Finessen der Farblithographie Von illustrativen Werbedrucken über Käthe Kollwitz zu Otto Dix

Transkript

1 I N H A L T 01 // PRESSEINFORMATION 02 // ABBILDUNGEN FÜR DIE MEDIEN 03 // BEGLEITPROGRAMM 04 // FAKTEN Exponate und Leihgeber Infoblatt Käthe Kollwitz Museum Köln Kreissparkasse Köln Neumarkt Köln Tel /-2602 Fax museum@kollwitz.de Öffnungszeiten Di-Fr Uhr Sa/So/Feiertag Uhr Eintrittspreise Erwachsene 5,- / erm. 2,- Schüler- und Studentengruppen ab 15 Pers. 1,- Überblicksführungen in der Ausstellung So/Feiertag 15 Uhr, Do 17 Uhr Kosten: nur Eintritt 05 // HINTERGRUNDINFORMATION Kontakt: Hannelore Fischer M.A., Direktorin hannelore.fischer@ksk-koeln.de Tel / Christian Nitz M.A., Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit christian.nitz@ksk-koeln.de Tel / Weitere Informationen und Abbildungen auf Anfrage: museum@kollwitz.de Seite 1 / 13

2 01 // PRESSEINFORMATION Kabinettausstellung im Sommer 2016 Der Steindruck im Fokus Finessen der Farblithographie 21. Juni 11. September 2016 Otto Dix, Die Katze im Mohnfeld, 1968, Farblithographie, Andruck Nr. 11, Zusammendruck von 6 Steinen, endgültiger Zustand VG Bild-Kunst, Bonn 2016 Der Sommer im Käthe Kollwitz Museum Köln wird farbig! Mit der späten Druckgraphik Die Katze im Mohnfeld (1968) von Otto Dix in 12 noch nie gezeigten, einzelnen und kombinierten Andrucken von sieben Farbsteinen sowie mit bezaubernden Chromolithographien von Käthe Kollwitz stehen die Technik und die Finessen der Farblithographie im Mittelpunkt einer kleinen, aber feinen Kabinettausstellung. Gezeigt werden rund 50 Exponate mit Leihgaben aus dem Hamburger Museum für Kunst und Gewerbe, der Kölner Letter Stiftung und aus Privatbesitz, darunter auch Druckverläufe alltäglicher Gebrauchsgraphik aus der Zeit der Jahrhundertwende. Seite 2 / 13

3 Die Lithographie eine revolutionäre Drucktechnik Die Lithographie (gr. lithos Stein und graphein schreiben ) wird 1798 von Alois Senefelder ( ) entwickelt. In kürzester Zeit erfährt das revolutionäre Vervielfältigungsverfahren sowohl in der Druckindustrie als auch in der bildenden Kunst höchste Aufmerksamkeit ( ) wegen der Glätte des Druckes auf dem Papier und der überraschenden Wohlfeilheit, so eine Stimme der Zeit. Von der neuen Technik profitiert die gesamte Alltagskultur. Bald prägen farbige Werbeanzeigen, künstlerisch gestaltete Buchtitel oder Postkarten das Bild der Konsumwelt. Daneben halten erschwingliche Reproduktionen von Kunstwerken Einzug in die Welt der kleinen Leute. Auch Andachtsbilder haben Konjunktur. Ich machte damals alle möglichen Experimente (Käthe Kollwitz an Heinrich Becker, 1929) Außerdem entdecken die Künstler die Lithographie als neues Ausdrucksmittel. Käthe Kollwitz ( ) ist von ihren Möglichkeiten fasziniert. Vor allem im ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts experimentiert sie viel und kombiniert Radierung mit Steindruck oder präpariert Steine mit dem Schabeisen, um besondere Effekte zu erzielen. Otto Dix ( ) wendet sich 1948 nach 25 Jahren erneut der Druckgraphik zu. Bis 1969 zählt man insgesamt 208 Blätter fast ausschließlich Lithographien: Begeistert von ihren malerischen Möglichkeiten nutzt er die Flachdrucktechnik, um Farbräume zu schaffen, die Klänge bilden. Gerade im Hinblick auf Otto Dix offenbart die Ausstellung auch die enge Verbindung zwischen Künstler und Drucker. Druckvorführung im Museum Im Rahmen der Ausstellung ist auch die historische Litho-Presse des Käthe Kollwitz Museum Köln seit langem wieder zu sehen! Mit ihr führt Walter Dohmen, Künstler und Kenner druckgraphischer Verfahren, an ausgewählten Terminen den Entstehungsprozess dieser aufwendigen Drucktechnik anschaulich vor. Seite 3 / 13

