Transkript

1

2

3 Das Programm 12. Juli bis 8. August 2014 Schirmherr ist Michael Frost Schul- und Kulturdezernent der Seestadt Bremerhaven Eine Veranstaltung der zusammen mit gefördert von

4 Wir danken allen Kooperationspartnern für ihre Unterstützung. Besonders danken wir jedem einzelnen Menschen, der mit seinem persönlichen Engagement den Leher Kultursommer ermöglicht. Vielen, vielen Dank!

5 Leher Kultursommer 2014 Ich zeig Dir Lehe von Mensch zu Mensch vom 12. Juli bis 8. August 2014 Wir laden Sie ein, mit uns in den Stadtteil Lehe aufzubrechen! Wir laden Sie ein, Geschichte und Geschichten von Mensch zu Mensch zu erleben! Wir laden Sie ein, den Leher Kultursommer 2014 mit uns zu erleben! Zum vierten Mal findet 2014 der Leher Kultursommer statt. Im letzten Jahr waren wir sehr erfolgreich: Mit Großveranstaltungen und intimen Formaten wurden etwas mehr als Zuschauern erreicht. Daran wollen wir mit dem Leher Kultursommer in 2014 anschließen. Konzeptioneller Schwerpunkt sind kleine Formate, in denen die Zuschauer sehr persönliche Begegnungen mit Lehe und besonders mit dem Goethe-Quartier haben. Unsere Einladung Ich zeig Dir Lehe richtet sich direkt an jeden einzelnen Zuschauer, und von Mensch zu Mensch betont den besonderen Charakter dieser Begegnungen und dieses Stadtteils. In den letzten drei Jahren hat sich gezeigt, wie wichtig die kulturelle Arbeit zur Aufwertung des Stadtteils nach Innen und Außen ist. Mit Blick auf die Weiterentwicklung der Potentiale vor Ort ist Kultur ein wesentliches Handlungsfeld innerhalb des Goethe-Quartiers. Deshalb will die Eigentümerstandortgemeinschaft Lehe e.v. (ESG-Lehe) als neuer Veranstalter die besondere Lebens- und Wohn- Qualität des Quartiers mit künstlerischen Mitteln unterstützen. Hieran schließt die Konzeption an, die den besonderen Erfolg der ESG in den letzten Jahren besonders in den handelnden Menschen sieht, die im Zentrum der Konzeption 2014 stehen. In diesem Jahr ist Michael Frost, der Schul- und Kulturdezernent, zum zweiten Male der Schirmherr des Leher Kultursommers. Der Leher Kultursommer 2014 ist eine Veranstaltung der Eigentümerstandortgemeinschaft Lehe e. V. (ESG-Lehe) in Zusammenarbeit mit KulTurbo e. V. und dem Kulturbüro Bremerhaven mit Unterstützung des Stadtplanungsamtes des Magistrats der Stadt Bremerhaven. Der Leher Kultursommer findet unter Mitwirkung zahlreicher Vereine und Institutionen aus dem Stadtteil Lehe und darüber hinaus, sowie vieler Einzelkünstlerinnen und -künstler statt. Künstlerischer Leiter ist Erpho Bell.

6 Alle Termine: Samstag, 12. Juli bis Uhr Leher Kinder- und Familienfest Ort: Metropol (Potsdamer Str. 45) Montag, 14. Juli bis Uhr indi-visuals Ort: Galerie Goethe45 (Goethestraße 45) Der Eintritt ist frei 15. bis 26. Juli bis Uhr Temporär Kunst auf der Straße Ort: Alte Bürger Zelt-Atelier am Waldemar-Becké-Platz Mittwoch, 16. Juli bis Uhr Kinderdisko der Kulturen von Rückenwind für Leher Kinder e.v. Ort: ZAPP-Halle (Moltkestraße 13) Der Eintritt ist frei Mittwoch, 16. Juli Uhr Feierlicher Auftakt des Leher Kultursommers 2014 Ort: die theo (Lutherstraße 7) Mittwoch, 16. Juli Uhr (Premiere) Ein Inspektor kommt von John B. Priestley Theatertruppe Markant Ort: Aula in der theo (Lutherstraße 7) Kartenreservierung über Telefon: / Mittwoch, 16. Juli Uhr Deutsch-amerikanischer Stammtisch Ort: Metropol (Potsdamer Straße 45) Donnerstag, 17. Juli Uhr Mit Terry Thun ins wilde Nachtleben der guten alten Zeit von Erpho Bell Treffpunkt: die theo (Lutherstr. 7) Kartenreservierung über Telefon: (Anrufbeantworter)

