disney Hotel verfügbar Tägliche Touren garantiert Unkomplizierte Hin- und Rückfahrt von/ nach Disneyland Paris Audio-Touren in Deutsch (Bustour & Bootsfahrt) verfügbar ENTDECKEN SIE PARIS TAGESAUSFLUG NACH PARIS Durchgeführt von Erwachsene Kind* (3-11 J.) Inklusive: City Tour + Bootsfahrt + Besuch des Eiffelturms oder des Louvre Museums (1) Erkunden Sie ganz Paris mit dem Bus, vorbei an den legendärsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Ausführliche Erklärungen mit lustigen, kindgerechten Einlagen im Bus. Fahren Sie mit dem Fahrstuhl auf die 2. Etage des Eiffelturms, um sich den einzigartigen 360 -Panoramablick zu gönnen oder statten Sie dem Louvre einen Besuch ab, eines der berühmtesten Museen der Welt (ca. 90 Min.). Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf der Seine (Abfahrt in der Nähe des Eiffelturms). Eine bequeme Busfahrt, die an Disney s Hotel New York startet und endet. Täglich: Abfahrt 9.45 Uhr, Rückkehr gegen Uhr EXC016 AA EXC016 AB PARIS HIGHLIGHTS Durchgeführt von Erwachsene Kind* (3-11 J.) Inklusive Stadtrundfahrt + Zeit zur freien Verfügung (2) Durchstreifen Sie ganz Paris in einem (offenen) Doppeldecker-Bus, vorbei an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Geniessen Sie viel freie Zeit, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Gönnen Sie sich einen Stopp am Eiffelturm. Eine bequeme Busfahrt, bei der Sie an Disney s Newport Bay Club, am Vienna International Magic Circus Hotel und am Hôtel l Elysée Val d Europe abgeholt werden. Tägliche Abfahrt zwischen Uhr und Uhr je nach Hotel. Rückkehr gegen Uhr. Reservierungscode Reservierungscode EXC029 AA * Frei für Kinder unter 3 Jahren, Reservierung erforderlich. P. Faure P. Deliss/Godong/Photononstop M. Bachis/Tips/Photononstop Buchungsinformationen (1) Sie können zwischen dem Besuch des Eiffelturms oder des Louvres wählen. Diese Optionen müssen im Voraus gebucht werden und unterliegen der Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Reservierung Option Eiffelturm : In bestimmten Fällen (z. B. bei Streik, Reparaturarbeiten, Problemen mit den Aufzügen, schlechtem Wetter etc.) kann der Besuch des Eiffelturms durch einen Besuch des Louvre oder des Montparnasse Turmes ersetzt werden. Das Platzangebot ist begrenzt. Option Louvre : Sie erhalten dennoch einen Blick aus nächster Nähe auf den Eiffelturm, da das Seine-Boot von dort startet und dort auch wieder anlegt. An folgenden Tagen ist diese Option nicht erhältlich: Dienstags und jeden ersten Sonntag im Monat. Erklärungen in mehreren Sprachen im Bus und auf dem Boot (Wissenswertes aus Geschichte und Kultur für Erwachsene und spannend-interessante Fakten für Kinder im Bus). Das Mittagessen ist im Preis nicht enthalten. Nicht erhältlich am 6. April, 1. Mai, 14. und 27. Juli. (2) Eigene Kopfhörer verfügbar. Nicht erhältlich am 14. und 27. Juli. Das Mittagessen ist im Preis nicht enthalten. Die Ausflüge (oder Teile davon) und Veranstaltungen können ohne Vorankündigung variieren oder (teilweise) abgesagt werden, zum Beispiel bei ungünstigen Wetter- und Verkehrsverhältnissen oder Renovierungsarbeiten. Es kann keine Rückerstattung geleistet werden, falls Denkmäler oder Sehenswürdigkeiten aufgrund von Überschwemmungen der Seine geschlossen sind. Rückkehrzeiten je nach Verkehrsaufkommen. Wenn Ihre Aufenthaltspauschale und die damit gebuchte Extraleistung über den 12. November 2014 hinausgehen, dann gelten für die über dieses Datum hinausgehenden Tage die Preise der nachfolgenden Saison.