4 02 // ABBILDUNGEN FÜR DIE MEDIEN Abb. 01 // Otto Dix, Katze im Mohnfeld, 1968, Farblithographie, Andruck Nr. 7 (Zusammendruck von 4 Steinen) VG Bild-Kunst, Bonn 2016 Abb. 02 // Otto Dix, Katze im Mohnfeld, 1968, Farblithographie, Andruck Nr. 8 (einzelner Farbstein braun ) VG Bild-Kunst, Bonn 2016 Abb. 03 // Otto Dix, Katze im Mohnfeld, 1968, Farblithographie, Andruck Nr. 9 (Zusammendruck von 5 Steinen) VG Bild-Kunst, Bonn 2016 Abb. 04 // Otto Dix, Katze im Mohnfeld, 1968, Farblithographie, Andruck Nr. 10 (einzelner Farbstein grün ) VG Bild-Kunst, Bonn 2016 Abb. 05 // Otto Dix, Katze im Mohnfeld, 1968, Farblithographie, Andruck Nr. 11 (Zusammendruck von 6 Steinen, endgültiger Zustand) VG Bild-Kunst, Bonn 2016 Seite 4 / 13

5 Abb. 06 // Reklame Rosenzüchter Peter Lambert, Trier, 1905, Farblithographie von 7 Steinen, Druck: J. Lintz, Trier Abb. 07 // Postkarte Nikolaus von der Flüe, vor 1920, Farblithographie von mindestens 11 Steinen, Druck: Engelberger, Stans Abb. 08 // Menükarte, um 1910, Farblithographie von 7 Steinen, Druck: A. Stock, Abb. 09 // Käthe Kollwitz, Selbstbildnis en face, 1904 Farblithographie Käthe Kollwitz Museum Köln Abb. 10 // Käthe Kollwitz, Halbfigur einer Frau mit verschränkten Armen, 1905? Farblithographie Käthe Kollwitz Museum Köln Abb. 11 // Käthe Kollwitz, Frau mit Orange, 1901 Farblithographie und Radierung, mit Kohle überarbeitet Käthe Kollwitz Museum Köln Diese und weitere Abbildungen sowie Informationen zur Ausstellung senden wir Ihnen auf Anfrage gerne zu. Bitte beachten Sie: Die Abbildungen dürfen ausschließlich zur aktuellen Berichterstattung über die Ausstellung Der Steindruck im Fokus Finessen der Farblithographie" als Pressebilder genutzt werden. Kontakt: Hannelore Fischer M.A., Direktorin hannelore.fischer@ksk-koeln.de Tel / Christian Nitz M.A., Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit christian.nitz@ksk-koeln.de Tel / Seite 5 / 13