7 Freitag, 18. Juli Uhr Orte und Worte Frei erzählte Geschichten für ein wanderndes Publikum Treffpunkt: Dionysiuskirche (Ecke Lange Straße/Poststraße) Kartenreservierung über Telefon: (Anrufbeantworter) Samstag & Sonntag, 19. & 20. Juli 2014 von bis 8.00 Uhr 14-stündige Nachtlesung Live und im Radio 90,7 MHz: Die Abenteuer des guten Soldaten Švejk im Weltkrieg von Jaroslav Hašek Ort: Fernsehstudio von Radio Weser.TV / Capitol (Hafenstraße 156) Samstag, 19. Juli Uhr Ein Inspektor kommt von John B. Priestley Theatertruppe Markant Ort: Aula in der theo (Lutherstraße 7) Kartenreservierung über Telefon: / Sonntag, 20. Juli bis Uhr Das Fest der Kulturen Bürgerverein Lehe & RAM - Rat für ausländische Mitbürger Ort: Leher Pausenhof (Ecke Eupener Straße / Potsdamer Straße) Sonntag, 20. Juli 2014 & variabel Dauer: 6 mal 1 Minute Abteilung für Kurzgedachtes 6 Kurzhörspiele Ort: Leher Pausenhof (Ecke Eupener Straße / Potsdamer Straße) & variabel Sonntag, 20. Juli Uhr Ein Inspektor kommt von John B. Priestley Theatertruppe Markant Ort: Aula in der theo (Lutherstraße 7) Kartenreservierung über Telefon: / Sonntag, 20. Juli Uhr Mit Terry Thun ins wilde Nachtleben der guten alten Zeit von Erpho Bell Treffpunkt: die theo (Lutherstr. 7) Kartenreservierung über Telefon: (Anrufbeantworter) Dienstag, 22. Juli Uhr Dokumentarfilm: 11 Leher 11 Fragen Ort: Passagen Kino (Bürgermeister-Smidt-Str. 20)

8 Mittwoch, 23. Juli Uhr Erzähltheaterangebot für Kinder: Enkel sucht Opa Ort: Rückenwind für Leher Kinder e.v. (Goethestraße 35) Mittwoch, 23. Juli Uhr Führung entlang des Altstadtrundwegs mit Uwe Schwartz Treffpunkt: Ernst-Reuter-Platz Mittwoch, 23. Juli Uhr Ein Inspektor kommt von John B. Priestley Theatertruppe Markant Ort: Aula in der theo (Lutherstraße 7) Kartenreservierung über Telefon: / Donnerstag, 24. Juli 2014 (Premiere) Uhr Das Wunder von Lehe von Erpho Bell Ort: Kulturkirche in der Pauluskirche (Hafenstraße 124) Kartenreservierung über Telefon: (Anrufbeantworter) Donnerstag, 24. Juli Uhr Moscheeführung & Teilnahme am Fastenbrechen Ort: Türkisch-islamische Gemeinde zu Bremerhaven e.v. (Potsdamer Str. 30) Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung: info@ditib-bremerhaven.de Freitag, 25. Juli 2014 (Premiere) & möglich 28. bis 30. Juli 2014 Lehe, Goethe, Menschen und so Treffpunkt: die theo (Lutherstraße 7) Freitag, 25. Juli Uhr Erzähltheaterangebot für Erwachsene: Enkel sucht Opa Ort: Rückenwind für Leher Kinder e.v. (Goethestraße 35) Freitag, 25. Juli Uhr Preacher-Poetry-Slam: Gott nahe zu sein ist mein Glück?! Ort: Kulturkirche in der Pauluskirche (Hafenstraße 124) Kartenvorverkauf: Samstag, 26. Juli Uhr Das Wunder von Lehe von Erpho Bell Ort: Kulturkirche in der Pauluskirche (Hafenstraße 124) Kartenreservierung über Telefon: (Anrufbeantworter)

9 Sonntag, 27. Juli Uhr Das Wunder von Lehe von Erpho Bell Ort: Kulturkirche in der Pauluskirche (Hafenstraße 124) Kartenreservierung über Telefon: (Anrufbeantworter) Dienstag, 29. Juli Uhr ZWISCHENSTAND Ausstellung vom 29. Juli bis 18. September 2014 Ort: Galerie Goethe45 (Goethestraße 45) Der Eintritt ist frei Dienstag, 29. Juli Uhr Stadtteilführung: Die Aue, ein längst vergessenes Flüsslein Treffpunkt: die theo (Lutherstraße 7) Die Teilnahme ist kostenlos Dienstag, 29. Juli Uhr Das Wunder von Lehe von Erpho Bell Ort: Kulturkirche in der Pauluskirche (Hafenstraße 124) Kartenreservierung über Telefon: (Anrufbeantworter) Mittwoch, 30. Juli Uhr Lernen Sie die theo im Herzen von Bremerhaven kennen Treffpunkt: die theo (Lutherstraße 7) Die Teilnahme ist kostenlos Mittwoch, 30. Juli Uhr Dokumentarfilm: 11 Leher 11 Fragen Ort: Passagen Kino (Bürgermeister-Smidt-Str. 20) Freitag, 1. August bis Uhr Nachbarschaftsfest mit Musik schöne Töne Ort: In und vor Rückenwind für Leher Kinder e.v. (Goethestraße 35) Samstag, 2. August Uhr Konzert: Jill Morris & HusBand Metropol & Friends Ort: Metropol (Potsdamer Str. 45)

10 Sonntag, 3. August bis Uhr Flohmarkt mit Kulturzelt Bürgerverein Lehe Ort: Leher Pausenhof (Ecke Eupener Straße / Potsdamer Straße) Sonntag, 3. August Uhr Lesung, Musik & Gespräch: 16 Jahre 16 Leben: Amerikaner in Bremerhaven von Marco Butzkus Ort: Metropol (Potsdamer Str. 45) Freitag, 8. August Uhr Lesungen für Kinder und alle, die zuhören möchten: Paulinchen bekommt vorgelesen: Räuber Hotzenplotz Kulturkirche der Pauluskirche Ort: Kulturkirche in der Pauluskirche (Hafenstraße 124) Der Eintritt ist frei Und dann noch Freitag, 15. August Uhr Lesungen für Kinder und alle, die zuhören möchten: Paulinchen bekommt vorgelesen: Tommy Mütze Kulturkirche der Pauluskirche Ort: Kulturkirche in der Pauluskirche (Hafenstraße 124) Der Eintritt ist frei Freitag, 22. August Uhr Lesungen für Kinder und alle, die zuhören möchten: Paulinchen bekommt vorgelesen: Undercover City Kulturkirche der Pauluskirche Ort: Kulturkirche in der Pauluskirche (Hafenstraße 124) Der Eintritt ist frei Freitag, 29. August Uhr Lesungen für Kinder und alle, die zuhören möchten: Paulinchen bekommt vorgelesen: Hedvig Das erste Schuljahr Kulturkirche der Pauluskirche Ort: Kulturkirche in der Pauluskirche (Hafenstraße 124) Der Eintritt ist frei

11 Das ausführliche Programm: Samstag, 12. Juli bis Uhr Leher Kinder- und Familienfest Ort: Metropol (Potsdamer Str. 45) Dieses Fest ist Kult und hat Tradition. Rund um das Metropol sind Familien und Kinder herzlich willkommen, um gemeinsam einen schönen Tag zu erleben. Hier findet zusammen, was Lehe und die Zukunft verbindet: Die Menschen. Mit viel Live-Musik: Double U, Mike Jenkins, Kranich.Band, Uli Keller, Hottest Men in Town, Johann, Rhythm Brothers und anderen. Angeboten werden Tombola, Flohmarkt, Aalknobeln, Dosenwerfen, Nagelbalken und vieles mehr. Und natürlich wird auch für das leibliche Wohl gesorgt. Die Erlöse werden wie in jedem Jahr gespendet, dieses Jahr an die Initiative Jugendhilfe Bremerhaven e.v. und an den Club TUG BOAT IN. Beide sind gemeinnützige Vereine, die Menschen in Not unterstützen. Montag, 14. Juli bis Uhr indi-visuals Ausstellung mit Werken von Lili Kárándi, Max Duda und Christian Aretz Ort: Galerie Goethe45 (Goethestraße 45) Der Eintritt ist frei. Die bereits vierte Ausstellung in der Galerie Goethe45 von Kuratorin Anne Schmeckies zeigt ein Crossover verschiedener Stile voller Überraschungen. Die in Ungarn aufgewachsene Malerin Lili Kárándi zeigt Bilder mit geballter und intensiver Energie. Max Duda zeigt Fotoarbeiten und Experimentalfilme. Und Christian Aretz verlängert den mit seinen Illustrationen und Graffitikunst gestalteten Innenraum der Galerie Goethe45 nach außen. Der Eintritt in die Galerie ist frei.

12 15. bis 26. Juli bis Uhr Temporär Kunst auf der Straße Ort: Alte Bürger Zelt-Atelier am Waldemar-Becké-Platz Künstlerische Leitung: Robert Worden Temporär ist ein zweiwöchiges Event-Festival, das in einem Zelt-Atelier die Zusammenarbeit zwischen Anwohnern der Alten Bürger / Bremerhaven, Schulen, lokalen Künstlerinnen und Künstlern und Kreativen sowie geladenen Künstlerinnen und Künstlern ermöglicht. Die Ergebnisse dieser künstlerischen Arbeit werden nach ihrer Fertigstellung täglich in der Alten Bürger ausgestellt. Kostenlos! Einfach spontan vorbeischauen. Materialien und Werkzeuge sind vorhanden. Kunst in den Alltag bringen! Am Samstag, dem 26. Juli 2014, findet von bis Uhr ein Abschlussfest statt. Das Kunstprojekt Temporär wird präsentiert von der afz-quartiersmeisterei Alte Bürger und als Teil des EFRE-Projekts Revitalisierung Alte Bürger Bremerhaven Einrichtung eines Stadtteilbüros durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) gefördert. Mittwoch, 16. Juli bis Uhr Kinderdisko der Kulturen von Rückenwind für Leher Kinder e.v. Ort: ZAPP-Halle (Moltkestraße 13) Der Eintritt ist frei. Der Verein Rückenwind für Leher Kinder lädt alle Kinder aus dem Stadtteil zum Tanzen ein. Geboten wird Musik verschiedenster Kulturen.

