1. 60 e. Tag der Küche am Samstag, den 11. September Café Franz. zum Sensationspreis NEU. Die Jubiläumsküche INKLUSIVE

Transkript

1 Nutzen Sie unsere Schleswig-Holstein-Kombi Brückstraße 2 Café Franz d e g o d e S t u u v in Holstein Tel INKL. LIEFERUNG UND MONTAGE!!! , PflaUmENbrowNiE- VaNillEcrEmE NEU Schnitte e Mittwoch, 8. September Jahrgang - und Umgebung - Tel / Ausgabe 36 Tag der Küche am Samstag, den 11. September bis Uhr geöffnet Die Jubiläumsküche Warten Sie nicht länger - kaufen Sie JETZT Ihre neue Küche INKLUSIVE 5 NEFF-Geräte Spüle + Armatur GRATIS-EXTRA 2 Trend-Barhocker Hochtorstraße Info@kuechen-u-mehr.de zum Sensationspreis Kaufen Leasen Finanzieren Küchen ganz persönlich

2 2 Waschgrabenstraße 1, 23730, Tel.: / Nord-Ostseekanalfahrt mit dem Raddampfer Freya inkl. großem 59,- E kalt-warmen Brunchbuffet, Kaffee, Tee, Saft und Wasser Weltpremiere der neuen Holiday on Ice-Show Festival in Hamburg 49,- E EINMALIGER SPITZENPREIS Exklusive Vorpremiere des neuen Musicals in Hamburg - SISTER ACT 109,- E inklusive Musical-Ticket in der besten Preisgruppe, 1 Piccolosekt während der Busreise Prag - Perle an der Moldau HP 315,- E 3x Übernachtung mit Frühstücksbuffet, 2x Abendessen im Hotel, Altstadtführung, Führung Prager Burgviertel, Fahrt mit der historischen Straßenbahn Weinparadies Saale-Unstrut HP 399,- E 4x Übernachtung im 4*-Hotel Stadt Naumburg mit Halbpension, 1x Rittermahl auf der Rudelsburg, Besichtigung und Eintritt Burg Querfurt und Kloster Schulpforte, Stadtführungen in Naumburg und Merseburg, Weinprobe, Besichtigung der Sektkellerei Rotkäppchen inkl. 1 Glas Sekt Imst in Tirol - malerische Region des Bergdoktors HP 575,- E 7x Übernachtung im Schlosshotel Post mit Halbpension, Ausflüge: Pitztal bis nach St. Leonhard, Barockstift Stams, Ötztaler Alpen mit Stuibenwasserfall, Südtirol mit Meran und Sterzing, Innsbruck, Moosalm (Filmkulisse des Bergdoktors) Vogtländische Schweiz - Bad Brambach HP 299,- E 3x Übernachtung im 4*-Hotel Ramada Bad Brambach Resort, Halbpension, Vogtlandrundfahrt mit Schifffahrt, Ausflug ins tchechische Bäderdreieck mit Besichtigung der Becherovka-Destille Rügen - mit Insel Hiddensee HP 275,- E 3x Übernachtung im IFA-Ferienpark in Binz, Halbpension, Inselrundfahrt, Schifffahrt zum Kreidefelsen, Ausflug nach Hiddensee gegen Aufpreis möglich Urlaub beim Singenden Wirt - im Bayerischen Wald HP 645,- E 7x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Mariandel, Begrüßungsgetränk, Stargastauftritt (Claudia und Alexx), tägl. Tanz- und Unterhaltungsabende, bayer. Brauchtumsabend, Fackelwanderung, kostenlose Nutzung des Hallenbades, großes Ausflugsprogramm Goldener Oktober im Schwarzwald und Elsass HP 595,- E mit Chrysanthema in Lahr 7x Übernachtung im Hotel Sonne mit Halbpension, 6x Mittagsverpflegung, Ausflüge: Majestätische Vogesen, liebliches Elsass mit Colmar, Elsässische Weinstraße mit Riquewihr, Hochkönigsburg, Weinprobe, Käsereibesichtigung mit Kostprobe Leipzig mit MDR-Studio-Besichtigung FR 255,- E 3x Übernachtung im 4*-Hotel Penta in Innenstadtlage, Frühstücksbuffet, Stadtführung, Besichtigung der MDR-Studios inkl. Mittagessen, Ausflug Neuseeland (ehemaliger Braunkohletagebau) Insel Usedom - Ostseebad Heringsdorf HP 299,- E 3x Übernachtung im Hotel Pommerscher Hof, Halbpension, große Inselrundfahrt, kostenlose Nutzung des herrlichen Wellnessbereiches Genießen Sie die griechische Sonne und das azurblaue Meer 15 Tage Insel Rhodos HP 1.045,- E Begleitete Flugreise inkl. Bustransfer Ostholstein - Flughafen Hamburg und zurück, 14x Übernachtung im langjährigen 4*-Vertragshotel Esperos Palace, in Faliraki, Halbpension Flohmarkthalle Meyer, Hansühner Straße Mönchneversdorf, Tel. 0163/ , Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr Uhr. Kostenlose Abholung Ihrer Flohmarktsachen Gebr. EBK m. Elektrogeräten günstig abzugeben ( bereits abgebaucht) 350,-- VHB Tel. 0173/ Hobby-Stuhlflechter flicht fein + Binsenstühle, Tel: 0171/ L a g e r v e r k a u f Süseler Baum, Am Goldberg 3, Getexhallen Wir öffnen unsere Tore Freitags von 9-18 Uhr Herbst- u. Wintermode Wandern, Bergsteigen, Skilaufen Alles Markenqualität Hosen, Hemden, Blusen ab 8,- E Anorak und Winterjacken ab 12,- E Polo und T-Shirt ab 2,- E Bettwäsche ab 9,- E Schuhe ab 6,- E Kinderlederschuhe 12,- E Unterwäsche, Bademoden etc. ab 5,- E Glas- u. Gebäudereinigung Markus Scherf, Tel /905739, Mobil 0162/ , Zvk. Babyschaukel rosa, Babywiege, weiß mit Himmel, Babybekleidung ab Gr , gut erhalten, 04561/ Zvk. Standmangel VHB, Etagenbett 90x190, Bett bunt 90x190 Tel / Ankauf von Altgold, Bruch- und Zahngold sowie Silber ab 800er Auflage Räumen Sie Ihre Schubladen auf und machen Sie den Inhalt zu Bargeld! Jetzt NEU: Annahmestelle für EXPRESS TEXTILPFLEGE SERVICE Horst Stieglitz SB-Waschen Vollreinigung Wäscherei Heißmangel Kremper Str ehemals QUELLE-SHOP METALL - u. STAHLBAU Edelstahlarbeiten Tore Geländer Balkone Windschutz Vordächer Treppen Zäune H.F. Meyer GmbH & Co KG Holmer Weg Tel Fax STÖRUNGSDIENST HAUSTECHNIK Heizungsbau Sanitäranlagen Solaranlagen Photovoltaik Kundendienst Wartung H.F. Meyer GmbH & Co KG Holmer Weg Tel Fax Besuchen Sie uns im Internet (Suchbegriff: Rai) KNEIPE, RESTAURANT Pizza, Salate, Nudel-, Croques-, Fleisch- und Fischgerichte Lieferung frei Haus von Uhr Im Umkreis von 12 km von Oldenburger Str neben Lidl / oder geöffnet täglich Uhr Alle Pizzen und Salate zum Nur für Selbstabholer und im Laden, von Mi., Fr., Im Umkreis von 15 km von Lensahn Lübecker Str Lensahn / oder geöffnet täglich Uhr ½ Preis! Wir verkaufen Telefonkarten - überall günstig telefonieren. Wir suchen: Fahrer/in, Pizzabäcker, Küchenhilfe Ostholstein-TV wöchentlich NEU aus der Region für die Region PC, 3 GHz, 65 Euro, 0175/ Schlagzeug für Anfänger 50,- Euro, Tel /17053 WoWa gebr., Knaus Südwind, Mod. 500FU, bj. 04, NR, keine Tiere, ,- VHB, 04561/ stadt.de Zahle 5,- Euro für defekte Geschirrspüler, Tel: 0175/ Zuverlässiger Stall hat Boxen frei, Reitplatz, tgl. misten, Rein- u. Rausbring-Service, tgl. Auslauf, Nähe Lensahn (3 km), Tel.: 0163/ Traumhaft schöne Fensterideen aus unserem Hause!!! Dazu passende Plissees, Raffrollos, Rollos, Jalousetten, Insektenschutz und mehr! Unser kostenloser Service: Ausmessen! Beraten! Dekorieren! Montage! Auch in Ihrem Hause Textilhaus Mittwochs Bettfedernreinigung Eutiner Straße 8 Schönwalde a. B / 2 75 Zvk.: Schlafcouch 3er + Schlafsessel, Kühlschrank, vollst. Einzelbett, alles neuw., 04562/ Gitarrenunterricht, komme ins Haus, Tel: 04521/ Nicole Weist Buchführungshilfe Schreibbüro Büro: Mobiler Büroservice: Sortieren und ordnen Ihrer Unterlagen, buchen lfd. Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung rückständiger Buchführung, Kooperation mit StB möglich, Bürotätigkeiten auch vor Ort. Übernehmen Krankheits- u. Urlaubsvertretung... kurz: Service rund um Büro u. Buchführung Ihr Büro steht Kopf? Mietstation Schick PKW-Anhänger (alle Variationen) ab 10,00 /Tag Minibagger 1,7 to. - Schnellwechsler - 75,00 /Tag Krupp-Hydraulikhammer (85 kg) 60,00 /Tag Radlader 0,9 cbm 100,00 /Tag Rüttelplatten, Stampfer etc. ab 20,00 /Tag 1 Kompressor 6 cbm/min. ab 45,00 /Tag Drehsteifen Stck. ab 0,25 /Tag Rollgerüst bis 8 m 35,00 /Tag Tauchpumpen, ab 20,00 /Tag auch mit Schläuchen zzgl. Mwst. Tel / oder 0174 / und 0172/ , Rettiner Weg 110 (hinter famila, 800 m re.) auch am Wochenende

3 ALLGEMEIN MVO mit weiteren Mitgliedern Jahre DeHoGa...8 Neuer Pastor in Freier ev. Gemeinde...11 VR Bank feiert Jubiläum Jahre Schön Klinik...14 Bundesfamilienministerin in Kellenhusen...25 Tierhilfe Ostholstein...27 Präsident lobt Frauenfußball...27 Moment mal...30 Erfolgreicher Familientag bei Travag...44 team baucenter mit neuem Anstrich...48 SONDERTHEMEN Einweihung des neuen Gemeindezentrums Grömitz Recht, Steuer, Versicherungen Ausbildung, Weiterbildung und Nachhilfe ADAC Ostsee-Rallye AUS DEN ORTEN BERICHTET Grömitz Lensahn Grube/Dahme/Kellenhusen Sierksdorf/Haffkrug/Scharbeutz...26 Schönwalde...27 RUBRIKEN Kultur...8 Familienanzeigen Stellenmarkt Automarkt Sport...46 Immobilien Termine Impressum...52 Kinoprogramm...53 Ärzte, Apotheken-Notdienste und Gottesdienste...54 Eine NDR-Bank für Pelzerhaken Axel Prahl wählte seinen Lieblingsplatz jetzt das Video ansehen auf Elektroinstallation für Industrie, Haushalt und Gewerbe Sicherheitstechnik GmbH Hochtorstraße Tel.: / P direkt am Haus, gr. Stadths. mit 3-4 Whg., 275 m 2 Wfl., grundsaniert, Innenausbau erforderl., m 2 Grdst., 300 m z. Binnenwasser ,-, DHH in Hafennähe, Altbau, saniert, 112 m 2 Wfl., 4,5 Zi., EBK, Keller, 2 Bäd., 351 m 2 Grdst ,- -Pelzerhaken, 2-Zi.-ETW, strandnah, 45 m 2 Wfl, EG mit Terr., TG-Stellpl., ,- -Kiekebusch, 2-Zi.-ETW, EG, 50 m 2 Wfl., Terr., Gar., ,- Schönwalde-Kasseedorf, Winkelbung., Bj. 84, 119 m 2 Wfl. + Souterrain, Keller, Kachelofen, 2 Bäd., D-Gar., Topzust., m 2 Grdst ,-, 3-Zi.-ETW, 64 m 2 Wfl., 1. OG, Westbalk., Gar ,- Schönwalde, EFH m. ELW, 152 m 2 Wfl., 6 Zi., TK, m 2 Grdst ,- Jan-Pieter Frick - Oldenburg - Eutin - Bad Schwartau Tel Schauspieler Axel Prahl und Moderatorin Sandra Eckert genießen den Ausblick, den man von der NDR-Bank hat. Pelzerhaken. Ein Aufgebot von NDR Fahrzeugen, etliche Schaulustige und ein großes Filmteam. Dieses Bild bot sich am vergangenen Freitag in Pelzerhaken. Axel Prahl war zu Gast und im Gepäck das Filmteam vom NDR mit Moderatorin Sandra Eckert, die im Rahmen der NDR-Aktion Lieblingsplätze - eine Bank für den Norden Axel Prahl für die Live Sendung interviewte. Zehn vom NDR ausgewählte Prominente durften sich einen Platz für die Bank aussuchen und diese mit einem persönlichen Spruch verzieren. Tatort Kommissar Axel Prahl wählte seine alte Heimat Pelzerhaken. Es ist für mich eine große Ehre, zu den zehn Auserwählten zu gehören, so Axel Prahl. Auf die Frage, warum er gerade diesen Standort gewählt hat, antwortete er: durch meine Verbindung zu... immer wenn es um Ihre Wäsche geht Pelzerhaken, und weil dieser idyllische Ausblick an die Gemälde von Caspar David Friedrich erinnert. Mit einer Polonaise um die Bank begann die zwölfminütige Live Sendung, in der Prahl in gemütlicher und lockerer Atmosphäre die Fragen der Moderatorin beantwortete und das norddeutsche Lied Dat Du mien Leevsten büst zum Besten gab. Beim Singen begleiteten ihn begeistert die Fans, die die Dreharbeiten verfolgten. Drei bis fünf Jahre wird die Bank, die die bewegenden Worte Wenn alles was da lebt, nur lebt zumeist durch Wasser, so muss das Meer doch mehr sein, als nur Meer. trägt, in Pelzerhaken stehen. Prahl selbst hatte sich den Spruch beim Sinnieren über das Wasser ausgedacht. Fehmarn Plön/Preetz Lütjenburg Sommerfrische Dahme, urgemütliche 1-Zi.-Dachgeschoss- ETW, 2 Balkone, Duba, Pantry, ca. 28 m 2 Wohnfl., Tiefgarage, möbliert, Strandnähe. KP: ,-e Jetzt aber los, gleich anrufen und informieren! Weitere interessante Angebote auf Anfrage oder im Internet unter Büro Tel o. 428 Fax -427 Wir haben den Kopf für Ihren Schornstein & GbR Schornsteinbau u.-sanierung Stülpköpfe aus eigener Herstellung Kaminschornsteine doppelwandig Feuchtigkeits- u. Frostschäden fachgerechte Beseitigung Qualität, die sich rechnet, zum fairen Preis & Ahrensbök Kirchhofsallee 18 Schwinkenrade / Mobil: 0160 / Ihr Qualitäts - Wäsche - Verleih an der Ostsee Benötigen Sie Leihwäsche für Ihre Gäste? Hotels, Heime, Gastronomie, Vermieter und Privatkunden sind unsere Partner. Selbstverständlich waschen wir auch Ihre Wäsche. Nutzen Sie einfach unseren individuellen und flexiblen Wäschedienst. Qualität ist unsere Stärke fordern Sie uns heraus! Anruf genügt / Gewerbepark Neustädter Bucht Wagrienring Fax / info@waeschedienst-paetzold.de Der neue Herrenduft Bleu de Chanel ist eingetroffen! Parfümerie - Kosmetiksalon Brückstraße Tel SCHMIDT-SANITÄR O H G Meisterbetrieb seit 1901 Badsanierung - Sanitär - Heizung- Klempnerei Fliesenarbeiten in Holstein Brückstraße / 6244 Fax 99 75