6 03 // BEGLEITPROGRAMM Öffentliche Führungen Sonntags und feiertags // jeweils 15 Uhr donnerstags // jeweils 17 Uhr Kosten: nur Eintritt Druckvorführung mit Walter Dohmen, Künstler und Dozent für Druckgraphik Samstag, 2. Juli 2016 // Uhr Sonntag, 28. August 2016 // Uhr Druck frei! Die historische Litho-Presse im Einsatz 1798 wurde von Alois Senefelder die Lithographie (gr. Lithos, Stein und graphein, schreiben ) entwickelt. In kürzester Zeit erfährt das revolutionäre Vervielfältigungsverfahren sowohl in der Druckindustrie als auch in der bildenden Kunst höchste Aufmerksamkeit ( ) wegen der Glätte des Druckes auf dem Papier und der überraschenden Wohlfeilheit. Walter Dohmen, Künstler und Dozent für Druckgraphik, demonstriert an der historischen Litho-Presse des Käthe Kollwitz Museums Schritt für Schritt die Arbeitsprozesse der Flachdruck-Technik, von der Vorbereitung des Zeichensteins bis hin zum Druck. Kosten: nur Eintritt Film + Führung mit Walter Dohmen, Künstler und Dozent für Druckgraphik Mittwoch, 3. August 2016 // 18 Uhr Die Lithographie. Der manuelle Steindruck in der Kunst Die Lithographie ist das älteste Flachdruckverfahren. Was heute selbstverständlich in Druckereien rund um den Globus täglich angewandt wird der Offsetdruck wäre ohne die Erfindung der Lithographie nicht möglich. Nicht nur Künstler wie Honoré Daumier oder Henri de Toulouse-Lautrec im 19. Jahrhundert, sondern auch Käthe Kollwitz, Otto Dix, Jasper Johns oder Claes Oldenburg im 20. und 21. Jahrhundert arbeiteten mit dem manuellen Steindruck. Der 30-minütige, vom Käthe Kollwitz Museum produzierte Dokumentarfilm (Regie: Matthias Keuck, 2009/10) erläutert das handwerkliche Prinzip der Lithographie. Im Anschluss führt Walter Dohmen, Künstler und Dozent für Druckgraphik, durch die Sonderausstellung Der Steindruck im Fokus Finessen der Farblithographie. Kosten: nur Eintritt Seite 6 / 13

7 Kollwitz + Campus Die Plattform für Studierende Freitag, / // jeweils Uhr Experiment Farblithographie Ich machte damals alle möglichen Experimente, schrieb Kollwitz. Für ihre Farblithographien kombinierte sie Radierung mit Steindruck oder präparierte die Steine mit dem Schabeisen, um besondere Effekte zu erzielen. Auch Otto Dix probierte immer wieder neue bildnerische Methoden: Bei der Katze im Mohnfeld (1968) sind es bis zu sieben Farbsteine, die er für die fertige Graphik benötigte. Auch in der zeitgenössischen Kunst ist die Chromolithographie nach wie vor beliebt. Aber wie funktioniert diese äußerst anspruchsvolle Technik überhaupt? Und worin besteht die besondere künstlerische Herausforderung? Neben einer Führung durch die Ausstellung bietet diese Veranstaltung Studierenden aller Fachrichtungen ein Forum für anregende Diskussionen. Kosten: Nur Eintritt Programm für Kinder Führungen für Kinder ab 6 Jahren Sonntag, 3.7. / 7.8. / 4.9. // 16 Uhr Im Museum sind die Katzen los! Wie viele Katzen braucht man für ein Bild? Für seine Lithographie Die Katze im Mohnfeld hat Otto Dix sieben Farbschichten übereinander gedruckt, bis die Graphik fertig war. Komm mit, wir schleichen auf Samtpfoten durch die Ausstellung und entdecken wie das Kunstwerk, Blatt für Blatt, entstanden ist! Kosten: Nur Eintritt Samstagswerkstatt für Kinder ab 6 Jahren Samstag, / / // Uhr Willkommen in der Künstler-Werkstatt! Drucken ohne Computer? Geht das überhaupt? Na klar zum Beispiel so wie die Künstler Otto Dix und Käthe Kollwitz im letzten Jahrhundert! Nach einer Entdeckertour durch die Ausstellung experimentieren wir in der Künstler-Werkstatt selbst mit Farben und Techniken und schaffen Schritt für Schritt unsere eigenen kleinen Kunstdrucke ganz ohne Computer! Kosten inkl. Material: 5,- Begrenzte Teilnehmerzahl! Anmeldung bis mind. 2 Stunden vor Beginn der Werkstatt unter Entdeckerquiz Mit unserem Entdeckerquiz bieten wir kleinen Kunstfreunden ab 7 Jahren die Möglichkeit, alleine oder gemeinsam mit den Eltern die aktuelle Ausstellung zu entdecken. Erhältlich an der Museumskasse. Kosten: Nur Eintritt Seite 7 / 13