57 EXTRAPORTION ZAUBER ANREISE PRAKTISCHE INFORMATIONEN 53 DISNEY'S HALLOWEEN PARTY Der Disneyland Park ist der Treffpunkt zur höllischsten Party im ganzen Jahr! Da kommt die ganze Familie auf ihre Nervenkitzel-Kosten und kann sich beim spannenden nächtlichen Treiben aufs Schaurig- Schönste vergnügen. In dieser Monsternacht bleiben ausnahmsweise auch die Attraktionen geöffnet. Limitierte Verfügbarkeit Am 31. Oktober Von Uhr bis Uhr Pro Person (ab 3 J.)* 50 Reservierungscode TIC021 AA * Frei für Kinder unter 3 Jahren. TIPP ES GIBT NOCH MEHR IN DER NÄHE! LA VALLÉE VILLAGE! Das ganze Jahr hindurch bietet La Vallée Village Chic Outlet Shopping den Hotelgästen von Disneyland Paris eine tolle Abwechslung: Shopping vom Feinsten in einem riesigen Outlet, das Designer-Marken zu supergünstigen Preisen anbietet. Fragen Sie Ihren Concierge nach dem Pendelbus (kostenpflichtig). Geschlossen am 1. Mai. SEA LIFE AQUARIUM 50 Becken mit 350 verschiedenen Arten von Meeresbewohnern, einem Glastunnel und vielen Animationen. Tauchen Sie ein, in die märchenhafte Unterwasserwelt des Aquariums. GOLF DISNEYLAND Golf Disneyland, ein 27-Loch- Parcours von internationalem Niveau, steht Spielern aller Klassen 7 Tage die Woche zur Verfügung. Im Pro Shop können Sie eine Ausrüstung mieten oder vom gemütlichen Clubhaus aus den anderen Spielern beim Einlochen zusehen. Buchungsinformationen DISNEY S HALLOWEEN PARTY : Ausnahmsweise ist für diesen Halloween-Abend eine zum Thema passende Verkleidung zulässig. Wir behalten uns jedoch vor, jederzeit und nach unserem Ermessen bestimmte Kostüme abzulehnen. Dazu gehören Maskierungen, die Gesicht und Kopf vollkommen verdecken und/ oder Kostümierungen, Accessoires oder Make-ups, die wir als nicht kleinkind- oder familiengerecht einstufen. Gleiches gilt auch für Accessoires, die die Sicherheit in unseren Attraktionen gefährden oder für den Träger selbst gefährlich werden können (Capes, Stöcke ). Teilnehmer, die als Disney Figur verkleidet erscheinen, verpflichten sich, weder für Aufnahmen zu posieren noch Autogramme zu geben. Sea Life Aquarium und Golf Disneyland können nur vor Ort in Disneyland Paris gebucht werden. INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

58 KALENDER ANGEBOTE HOTEL VERPFLEGUNGS-OPTION Wählen Sie Ihre Anreise Angeboten von: Paris Charles de Gaulle Paris A104 A4 Orly A31 A5 Dijon E54 Mülhausen A40 A36 A1 A35 Basel Lyon A6 Genf A3 Bern Lausanne Zürich Transfer von/ nach Disneyland Paris Paris Charles de Gaulle Paris Orly VEA Airport Shuttle Bus RER

59 EXTRAPORTION ZAUBER ANREISE PRAKTISCHE INFORMATIONEN 55 Die Anreise nach Disneyland Paris könnte nicht einfacher sein! MIT DEM AUTO Autobahn Direkt neben der französischen Autobahn A4 gelegen, erreichen Sie Disneyland Paris bequem, ohne durch Paris fahren zu müssen. Die Autobahn A6 ist mit der A4 über die Schnellstrasse A104/N104 La Francilienne verbunden (Richtung Metz/ Nancy ). Anfahrt über die Autobahn A4 nach Disneyland Paris: - Um zu den Disney Parks und zu den Hotels in Disneyland Paris zu gelangen, nehmen Sie die Ausfahrt Sortie 14 - Parcs Disney/ Bailly-Romainvilliers. - Folgen Sie der Ausschilderung Hôtels Disney für die Hotels auf den Seiten und Hôtels du Val de France" für die Hotels auf den Seiten 37-39, ausgenommen Adagio Marne-la-Vallée und Hôtel l Elysée Val d Europe. - Für Adagio Marne-la-Vallée und Hôtel l Elysée Val d Europe nehmen Sie die Ausfahrt 12.1 Val d'europe". Folgen Sie der Ausschilderung Golf und Hôtels du Golf für das Radisson Blu Hotel. - Um zu Disney s Davy Crockett Ranch zu gelangen, nehmen Sie die Ausfahrt Sortie 13 - Provins/ Serris. MIT DER BAHN TGV Lyria Nutzen Sie Ihre Reise nach Disneyland Paris, um die Schnellzüge nach Frankreich zu testen! TGV Lyria bringt Sie z. B. ab Basel bei konkurrenzlosen Reisezeiten von 3 Stunden ins Zentrum der Stadt der Lichter (Ankunft im Bahnhof Gare de Lyon). Ab dort erreichen Sie Disneyland Paris mit der U-Bahn und der RER-Schnellbahn Linie A, Endstation Marne la-vallée/ Chessy! MIT DEM FLUGZEUG Air France Swiss Wählen Sie zwischen Air France und Swiss International Airlines. Ab Zürich und Genf fliegen Sie schnell und bequem ins Zauberreich der Fantasie. Buchen Sie für Ihren Transfer vom/ zum Flughafen nach/ von Disneyland Paris beispielsweise einfach einen Bustransfer. TRANSFERS FÜR IHRE WEITERREISE VEA (Flughafen Zubringerbusse) RER Der VEA-Zubringerbus bringt Sie direkt von den Pariser Flughäfen in ca. 1 Stunde Fahrtzeit nach Disneyland Paris. Oder Sie reisen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zum Bahnhof mitten in Disneyland Paris. INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO