ZUBEHÖR-KATALOG Traktoren 7030er Serie

Transkript

1 ZUBEHÖR-KATALOG Traktoren 7030er Serie Ausgabe 10/2007 Region II John Deere Werke Mannheim

2 Ausgabe (RI, RII) OPTIONALE WERKSANBAUTEN BZW. NACHRÜSTSÄTZE Traktoren 7030 Serie-2 WAHL- UND ZUSATZAUSRÜSTUNGEN FÜR WERKSANBAU ODER NACHLIEFERUNG Sofern nicht anders angegeben, können die nachfolgenden Zusatzausrüstungen an alle drei Modelle (7730, 7830 und 7930) der Serie 7030 angebaut werden. Bitte beachten Sie, dass unter angegeben wird, welchen Bestellweg Sie den Nachrüstsatz beziehen können. Die mit gekennzeichneten Nachrüstsätze können Sie den normalen Ersatzteilweg (JD Point) bestellen. Die mit gekennzeichneten Nachrüstsatze bestellen Sie bitte das Bestellsystem für Maschinen (COMAR-System bzw. JDMINT). Fahrerplattform Beifahrersitz Dokumentenkoffer Der mit Polstern ausgestattete Sitz wird komplett mit Rückenlehne geliefert und bietet ausreichend Kopf-, Schulterund Beinfreiheit für einen angenehmen Sitzkomfort des Beifahrers. Auf der Rückseite der Rücklehne befindet sich außerdem ein Staunetz. Zusätzlich sorgen Sicherheitsgurt und der Haltegriff in der Kabine auch in rauhem Gelände für Sicherheit und Komfort. Teilenummer RE Beschreibung Beifahrersitz. Nicht kompatibel mit Dokumentenkoffer AR Der leicht erreichbare Dokumentenkoffer wird auf der linken Seite der Kabine angebracht und bietet staubgeschützten Stauraum für wichtige Unterlagen und Gegenstände: Ideal zur Ablage von Gegenständen wie Mobiltelefonen, Papieren, CDs, Taschenrechnern, Laptop, Schreibstiften etc. Die ebene Flache des Deckels kann auch als Schreiboder Arbeitsunterlage genutzt werden. Der Ablagekoffer beinhaltet ferner eine externe 12-V- Steckdose für einen komfortablen Anschluss elektronischer Geräte. Der Koffer ist herausnehmbar, so dass alles Wichtige am Ende eines Arbeitstages bequem mit nach Hause genommen werden kann. Dokumentenkoffer. AR Nicht kompatibel mit dem Beifahrersitz RE

3 Ausgabe (RI, RII) OPTIONALE WERKSANBAUTEN BZW. NACHRÜSTSÄTZE Traktoren 7030 Serie-3 Sonnenrollo für Heckscheibe Mehrzweckablage und Getränkehalter (hier gezeigt an einem Traktor der Serie 8020) Der stufenlos ausziehbare Sonnenrollo verbessert den Komfort des Fahrers an sonnigen Tagen durch das Abblocken von direkter Sonneneinstrahlung und die Reduzierung von grellem Licht. Zusätzlich mindert er die Wärmeentwicklung in der Kabine. Durch eine unabhängige, vertikale Justierung kann der Rollo in jeder gewünschten Position arretiert werden - für höchsten Fahrerkomfort. RE Sonnenrollo für Heckscheibe Die Mehrzweckablage verfügt einen zusätzlichen Getränkehalter und ein Ablagefach zum Aufbewahren von Unterlagen und anderen Gegenständen. RE Mehrzweckablage und Getränkehalter Kühlbox Zusätzliche Halterung Mit dieser praktischen Halterung sind Monitore, Telefone, Funkgeräte und anderen Zusatzgeräten gut aufgehoben und am richtigen Platz. Die Halterung wird bei Traktoren der Serie 7030 in die vorhandenen Bohrungen geschraubt. RE Halterung für Zusatzgeräte Diese praktische Kühlbox hält Lebensmittel und Getränke kühl. Mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen Halterung wird die Box sicher in der Kabine verstaut. Zur Reinigung oder Verwendung in einer anderen Maschine kann die Kühlbox einfach herausgenommen werden. AL Kühlbox

4 Ausgabe (RI, RII) OPTIONALE WERKSANBAUTEN BZW. NACHRÜSTSÄTZE Traktoren 7030 Serie-4 Elektrische Kühlbox. Linker Zusatztritt RE Mögliche Beeinträchtigung durch den Werkzeugkasten, wenn der Traktor mit pneumatischen Bremsen ausgestattet ist. Folgende Ersatzteile sind zusätzlich erforderlich: 1 x R202182; 2 x 19M7946; 2 x 24M7344 und 2 x 14M7300 Trittstufen-Schmutzfänger Die elektrische 12-V-Kühlbox hält Lebensmittel und Getränke auch bei hohen Außentemperaturen kühl. Die Box hält die Kühlleistung auch bei Tempertarunterschieden von bis zu 30 C gegen der Umgebungstemperatur und ist mit einem Fassungsvermögen von 6 Litern groß genug zur Aufnahme von 0,75-l-Flaschen. Der Nachrüstsatz bietet außerdem ein Sicherheitssystem, das das unbeabsichtigte Entladen der Batterie verhindert, wenn die Kühlbox bei abgeschaltetem Motor noch an den Ausgang des 12-V-Zigarettenanzünders in der Kabine angeschlossen ist. Die Box kann zur Reinigung oder zur Verwendung in einer anderen Maschine einfach aus der Kabine entfernt werden. MC Elektrische Kühlbox Linker Zusatztritt Ein Schmutzfänger am linken und rechten Tritt erweitert die Abdeckung der Hinterradkotflügel: Schützt die (linken und rechten) Trittstufen des Kabinenaufstiegs vor Schlamm und Schmutz. RE Trittstufen-Schmutzfänger, links Trittstufen-Schmutzfänger, rechts RE Traktor muß mit rechter Tür und Trittstufe ausgestattet sein. Zusätzlich sind folgende Ersatzteile erforderlich: 3 x 19M7784 (hier gezeigt an einem Traktor der Serie 8020) Der linke Zusatztritt erleichtert das Reinigen der Frontscheibe und die (De-)Montage des GreenStar StarFire- Empfängers: Die Zackenprofil-Ausführung ist selbstreinigend und rutschfest.

5 Ausgabe (RI, RII) OPTIONALE WERKSANBAUTEN BZW. NACHRÜSTSÄTZE Traktoren 7030 Serie-5 FAHRERPLATTFORM - ELEKTRIK Adapter für Steckdosenleiste Vorbereitungssatz für Business-Band- Radio Adapter für die Steckdosenleiste ermöglichen das elektrische Anschließen von Monitoren und Geräten, die nicht in Standard-Steckdosenleisten oder 3-polige Steckdosen passen. Folgende Adapter sind verfügbar: Runder 3-poliger Adapter, europäische Ausführung (für 3-polige Steckdose, siehe Abbildung oben). Adapter für Zigarettenanzünder Adapter für dauerhaften Anschluß (mit 1 m Kabel) Flacher 3-poliger Adapter, nordamerikanische Ausführung Die Adapter sind auch kompatibel mit der 12-V-Steckdose des Dokumentenkoffers. RE poliger Adapter, Europa RE67014 Adapter für Zigarettenanzünder RE67013 Adapter zum dauerhaften Anscluß elektrischer Komponenten (mit 1 m Kabel) RE poliger Adapter, Nordamerika Enthält Antennenkabel, Trägerplatte für das Business-Band- Radio, Befestigungsteile und Anbauanleitung. Vorbereitungssatz für Business- RE Band-Radio Umrüstsatz für elektrische Außenspiegel Dieser Teilesatz dient zur Umrüstung manuell einstellbarer Außenspiegel auf elektrisch verstellbare Außenspiegel. Die Spiegel können nach der Umrüstung bequem vom Fahrersitz aus eingestellt werden, optimal für Einmann-Betrieb: Trägt zur erhöhten Sicherheit bei Straßentransporten bei Erhöhter Komfort bei häufig einzustellenden Spiegeln, z. B. zur Überwachung der Anbaugeräte, beim Rangieren mit Anhängern etc.

6 Ausgabe (RI, RII) OPTIONALE WERKSANBAUTEN BZW. NACHRÜSTSÄTZE Traktoren 7030 Serie-6 Im Nachrüstsatz enthalten sind elektrisch betriebene Spiegelköpfe, Kabelbaum, Schalter, verschiedene Befestigungsteile und die Anbauanleitung. Der Umrüstsatz verwendet die vorhandenen Halterungen und Teleskoparme. Zigarettenanzünder und Aschenbecher Umrüstsatz - elektrisch RE verstellbare Außenspiegel, links und rechts Bei Bedarf sind ein Zigarettenanzünder und Aschenbecher erhältlich. AH Aschenbecher R Aschenbechereinsatz AR60937 Zigarettenanzünder AH Glühbirne BELEUCHTUNG Xenon (HID) Heck-Arbeitsscheinwerfer 1 Xenon (HID) Heck- RE Arbeitsscheinwerfer zur Montage auf den Hinterradkotflügeln. RE Xenon (HID) Heck- Arbeitsscheinwerfer zur Montage auf den Hinterradkotflügeln. Dieser Nachrüstsatz mit Xenon (HID) Arbeitsscheinwerfern zum Anbau an den Hinterradkotflügel sorgt bei Nachtarbeiten oder ungenügenden Lichtverhältnissen für untroffene Sicht. Im Vergleich zu Halogenscheinwerfern bieten Xenon-Arbeitsscheinwerfer eine deutlich höhere Leistungsfähigkeit. Die dem Tageslicht nachempfundene Farbe des Xenon-Lichts sorgt für eine bessere Sicht und ermöglicht ein ermüdungsfreieres und damit effektiveres Arbeiten in der Nacht. 2,5 mal heller als Halogenlampen 35 % niedrigerer Energieverbrauch als Halogenlampen 5 mal längere Lebensdauer als Halogenlampen.

7 Ausgabe (RI, RII) OPTIONALE WERKSANBAUTEN BZW. NACHRÜSTSÄTZE Traktoren 7030 Serie-7 Zwei seitliche Arbeitsscheinwerfer am Kabinendach montiert Mit einem Schalter in der Kabine kann zwischen den Fahrscheinwerfern in der Motorhaube und am Kabinendach gewechselt werden. Die Fahrscheinwerfer in der Motorhaube und am Kabinendach können nicht gleichzeitig verwendet werden. Teilenummer Beschreibung Front-Fahrscheinwerfer im Kabinendach RE Alternative Fahrscheinwerfer, wenn der Traktor mit einem Frontkraftheber oder Frontlader ausgestattet ist. Für eine ausgezeichnete Ausleuchtung des Bereichs rechts und links der Kabine (siehe markierter Bereich) können Traktoren der Serie 7030 zusätzlich mit jeweils einem 65- Watt-Arbeitsscheinwerfer auf jeder Seite des Kabinendachs ausgestattet werden. Rundumwarnleuchte Diese zwei seitlichen Halogen-Arbeitsscheinwerfer sind auch im werksseitig angebauten Xenon-Frontbeleuchtungspaket Field Vision enthalten. Zwei seitliche Arbeitsscheinwerfer zur Montage am AR Kabinendach. Im Code 9066 enthalten Front-Fahrscheinwerfer am Kabinendach Für eine verbesserte Sichtbarkeit des Traktors bei Straßentransporten und zur Erfüllung der Vorgaben bei bestimmten Anwendungen kann der Traktor mit Rundumwarnleuchten ausgestattet werden. Die rotierende, hochintensive Leuchte wird an der vorderen, linken Kabinenecke montiert. Eine vollständig einstellbare Befestigung zwei Schellen sorgt für einen festen, senkrechten Halt. Der Hauptschalter für die Leuchte ist vom Fahrer bequem erreichbar. RE Rundumwarnleuchte RE Schalter für Rundumwarnleuchte Diese am Kabinendach montierten Fahrscheinwerfer bieten eine exzellente Beleuchtung im Straßenverkehr und sind besonders dann empfehlenswert, wenn das Fahrlicht der Fahrscheinwerfer in der Motorhaube durch ein Frontanbaugerät oder einen Frontlader beeinträchtigt wird: Die Front-Fahrscheinwerfer werden an den A-Säulen der Kabine montiert und ermöglichen eine bessere Sicht bei Nacht sowie mehr Sicherheit beim Arbeiten und Transportieren mit Frontanbaugerät oder Frontlader.

8 Ausgabe (RI, RII) OPTIONALE WERKSANBAUTEN BZW. NACHRÜSTSÄTZE Traktoren 7030 Serie-8 Überbreitenbeleuchtung Überbreitenbeleuchtung bietet bei Transportfahrten im Straßenverkehr zusätzliche Sicherheit, wenn der Traktor durch große Hinterreifen, extrabreite Hinterradkotflügel oder durch Spurverbreiterungen eine Gesamtbreite von 2,55 m schreitet. Die Überbreitenbeleuchtung enthält: Integrierten Blinker (Gelb) Überbreitenbeleuchtung mit Dauerlicht vorne (Weiß) und hinten (Rot) Einklappbare Arme: - Die Arme können bei Nichtverwendung zum Schutz vor Beschädigung nach innen die Kotflügel geklappt werden. - Im ausgeklappten Zustand kann mit der Überbreitenbeleuchtung eine Fahrzeugbreite von insgesamt 2,95 m abgedeckt werden. Menge RE Halter rechts 1 RE Halter links 1 RE Arm 2 37M7372 Schraube 4 RE Leuchte 2 R Streuscheibe 2 R Abdeckung 2 21M7303 Schraube 14 R Mutter 4 R Unterlegscheibe 4 21M7447 Schraube 4 14M7450 Flanschmutter 4 RE Leuchte 2 R Streuscheibe 4 R Streuscheibe 2 19M7785 Schraube 4 R Schraube 2 R Gummimuffe 2 RE Kabelbaum, Blinker 2 R Abdeckung 2 RE12363 Elektr. Steckverbindung 2 57M7244 Elektr. Steckverbindung 2 57M8416 Elektr. Steckverbindung 2 LEISTUNGSMANAGEMENT Dual Beam Radar Sensor Vorteile des neuen Dual Beam Radar Sensors: Leistungsstarkes und genaues Signal Die hohe Leistungsfähigkeit des Signals erhöht die Unempfindlichkeit gegen Störsignale, verursacht z.b. durch unebene Oberflächen, hohes Gras, etc. Die Befestigungskonsole für die Radar-Sensoreinheit unterstützt ein störungsarmes Signal und reduziert Vibrationen auf ein Minimum. Aufgrund der hohen Aktualisierungsfrequenz entspricht die Anzeige sehr genau der tatsächlichen Fahrgeschwindigkeit. Dies ist wichtig, wenn die Radar- Geschwindigkeitsmessung zur Steuerung von Feldspritzen, Düngerstreuer usw. verwendet wird. Der Dual Beam Radar Sensor ermöglicht eine zuverlässige Berechnung der tatsächlichen Fahrgeschwindigkeit des Traktors unabhängig von der Radgeschwindigkeit und wird zur Berechnung des tatsächlichen Radschlupfes benötigt. Der Radar Sensor erhöht die Genauigkeit der folgenden CommandCenter-Anzeigen: Bearbeitete Fläche Fläche / Stunde Strecke und Fahrgeschwindigkeit

9 Ausgabe (RI, RII) OPTIONALE WERKSANBAUTEN BZW. NACHRÜSTSÄTZE Traktoren 7030 Serie-9 Anbaugeräteschalter Radar Sensor (Europa) RE n Sie bitte zusätzlich den Montagesatz RE RE Radar Sensor (Großbritannien) n Sie bitte zusätzlich den Montagesatz RE RE Montagesatz mit Befestigungsteilen Wird benötigt für den Anbau des Dual Beam Radar Sensors 9-poliger Rückmelde-Steckverbinder für Anbaugeräte Wird auf dem Anbaugerät montiert und wacht, ob das Anbaugerät angehoben oder abgesenkt wird. Gibt in Verbindung mit dem Radar Sensor und dem Leistungsmonitor eine 100 % genaue Angabe der bearbeiteten Fläche in Hektar. RE21519 Anbaugeräteschalter mit 3 m Kabelbaum (hier gezeigt an einem Traktor der Serie 8020) Der 9-polige Rückmelde-Steckverbinder, der für die Touch- Set-Tiefensteuerung von Anbaugeräten benötigt wird, ist als Nachrüstsatz zur Montage an Traktoren mit elektrohydraulischen Zusatzsteuergeräten erhältlich. Der Kabelbaum mit Steckverbinder stellt einen Positionseingang der Steuereinheit für das elektronische Zusatzsteuergerät dar. Hiermit wird die TouchSet-Tiefensteuerung das erste Zusatzsteuergerät ermöglicht. Die Funktion ermöglicht dem Fahrer die Einstellung der Höhe und Tiefe der Hubzylinder die TouchSet-Bedienelemente in der Kabine. 9-poliger Rückmeldesteckverbinder für Anbaugeräte RE58827 Erforderlich für TouchSet- Tiefensteuerung, nur kompatibel mit elektrohydraulischen Hydrauliksystemen

10 Ausgabe (RI, RII) OPTIONALE WERKSANBAUTEN BZW. NACHRÜSTSÄTZE Traktoren 7030 Serie-10 AGRAR-MANAGEMENT-SYSTEMLÖSUNGEN Parallel Tracking AutoTrac-Lenksystem GreenStar Parallel Tracking bietet eine einzigartige Modullösung zur Führung des Traktors auf geraden und kurvigen Strecken, durch die Überlappungen beim Bearbeiten einer Fläche reduziert werden können. Der Fahrer kann durch einen gelegentlichen Blick auf die GreenStar-Anzeige oder durch das Beachten akustischer Signale ganz einfach die Geradeausfahrt kontrollieren. Das GreenStar-System für Parallel Tracking ermöglicht dabei: Weniger Überlappungen Höhere Wirtschaftlichkeit - geringeren Zeitaufwand, sparsameren Einsatz von Betriebsmitteln Satellitenbahnfehler werden ausgeglichen, das sorgt für präzises Arbeiten Konturfahren und gerade Bahnen mit allen drei Signalvarianten möglich (SF1, SF2 und RTK) Die Nachrüstsätze sind bei AMS Europa das Bestellsystem JDMint erhältlich. John Deere Händler können die restlichen GreenStar Komponenten und das StarFire SF1- oder SF2-Korrektursignal, die für ein funktionstüchtiges System benötigt werden, AMS Europa und StellarSupport beziehen. Das AutoTrac-Lenksystem verbessert außerordentlich den Nutzwert des Traktors durch die vollautomatische Fahrzeugführung in parallel verlaufenden Fahrspuren. Die AutoTrac Nachrüstsätze enthalten die notwendige Hardware, Halterungen sowie die AutoTrac KeyCard und sind AMS Europa mit Hilfe von JDmint erhältlich. John Deere Händler können die restlichen GreenStar Komponenten (inklusive Geländekompensationsmodul TMS) sowie das StarFire SF1- oder SF2-Differentialkorrektursignal die für ein vollständig funktionstüchtiges AutoTrac-System benötigt werden AMS Europa und StellarSupport beziehen.

11 Ausgabe (RI, RII) OPTIONALE WERKSANBAUTEN BZW. NACHRÜSTSÄTZE Traktoren 7030 Serie-11 Field Doc JDLink GreenStar Field Doc ist die Schnittstelle zu fundierten, betrieblichen Entscheidungen. Damit erfasst und zeigt der Traktor Daten für Feldgrenzen, Bodenbearbeitung, Saattiefen, Düngerart und Ausbringmengen einschließlich Bedingungen, Varietäten, Fahrer und mehr. Die erfaßten Daten können sofort auf einen Heim-PC tragen werden, auf dem JDOffice oder eine andere bewährte Computersoftware installiert ist, wo sie als wertvolle Informationen für die Verwaltung des Landwirtschaftsbetriebs verarbeitet werden können. Field Doc unterstützt bei: Optimierung der Produktion Verringerung administrativer Büroarbeit zur effektiven Verwaltung der Landwirtschaft. Das innovative GreenStar JDLink-System von AMS ermöglicht, durch das Erfassen der Maschinendaten für Verwaltungszwecke das Maximum an Leistung aus dem Traktor herauszuholen. Vom CAN-Bussystem des Traktors trägt JDLink mit Hilfe der Mobilfunktechnologie ununterbrochen Signale an einen zentralen John-Deere-Server, auf dem die Informationen dann die JDLink-Website oder per , Fax oder SMS anderen Benutzern zur Verfügung gestellt werden können. JDLink-Nachrüstsätze, bestellbar bei AMS Europa JDMint, enthalten eine Kommunikationssteuereinheit sowie die Befestigungsteile für die Kabine. MOTOR Kühlwasservorwärmer Ein Kaltstart - also ein Start bei einer Motortemperatur unter 10 C - bedeutet eine erhebliche Belastung für den Motor. Der Verschleiß der Motorteile ist dann deutlich höher. Durch den Kühlwasservorwärmer wird der Motorblock vorgewärmt, dadurch kann er leichter starten und es gibt weniger Verschließ. Weiterhin ist es wichtig, dass der Motor so schnell wie möglich seine optimale Betriebstemperatur erreicht. Teilenummer RE Beschreibung Kühlwasservorwärmer (220 Volt) ohne CE-Zulassung

12 Ausgabe (RI, RII) OPTIONALE WERKSANBAUTEN BZW. NACHRÜSTSÄTZE Traktoren 7030 Serie-12 Hochleistungs-Wasserabscheider Die Spezifikationen zur Kraftstoffqualität werden in Abschnitt 85 der Betriebsanleitung detailliert beschrieben. Dieser Nachrüstsatz ist nicht kompatibel mit Frontladern des Modells 746. Teilenummer RE Beschreibung Zusätzlicher Hochleistungs- Wasserabscheider Zusätzlich zum ab Werk angebotenen Wasserabscheider, nicht kompatibel mit Frontlader 746 Falls saisonal unterschiedliche Kraftstoffqualitäten die Motorleistung beeinträchtigen, wird optional ein zusätzlicher Hochleistungs-Wasserabscheider angeboten. Enthält der Kraftstoff mehr Wasser als üblich, können mit Hilfe dieses zusätzlichen Hochleistungs-Wasserabscheiders die Wartungsintervalle verlängert und das Kraftstoffsystem des Traktors vor Beschädigung geschützt werden. GETRIEBE UND ZAPFWELLE Field Cruise für PowrQuad Plus Getriebe Die Begrenzung der Motordrehzahl unter geringen Lasten kann zu einer Kraftstoffersparnis beitragen. Field Cruise für Traktoren mit PowrQuad Plus Getriebe RE Für den einwandfreien Betrieb von Field Cruise ist ein spezielles Softwarepaket erforderlich. Bei Bestellung des Nachrüstsatzes JDPoint ist daher die Angabe des Traktormodells sowie der Traktorseriennummer zwingend notwendig. Traktoren mit PowrQuad Plus Getriebe können nachträglich mit einer Geschwindigkeitsautomatik (Field Cruise) ausgestattet werden. Die notwendige Software hierfür kann heruntergeladen werden. Mit Field Cruise wird das Anpflanzen, Spritzen und Arbeiten unter geringer Zuglast erleichtert, da der Fahrer eine obere Drehzahlbegrenzung zwischen und U./min. einstellen kann und somit die gewünschte Fahrgeschwindigkeit (bzw. Radgeschwindigkeit) erhält. Bei geringer Zuglast kann eine konstante Fahrgeschwindigkeit eingehalten werden, sogar wenn sich die Lasten auf dem Traktor verändern. Nützliche Ausstattung bei Arbeiten, die eine gleichmäßige Fahrgeschwindigkeit voraussetzen (Spritzen, Düngen, Aussaat usw.). Die entsprechende Software wird SDS (Software Delivery System) zur Verfügung gestellt und kann dann mit Hilfe von ServiceAdvisor heruntergeladen werden.

13 Ausgabe (RI, RII) OPTIONALE WERKSANBAUTEN BZW. NACHRÜSTSÄTZE Traktoren 7030 Serie-13 Rückfahralarm Frontzapfwelle Um die gesetzlichen und industriellen Richtlinien zu erfüllen z. B. bei Kommunaltraktoren, ist ein Rückfahralarm für Traktoren der Serie 7030 (nur ohne Druckluftbremsanlage) erhältlich. Der Alarm ertönt, sobald der Rückwärtsgang eingelegt wird. Rückfahralarm RE nicht kompatibel mit Druckluftbremsanlage Für die vielseitige Einsetzbarkeit von Traktoren der Serie 7030 sind drei Hochleistungs-Frontzapfwellen mit einer Drehzahl von U./min. auch als Nachrüstsatz erhältlich. Diese drei Frontzapfwellen bieten dem Kunden die Wahl hinsichtlich der Drehrichtung der Frontzapfwelle und des Durchmessers, je nach gewünschter Anwendung. Nachfolgende Ausführungen sind verfügbar: Typ 1: Frontzapfwelle mit einer Drehzahl von U./ min. (bei Frontansicht des Traktors im Gegenuhrzeigersinn drehend), 34,9 mm, 6 Zähne (für alle Modelle) Typ 2: Frontzapfwelle mit einer Drehzahl von U./ min. (bei Frontansicht des Traktors im Uhrzeigersinn drehend), 34,9 mm, 21 Zähne (nur für 7730) Typ 3: Frontzapfwelle mit einer Drehzahl von U./ min. (bei Frontansicht des Traktors im Uhrzeigersinn drehend), 44,5 mm, 20 Zähne (nur für 7830 und 7930) Alle Frontzapfwellen sind mit Ölbadkupplungen ausgestattet. Die Nachrüstsätze - nach dem Prinzip der Modularbauweise - bieten außerdem vollständige Kompatibilität mit der Integrierten Maschinensteuerung (IMS): IMS-Programmierung (An / Aus) Modulierter Anlauf gesteuert den Command- Center in der Kabine Integrierte Bedienelemente in die Konsole Am Kabinenpfosten montierte Kontrollanzeige

14 Ausgabe (RI, RII) OPTIONALE WERKSANBAUTEN BZW. NACHRÜSTSÄTZE Traktoren 7030 Serie-14 RE Befestigungsteile für die Montage der Frontzapfwelle bei Traktoren mit TLS- Vorderachsfederung Frontzapfwelle mit 34,9 mm, 6 Zähne, U./min. im Gegenuhrzeigersinn drehend (Typ 1). Modelle 7730, 7830 und Umrüstung Heckzapfwelle (44,5 mm auf 34,9 mm) RE RE Für den einwandfreien Betrieb ist ein spezielles Softwarepaket erforderlich. n Sie 1 x R JDPoint. Das Traktormodell und die Traktorseriennummer sind hierfür zwingend erforderlich. Die entsprechende Software wird SDS (Software Delivery System) zur Verfügung gestellt und kann dann mit Hilfe von ServiceAdvisor heruntergeladen werden. Falls der Traktor mit TLS ausgestattet ist, bestellen Sie bitte auch den Teilesatz RE Frontzapfwelle mit 34,9 mm, 21 Zähne, U./min. im Uhrzeigersinn drehend (Type 2). Nur für und Für den einwandfreien Betrieb ist ein spezielles Softwarepaket erforderlich. n Sie 1 x R JDPoint. Das Traktormodell und die Traktorseriennummer sind hierfür zwingend erforderlich. Die entsprechende Software wird SDS (Software Delivery System) zur Verfügung gestellt und kann dann mit Hilfe von ServiceAdvisor heruntergeladen werden. Falls der Traktor mit TLS ausgestattet ist, bestellen Sie bitte auch den Teilesatz RE Frontzapfwelle mit 44,5 mm, 20 Zähne, U./min im Uhrzeigersinn drehend (Type 3). Der Umrüstsatz ist erhältlich für 7830 und 7930 Traktoren, die ab Werk mit einer Heckzapfwelle mit 44,5 mm mit 20 Zähnen (Code 2417) ausgestattet wurden. Die vorhandene Welle wird ersetzt, um Anbaugeräte mit 34,9 mm, 540 U./min (6 Zähne) und U./min. (21 Zähne) zu betreiben. Die Umdrehungsgeschwindigkeiten der Zapfwelle können unabhängig vom Wellentyp genutzt werden. Die 44,5 mm Welle ist imstande die höchste Zapfwellenleistung des Traktors zu tragen. Die Verwendung der 34,9 mm Welle ist abhängig von der Leistungsanforderung des Anbaugeräts: - die Seite mit 21 Zähnen ist für Anbaugeräte vorgesehen, die weniger als 150 Zapfwellen-PS benötigen - die Seite mit 6 Zähnen ist für Anbaugeräte vorgesehen, die weniger als 75 Zapfwellen-PS benötigen RE Umrüstsatz von 44,5 mm mit 20 Zähne auf 34,9 mm mit 6 und 21 Zähne. Nur für die Modelle 7830 and Umrüstung für Traktoren augestattet mit Code 2417 ab Werk. Nur für 7830 und RE Für den einwandfreien Betrieb ist ein spezielles Softwarepaket erforderlich. n Sie 1 x R JDPoint. Das Traktormodell und die Traktorseriennummer sind hierfür zwingend erforderlich. Die entsprechende Software wird SDS (Software Delivery System) zur Verfügung gestellt und kann dann mit Hilfe von ServiceAdvisor heruntergeladen werden. Falls der Traktor mit TLS ausgestattet ist, bestellen Sie bitte auch den Teilesatz RE

15 Ausgabe (RI, RII) OPTIONALE WERKSANBAUTEN BZW. NACHRÜSTSÄTZE Traktoren 7030 Serie-15 FAHRGESTELLTEILE UND BREMSEN Pneumatische Anhängerbremse - Einleitungssystem Hydraulische Anhängerbremse Die optional erhältliche Druckluftbremse bietet ein moduliertes, sicheres und kontrolliertes Bremsen der Anhänger und Anbaugeräte ausgestattet mit pneumatischen Bremsen. Das Einleitungssystem (A) kann bei Traktoren mit bereits ab Werk angebautem Zweileitungssystem (B) nachgerüstet werden. Die Pneumatische Anhängerbremse kann auch zusammen mit der Hydraulischen Anhängerbremse angebaut werden. Der leistungsstarke Kompressor der Druckluftbremse stellt den schnellen Druckaufbau je nach Bremsanforderungen sicher. Ein großvolumiger Druckluftbremsenbehälter befindet sich neben dem äußeren Schalldämpfer. Eine Warnung vor zu niedrigem Druck wird im CommandCenter angezeigt. Hydraulische Anhängerbremsen erlauben ein moduliertes, sicheres und kontrolliertes Bremsen der Anhänger ausgestattet mit Hydraulikbremsen. Das System verwendet ein Vorsteuerventil. Dadurch wird zunächst lediglich der Anhänger und nicht der Traktor abgebremst. Ist mit dem Hydrauliksystem des Traktors verbunden. Erfordert keinen separaten Ölbehälter. Der Nachrüstsatz beinhaltet Anhängerbremsventil, Kupplung, die notwendigen Montageteile und Anbauanleitung. RE Hydraulische Anhängerbremse RE Pneumatische Anhängerbremse, Einleitungssystem Erfordert ein Zweilteitungssystem ab Werk (Code 9010) oder zur Nachrüstung RE

16 Ausgabe (RI, RII) OPTIONALE WERKSANBAUTEN BZW. NACHRÜSTSÄTZE Traktoren 7030 Serie-16 GEWICHTE, FELGEN UND KOTFLÜGEL Pick up Gewicht kg Nähere Informationen die richtige Ballastierung finden Sie im Benutzerhandbuch. AL kg Pick up Gewicht AL Halter Oberlenker Frontgewichtesatz - Standard Das 900 kg Pick up Gewicht ist eine universelle Lösung zur Ballastierung und optimiert die Traktorleistung. Es kann am Grundgewicht befestigt werden und in Verbindung mit dem Oberlenkerhalter auch am Front- oder Heckhubwerk. Nähere Informationen die richtige Ballastierung finden Sie im Benutzerhandbuch. AL kg Pick up Gewicht AL Halter Oberlenker (gezeigt an einem Traktor der Serie 8020) Der Nachrüstsatz enthält 20 Koffergewichte mit einem Gewicht von jeweils 50 kg. Nähere Informationen die richtige Ballastierung finden Sie im Benutzerhandbuch. Teilenummer Beschreibung Frontgewichtesatz, kg Pick up Gewicht kg AL71258 Zusätzliche Befestigungsteile sind notwendig - siehe nachfolgende Tabelle. Das kg Pick up Gewicht ist eine universelle Lösung zur Ballastierung und optimiert die Traktorleistung. Es kann am Grundgewicht befestigt werden und in Verbindung mit dem Oberlenkerhalter auch am Front- oder Heckhubwerk.

17 Ausgabe (RI, RII) OPTIONALE WERKSANBAUTEN BZW. NACHRÜSTSÄTZE Traktoren 7030 Serie-17 Kit mit Befestigungsteilen für Frontgewichte Hinterradgewichte Für den Anbau der Frontgewichte bestellen Sie bitte die nachfolgenden Befestigungsteile. (Es werden zwei Halter, zwei Unterlegscheiben und zwei Sechskantschrauben benötigt.) Menge AR68801 Halter 2 24M7241 Unterlegscheiben 2 19H1926 Sechskantschraube zur Montage von 2 4 Koffergewichten R59761 Sechskantschraube zur Montage von 12, 16 oder 20 Koffergewichten 2 Frontgewichtesatz mit Anschlag, 2 x 50 kg Der Nachrüstsatz enthält zwei Frontgewichte mit einem Gewicht von jeweils 50 kg. Der komplette Nachrüstsatz wiegt 100 kg. Teilenummer AL Beschreibung Frontgewichtesatz mit Anschlag, 100 kg Zur optimalen Ballastierung sind Hinterradgewichte erhältlich, die nach Bedarf entweder auf die Innen- oder Außenseiten der Stahlfelgen befestigt werden können. Die Tragfähigkeit der Reifen muß dabei immer beachtet werden. Wenn die Hinterradgewichte auf der Außenseite der Felge montiert werden, sollte mit dem 75 kg Gewicht begonnen werden. Anschließend können auf jeder Seite bis zu drei 205 kg Gewichte hinzugefügt werden. Das erste 75 kg Gewicht ist erforderlich, um den notwendigen Abstand zu schaffen und so die Veränderung der Spurweite bei einer Verstell- Hinterachse zu ermöglichen. Wenn die 205 kg Gewichte direkt an den Hinterrädern befestigt werden, müssen sie zur Einstellung der Spurweite entfernt werden. Nähere Informationen die richtige Ballastierung finden Sie im Benutzerhandbuch. R Hinterradgewicht, 75 kg (2 Stück) R Hinterradgewicht, 205 kg Bemerkung:Weitere Befestigungsteile sind notwendig. Bitte benutzen Sie den entsprechenden Ersatzteilkatalog.

18 Ausgabe (RI, RII) OPTIONALE WERKSANBAUTEN BZW. NACHRÜSTSÄTZE Traktoren 7030 Serie-18 Felgen für Stahlräder mit Gußnabe Felgen für Gußräder in verstärkter Ausführung Wenn für den Versand Ersatzhinterräder verwendet wurden, können die notwendigen Stahlfelgen zur Montage an den Gußnaben nachträglich bestellt werden. Ermöglicht die kundenspezifische Anpassung der Hinterräder Die einteilige Radscheiben-/Felgenkonstruktion aus Stahl sorgt für ein geringeres Gesamtgewicht Hervorragend geeignet für gewichtsoptimierte Transport-, Saatbeet- oder Mähanwendungen RE RE RE RE RE RE RE RE Stahlradfelge für 18.4R42 oder 480/80R42 Reifen Stahlradfelge für 20.8R38 oder 520/85R38 Reifen Stahlradfelge für 20.8R42 oder 520/85R42 Reifen Stahlradfelge für 18.4R46, 480/80R46 oder 520/85R46 Reifen Stahlradfelge für 620/70R42 oder 650/65R42 Reifen Stahlradfelge für 620/70R46 Reifen Stahlradfelge für 710/70R38, 650/85R38 oder 650/75R38 Reifen Stahlradfelge für 800/70R38 Reifen nur für 100 mm Achse Menge Bemerkung:Die Reifentragfähigkeit muss unbedingt eingehalten werden Wenn für den Versand Ersatzhinterräder verwendet wurden können die notwendigen Felgen zur Montage an den verstärkten Gußnaben und Felgenscheiben nachträglich bestellt werden. Ermöglicht die kundenspezifische Anpassung der Hinterräder Eine Haftsitzbohrung und Schlitzpaßbohrung sowohl an der Verbindung Radscheibe-an-Felge als auch an der Verbindung Radscheibe-an-Achse helfen beim Zentrieren der Radscheibe an der Felge Hervorragend geeignet für größere Zuglasten Die nachfolgenden Felgen sind für alle Modelle verfügbar, unter Einhaltung der vom Hersteller angegebenen Einschränkungen (Gruppe 48: AutoPowr, 5-Stufen-Differenz vorne/hinten, Reifentragfähigkeit usw.). Alle Felgen besitzen einen Versatz von 76,2 mm (sofern nicht anders angegeben). RE Radfelge für 320/90R50 Reifen Reifen der Gruppe 46: Beachten Sie die Anforderungen an die Vorderreifen RE Radfelge für 420/80R46 Reifen Reifen der Gruppe 46: Beachten Sie die Anforderungen an die Vorderreifen RE Radfelge für 480/80R42 Reifen Reifen der Gruppe 46: Beachten Sie die Anforderungen an die Vorderreifen RE Radfelge für 520/85R38 oder 20.8R38 Reifen Reifen der Gruppe 46: Beachten Sie die Anforderungen an die Vorderreifen RE Radfelge für 320/90R54 Reifen RE Radfelge für 380/90R50 Reifen Radfelge für 380/90R50 Reifen RE ,8 mm Versatz RE Radfelge für 480/80R46, 18.4R46 oder 520/85R46 Reifen

19 Ausgabe (RI, RII) OPTIONALE WERKSANBAUTEN BZW. NACHRÜSTSÄTZE Traktoren 7030 Serie-19 RE Radfelge für 520/85R42 oder 20.8R42 Reifen RE Radfelge für 520/85R42, 20.8R42 oder 580/70R42 Reifen RE Radfelge für 620/70R42 oder 650/65R42 Reifen RE Radfelge für 650/75R38, 710/70R38 oder 650/85R38 Reifen RE Radfelge für 900/50R42 Reifen 0 mm Versatz RE Radfelge für 480/80R50 Reifen RE Radfelge für 620/70R46 Reifen RE Radfelge für 710/70R42 Reifen nur für 100 mm Achse RE Radfelge für 800/70R38 Reifen 0 mm Versatz Bemerkung:Die Reifentragfähigkeit muss unbedingt eingehalten werden. Montageteile für geklemmte Zwillingsbereifung Zwillingsrad-Nachrüstsatz, verstärkte Ausführung Für schwerere Zuganwendungen, bei denen Heckzwillingsräder benötigt werden, müssen Kunden den Starrnaben- Nachrüstsatz verwenden. Zur Übertragung der Traktorleistung ist der Starrnaben-Nachrüstsatz für Zwillingsräder in verstärkter Ausführung optimal geeignet. Bemerkung: zusätzlich die nachfolgenden Ersatzteile (Radfelgen siehe weiter oben). Teilenummer Menge Beschreibung R Zwillingsnaben R Klemmringe AR Nabenerweiterung, 254 mm R Scheiben R Sechskantschraube, MJ22x130 R Distanzstück, gehärtet R Innensechskantschraube 34M Federbolzen Extrabreite Hinterradkotflügel Nachrüstsätze mit Montageteilen für Stahlräder mit Gußnabe und für Gußräder bei der Verwendung von geklemmter Zwillingsbereifung. Sorgt für extra Klemmkraft zwischen Nabe und Achse.. AR AR Montageteile für Gußräder Befestigungsteile für Gußnabe bei Verwendung von geklemmter Zwillingsbereifung Montageteile für Stahlräder mit Gußnabe Befestigungsteile für Gußnabe bei Verwendung von geklemmter Zwillingsbereifung Extrabreite Hinterradkotflügel bieten eine vollständige Abdeckung der Reifen bis zu einer Breite von 800 mm oder für Spurweiten zwischen 1,9 m und 2,1 m. Eine vollständige Abdeckung der Reifen durch die Kotflügel hilft die Kabinenscheiben sauberer zu halten und sorgt damit für bessere Sicht.

20 Ausgabe (RI, RII) OPTIONALE WERKSANBAUTEN BZW. NACHRÜSTSÄTZE Traktoren 7030 Serie-20 Empfohlen für schlechte Wetterbedingungen und bei Arbeiten im Feld (Pflanzenschutz, Flüssigdüngerausbringung). Unterlegkeile Extrabreite Hinterradkotflügel RE Die Kotflügel erhöhen die Gesamtbreite der Maschine auf 2,7 m. n Sie bei Bedarf die Überbreitenbeleuchtung. Unterlegkeile werden als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme beim Abstellen des Traktors mit Anhänger und zur Erfüllung der gesetzlichen Vorschriften empfohlen. Eine Halter für den Unterlegkeil kann nachträglich angebaut werden, wenn dieser nicht bereits ab Werk vorhanden ist (bitte benutzen Sie den entsprechenden Ersatzteilkatalog). AL26777 Unterlegkeil (1 Stück) HYDRAULIK Zusatzsteuergeräte Um den veränderten Anforderungen der Anbaugeräte gerecht zu werden, sind Nachrüstsätze für Zusatzsteuergeräte für Traktoren mit PowrQuad Plus / AutoQuad Plus Getriebe (mechanisch betätigte Steuergeräte) und mit AutoPowr Getriebe (elektro-hydraulische Zusatzsteuergeräte) erhältlich. RE RE RE Drittes mechanisch betätigtes Steuergerät mit Abreißkupplung und Druckentlastungshebel, um Schläuche unter Druck zu entkuppeln Viertes mechanisch betätigtes Steuergerät mit Abreißkupplung und Druckentlastungshebel, um Schläuche unter Druck zu entkuppeln Viertes elektro-hydraulisch betätigtes Steuergerät mit Abreißkupplung und Druckentlastungshebel, um Schläuche unter Druck zu entkuppeln

21 Ausgabe (RI, RII) OPTIONALE WERKSANBAUTEN BZW. NACHRÜSTSÄTZE Traktoren 7030 Serie-21 Multifunktionshebel für elektrohydraulische Zusatzsteuergeräte Elektronisches Blocksteuergerät Bei Traktoren, die mit vier elektro-hydraulischen Zusatzsteuergeräten ausgestattet sind, wird mit Hilfe dieses nachrüstbaren Multifunktionshebel das dritte und vierte Steuergerät betätigt. Bietet eine zusätzliche Steuerung zum Heben / Senken von hydraulisch betriebenen Anbaugeräten und Anhängern. Der Joystick wird an den CommandArm angeschlossen und kann das CommandCenter aktiviert/deaktiviert werden. Wenn der Multifunktionshebel das CommandCenter aktiviert wird, werden die Steuerungen des dritten und vierten Zusatzsteuergerätes am CommandArm oder in der rechten Konsole deaktiviert. Teilenummer AR Beschreibung Multifunktionshebel für elektrohydraulische Zusatzsteuergeräte nur für Traktoren mit AutoPowr Getriebe und CommandArm; beinhaltet Multifunktionshebel, Kabelbäume und Halterung für CommandArm; setzt vier elektro-hydraulische Zusatzsteuergeräte voraus. Multifunktionshebel für elektrohydraulische Zusatzsteuergeräte Zum nachträglichen Anbau von Frontkrafthebern oder Frontladern sind die nachfolgenden Nachrüstsätze für alle Traktoren der Serie 7030 erhältlich. Die Ausstattung mit zwei oder drei Steuergeräten ist möglich - die ersten beiden Ventile sind Proportionalventile, während das dritte Ventil als An-Aus-Ventil genutzt wird. Die Proportionalventile bei Traktoren mit mechanischen Steuergeräten bieten keine Arretierung des Maximaldurchflußes sondern nur an dem elektrohydraulischen Steuergerät eine arretierbare Schwimmstellung. Die Proportionalventile bei Traktoren mit elektrohydraulischen Steuergeräten bieten die Arretierung des Maximaldurchflußes an zwei Ventilen und an dem elektro-hydraulischen Zusatzsteuerterät eine arretierbare Schwimmstellung. Die Steuergeräte werden einen elektro-hydraulischen Multifunktionshebel bedient, der entweder auf der Seite der Bedienkonsole (PowrQuad Plus oder AutoQuad Plus Getriebe) oder am CommandArm (AutoPowr Getriebe) montiert ist. n Sie bei Bedarf den Ventilblock, die notwendigen Leitungen und den Multifunktionshebel. RE nur für Traktoren mit PowrQuad oder AutoQuad Getriebe und rechter Bedienkonsole; beinhaltet Multifunktionshebel, Kabelbäume und Halterung für die rechte Bedienkonsole; setzt vier elektro-hydraulische Zusatzsteuergeräte voraus.

22 Ausgabe (RI, RII) OPTIONALE WERKSANBAUTEN BZW. NACHRÜSTSÄTZE Traktoren 7030 Serie-22 RE Blocksteuergerät, zwei Funktionen RE Blocksteuergerät, drei Funktionen RE Umrüstsatz des Ventilblocks von 2 auf 3 Funktionen RE Leitungen ohne TLS-Vorderachsfederung RE Leitungen mit TLS-Vorderachsfederung Elektronisches Blocksteuergerät und Multifunktionshebel (2 oder 3 Funktionen) mit Montageteile für rechte Bedienkonsole Mechanisches Blocksteuergerät RE nur für Traktoren mit PowrQuad Plus oder AutoQuad Plus Getriebe Für den einwandfreien Betrieb ist ein spezielles Softwarepaket erforderlich. n Sie 1 x R JDPoint. Das Traktormodell und die Traktorseriennummer sind hierfür zwingend erforderlich. Die entsprechende Software wird SDS (Software Delivery System) zur Verfügung gestellt und kann dann mit Hilfe von ServiceAdvisor heruntergeladen werden. Zur Nachrüstung eines Frontkrafthebers oder eines Frontladers an Traktoren mit PowrQuad Plus oder AutoQuad Plus Getriebe können mechanische Steuergeräte nachträglich angebaut werden. Das mechanische Blocksteuergerät wird einen mechanischen Bedienhebel gesteuert, der seitlich an der Bedienkonsole montiert wird. n Sie bei Bedarf den Ventilblock, die notwendigen Leitungen und den Bedienhebel. Leitungsbausatz ohne TLS RE Multifunktionshebel für elektronisches Blocksteuergerät mit 2 oder 3 Funktionen nur für Traktoren mit AutoPowr Getriebe und CommandArm Für den einwandfreien Betrieb ist ein spezielles Softwarepaket erforderlich. n Sie 1 x R JDPoint. Das Traktormodell und die Traktorseriennummer sind hierfür zwingend erforderlich. Die entsprechende Software wird SDS (Software Delivery System) zur Verfügung gestellt und kann dann mit Hilfe von ServiceAdvisor heruntergeladen werden. RE RE RE RE RE nur für Traktoren mit PowrQuad Plus oder AutoQuad Plus Getriebe Leitungsbausatz mit TLS nur für Traktoren mit PowrQuad Plus oder AutoQuad Plus Getriebe Ventilblock für 2 Funktionen nur für Traktoren mit PowrQuad Plus oder AutoQuad Plus Getriebe Ventilblock für 3 Funktionen nur für Traktoren mit PowrQuad Plus oder AutoQuad Plus Getriebe Mechanischer Bedienhebel mit Montageteilen nur für Traktoren mit PowrQuad Plus oder AutoQuad Plus Getriebe

23 Ausgabe (RI, RII) OPTIONALE WERKSANBAUTEN BZW. NACHRÜSTSÄTZE Traktoren 7030 Serie-23 Power Beyond Hydromotor-Ölrücklauf Anbaugeräte, die Hydraulikleistung benötigen (beispielsweise Miststreuer, Ladewagen, Feldspritzen) sind mit eigenen Hydraulikventilen ausgestattet. Zur Regulierung des Drucks, der Durchflußmenge und zur unabhängigen Steuerung des Ölflusses des Anbaugerätes kann Power Beyond am Traktor angebaut werden. Diese Zusatzdruckversorgung bietet eine schnelle und unabhängige Hydraulikversorgung. Der Nachrüstsatz beinhaltet Anschlusskupplung, Staubschutzkappe, Hydraulikschläuche, Montageteile und Anbauanleitung. RE Nachrüstsatz Power Beyond für mechanische Steuergeräte Nachrüstsatz Power Beyond RE für elektro-hydraulische Steuergeräte Der Hydromotor-Ölrücklauf ermöglicht die Rückführung von verwendetem Hydrauliköl in das Hydrauliksystem des Traktors und umgeht dabei das Zusatzsteuergerät. Daher eignet sich der Rücklauf ideal für Anbaugeräte, bei denen ein minimaler Rücklaufdruck erwünscht ist. Es sind zwei Nachrüstsätze erhältlich, entweder mit einfachem Rücklauf oder mit zwei Rückläufen. Der Nachrüstsatz mit zwei Rückläufen enthält auch einen Gehäuseablass. RE Hydromotor-Ölrücklauf für mehrfachen Rücklauf ohne Gehäuseablass bestelle 2 x RE für mehrfachen Rücklauf mit Gehäuseablass bestelle 1 x RE und 1 x RE Hydromotor-Ölrücklauf mit Gehäuseablauf RE beinhaltet zwei Rückläufe und einen Gehäuseablass für mehrfachen Rücklauf mit Gehäuseablass bestelle 1 x RE und 1 x RE211441

24 Ausgabe (RI, RII) OPTIONALE WERKSANBAUTEN BZW. NACHRÜSTSÄTZE Traktoren 7030 Serie-24 Einhebelsteuerung für Anbaugeräte Externer Hydraulikölbehälter 15 Liter Mit der Einhebelsteuerung für Anbaugeräte kann mit dem Bedienhebel für Zusatzsteuergeräte gleichzeitig ein am Kraftheber montiertes Anbaugerät ausgehoben werden. Dieser Nachrüstsatz verbindet den Heckkraftheber mit dem 9-poligen Rückmelde-Steckverbinder des Anbaugerätes, um den Kraftheber die Einhebelsteuerung zu bedienen. Bei Bedarf muss der 9-polige Rückmelde- Steckverbinder zusätzlich bestellt werden. Einhebelsteuerung für Anbaugeräte RE bestelle bei Bedarf 1 x RE58827 (9-poliger Rückmelde-Steckverbinder) für TouchSet-Tiefensteuerung Der externe Hydraulikölbehälter erhöht die verfügbare Hydraulikölmenge um 15 l (von 50 l auf 65 l) zur Entnahme beispielsweise für Anbaugeräte mit großen Hydraulikzylindern (Kippanhänger). Der externe Hydraulikölbehälter verhindert somit ein Überfüllen des Getriebeöls, was zu höherem Kraftstoffverbrauch und zusätzlicher Wärmeerzeugung führen kann. RE Externer Hydraulikölbehälter 15 Liter KRAFTHEBER UND ZUGPENDEL 3-in-1 Anhängevorrichtung Die 3-in-1 Anhängekupplung ist auch in der Nachrüstung erhältlich. Verfügbar sind hierbei: die 3-in-1 Schiene, Piton- Fix Kupplung, Kugelkopfkupplung und Standard-Zugpendel Kat. II (Details siehe nachfolgende Seiten). RE RE in-1 Anhängeschiene für Zapfwellen, Typ 1 oder 2 (1-3/8 Zoll) nur für in-1 Anhängeschiene für Zapfwellen, Typ 3 (1-3/4 Zoll) nur für die Modelle 7830 und 7930

25 Ausgabe (RI, RII) OPTIONALE WERKSANBAUTEN BZW. NACHRÜSTSÄTZE Traktoren 7030 Serie-25 Kugelkopfkupplung für 3-in-1 Schiene Zugpendel AL AL AL benötigt Code 2719 oder den Nachrüstsatz RE oder RE Piton-Fix Kupplung für 3-in-1 Schiene benötigt Code 2719 oder den Nachrüstsatz RE oder RE Anhängekupplung (Automatisch) benötigt Code 2719 oder den Nachrüstsatz RE oder RE Anhängekupplung (Manuell) AL benötigt Code 2719 oder den Nachrüstsatz RE oder RE Pick-Up Anhängevorrichtung Für Traktoren ohne Zugpendelausstattung wird ein Nachrüstsatz für ein Zugpendel der Kat. II angeboten. Der Nachrüstsatz verfügt einen Schnellverschlußbolzen zum vereinfachten Ankoppeln von Anbaugeräten. Das Zugpendel der Kat. III (siehe Abbildung) kann angebaut werden, um die Einsatzmöglichkeiten gegen dem Zugpendel Kat. II ab Werk zu erweitern. Zuglast (Bremskraftunterstützung): 14 t (Kat. II: 11,5 t) Stützlast (vollständig eingefahren): dan (Kat. II: dan) Zugpendelbolzen - Durchmesser 1,5 Zoll (Kat. II: 1,25 Zoll) Abmessungen Zugpendel (Höhe x Breite) - 2 Zoll x 3 Zoll (Kat. II: 1,5 Zoll x 3 Zoll) An Traktoren, die mit größeren Hinterreifen der Gruppe 48 ausgestattet sind, kann auch der Nachrüstsatz für das ausklappbare Zugpendel angebaut werden. Dies verbessert die Kompatibilität zwischen Zugpendel und Anbaugerät. Die Pick-Up Anhängevorrichtung mit Zugpendel ermöglicht im Einmann-Betrieb schnelles Ankuppeln von zweiachsigen Anhängern oder angehängten Arbeitsgeräten. Die hydraulische Pick-up Anhängevorrichtung wird von der Kabine aus das erste Zusatzsteuergerät gesteuert. Die Anhängevorrichtung enthält ein Zugpendel der Kat. II und einen Haken. RE RE RE Zugpendel der Kat. II mit 1-1/4 Zoll (31,75 mm) Schnellverschlußbolzen Zugpendel der Kat. III mit 1-1/2 Zoll (38 mm) Schnellverschlußbolzen Ausklappbares Zugpendel der Kat. II erfordert Reifen der Gruppe 48 RE Pick-Up Anhängevorrichtung für Zapfwellen Typ 1 oder 2 (1-3/8 Zoll) RE nur für 7730 Pick-Up Anhängevorrichtung für Zapfwellen Typ 3 (1-3/4 Zoll) nur für die Modelle 7830 und 7930

26 Ausgabe (RI, RII) OPTIONALE WERKSANBAUTEN BZW. NACHRÜSTSÄTZE Traktoren 7030 Serie-26 Hydraulischer Oberlenker Das Anbauen der Anbaugeräte wird durch die variierbare Länge des Oberlenkers unterstützt und ist auch bei entsprechendem Gewicht am Kraftheber möglich. Eine Oberlenkerhalterung mit Schnellverschluß sorgt für eine einfachere und sicherere Montage des Anbaugeräts. RE Hydraulischer Oberlenker Frontkraftheber Der hydraulische Oberlenker ermöglicht dem Fahrer bequem von seinem Sitz aus, die Länge des Oberlenkers und damit die Krafthebergeometrie einzustellen. Die Steuerung des hydraulischen Oberlenkers erfolgt ein Zusatzsteuergerät: Das Ausrichten von Anbaugeräten kann zur Optimierung der Anbaugerätefunktion (z. B. bei Pflügen oder Grubbern) während der Fahrt durchgeführt werden. Bei Laforge, dem Exklusiv-Lieferant für Frontkraftheber für die John Deere Traktoren aus Waterloo, steht eine große Auswahl an Frontkrafthebern zur Verfügung. Die gegenwärtigen Versionen umfassen Varianten mit einer Tragfähigkeit von kg für leichtere Anwendungen (siehe Abbildung oben links) bis zu kg für Hochleistungsanwendungen. AUFBEWAHRUNGSBEHÄLTER Zusätzlicher Aufbewahrungsbehälter - 45 l Die Befestigung auf der Rückseite erlaubt eine schnelle Installation an allen Frontgewichten: Grundgewichte, Frontgewichte sowie 900 kg Pick up Gewicht. Mit einer Kapazität von 45 l und einer max. Nutzlast von 45 kg bietet dieser Metall-Vorratsbehälter zusätzlichen Stauraum z. B. für Öldosen, unhandliches Werkzeug, Fettpressen etc. Durch die beiden seitlichen Griffe kann der Behälter leicht transportiert und am Traktor angebaut bzw. wieder runtergenommen werden. Mit einem Sicherungssplint kann der Behälter rasch verschlossen werden. Teilenummer AL Beschreibung Aufbewahrungsbehälter, 45 l max. Nutzlast von 45 kg

27 Ausgabe (RI, RII) OPTIONALE WERKSANBAUTEN BZW. NACHRÜSTSÄTZE Traktoren 7030 Serie-27 NACHRÜSTSÄTZE ZUM SCHUTZ GEGEN VANDALISMUS Abschliessbare Türgriffe Batterie-Trennschalter Für den universellen Einsatz eines Traktors ist es nützlich, wenn man die Kabine mit einem Schlüssel abschließen kann, der nicht dem Zündschlüssel entspricht. John Deere bietet daher abschließbare Türgriffe zur Montage am Einsatzort an. Die individuelle Schließanlage beugt den Missbrauch des Zündschlüssels vor. Die abschließbaren Türgriffe können die serienmäßigen Türgriffe ersetzen und gewährleisten die Sicherheit aller Ausstattungen und persönlichen Gegenstände, die in der Kabine aufbewahrt werden. Der Batterie-Trennschalter dient zum einen als Wegfahrsperre für den Traktor und dem Verhindern einer unbeabsichtigten Benutzung. Zum anderen wird das Entladen der Batterie durch angeschaltete Monitore oder Radios verhindert. RE Batterie-Trennschalter Die Türgriffe werden mit vier Schlüsseln geliefert. Im Falle von Beschädigung oder Verlust kann ein Rohling nachbestellt werden. AL71345 Abschliessbare Türgriffe AL71350 Schlüsselrohling