4 4 BAU- UND GARTENGERÄTE Miet mich! H OT L I N E ( ) Süsel Beusloe Johannistal Café &Inh. Marco Thienemann Mo. - Fr. Mittagstisch verschiedene Gerichte z. Auswahl ab 4,50 e 19% Rabatt * auf Ihre Rechnung bei Vorlage dieser Anzeige. *gültig von Montag - Donnerstag - außer an Feiertagen - Fliesenverlegefachbetrieb Natursteinverlegung Treppen Badsanierung Renovierung Sanierung Günter Bakscha Hasselburg Sibstiner Weg 5 Tel / Fax / Mobil 0162 / Qualität zu fairen Preisen! Fliesen Marmor Mosaik Fisch- & Steakhaus Hafenrestaurant Tägl. durchgehend warme Küche An der Wiek 7-15, 23730, Tel / täglich von Uhr geöffnet, Grömitz, Auflösung von 3 Appartement-Küchenzeilen mit Elektrogeräten u. Waschmaschine sow. Oberschränken. 1x1,85 m, 1x 2,15m, 1 Ecke 1,60 x 2,30 m, sowie 2 Bad-Spieg.-Schr., 2 Federk.- Matr. 1,90 x 0,90 u. 2 Jalousetten b= 1,10 x 1,60 m Preise VHB Tel /8334 Hallenwinterlagerplätze Nähe Grömitz für Boote/Yachten mit Trailer, Wohnwagen/Wohnmobile günstig. 0173/ o / kontakt@chartership.de Wohnen & Schlafen nach Maß! Wir fertigen Möbel nach Maß und einzigartige Wandbett-Schlaflösungen. Gekonnt - professionell - einzigartig mit Meistergarantie Besuchen Sie unsere 400 m 2 große Ausstellung! Unsere Ausstellung ist für Sie geöffnet: Mo. - Do Uhr, Fr. u. Sa Uhr und nach Vereinbarung Schmützberg 3 7 Tischlermeister Sagau Gerrit Schulz Tel / Fax / Möbel-Manufaktur Regina Möbel GmbH Direkt in Deutschland größtem Yachthafen... Große Sonnenterrasse Genießen Sie täglich unser Schlemmerfrühstück inkl. Kaffeespezialitäten satt für 9,90 e Sonntags: Brunch-Buffet ab 10 Uhr 12,50 e/pers. 20 cbm 1a Mutterboden (auch in kl. Mengen) f. Selbstabh., á cbm f. 3,- abzug. in Nst., Nordring 25 e, 0160/ o.04561/8047 Apple ipad bei JessenLenz, Wahmstr.36-HL lenz.de Haushaltsauflösungen Entrümpelungen seriös und preiswert mit Wertanrechnung Tel Schützenstraße Grömitz Tel / Fax Tage Bonndorf/Südschwarzwald, 7 x Ü/HP im Möhringer s, Ausflüge 665, Tage Österreich/Ebbs, 7 x Ü/HP im ****Hotel Postwirt, Ausflüge 615, Tage Bayerischer Wald, 7 x Ü/HP im ***Hotel Zum Arber, Ausflüge 529, Tage Ruhrmetropole, 3 x Ü/F, 1 x Abendessen im ****Hotel in Oberhausen, Ausflüge 315, Insel Föhr, Fährüberfahrten, Inselrundfahrt, Aufenthalt 41, Zoo Gettorf, Eintritt und Führung, Aufenthalt in Eckernförde 31, Schmetterlingspark Klütz, Vortrag und Führung, Aufenthalt in Boltenhagen 27, Auf den Spuren des Landarztes, Mittagessen, Holländerhof, Kaffeegedeck 42, Kiel Holtenau, Besichtigung Schleusenanlagen, Mittagessen, Kaffeetrinken 39, Schifffahrt auf Elbe-Seitenkanal, Mittagessen 49, Hamburg Hagenbeck inkl. Eintritt 35, Matjes-Brunchschifffahrt auf dem Raddampfer Hamburg-Glückstadt 56,- An der Wiek 7-15, 23730, Tel / , Inhaber Marco Tienemann Tägl. von 18 bis 24 Uhr geöffnet. Montag Ruhetag. Nordland Reiseagentur s Panoramablick No. 1 19% Rabatt auf Ihre Rechnung bei Vorlage dieser Anzeige. Gültig von Mi., Do., Barebica ancora Hafenrestaurant Gartenreise Ammerland-Dötlingen HP 199,- Herbstgärten voller Genuss! Prager Spezialitäten HP 299,- Kultur - Bier und böhm. Blasmusik Verwöhntage a.d. meckl. Ostseeküste HP 275,- 4-Sterne-IFA-Hotel zum Kennenlernen Städtereise Stettin - zum Sonderpreis! HP 249,- mit Ausflug auf die Bernsteininsel Wollin Radreise Radeln auf den Inseln Usedom & Wollin HP 495,-...auf den schönsten Wegen entlang der Ostsee Aufsitzmäher Honda 14 PS, f. 850,- zvk / Baumstubben fräsen 0172/ Best Way Quick up Pool, 457 cm Durchmesser, s. gt. erhalten, komplett m. Pumpe, Abdeckplane u. Leiter z.vk. 120,-- VHB Tel / Brennholz, Buche & Eiche, ca. 9 Rm abgelagert / Canik Gartenservice. Ihr Garten macht Ihnen Probleme? Ich helfe Ihnen zu fairen Konditionen z.b. Baumschnittt, Baumfällung, Entsorgung, Rasenmähen, Heckenbeschnitt und Jahrespflege, 0174/ od /16458 Constructa Waschm. Kondenswätro. Geschirrsp. 0172/ Mobile Dachrinnenreinigung gut und günstig, kostenlose Anfahrt & Beratung 0173/ Ebay-Einsteigerin braucht Hilfe, wer hat evrtl. Lust, es mir beizubringen 0163/ Einsteller/in für Offenstall westl. v. ges / Entrümpelungen sauber & zuverlässig Tel / Entrümpelungen schnell u. günstig 0451/ o. 0163/ Fahren Sie beruhigt in den Urlaub FeWo-Auflösung günst. gute Möbel zvk / FeWo Kellenhusen ganzj. zvm., 4 ZKB, 134qm, EBK, Terr., Garten, Carport, ab 65 Tg./+NK. 0171/ Kartenlegen 0174/ Süsel, An der Bäderstraße 58 Tel / mobility products Elektrofahrräder Ihr Elektro-/Antriebsspezialist in Norddeutschland Service diverser Elektrofahrräder - 15 Jahre Erfahrung ab 799,- Beispielfoto - bis zu 25 verschiedene Modelle vorrätig , Sierksdorfer Str. 25 Tel / Mo. - Fr Uhr u. Sa Uhr Das Seniorentelefon! Sie zahlen noch immer mindestens 16,37 E monatliche Grundgebühr bei der Telekom ohne auch nur eine Minute telefoniert zu haben? Sie wünschen sich für den Fall der Fälle eine kompetente Kundenbetreuung vor Ort, statt einer Computerstimme vom Band? Dann sollten Sie den Telefonanschluss 60plus kennenlernen. Transparent, ehrlich, fair und ohne Haken und Ösen: Für nur 9,95 E monatlich (inklusive aller Grundgebühren, Sie zahlen KEINE Telekom- Gebühr mehr!) telefonieren Sie so viel Sie möchten in das deutsche Festnetz (Ortsund Ferngespräche). Sie behalten selbstverständlich Ihre Rufnummer und Ihr gewohntes Telefon (kein Handy). Bis zum entfällt außerdem die einmalige Bereitstellungsgebühr i.h.v E. Zögern Sie nicht und besuchen Sie uns unverbindlich in unserem Vodafone Shop i.h., Kremper Str. 6 - Tel: Wir sind täglich von 9 bis 18 und Samstag von 9 bis 14 Uhr für Sie da!