13 Mittwoch, 16. Juli Uhr Feierlicher Auftakt des Leher Kultursommers 2014 Ort: die theo (Lutherstraße 7) Mit einem kleinen Vorgeschmack auf Programmpunkte und Ausblicke auf das Programm gibt der Schirmherr des Leher Kultursommers Michael Frost, Schul- und Kulturdezernent der Seestadt Bremerhaven, zusammen mit dem Team des Leher Kultursommers und dem Veranstalter, der ESG Eigentümerstandortgemeinschaft Lehe, den Auftakt zum diesjährigen Stadtteil-Kulturfestival. Mittwoch, 16. Juli Uhr (Premiere) Weitere Termine: 19. Juli (19.30 Uhr), 20. Juli (16.00 Uhr), 23. Juli (19.30 Uhr) 2014 Ein Inspektor kommt von John B. Priestley Theatertruppe Markant Ort: Aula in der theo (Lutherstraße 7) Mit Steve Böker, Britta Dunzik, Jordes Jeser, Wolfgang Marten, Christiane Seeliger, Ruth Taylor, Johanna Zimnik Regie: Anke Hempel Im Haus des Industriellen Birling findet eine kleine Familienfeier statt: Die Tochter hat sich mit dem Sohn eines konkurrierenden Unternehmers verlobt, das Essen ist hervorragend, glänzende Stimmung, heitere und gelassene Gespräche! Doch plötzlich platzt ein Inspektor herein, um die Hintergründe des Selbstmordes einer jungen Frau aufzuklären. Es stellt sich heraus, dass jeder der Anwesenden Kontakt mit der Toten hatte und schuld an dem Selbstmord sein könnte. Abgründe tun sich auf, ein gesellschaftlicher Skandal scheint unabwendbar Die Theatertruppe Markant zeigt, dass das Krimi-Schauspiel auch fast 70 Jahre nach seiner Uraufführung noch immer spannende Unterhaltung bietet und nichts an Aktualität eingebüßt hat. Kartenpreise: 9, Euro, ermäßigt 8, Euro Schülergruppen ab 10 Schüler 6, Euro pro Person. Kartenreservierung über Telefon: /

14 Mittwoch, 16. Juli Uhr Deutsch-amerikanischer Stammtisch Ort: Metropol (Potsdamer Straße 45) Seit Mai 2014 gibt es den deutsch-amerikanischen Stammtisch im Metropol, ein Treffen zum Austauschen über Vergangenes und Gegenwärtiges. Jeder ist willkommen. Donnerstag, 17. Juli & Sonntag, 20. Juli Uhr Mit Terry Thun ins wilde Nachtleben der guten alten Zeit von Erpho Bell Treffpunkt: die theo (Lutherstr. 7) Mit: Martin Kemner Inszenierung: Erpho Bell Verdienter und lang anhaltender Applaus für eine Führung mit viel Atmosphäre Sonntagsjournal, 8. September 2013 Wiederaufnahme der erfolgreichen Theater-Stadtteilführung: Der Stadtteilrundgang mit dem Schauspieler Martin Kemner in der Rolle des Terry Thun, des stadtbekannten Streitschlichters der 50er und 60er Jahre, wird an den Orten gespielt, erzählt und improvisiert, an denen die Geschichten tatsächlich stattgefunden haben. So begegnen sie dem heutigen Stadtbild. Die Entwicklung des Stadtrundgangs wurde unterstützt von WiN Wohnen in Nachbarschaften. Produziert für den Leher Kultursommer Kartenpreise: 12, Euro, ermäßigt 8, Euro Für Gruppen des Schülerwettbewerbs Spurensuche in Lehe und dem Goethequartier ist der Eintritt frei. Kartenreservierung über Telefon: (Anrufbeantworter)

15 Freitag, 18. Juli Uhr Orte und Worte Frei erzählte Geschichten für ein wanderndes Publikum Treffpunkt: Dionysiuskirche (Ecke Lange Straße/Poststraße) Nach einem gemeinsamen Beginn teilt sich das Publikum in drei Gruppen. Begleitet von der Improtheatergruppe Theater Montage werden drei Orte besucht. An jedem Ort werden frei Geschichten erzählt. So verschieden wie die Orte, so verschieden sind auch die Erzählkünstler Marco Holmer, Thomas Hoffmeister-Höfener und Julia Klein. Wenn sich am Ende des Abends das Publikum zu einer letzten Erzählung in der Kirche wiedertrifft, waren zwar alle an denselben Orten, aber doch hat jede und jeder etwas anderes erlebt. Das ist der Reiz des freien Erzählens, dass die Geschichten mit dem Publikum ihre Form verändern. Theater Montage ist eine Bremerhavener Improtheatergruppe, die seit vielen Jahren aus Spaß am Spiel Theater macht. Im Leher Kultursommer 2013 hatte sie ihren ersten offiziellen Auftritt, dieses Jahr ist sie wieder mit dabei frisch, unverkrampft und ohne tiefere Bedeutung. Kartenpreise: 12, Euro, ermäßigt 8, Euro. Kartenreservierung über Telefon: (Anrufbeantworter) Samstag & Sonntag, 19. & 20. Juli 2014 von bis 8.00 Uhr 14-stündige Nachtlesung Live und im Radio 90,7 MHz: Die Abenteuer des guten Soldaten Švejk im Weltkrieg von Jaroslav Hašek Ort: Fernsehstudio von Radio Weser.TV / Capitol (Hafenstraße 156) Die 14-stündige extreme Lesung ist eine ganz besondere Kultur-Erfahrung in einem besonderen Rahmen. Sitze und Liegen sind bereit. Das Fernsehstudio wird zum gemeinsamen Erlebnisort, und gleichzeitig ist alles im Radio zu hören: 90,7 MHz und im Internet: Alle Leserinnen und Leser kommen aus Bremerhaven und umzu. Für diese Lesung haben wir in diesem Jahr das wohl beste humoristisch-satirische Buch der Weltgeschichte, so ein Werbeplakat beim Erscheinen des Buches 1921, ausgesucht: Die Abenteuer des guten Soldaten Švejk im Weltkrieg von Jaroslav Hašek. Im Reclam-Verlag ist eine Neuübersetzung auf 888 Seiten erschienen, die auf beeindruckende und sehr amüsante Weise zeigt, wie zeitlos der Versuch, ein guter Mensch zu sein, an den Gegebenheiten und an den anderen Menschen scheitert. Gleichzeitig scheint uns der Text im Erinnerungsjahr an den ersten Weltkrieg sowie im Spannungsfeld der aktuellen politischen Entwicklungen zwischen Ost und West sehr zeitgemäß zu sein. Eintritt und Zuhören frei gemeinsames Frühstück am Sonntag. Kommen und gehen Sie wie Sie wollen!

16 Sonntag, 20. Juli bis Uhr Das Fest der Kulturen Bürgerverein Lehe & RAM - Rat für ausländische Mitbürger Ort: Leher Pausenhof (Ecke Eupener Straße / Potsdamer Straße) Das Fest der Kulturen zeigt das vielseitige Leben des Stadtteils und füllt das Goethe-Quartier mit Kultur der Kulturen des Stadtteils. Musik, Tanz, Gastronomie, Information und Dialog bestimmen an diesem Tag das Leben auf dem Leher Pausenhof. Aufgebaut wird auch ein Kulturzelt dort wird gelesen, gestaltet und präsentiert Auch die Abteilung für Kurzgedachtes 6 Kurzhörspiele von Heike Eulitz, Rolf W. Krooß und Wolfgang Marten wird hörbar gemacht. In Zusammenarbeit mit dem Bürgerverein Lehe und dem Rat für ausländische Mitbürger in Bremerhaven RAM und vielen Partnern. Sonntag, 20. Juli 2014 & variabel Dauer: 6 mal 1 Minute Abteilung für Kurzgedachtes 6 Kurzhörspiele Ort: Leher Pausenhof (Ecke Eupener Straße / Potsdamer Straße) & variabel Die unwichtigste Abteilung im Gehirn eines Menschen (genannt das Große Ganze ) ist die Abteilung für Kurzgedachtes. So sehen es jedenfalls die beiden einzigen Mitarbeiter dieser Abteilung, ein zwangsversetzter ehemaliger Chef der Abteilung für Langzeitgespeichertes und seine Abteilungsleiterin-Stellvertreterin-Anwärterin. Was passiert, wenn das Große Ganze, das zufälligerweise in Lehe wohnt, durch eben diesen Bezirk geht, hört man in sechs Kurzhörspielen. Seien Sie Ohrenzeuge im kleinen Kämmerchen für brillante Ideen, die leider nur geringe Chancen haben, groß herauszukommen. Hörgebühr: einmalig 3,- Euro. Dieses Projekt wird gefördert vom Kulturtopf Bremerhaven.

17 Dienstag, 22. Juli & Mittwoch 30. Juli Uhr Dokumentarfilm: 11 Leher 11 Fragen Ein Film von Reinhard Büsching, nach einer Idee von Erpho Bell Ort: Passagen Kino (Bürgermeister-Smidt-Str. 20) Der Film wurde für den Leher Kultursommer 2011 hergestellt und dort erstmals aufgeführt. Er lief während der Kulturwochen regelmäßig in einem Filmcontainer mitten im Stadtteil. Jetzt kommt er endlich ins Kino. Die Presse schrieb über den Film: Nicht versäumen sollte man Reinhard Büschings Dokumentarfilm 11 Leher 11 Fragen. Der Filmemacher entwirft ein ebenso sehenswertes wie anregendes Porträt des Quartiers und seiner Bewohner. Zu Wort kommen sehr unterschiedliche Menschen, die Fragen nach ihrer Herkunft oder ihren Wünschen, nach ihrer Kindheit oder ihren Lieblingsorten in Lehe beantworten. Die Palette reicht dabei von der jungen Mutter bis zum Rentner, von der Hausfrau bis zum Assistenten der Geschäftsleitung. Befragt wurden Alteingesessene und Neubewohner, Menschen mit Migrationshintergrund, mit beruflichem Erfolg und ohne. Ein großes Porträt, das sich aus lauter kleinen Porträts zusammensetzt. Die Filmvorführungen sind Teil des neuen Programms Lehe-Goes-City. Der Leher Kultursommer exportiert Kultur aus Lehe in die ganze Stadt. Kartenpreis: 4, Euro Mittwoch, 23. Juli Uhr Erzähltheaterangebot für Kinder: Enkel sucht Opa Ort: Rückenwind für Leher Kinder e.v. (Goethestraße 35) Einen Opa wünscht sich Ole schon lange. Wie er einen bekommt und was die beiden alles zusammen unternehmen, davon erzählt unsere Geschichte. Und auch davon, dass sie wieder Abschied voneinander nehmen müssen. Aber nichts ist so schlimm, als wenn Ole und Erich sich nie gefunden hätten. Für alle Kinder aus dem Stadtteil ist der Besuch der Vorstellung kostenlos. Die Aufführung wird ermöglicht mit Mitteln aus dem Kulturtopf Bremerhaven.

18 Mittwoch, 23. Juli Uhr Führung entlang des Altstadtrundwegs mit Uwe Schwartz Treffpunkt: Ernst-Reuter-Platz Seit fünf Jahren gibt es den Altstadtrundweg. Er führt durch das Goethe-Quartier und betont die besondere Entwicklung und die besonderen Orte entlang des Weges. Der Weg selbst ist ein Projekt der Eigentümerstandortgemeinschaft Lehe e.v. (ESG-Lehe), das in der Umsetzung vom Stadtplanungsamt begleitet worden ist. Die Vorstellung des Altstadtrundwegs erfolgte unter anderem mit einer Führung von Uwe Schwartz mit über 200 interessierten Teilnehmerinnen und Teilnehmern. Fünf Jahre danach wird diese nun wiederholt. Die Teilnahme ist kostenlos Spenden erwünscht. Donnerstag, 24. Juli 2014 (Premiere) Uhr Weitere Termine: 26., 27. & 29. Juli 2014 Beginn: Uhr Das Wunder von Lehe von Erpho Bell Ort: Kulturkirche in der Pauluskirche (Hafenstraße 124) An sechs Orten im Stadtteil sind Wunder wahr geworden. In einer kleinen Gruppe wohnt jeder Wunder-Suchende diesem Augenblick bei. Übernatürlich und überzeitlich. Ist diese Begegnung möglich, wünschenswert und wirklich was wäre, wenn dies wirklich wäre? Jeder ist mit sich und der Situation allein. Wenn alles möglich ist, was ist dann noch wirklich? Nach einer verabredeten Zeit geht der Weg durch den Stadtteil weiter. Was ist hier wirklich? Am Ende treffen sich alle Zuschauer und alle Beteiligten in der Pauluskirche, um sich über das Erlebte auszutauschen. Ein theatrales Kunstinstallationsprojekt, das auf der Grenze zwischen Traum und Wirklichkeit balanciert. Mit vielen Beteiligten und mit viel Hilfe aus dem Stadtteil. In Kooperation mit der Kulturkirche in der Pauluskirche. Kartenpreise: 12, Euro, ermäßigt 8, Euro. Kartenreservierung über Telefon: (Anrufbeantworter)

19 Donnerstag, 24. Juli Uhr Moscheeführung & Teilnahme am Fastenbrechen Ort: Türkisch-islamische Gemeinde zu Bremerhaven e.v. (Potsdamer Str. 30) Die türkisch-islamische Gemeinde zu Bremerhaven lädt an diesem Abend zur Führung durch die Moschee und zur Teilnahme am gemeinsamen Fastenbrechen im Ramadan, dem Fastenmonat der Muslime, ein. Die Teilnahme ist kostenlos. Allerdings ist die Anzahl der Teilnehmer begrenzt, deshalb wird um Anmeldung gebeten: Freitag, 25. Juli 2014 (Premiere) & möglich 28. bis 30. Juli 2014 Lehe, Goethe, Menschen und so Treffpunkt: die theo (Lutherstraße 7) Wie kann man einen Stadtteil sehen und entdecken? Was gibt es hier und was könnte hier sein? Diese Führung geht Wege, erzählt Geschichten, macht Aktionen und entwickelt neue Perspektiven. Dabei bewegt sich die Führung zwischen Fakten, individuellen Qualitäten und Talenten sowie Fiktionen. Das Führungskonzept wird für unterschiedliche Altersklassen entwickelt und vorbereitet und ist Vorbote des Schülerinnen- und Schüler-Wettbewerbs Spurensuche in Lehe und dem Goethequartier, der für den Leher Kultursommer 2015 vorbereitet wird. Freitag, 25. Juli Uhr Erzähltheaterangebot für Erwachsene: Enkel sucht Opa Mit: Heike Eulitz und Dieter Strobel Ort: Rückenwind für Leher Kinder e.v. (Goethestraße 35) Einen Opa wünscht sich Ole schon lange. Wie er einen bekommt und was die beiden alles zusammen unternehmen, davon erzählt unsere Geschichte. Und auch davon, dass sie wieder Abschied voneinander nehmen müssen. Aber nichts ist so schlimm, als wenn Ole und Erich sich nie gefunden hätten. Kostenlose Vorstellung für Spender, Förderer, Eltern, Freunde und Nachbarn des Vereins Rückenwind für Leher Kinder. Die Aufführung wird ermöglicht mit Mitteln aus dem Kulturtopf Bremerhaven.

20 Freitag, 25. Juli Uhr Preacher-Poetry-Slam: Gott nahe zu sein ist mein Glück?! Ort: Kulturkirche in der Pauluskirche (Hafenstraße 124) Glaube und Glauben Beim ersten Preacher Slam in der Pauluskirche stellen sich fünf Poetry-Slammerinnen und -Slammer mit ihren Texten dem Thema der aktuellen evangelischen Jahreslosung Gott nahe zu sein ist mein Glück!?. Das Besondere: In einem rasanten Dichter- und Vortrags-Wettstreit treffen sie dabei auf fünf Pastorinnen und Pastoren, die das Thema aus ihrer Sicht beleuchten. Gemeinsam unternehmen sie den wort- und pointenreichen Versuch einer vielschichtigen Standortbestimmung in Glaubens- und Nichtglaubens-Dingen und verorten ihr ganz persönliches Verhältnis zu Gott. Und nicht zuletzt zum Glück. An den Lese- und Vortragsstart gehen die Poeten Rita Appel und Sebastian Butte (beide Bremen), Klaus Urban, Tobias Kunze und Ninia LaGrande (alle Hannover). Als Preacher sind die Pastorin Elisabeth Rabe-Winnen (Lengede) Ann Margaret Bär (Maschen) sowie die Pastoren Rainer Claus (Wilhelmshaven), Werner Gerke (Bremerhaven) und Jörg Prahler (Gusborn-Quickborn) dabei. Eintritt: 15, Euro, ermäßigt 8, Euro Kartenvorverkauf: Dienstag, 29. Juli 2014 (Ausstellungseröffnung Uhr Ausstellung vom 29. Juli bis 18. September 2014 ZWISCHENSTAND Kunstverein Bremerhaven & Rückenwind für Leher Kinder Ort: Galerie Goethe45 (Goethestraße 45) Gezeigt werden die Werke von Kindern und Jugendlichen, die im Rahmen des museumspädagogischen Projektes STEIN-SCHERE-PAPIER-PINSEL entstanden sind. Kinder wurden durch Besuche im Museum an Kunst herangeführt und haben ihre eigene künstlerische Ausdrucksformen gefunden. Die Arbeiten wurden von Kindern verschiedener Altersgruppen und Nationalitäten entwickelt. Die Ausstellung ist dienstags von 16. bis Uhr und donnerstags von bis Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

21 Dienstag, 29. Juli Uhr Stadtteilführung: Die Aue, ein längst vergessenes Flüsslein Treffpunkt: die theo (Lutherstraße 7) Bis Anfang der Siebziger Jahre floss das kleine Flüsslein Aue durch den Stadtteil Lehe genauer: durch das Goethe-Quartier. Die Spuren sind, wenn man genau hinschaut, bis heute zu entdecken. In dieser Führung wird die Geschichte der Aue mit den Geschichten und Berichten der Auepiraten ergänzt. Der Spaziergang endet im Schöpfwerk an der Geeste. Mitarbeiter der BEG geben Einblicke in den Raum und die Technik. Die Teilnahme ist kostenlos. Mittwoch, 30. Juli Uhr Lernen Sie die theo im Herzen von Bremerhaven kennen Treffpunkt: die theo (Lutherstraße 7) Annabell Sowinsky vom afz (Arbeitsförderungs-Zentrum im Lande Bremen GmbH) lädt zu einem Rundgang in die historischen Räume der ehemaligen Theodor-Storm-Schule ein. Unter dem Motto die theo bewegt finden hier seit 2007 die unterschiedlichsten Aktivitäten unter einem Dach statt. Stationen der Führung können die Hausmeisterwohnung sowie die Aula, der Musikraum und die Turnhalle sein Räume, die alle im ursprünglichen Stil liebevoll wieder hergerichtet worden sind. Die Teilnahme an der Führung ist kostenlos.

22 Freitag, 1. August bis Uhr Nachbarschaftsfest mit Musik schöne Töne Ort: In und vor Rückenwind für Leher Kinder e.v. (Goethestraße 35) Das Team von Rückenwind bereitet ein buntes Programm vor und alle Eltern, Freunde und Nachbarn dürfen sich bei diesem Fest beteiligen. Dazu werden Spezialitäten aus verschiedenen Kulturen zubereitet, und Getränke gibt es natürlich auch.

23 Samstag, 2. August Uhr Konzert: Jill Morris & HusBand Metropol & Friends Ort: Metropol (Potsdamer Str. 45) Jill Morris & HusBand sind zum vierten Mal zu Gast im Metropol eine Stimme und eine Gitarre. Die Presse schreibt: Stimmwunder ohne Allüren Unglaublich ausdrucksstark Mischung aus Pop, Country und Swing. Jill Morris stellt fest, dass sie Emotionen zeitgemäß und doch traditionsbewusst präsentieren will. Und unabhängig davon, ob sie Songs von Norah Jones, Linda Ronstadt, Kris Kristofferson, Ella Fitzgerald oder Swing Klassiker von Doris Day oder eigene Songs auf die Bühne bringt, bleibt sie mit ihrer Stimme unverwechselbar. Sonntag, 3. August bis Uhr Flohmarkt mit Kulturzelt Bürgerverein Lehe Ort: Leher Pausenhof (Ecke Eupener Straße / Potsdamer Straße) Der Bürgerverein Lehe e.v. veranstaltet immer am ersten Sonntag im Monat einen Flohmarkt auf dem Leher Pausenhof. Ein offenes Angebot mit Musik durch das ortsansässige Webradio, und das Mobile Café des Bürgervereins bietet Essen und Trinken an. Kinder finden wie immer auf dem Leher Pausenhof viele Angebote. Zusätzlich wird im Leher Kultursommer 2014 ein Kulturzelt aufgebaut dort wird gelesen, gestaltet und präsentiert Auch die Abteilung für Kurzgedachtes 6 Kurzhörspiele von Heike Eulitz, Rolf W. Krooß und Wolfgang Marten wird hörbar gemacht.

24 Sonntag, 3. August Uhr Lesung, Musik & Gespräch: 16 Jahre 16 Leben: Amerikaner in Bremerhaven von Marco Butzkus Mit: Daniela June, Marco Butzkus & Erpho Bell Musik: Dean Collins Ort: Metropol (Potsdamer Str. 45) Marco Butzkus ist 16 Leben gefolgt, die mit Bremerhaven und mit Amerika verbunden sind. Diese Geschichten hat er aufgeschrieben. In dieser Lesung mit Musik und Gespräch tauchen Autor, Leser und Zuhörer in die Beziehung der Seestadt Bremerhaven zu den Vereinigten Staaten von Amerika ein. Ein Beziehungsgeflecht aus Erinnerungen und Alltag entsteht. Eine spannende und berührende Begegnung von Menschen und Lebensräumen wird erlebbar. Und das Ganze an einem historischen Ort: der Gaststätte Metropol, die nach dem Krieg ein sehr bekannter und beliebter Treffpunkt der Amerikaner in Bremerhaven war. Eintritt frei es steht nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen zur Verfügung, deshalb wird um Anmeldung gebeten. Auch 2015 wird es wieder einen Leher Kultursommer geben. Alle Infos und Kontakt:

25 Freitag, 8. August Uhr Lesungen für Kinder und alle, die zuhören möchten: Paulinchen bekommt vorgelesen: Räuber Hotzenplotz Kulturkirche der Pauluskirche Mit Sönke Allers Ort: Kulturkirche in der Pauluskirche (Hafenstraße 124) Kinder lieben es, vorgelesen zu bekommen. Aber nicht nur die Wer in den Ferien in Bremerhaven bleibt, kann es sich vor der Pauluskirchentür gemütlich machen und den Worten der Vorlesenden lauschen. Die Reihe wird in Kooperation mit der Buchhandlung Mausbuch veranstaltet. Sönke Allers liest Räuber Hotzenplotz von Otfried Preußler; mit freundlicher Genehmigung des Thienemann/Esslinger-Verlages. Der Eintritt ist frei. Weitere Lesungen: Am 15. August 2014 liest Jochen Hertrampf aus Tommy Mütze von Jenny Robson; mit freundlicher Genehmigung des Baobab Verlages. Am 22. August 2014 liest Nicole Steffens aus Undercover City von Gaby Neumayer; mit freundlicher Genehmigung des Beltz Verlages. Am 29. August 2014 liest Anne Müdeking aus Hedvig Das erste Schuljahr von Frida Nilsson; mit freundlicher Genehmigung des Gerstenberg Verlages.

26 Kooperationspartner: afz Arbeitsförderungs-Zentrum im Lande Bremen GmbH afz Quartiersmeisterei Alte Bürger Alte privilegierte Apotheke Betten-Aissen Börges Haus für gesundes Sitzen + Liegen Bremerhavens Segelmacher Buchhandlung Mausbuch Bürgerverein Lehe e.v. Die Auepiraten die theo afz dokument@r Reinhard Büsching Dionysiusgemeinde Bremerhaven-Lehe ESG Eigentümerstandortgemeinschaft Lehe e.v. Galerie Goethe45 Improtheatergruppe Theater Montage Heike Eulitz, Rolf W. Krooß und Wolfgang Marten Jugendwohnstätte Neuelandstraße der Albert-Schweitzer-Wohnstätten e.v. KulTurbo e.v. Kulturbüro Bremerhaven Kulturkirche in der Pauluskirche Kunstverein Bremerhaven e.v. Landesamt für Denkmalpflege Bremen Metropol Gaststätte & Hotel Radio Weser.TV RaM Rat ausländischer Mitbürger Rückenwind für Leher Kinder e.v. TheaTheo afz Theatertruppe Markant Türkisch-islamische Gemeinde zu Bremerhaven e.v. Impressum Herausgeber: Eigentümerstandortgemeinschaft Lehe e. V. (ESG-Lehe) Vorsitzender: Heiko Janßen stellvertretende Vorsitzende: Brigitte Ehlers Der Leher Kultursommer 2014 ist eine Veranstaltung der ESG-Lehe zusammen mit dem KulTurbo e.v. und dem Kulturbüro Bremerhaven mit Unterstützung des Stadtplanungsamtes des Magistrats der Seestadt Bremerhaven. Der Leher Kultursommer findet unter Mitwirkung zahlreicher Vereine und Institutionen aus dem Stadtteil Lehe und darüber hinaus, sowie vieler Einzelkünstlerinnen und -künstler statt. Schirmherr ist Michael Frost, Schul- und Kulturdezernent der Seestadt Bremerhaven. Künstlerische Leitung: Erpho Bell Konzeption: Erpho Bell & Jochen Hertrampf Alle Fotos und Bilder wurden von den Kooperationspartnern zur Verfügung gestellt. Titel-Foto: Max Duda Auflage: Exemplare Bremerhaven, im Juli 2014

27 Der Leher Kultursommer hat sich den Goldenen Regeln künstlerischen Schaffens der Bewegung art but fair verpflichtet. www. artbutfair.org

28 Logos der Kooperationspartner