8 Ferienprogramm im Museum / Workshop #1 Dienstag, // Uhr // für Kinder ab 8 Jahren Fett gedruckt! Lithografie, Radierung und Holzschnitt in der Kunst gibt es viele Arten zu drucken. Zusammen erkunden wir die unterschiedlichen Methoden und lernen dabei verschiedene Künstler und deren Lieblingstechnik kennen. Welche ist deine? Finde es doch heraus! Wir lassen uns von Käthe Kollwitz, Otto Dix & Co inspirieren und drucken mit einfachen Mitteln unsere eigenen Kunstwerke! Eine gemeinsame Pause im Museum ist Teil des Programms. Verpflegung und Getränke dafür bitte selbst mitbringen! Kosten inkl. Material: 10 Begrenzte Teilnehmerzahl! Anmeldung bis unter oder museum@kollwitz.de Ferienprogramm im Museum / Workshop #2 Mittwoch, // Uhr // für Kinder ab 8 Jahren Meine, deine, unsere Geschichte! Wer sind diese Leute auf den Bildern im Museum eigentlich und woher kommen sie? Wir erforschen zusammen die Geschichte von Käthe Kollwitz, ihrer Zeit und ihrer Werke. Worüber unterhalten sich die dargestellten Personen? Wie könnte die Szene heute aussehen und wie denkst du darüber? Zusammen schlüpfen wir in diese Rollen, interpretieren sie neu und schreiben unsere ganz eigene Geschichte. Eine gemeinsame Pause im Museum ist Teil des Programms. Verpflegung und Getränke dafür bitte selbst mitbringen! Kosten inkl. Material: 10 Begrenzte Teilnehmerzahl! Anmeldung bis unter oder museum@kollwitz.de Ferienprogramm im Museum / Workshop #3 Donnerstag, // Uhr // für Kinder ab 8 Jahren Nur so ein Gefühl? Was will uns der Künstler damit sagen? Die Antwort auf diese Frage ist oft gar nicht so einfach. Wir gehen den Gedanken und Gefühlen, die Käthe Kollwitz mit ihren Kunstwerken zum Ausdruck bringen wollte, auf den Grund. Wie empfand Käthe Kollwitz die Erlebnisse ihrer Zeit? Empfinden wir dabei dasselbe oder etwas ganz anderes? Und wie können wir diese Gefühle in ihren Kunstwerken erkennen? Zusammen setzen wir uns kreativ mit dem Thema Emotion auseinander. Nach einem Rundgang durch das Museum arbeiten wir in der Kollwitz-Werkstatt mit unterschiedlichen Materialien und Techniken und lassen unseren Gefühlen freien Lauf. Eine gemeinsame Pause im Museum ist Teil des Programms. Verpflegung und Getränke dafür bitte selbst mitbringen! Kosten inkl. Material: 10 Begrenzte Teilnehmerzahl! Anmeldung bis unter oder museum@kollwitz.de Seite 8 / 13

9 04 // FAKTEN Informationen zur Sonderausstellung Exponate und Leihgeber Die Ausstellung umfasst insgesamt 50 Exponate von 6 Leihgebern Wir danken Kreisparkasse Köln, Kunstsammlung LETTER Stiftung, Köln Museum für Kunst und Gewerbe, Hamburg Privatbesitz Langerwehe Privatbesitz Modautal Privatbesitz Waiblingen Öffnungszeiten Dienstag Freitag Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage Uhr Öffentliche Führungen Sonntags und an Feiertagen Uhr Donnerstags Uhr Kosten: nur Eintritt, kein Führungsentgelt Eintrittspreise Erwachsene 5,00 // erm. 2,00 Schüler-/ Studentengruppen ab 15 P. 1,00 p. P. Individuelle Führungen Gruppenführungen bis 20 Personen nach Vereinbarung museum@kollwitz.de Tel: 0221 / Anschrift Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt Neumarkt Passage Köln Tel.: 0221 / o Fax: 0221 / Mail: museum@kollwitz.de Seite 9 / 13

10 04 // HINTERGRUNDINFORMATIONEN Saaltexte Zur Geschichte der Lithographie Die Lithographie (gr. lithos = Stein, graphein = schreiben) ist ein Flachdruckverfahren, dessen Prinzip 1788 von Aloys Senefelder ( ) durch einen Zufall entdeckt und dann weiter entwickelt wird. Er war auf der Suche nach einer einfachen Möglichkeit, Texte und Notenblätter zu drucken. Mitte des 19. Jahrhunderts erfährt diese Technik sowohl in der gewerblichen als auch in der künstlerischen Graphik höchste Aufmerksamkeit [ ] wegen der Glätte des Druckes auf dem Papier und der überraschenden Wohlfeilheit, so eine Stimme der Zeit. Die Lithographie ermöglicht schnell und kostengünstig die Herstellung vergleichsweise hoher Auflagen. Einsatz findet sie sowohl in den verschiedenen Medien der Werbung wie Etiketten, Anzeigen, Sammelbildern und Plakaten als auch in Zeitungen, die diese Technik nutzt, um das aktuelle Geschehen bebildert wiederzugeben. Gleichzeitig nimmt der Druck illustrierter Bücher rasant zu. Auch die Künstler entdecken rasch die vielfältigen Gestaltungsvarianten der zunächst ausschließlich schwarz gedruckten Lithographie. Sie bietet größte technische Freiheit und Entfaltungsmöglichkeiten, da auf dem Stein wie auch auf Papier gearbeitet werden kann und es keine mechanischen Widerstände gibt wie etwa beim Kupfertiefdruck oder beim Holzschnitt. Seite 10 / 13

11 Der gewerbliche Farbendruck die Chromolithographie 1837 lässt sich der deutsch-französische Lithograph Godefroy Engelmann ( ) eine farbige Variante unter dem Namen Chromolithographie in Paris patentieren. Aus bis zu 16, 21 und sogar 25 Farben bestehende Chromolithographien sind keine Seltenheit. Allerdings handelt es sich in den Anfängen um ein sehr kompliziertes und kostspieliges Verfahren. Erst um 1871, nach der Einführung der Steindruck-Schnellpresse, entstehen zahllose, farbige lithographische Drucksachen, da nun höhere Auflagen in kurzer Zeit möglich sind. Städte wie Berlin, Hamburg, Leipzig, Aschaffenburg und Nürnberg entwickeln sich zu Zentren des lithographischen Gewerbes. Der künstlerische Farbendruck die Farblithographie Der Erfolg der großen Druckereien führt seit dem frühen 19. Jahrhundert dazu, dass namhafte Künstler sich von der Druckgraphik abwenden. Die farbige Lithographie liegt fest in den Händen der gewerblichen Produktion und bleibt als industrielle Massenware verpönt. Erst um 1890 setzt sich eine neue Generation von Künstlern über das unausgesprochene Verbot hinweg und experimentiert mit farbiger Graphik. Die Plakate von Jules Chéret ( ) und Henri de Toulouse-Lautrec ( ) sind bis heute eindrucksvolle Zeugnisse. Bis in die 1930er Jahre bleibt die Lithographie das verbreitetste Verfahren für farbige Illustrationen hoher Qualität, bevor es durch den Offsetdruck fast gänzlich vom Markt verdrängt wird. Heute ist der manuelle Steindruck auch in der bildenden Kunst selten geworden. Seite 11 / 13