5 Vier weitere Mitglieder bereichern den MVO Thomas Schälke (Port Gager), Christoph Volkmann (Marina Sonwik), Morten Kjær-Andersen (Rønne Lystbådehåvn), Falk Morgenstern (Marina Kröslin), Gabriele Senkpiel (Hohe Düne), Torsten Brandt (Barther Yachtservice) und ancora Marina-Geschäftsführer Oliver Seiter (v. lks.).. Bei strahlendem Sonnenschein hat der Marina Verbund Ostsee (MVO) vergangenes Wochenende vier weitere Mitgliedshäfen auf Bornholm in den Verbund aufgenommen. Vorstandsmitglied des MVO und Geschäftsführer der ancora Marina, Oliver Seiter, eröffnete die Feierstunde mit dem Hinweis, dass mit Aufnahme des Sportboothafens Rönne auf Bornholm nunmehr auch die bestehende Städtepartnerschaft zwischen und der Stadt Rönne auf Bornholm auf wassertouristischem Wege gefestigt und ausgebaut ist. Insgesamt wurden die Häfen Rønne Lystbådehåvn, Allinge Havn, Gudhjem og Nørresand Havn und Svanske Havn in den Marina Verbund Ostsee aufgenommen. 60 Prozent der dortigen Tagesgäste sind schon heute Motorbootfahrer oder Segler aus Deutschland. Insofern ist auch die dänische Seite Eutiner Straße 33 Tel / Ceresit Luft-Entfeuchter 500 g, Schutz vor Feuchtigkeitsschäden Stück 7, 99 Mehrzweck-Leiter Eurostar 3teilig 3 x 7 Sprossen, Länge ausgefahren 3,96 m Stück 99,- Garantie für Meisterqualität und -Frische! seit über 110 Jahren Markt-Schlachterei Gert Elßner (ehemals Laubmann) Eigene Schlachtung - Eigene Herstellung Für Ihre schnelle Küche: Fertig geschm. Rouladen und Kohlrouladen, Pfannengerichte, leckere Sauerkrautpfanne Garantie: Unser Schlachtvieh kommt nur aus heimischen, kontrollierten Ställen, direkt von Bauern aus Ostholstein. vom bis : Geflügelsalat 100 g 0,69 Teewurst und Pfeffersäckchen 100 g 0,85 Brühwurstaufschnitt 100 g 0,89 Topfsülze 100 g 0,49 Rinderbraten 1 kg 8,50 Weißwurst 100 g 0,68 Soljanka, fertig gekocht Ostpreußennachmittag. Die Landsmannschaft der Ostpreußen trifft sich am Donnerstag, dem 9. September um 15 Uhr Donnerstag ab 10 Uhr Kartoffelsuppe mit Fleischeinlage Am Markt in Holstein Tel / 4421 Fax / stolz über die Aufnahme in den Verbund. Dem Marina Verbund Ostsee gehören heute insgesamt 13 Häfen entlang der Ostsee an. Der Verbund wird unter Zugrundelegung von internen Qualitätskriterien konsequent weiter ausgebaut. Der große Vorteil für wassertouristisch interessierte Bootsführer besteht in der Inanspruchnahme von einer rabattierten Übernachtung in den reizvollen Mitgliedshäfen, ohne dass zuvor eine Zwangsmitgliedschaft ausgelöst wurde. im Hotel Stadt Kiel. Gäste sind herzlich willkommen. Für alle Festlichkeiten: Partyservice *solange der Vorrat reicht Beautiful Nails Entdecken Sie neue kreative Möglichkeiten Naturnagel-Verstärkung Maniküre Nagel-Verlängerung Modeschmuck Vor dem Kremper Tor 27a Sandberger Weg 46 Termine nach tel. Vereinbarung gegenüber Marienhof neben Salon Henrichs Tel / Tel / LADEN B T R I F F T M O D E d a m e N m O d e N v o n g r ö ß e g r ö ß e 4 8 D i e n e u e HerbstKolleKtion i s t e i n g e t r o f f e n Brigitte Ziegler Kremper Str N e u S ta d t t e l Tierpension-Tagesbetreuung (Hundekita) - auch stundenweise - Martina Cebulla, Kremper Ort, Tel.: , Mobil: , martinacebulla@yahoo.de Aktuell haben wir auch einige Vermittlungshunde und -katzen. Samstag Neue Textil-Waschanlage Neueste Staubsauger Tanken Waschen Shoppen Familientag bei Livemusik mit Dave Ashby am Nachmittag Eine Rose für jede Frau und etwas Süßes für die Kinder. * Wir freuen uns auf Sie! Oldenburger Str. 20 Tel / Inh. Barbara Spethmann Unser Angebot vom Butterkuchen Stück 0,65 * Harvst Rinn 500 g 2,00 * * Außer sonntags und solange der Vorrat reicht. Tel.: Lienaustraße 16 Am Markt 16 im famila-markt Berliner Platz Wiesenstraße 4 Pelzerhaken 5

6 6 FÜR ALLES NASSE SIND WIR KLASSE!!! BSD Uwe Jahn GmbH Bauklempnerei Bauwerksabdichtungen Dachtechnik Fassadenverkleidung FlachDachproBleme? FeUchTer Keller? Seit über 35 Jahren sorgen wir für trockene Keller und dichte Dächer! Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite Borstel und Thomsdorf 0171 / Tel : mail : info@kitt-metallbau.de Die Visitenkarte IHRES Hauses Tore u. Zäune von KITT LUST AUF TENNIS? Tenniscenter Gleschendorf Noch sind günstige Hallenstd. frei Gespielt wird auch weiterhin auf dem gelenkschonenden Granulatboden zu vernünftigen Preisen. Platzmiete Halle Winter: 8-12 Uhr 11,- E / Abo 10,- E Uhr 10,- E / Abo 9,- E Uhr 14,- E / Abo 13,- E Halle Sommer: 8-16 Uhr 10,50 E / Abo 9,50 E Uhr 12,- E / Abo 10,50 E Samstag, Sonntag u. Feiertag alle Zeiten 12,- E / Abo 11,- E Jetzt noch schnell eine der günstigen Hallenzeiten buchen. Für alle Zeiten preisgünstige 10er Karten Tel.: / oder mobil: / Blauenkrog Gleschendorf Dieter Grümmer M A L E R M E I S T E R Schlesierweg /OH Tel / Fax Hartmut Tietz Hermannshofer Weg 2, Logeberg Knick und Heckenpflege Abfuhr von Kompost Keller & Gruben auspumpen Garten- & Anlagenpflege Natur- & Betonsteinverarbeitung Rasen mähen, vertikutieren Winterdienst Landgasthof Kremper Krug Milchstr Altenkrempe Tel / kremperkrug@ .de Montag Ruhetag Schlager der Woche Hackbraten Jäger Art mit Salzkartoffeln Kleiner Fischteller überbacken, mit Risi-Bisi Jetzt auch in ihrer Nähe! Mobil: 0174 / Fax: / natürlich auch Baumfäll - Bagger- oder Erdarbeiten!!! jeweils 6,50e Öffnungszeiten: Uhr Maniküre, Fußpflege, Kosmetik und Wimperndauerwelle Bequem bei Ihnen zu Hause Ella Durban / oder / G L laserei...ist doch Glas klar! angebeck Inhaber: Stefan Voigt Glasermeister 24 Stunden Notdienst Ihr Glaser in Reiferstraße / Bau-, Reparatur- und Isolierverglasung Spiegel und Tischplatten Neubau An- u. Umbau Reparaturarbeiten Sanierung von Feuchtigkeitsschäden Wärmedämmung Energieberatung Kernbohrungen Ich mach s schlaumit: Grömitz Neustädter Str Tel / Fax / Spinnaker Cafe-Bar-Restaurant o N N o o o N E 11 E Familiencampingplatz Sütel, direkt Sütel, an der direkt Ostseean der Ostsee Stilvolles Ambiente, freier Blick über Strand und Ostsee. Genießen Sie unsere deutsch-italienische Küche! Mit wunderschönem Blick auf das Meer können Sie Sie planen bei gutem Essen eine und Familien-, einem Glas Wein Firmenso richtig entspannen und Ihren Aufenthalt in unserem oder Restaurant Weihnachtsfeier? ausgiebig genießen. Auf der Sonnenterrassse schmeckt ein Eis besonders gut. Wir beraten Sie gerne und sind für Sie da! Überzeugen Sie sich wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wir freuen Ihr Spinnaker-Team uns auf Ihren Besuch Familie Wiese-Dohse Spinnaker Öffnungszeiten Öffnungszeiten: Am Strand Mo. Ruhetag täglich Sütel ab Uhr Di. Fr Uhr Tel: Tel Sa. So warme Küche Uhr Fax: Uhr GmbH

7 Beim Musiksommer wird s britisch. Am Freitag, dem 10. September um 20 Uhr sind The Songmen zu Gast in der Stadtkirche zum Konzert Male Voice A Capella. The Songmen sind sechs junge, professionelle Sänger aus Großbritannien. Sie nahmen letzten Sommer an der Kultveranstaltung für a capella-liebhaber, dem Meisterkurs der King`s Singers im Rahmen des Schleswig-Holstein Musikfestivals in Lübeck teil und verstanden es, Zuhörer und King`s Singers gleichermaßen zu begeistern. The Songmen beherrschen die hohe Kunst der AMEOS Themenabend über die Gefahr elektronischer Medien. Computer, Handy, Fernsehen - niemals zuvor waren dem Menschen so viele Bilder und Informationen zugänglich wie heute. Wie aber geht es der menschlichen Psyche mit dieser Flut um? Wie reagieren besonders Kinder und Jugendliche auf die ständigen Reize? Vorsicht Mattscheibe - die Gefahr elektronischer Medien unter diesem Motto steht der nächste Diggi & Friends Pelzerhaken. Beim Sail and Surf Endless Summer Beachjam am Samstag, dem 11. September ab 19 Uhr treten Diggi & Friends mit ihren akustischen Rock Hits Coverversionen in der Surfcity Pelzerhaken auf. Die Gruppe hat von Rihanna bis zu den Rolling Stones alles im Programm, man darf sich also auf einen bunten Abend freuen. Für Leckeres vom Grill, Softdrinks, Cocktails und Bier ist gesorgt. Danke für die gute Zeit miteinander. Ich verabschiede mich am mit der Christlichen Buchhandlung und bitte Sie, das mir entgegengebrachte Vertrauen zu übertragen auf Ihre Buchhandlung Kuhtorstr Oldenburg Tel text@tonundtext.de wird Ihre Wünsche nach guter christlicher Lektüre in Zukunft erfüllen. Ihre Susanne Schulze Ostholstein-TV wöchentlich NEU aus der Region für die Region Unser Eichenhain- Lunch-Menü Lassen Sie sich verwöhnen von unseren 2-Gang-Menüs Frische Salate, duftende Suppen und köstliche Hauptgerichte aus unserer Frischeküche Sommer-Lunch-Menü Vital-Lunch-Menü Anzeige perfekten harmonischen Verschmelzung ihrer Stimmen und können sowohl weltliche als auch geistliche Musik unglaublich kraftvoll und gleichzeitig transparent musizieren. Karten für das Konzert sind an der Abendkasse erhältlich, die SommerCard 2010 ist gültig. Der Eintritt beträgt 8,- Euro. Ameos Themenabend am Donnerstag, dem 9. September im Hans Ralfs-Haus der Ameos Einrichtungen. Ab Uhr werden der Kinder- und Jugendpsychiater Dr. Tomas Zenkl und die Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie, Claudia Schmidt, über das Thema referieren. Nach dem Vortrag wird ausreichend Zeit für Fragen und Diskussion sein. unverschämt lecker pro Person pro Person ganzjährig - täglich mittags und abends geöffnet. 15,00 13,50 Telefon 04561/5373-0, Pelzerhaken, Jetzt in nur 30 Minuten gesund abnehmen mit dem neuen Frauen-Fitness-Club sportsisters (t). sportsisters ist der neue Fitness-Club für Frauen in und bietet Ihnen ein spezielles Zirkeltraining, mit dem bereits die sportsisters-mitglieder in Oldenburg und Eutin viele Kilos verloren haben und was noch viel wichtiger ist, ihr Gewicht auch halten. Nur 2 bis 3 Trainingseinheiten à 30 Minuten pro Woche reichen aus, um Erfolge zu erzielen. Denn in kurzer Zeit aktiviert dieses effiziente Training die wichtigsten Muskelgruppen, führt damit zu einem steigenden Energieverbrauch und Sie nehmen ab. Zusätzlich wird Ihre Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit optimal trainiert. Gewichte auswechseln oder andere komplizierte Einstellungen vornehmen zu müssen, gehören hier der Vergangenheit an. sportsisters nutzt hydraulische Geräte, die speziell für Frauen entwickelt wurden und sicher und leicht zu bedienen sind. Gute Gründe also, um aktiv zu werden. Alle, die Pfunde purzeln lassen, ihre Figur verbessern und sich schlank und vital fühlen möchten, können sich jetzt Ihre günstige Frühbucher- Mitgliedschaft sichern. Die ersten 75 Frühbucherinnen sparen die Aufnahmegebühr von 79 EUR und weitere 4 EUR pro Monat auf den Mitgliedsbeitrag. Damit können Sie sich eine Mitgliedschaft bereits für 35 EUR pro Monat statt für 39 EUR sichern. sportsisters finden Sie in der Königstr. 2-4 (neben dem Ärztezentrum), Tel. z.zt. über sportsisters Eutin: Metallbau & Edelstahlarbeiten Inhaber Karsten Kuchel - Staatl. geprüfter Techniker METALLBAU - EDELSTAHLARBEITEN BAUSCHLOSSEREI - SCHMIEDEARBEITEN Handläufe Treppen Edelstahlarbeiten Individuelle Beratung nach Maß! Bitte sprechen Sie uns an. ROSENGARTEN NEUSTADT IN HOLSTEIN TELEFON / 4650 Fax MOBIL / Ihr Meisterbetrieb für Ihr Reetdach. Ostholstein Ein Unternehmen der Firmengruppe Haye Sebenter Weg Oldenburg in Holstein Tel. ( ) Fax ( ) Mobil / Marquise de la Brandl. Eine musikalische Zeitreise in die 20er und 30er Jahre präsentieren Tina Brandt - Mezzo-Sopran und Hans-Peter Höller, Konzert-Gitarre am Dienstag, dem 14. September um 19 Uhr in der Magistrale der Schön Klinik. Sie tragen bekannte Musicals, Jazz und Rockballaden vor. Kostenlose schrottabholung von Eisenschrott, Fahrrädern, Rasenmähern, Kabeln, Autobatterien, Autoteilen etc., jedes E-Gerät (z.b. Waschmaschinen, Spülmaschinen, Trockner, Kühlschränke), PC-Rechner, Monitore sowie auch Elektro-Kleingeräte (z.b. PC-Teile, Radios, Lampen, Toaster Mixer etc.) tel / o für komplette Waschm. u. spülm. zahle ich je 3,- e Manni s schrott-service Metallrecycling SA ExxxprESS Ab 22 UHr powered by Dj robomix EiNTriTT frei bis 23 UHr SA SExy carwash Ab 22 UHr, powered by Dj basti bring your OWN car AND get A SExy WASH! AM HOLM NEUSTADT /

8 8 KULTUR IM RATHAUS Theater für Ostholstein Karten und Informationen im KulturService der Stadt in Holstein Rathaus, Zimmer 16 Tel.: / Fax: / Internet. -Adresse: theater@neustadt-holstein.de Terminvorschau Uhr Uhr - Aula Die Fledermaus Operette von Johann Strauß, Aufführung des Hamburger Engelsaals Uhr Uhr - Aula Das Leben der Anderen Stück von Florian Henckel v. Donnersmarck Bühnenfassung: Albert Ostermaier mit Luc Feit, Carsten Klemm u.a Uhr Uhr - Ratssaal Große Gefühle... ein Motto, eine Frage, ein Versprechen? Liedermorgen mit Björn Struck, Am Flügel: Dorota Dobosz M A L E R M E I S T E R GLASERMEISTER Die Profis in Glas & Farbe ( ) Ihr Fachmann an der Ostseeküste Anzeige 101 Jahre DeHoGa Große Geburtstagsfeier am 27. September um Uhr im Seehotel Eichenhain /Holstein Hochtorstraße 29 Rosengarten 1 Tel / Fax / Jahre D e H o G a Balticum-Verlag Geburtstagsfeier Am Montag, dem Uhr im Seehotel Eichenhain in Pelzerhaken Im excellenten 4-Gänge-Menü sind kulinarische Highlights wie: Gegrillte Scampis auf Rocula- Kartoffelsalat, Safranschaum, frittierte Kapern - Kürbiscapuccino mit Milchschaum und Green-Curry- Wan Tan - Geschmortes Bio-Kalb mit Bohnen-Burgunder-Schalotten, Rosmarintomate und Kartoffeltaler Creme Brûlée mit Zwetschgenröster und Milchkaffee-Eis sowie Aperitif, Weiß- und Rotwein, Mineralwasser, Bier, Kaffeespezialitäten m. Gebäck enthalten Pro Person nur 42,50e Um Tischreservierung wird gebeten Tel / Die historischen Bilder der Hotelgebäude: Eichenhain, Wallburg, EOS und Holländersruh (v.lks). /Pelzerhaken Seit der ersten Sitzung, am 23. Juni 1909 sieht sich die DeHoGa, die damals noch Wirteverein von in Holstein und Umgebung hieß, als Vertreter von Interessen der Hotelbranche und des Gastgewerbes und versteht sich als allumfassender Dienstleister. Anlässlich des 101. Geburtstages lädt die DeHoGa zu einem besonderen Abend im Seehotel Eichenhain (zum Preis von 30 Euro für Mitglieder und 42,50 Euro für Nichtmitglieder) ein. Auf der Speisekarte steht ein feines Vier-Gänge-Menu, bei dem Küchenchef Lars Krabbenhöft und sein Team ihr ganzes Können zeigen. Im Haus des 1. Vorsitzenden der DeHoGa, Jan-Walter Schnoor, können sich die Gäste unter anderem auf gegrillte Scampis, Kürbiscappuccino, Bio-Kalb und Creme Brulét freuen. Auch im Preis enthalten sind Weiß- und Rotwein, Mineralwasser, Bier sowie Kaffeespezialitäten und Gebäck. Neben den kulinarischen Köstlichkeiten kommen die Gäste in den Genuss einer kleinen Zeitreise. 101 Jahre DeHoGa sind auch 101 Jahre Deutsche Geschichte, so Wallburg-Inhaber Axel David, der momentan an einer Chronik der DeHoGa arbeitet und am Geburtstagsabend die Gäste zu einem Ritt durch die Vergangenheit einlädt. Beim Durchsehen der alten Versammlungsprotokolle seien ihm viele Parallelen zur heutigen Zeit aufgefallen, erzählt David. Jedes Haus hat seine eigene Geschichte, bestätigt auch Andrea Dabelstein, zweite Vorsitzende der DeHo- Ga und Inhaberin des Hotel Eos. Mittlerweile zählt die DeHoGa in Schleswig-Holstein Betriebe, mit insgesamt Beschäftigten. Den Weg dorthin wird Axel David in seiner Zeitreise verdeutlichen. Aber auch ein Blick in die Zukunft soll, neben dem Austausch netter Geschichten und spannender Anekdoten, gewagt werden. Tischreservierungen im Eichenhain unter der Nummer 04561/53730

9 Anzeige Aurum Express Aktionstage Gebührenfreie Schmuckbewertung. Die Aurum Express Goldexperten - Auktionatoren, Goldschmiede, Juweliere und Gemmologen mit jahrelanger Erfahrung im Edelmetall- und Schmuckhandel - bewerten kostenlos, unverbindlich und diskret die Schätze ihrer Kunden und schlagen ihnen einen fairen höchstmöglichen Ankaufspreis vor oder zeigen Ihnen den besten Vermarktungsweg auf. Sollte dem Kunden das Angebot zusagen, erhält er sofort Bargeld beziehungsweise liefert seine Ware zur Auktion ein. Nutzen die Gunst der Stunde. Die Preise für Edelmetalle wie Gold, Silber und Platin sind hoch wie nie zuvor. Ein guter Grund also, sich von vorhandenem Schmuck und Tafelbzw. Bestecksilber zu trennen und zu Höchstpreisen zu verkaufen. Selbstverständlich wird auch Zahngold mit Gebissteilen komplett angekauft. Machen Sie sich nicht die Mühe das Material zu reinigen, dies wäre unnötige Arbeit. Die Firma Aurum Express setzt sich besonders durch die Zusammenarbeit mit Internetauktionshäusern und den direkten Verkaufsweg zur Industrie von anderen Goldankäufern ab. So ist sichergestellt, dass immer der beste Vermarktungsweg gewählt wird, um jeden Kundenwunsch schnell und präzise zu erfüllen. In dieser Woche sind die Aurum Express Fachleute wieder direkt in Ihrer Nähe. Interessierte erhalten eine kostenlose Bewertung ihrer Schätze am Donnerstag und Freitag, dem 9. und 10. September von 10 bis 17 Uhr im Heimwerkerzentrum Peter F. Thomsen, Waschgrabenstraße 11. Weitere Informationen unter Tel. 0162/ Rosenrat in der Gutsgärtnerei Sierhagen. Die Königin der Blumen muss langsam auf den Winter vorbereitet werden. Anke Cosmus lädt am Samstag, dem 11. September von 15 bis 17 Uhr zu einem Rosenpflegekurs ein. Pflanzung, Schnitt, Düngung und Pflege werden genau besprochen und im Rosengarten des Vereins am lebenden Objekt geübt. Kosten pro Person 5,- Euro. Anmeldung beim Verein der Freunde und Förderer der Alten Gutsgärtnerei Sierhagen, Tel / Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen Abholpreise Irrtum vorbehalten Eutin Industriestr. 12 Tel Angebote gültig vom Infos unter Bismarck classic, medium oder naturell PET, 12 x 1,0 L + 4,50 Euro Pfand (1 L = 0,46 Euro) Wittenseer Quelle classic, medium oder still, 12 x 0,7 L + 3,30 Euro Pfand (1 L = 0,36 Euro) Scharbeutz Kammerweg 1 Tel ,49 2,99 7,49 Kapuziner Weißbier 20 x 0,5 L +4,50 Euro Pfand (1 L = 1,20 Euro) 11,99 Heiligenhafen Tollbrettkoppel 6 Tel Fachinger Brunnen oder Medium 12 x 0,75 L + 3,30 Euro Pfand (1 L = 0,89 Euro) WEIN DES MONATS Oldenburg Lütjenburg Am Voßberg 5 Am Hopfenhof 4 Tel Tel Carlsberg Pils Elephant 20 x 0,5 L + 3,10 Euro Pfand (1 L = 1,40 Euro) 13,99 Dithmarscher Urtyp 30 x 0,33 L + 3,90 Euro Pfand (1 L = 0,91 Euro) TS El Cotillo trocken, halbtrocken oder lieblich, 0,75 L 8,99 (1 L = 2,70 Euro) 1,99 9 Ihre Heissmangel Volker Gebhardt Oldenburger Str Gold Silber Ankauf Barzahlung per Gramm Zahle Tagespreise 999 (Barren), 900, 750, 585, 333 Zahngold mit und ohne Zähne Münzen Orden Briefmarken Peter Mellendorf Hüxstr. 90, Lübeck Nähe Parkhaus Hüxstraße

10 10 Zimmerei Path Zimmerei und Holzbau Altbausanierung Ziegel Ein- und Umdeckung Trockenbau / Innenausbau Anfertigen von Carports Bauklempnerei Flachdächer Memelstraße Dahme Tel / Ihr persönlicher Schiffsausrüster Fischerstr Ostsee Tel Fax Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Wetterschutz für Ihr Holz Gori 88 Compactlasur 0,75 l 23, ,5 l 64, Gori 66 Holzschutzlasur 0,75 l 18, ,5 l 53, Kai Schoske Edelstahl-/ Metallbau Inhaber: Dipl.-Ing. Kai Schoske Schweißfachbetrieb Balkone Geländer Zäune Treppen Toranlagen Garagentore Vordächer Reparaturservice Am Rugenbarg Beusloe - Gewerbegebiet Tel / Mobil / Fax / Der Herbst ist da - bringen Sie Ihren Garten noch zum Blühen mit: Herbstblühern und Gräsern, Alpenveilchen, Astern, Heidegewächsen, Knospenblühern, Chrysanthemenbüschen uvm. Milchstraße 23, Altenkrempe, Tel.: , Fax.: Die Geschäftszeiten: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr GbR 20 Jahre bei Hamer und ganz neu mit dabei Altenkrempe. Bereits seit 20 Jahren arbeitet Heidrun Tamm als Floristin bei der Gärtnerei Hamer. Letzten Mittwoch feierte sie mit einem Gläschen Sekt und Knabbereien gemeinsam mit den Inhabern, der Familie Hamer sowie den Kollegen dieses besondere Jubiläum. Die 38-Jährige kümmert sich an drei Tagen in der Woche um geschmackvoll gestaltete Trauergebinde, schöne Blumengestecke und farbenfrohe Sträuße. Sie hat einen sicheren Geschmack und ein gutes Händchen für Blumen und Pflanzen, was stets zu zufriedenen Kunden führt, lobt Inhaberin Heidi Hamer. Heidrun Tamm macht ihre Arbeit nach wie vor großen Spaß. Man habe zwar seine Höhen und Tiefen, in dem Familienunternehmen fühle sie sich aber sehr wohl und immer gut aufgehoben. Gleichzeitig hatte Ellen Hintz am vergangenen Mittwoch ihren ersten Tag als Auszubildende zur Gärtnerin im Zierpflanzenbau. In den nächsten drei Jahren wird die junge Frau von ihren Ausbildern und Kollegen alles über das Kultivieren und Ziehen grüner und blühender Topfpflanzen, Floristin Heidrun Tamm (lks.) mit der Auszubildenden Ellen Hintz. Zeugen gesucht Heute ist Mittwoch der-reporter.de Trauerfloristik Topf- und Schnittblumen Dekorationen Grabpflege Balkon- und Beetpflanzen Baumschulware - Stauden Schnittblumen sowie Beet- und Balkonpflanzen lernen. Dass ihr die Ausbildung Freude machen wird, ist sich Hintz sicher. Schließlich hat sie schon während eines Schülerpraktikums den Betrieb und die Kollegen kennen gelernt.. In der Nacht von Samstag zu Sonntag kam es in zu mehreren Sachbeschädigungen. Nach bisherigen Ermittlungen führt die Spur der Zerstörungen über Sierksdorfer Straße, Eutiner Straße, Priesterkoppel, Reiferbahn bis hin zum Neustädter Bahnhof. Auf dieser Strecke beschädigten bislang unbekannte Personen die Digitalanzeige einer Tankstellensäule an der Eutiner Straße. Rissen im gleichen Straßenzug VW-Embleme aus den Kühlergrills der Verkaufsfahrzeuge eines Autohauses, traten Werbepylonen ein, warfen diverse Pflanzenkübel auf die Fahrbahn, zerstörten die Heckscheibe eines abgestellten Mercedes Benz an der Straße Zuckerdamm und traten im Bahnhofsgebäude die drahtverstärkte Glastür zur Herrentoilette ein. Der Gesamtschaden wird auf rund Euro geschätzt. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei unter Tel /6150 entgegen. Jetzt neu im Hafenladen: Sweatshirts Sweatjacken Schals und Fleece der Firma Der Hafenladen Schiffbrücke Ostsee Tel Fax Skireisen nach Norwegen Ski in/ski out in Hemsedal 7Ü im Alpin App. und 2Ü Fährüberfahrt Kiel-Oslo-Kiel ***Kabine und PKW ab Euro 996,- (für 4 Personen) Tel Andreas Pries Ausführung sämtlicher Baggerarbeiten, Knick abnehmen, kleine Reparaturarbeiten, Wir bauen Ihnen Terrassen und Hofplätze nach Ihren Wünschen. Hausanschlüsse, Baggervermietung Tel / Fax Mobil: /

11 Freie ev. Gemeinde begrüßte neuen Pastor Direkt Am Kremper Tor Kremper Straße i. H. Tel / NuR Bei uns! Jetzt bis zu 40% 11 BITTE KNICKEN BITTE KNICKEN BITTE KNICKEN BITTE KNICKEN BITTE KNICKEN BITTE KNICKEN Rabatt sichern auf die aktuelle Herbstkollektion z.b. Elke und Jörg Bendorf (mi.) wurden herzlich in die Gemeinde aufgenommen.. Seit kurzem hat die Freie evangelische Gemeinde (FeG) einen neuen Pastor. Im Rahmen eines Festgottesdienst mit zahlreichen Gästen, darunter auch Propst Otto-Uwe Kramer und Pastor Jens Rathjen von der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde sowie Pastor Andreas Hasse von der römisch-katholischen Kirche, wurde Jörg Bendorf feierlich in sein neues Amt eingeführt. Die Kirchenältesten der FeG Kurt Knecht und Jens Röthling baten gemeinsam mit dem Gemeindeleiter der FeG Norddeutschland Erhard Baum um den Segen Gottes für den neuen Pastor. Es ist heutzutage sehr schwer, Pastor zu sein. Bei den vielen Aufgaben und Vorstellungen von dem, wie es sein müsste, kann man leicht unter Druck geraten, mahnte Erhard Baum und führte weiter aus: Dass so viele junge Pastoren wegen Burn-out ausfallen, ist doch bedenklich. Die Liebe Gottes sei aber nicht nur ein theologisches Problem, sondern etwas, wo man sich hineinfallen lassen könne und wo man Ruhe fände. Bei allen Aufgaben, sei es daher wichtig, sich auch fallen zu lassen und nicht nur über die Liebe Gottes zu reden, sondern sie auch genießen, so Baum weiter. Jörg Bendorf betonte die große Vorfreude auf die Arbeit usw. und den aufrichtigen Umgang mit den Gemeindegeschwistern und mit den Kirchen s. Der 49-Jährige ist verheiratet und Vater von drei Töchtern. Bereits seit 15 Jahren lebt der passionierte Fahrradfahrer in Ostholstein. Zuletzt war er für zwei Jahre als Gemeindereferent in der FeG Eutin tätig. KW 36 Gültig ab Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Maggi fix & frisch verschiedene Sorten, (100 g von 0.48 bis 1.52) g-Beutel Iglo Fischstäbchen verschiedene Sorten, tiefgefroren, (1 kg von 4.18 bis 6.71) g-Packung Ihr Preisvorteil: 44%! 0.$$ AKTIONSPREIS Ihr Preisvorteil: 30%! 1.(( AKTIONSPREIS Montag - Samstag bis 22 Samstag, den Zwischen 14 bis 15 Uhr In Ihrem REWE Markt Große Früchte Italien: Pfirsiche gelbfleischig Kl. I 1 kg 0.)) AKTIONSPREIS Oldesloer Weizenkorn 32% Vol., (1 Liter = 7.13) 0,7-Liter-Flasche Ihr Preisvorteil: 16%! 4.)) AKTIONSPREIS Spanien: Snack Tomaten Kl. I, (1 kg = 1.58) 0./) 500-g-Schale AKTIONSPREIS Graf Rudolf Mineralwasser Classic oder Still, (1 Liter = 0.28) 12 x 1-Liter-PET- Flaschen-Kasten zzgl Pfand Ihr Preisvorteil: 16%! 3. AKTIONSPREIS Seilspringen für Ein Herz für Kinder. Fit werden und Gutes tun. REWE spendet 50 Cent pro Teilnehmer, der 1 Minute seilspringt! Frico Gouda mittelalt holländischer Frisches Schnittkäse, Hähnchen mindestens Hkl. A, ideal für 4 Monate gereift, den Backofen, 48% Fett i.tr. SB-verpackt 100 g AKTIONSPREIS 1 kg AKTIONSPREIS 0.%) Ab A Donnerstag und nur bis diesen Samstag bei REWE. SENSATIONS- PREIS 44Cent Ihr Preisvorteil: 55%! Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. 2. Aus der TV-Werbung 100 g Wiener Würstchen im zarten Natursaitling 100 g O_REWE_36KW_185x101_NO_HH :21

12 12 20% Rabatt- Coupon auf alle neuen und reduzierten Artikel von N e u - s t a d t / L e n s a h n / Grömitz. Im Jahr 1860 gründeten 88 Handwerker und Gewerbetreibende in neustadt die erste gewerbliche Kreditgenossenschaft, den Vorschuss-und Sparverein, der im Laufe der Jahre durch zahlreiche Fusionen mit anderen Banken zur heutigen VR Bank Ostholstein Nord - Plön anwuchs. Nach wie vor hat die Bank ihren Geschäftssitz in in Holstein. Ihre 150-jährige Erfolgsgeschichte feiert die älteste und größte Volks- und Raiffeisenbank in Schleswig-Holstein mit einem Kunden-Jubiläumsempfang am Samstag, dem 11. September von 10 bis 13 Uhr in den Bankhäusern in, Ascheberg, Burg, Grömitz, Heiligenhafen, Lensahn, Lütjenburg, Oldenburg, Plön, Schönberg und Selent. Dort erwarten die Kunden neben einem Kinderprogramm und attraktiven Jubiläumsvorteilen ein großes Gewinnspiel, wo als erster Preis ein Wellness-Wochenende für zwei Personen verlost wird. Außerdem lockt ein Jubiläumssparbrief sowie ein spezieller Jubiläumskredit mit attraktivem Sonderzins. Was vor 150 Jahren mit einer einfachen Idee begann, ist heute ein genossenschaftliches Universalkreditinstitut mit 25 Geschäftsstellen, 320 Mitarbeitern -darunter 42 Auszubildende- und mehr als Kunden. Mit einer Kundenreichweite von 43 Prozent unterhält nahezu jeder zweite Einwohner des Geschäftsgebietes ein Konto bei der Genossenschaftsbank. Gestützt auf die regionale Selbstständigkeit mit voller Entscheidungsfreiheit bekennt sich die VR Bank Ostholstein Nord Plön zu einer besonderen Regionalverantwortung und setzt auf eine individuelle, persönliche Betreuung ihrer Mitglieder und Kunden vor Ort. Damit diese individuelle und passgenaue Beratung gewährleistet werden kann, hat sich die Bank mit einem breiten Filialnetz kundenfreundlich und nah aufgestellt. Als Bank von Menschen für Menschen in der Region für die Region stehen Werte wie Sicherheit, Stabilität und Zuverlässigkeit ganz hoch im Kurs. Über 150 Jahre hinweg haben wir unsere Bodenständigkeit bewahrt und bieten unseren Kunden faire und verantwortungsbewusste Lösungen rund ums Geld, so Karsten Kahlcke, Vorstandsvorsitzender der VR Bank. Jeder Kunde verfügt über einen persönlichen Berater, der telefonisch nach wie vor ohne Callcenter direkt erreichbar ist und auf Wunsch auch Zuhause berät. Im Mittelpunkt stehen die Ziele und Wünsche des Kunden vom Vermögensaufbau über den Immobilienkauf bis hin zur Absicherung im Ruhestand. Kerngeschäft bleibt zudem die Versorgung des regionalen Mittelstandes und der Landwirtschaft mit Investitionsmitteln. Direkt Am Kremper Tor Kremper Straße i. H. Tel / wichtig: ausschneiden und an der Kasse vorlegen! VR Bank feiert 150-jähriges Jubiläum am Samstag, 11. September von 10 bis 13 Uhr Der Vorstand: stellvertretender Vorsitzender Klaus Treimer, Vorsitzender Karsten Kahlcke, Stefan Frahm und Lars Nissen (v. lks.) Regionale Präsenz durch Menschen, nicht Gebäude zeigen, bringt Vorstandsmitglied Stefan Frahm das Erfolgsrezept der VR Bank auf den Punkt. Dass man im Gegensatz zu anderen Finanzhäusern sogar gestärkt aus der Krise hervorgegangen ist, begründet Vorstandsmitglied Lars Nissen mit den Werten, die die VR Bank pflegt: Eine konservative Bilanzpolitik, ein klares Risiko-Management und die genaue Überprüfung des Vorstandes gehören bei uns von jeher zur Tagesordnung. Dies bedeute aber nicht, dass man sich einer Weiterentwicklung verschließe. Wir fühlen uns unserer Tradition verpflichtet und verbinden sie mit dem für unsere Kunden sinnvollen Fortschritt, fasst Klaus Treimer, stellvertretender Vorstandsvorsitzender der VR Bank zusammen. So haben wir unser Leistungsangebot fortlaufend erweitert und sind selbstverständlich auch mit einem attraktiven Angebot im Internet vertreten. Fortschrittlich ist auch die Spendeninitiative, die die VR Bank mit ihrem 150-jährigen Jubiläum verbindet. Schulen in den Kreisgebieten Ostholstein und Plön erhalten Spenden in einer Größenordnung von insgesamt Euro zur Förderung der Internetausbildung im Klassenzimmer. Jugend ist Zukunft, betont Karsten Kahlcke. Auch wenn für uns das persönliche Gespräch nach wie vor im Mittelpunkt steht, geht heutzutage vieles nicht mehr ohne Technik. Mit unserer Spende wollen wir die Basis für eine erfolgreiche Internet-Ausbildung legen. Welche Schulen im Einzelnen bedacht werden und in welcher Höhe, steht noch nicht fest. Die Schulen werden jedoch sorgfältig ausgewählt, betont Kahlcke. VHS. Die Volkshochschule bietet in der Woche vom 9. bis 15. September folgende Kurse an: Donnerstag, 9. September: In der Turnhalle der Hochtor- Grundschule finden zwei Gymnastikkurse mit Mayra Schubert um Uhr und Uhr statt. Die Heilkraft der Obertöne verspricht Entspannung mit Rudolf Ahrens ab 20 Uhr in der Stadtbücherei. Freitag, 10. September: In Pelzerhaken finden zwei Kurse Yoga am Meer mit Sabine Radtke im Haus des Gastes des Tourismus Service um Uhr statt. Samstag, 11. September: Sven Ankele bietet auf dem Golfplatz Brodau einen Aufbaukurs um 10 Uhr an. Eine telefonische, schriftliche und persönliche Anmeldung ist in der Geschäftsstelle der VHS möglich montags bis freitags (außer mittwochs) in der Zeit von 9.30 bis 12 Uhr und Donnerstag Nachmittag von 15 bis Uhr und im Internet unter www. vhsneustadt.de. Der Vorschuss- und Sparverein in der Kremper Straße um 1910.