12 Otto Dix und die Katze im Mohnfeld Der Maler und Graphiker Otto Dix ( ) folgt in seinen Werken anfangs dem Expressionismus, entwickelt jedoch um 1920 eine zunehmend realistische Malweise, bis hin zu Überzeichnungen. Er erregt weltweites Aufsehen mit seiner schonungslosen und brutalen Darstellung des Krieges und der Verhältnisse in der Weimarer Republik. Die unter den Nationalsozialisten erlittenen Diffamierungen bedeuten für ihn eine dramatische Lebenswende. Er zieht sich 1936 nach Hemmenhofen am Bodensee zurück und wendet sich zum ersten Mal der Landschaftsmalerei sowie allegorischen und christlichen Themen zu. Nach fast 25 Jahren Abstinenz und fast ausschließlicher Arbeit mit Ölfarben entdeckt Otto Dix ab 1948 die Möglichkeiten der Druckgraphik für sich neu. Es sind vor allem die spezifisch malerischen Mittel der Farblithographie, die den Künstler fesseln: Das formal Räumliche weicht dem farblich Räumlichen, und die Farben fangen an, Klänge zu bilden. So fordert ihn vor allem das weite Feld der Farblithographie immer wieder zu technischen wie bildnerischen Experimenten heraus. Im Gegensatz zur Malerei konzentriert sich Dix in der Graphik auf den Ausschnitt und das wesentliche Detail. Dadurch entsteht eine Verdichtung der Motive plakativ verknappte Formeln und ausdrucksgestärkte Figurenornamente. Der Kunsthistoriker Fritz Löffler sieht in der hier ausgestellten Lithographie die sensualistische Dämonisierung einer Katze im Mohnfeld. Zusammenarbeit Künstler und Drucker Bis 1966 arbeitet Otto Dix vornehmlich mit dem Dresdner Drucker Roland Erhardt, der für ihn im Laufe der Jahre mehr als 200 Lithographien erstellt. Dabei bedient sich Dix gern der Umdrucktechnik, die ihm die Vorarbeit auf präparierten Papieren und Maschinenbütten im heimischen Atelier am Bodensee gestattet. Die Übertragung auf den Stein und die langwierigen Vorbereitungen der Formsteine für die mehrfarbigen Lithographien besorgt der Drucker. Roland Erhardt schildert seine Erfahrungen mit Dix: Dix hat mir, bevor er vorbeikam, ein Paket geschickt mit einer Vorlage, meistens war es ein Pastell. Das habe ich auf einen Stein umgedruckt und musste dann überlegen das war meine Aufgabe, ehe er kam, in wieviel Farben zu drucken ist. Der Klang, der da drinnen war, der musste in der Lithographie wieder kommen. Seite 12 / 13

13 In der Werkstatt nimmt die Lithographie im gemeinsamen Arbeitsprozess zwischen Künstler und Drucker endgültig Gestalt an häufig ein gleichrangiges Geben und Nehmen. Dix überwacht in der Regel die langwierigen Druckvorgänge, entscheidet über die Farbgebung und bestimmt die Auflagenhöhe. Er korrigiert und überarbeitet die Steine noch einmal intensiv, greift zu Fettkreiden und Lithotuschen, ritzt und kratzt in die Oberflächen, fügt Details oder Teildarstellungen für die Farbgebung hinzu und akzeptiert dabei generell die Vorschläge des Druckers. Einige Lithographien zeichnet Dix entweder frei oder in Anlehnung an die mitgebrachten Vorlagen direkt auf den Stein. Ab 1966 wird für die letzten drei Jahre seines Lebens die Erker-Presse im nahegelegenen St. Gallen zu seinem neuen Graphikrefugium. Hier findet der Künstler in August Bühler noch einmal einen hervorragenden Drucktechniker entstehen dort seine letzten Lithographien, darunter die Katze im Mohnfeld. Farblithographien von Käthe Kollwitz Ich machte damals alle möglichen Experimente, schreibt Käthe Kollwitz 1929 an Heinrich Becker. Die Künstlerin ist fasziniert von den Möglichkeiten der Lithographie. Im Zusammenhang mit ihren Parisreisen 1901 und 1904 experimentiert sie viel. Sie kombiniert Radierung mit Steindruck oder präpariert Steine mit dem Schabeisen, um besondere Effekte zu erzielen. Acht dieser Arbeiten sind in unserer Ausstellung jeweils durch die Legende Der Steindruck im Fokus gekennzeichnet. Die jeweiligen Objektbeschreibungen gehen ausführlich auf Technik und Motiv ein. Seite 13 / 13