Über den Autor 7 Danksagung 7. Einführung 17

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis Über den Autor 7 Danksagung 7 Einführung 17 Über dieses Buch 17 Konventionen, die in diesem Buch verwendet werden 18 Törichte Annahmen über den Leser 19 Wie dieses Buch aufgebaut ist 19 Teil I: Verb is the Word: Verben und ihre Zeitformen 19 Teil II: Verbs at Work: Verben und ihre Rolle im Satzbau 20 Teil III: Verbs that Mean the World: Verben und ihre Bedeutungen 20 Teil IV: Verbalize Your Knowledge: Verben für Fortgeschrittene 20 Teil V: Der Top-Ten-Teil 20 Anhang 21 Symbole, die in diesem Buch verwendet werden 21 Wie es weitergeht 21 Teil I Verb is the Word: Verben und ihre Zeitformen 23 Kapitel 1 To Be or Not to Be: Ohne Verben geht es nicht 25 Verbalize Your Knowledge: Grundlagenwissen über Verben 25 State if You Can be Dynamic: Tätigkeitsverben und Zustandsverben 26 With a Little Help from Verb Friends: Wozu Hilfsverben gebraucht werden 28 Woulda, Coulda, Shoulda: Wie Modalverben eingesetzt werden 29 No Need to be Tense: Mit Zeiten und Zeitformen in Kontakt treten 32 Like Watercolors in the Rain: Was es mit Verlaufsformen auf sich hat 33 What s Past is Past Or Not? Unterschiede zwischen englischer und deutscher Vergangenheitsbewältigung 35 Sentenced to Success: Welche Verbindungen Verben im Satzbau eingehen 38 Statement, Question, or Command: Kommunikation mit Verben 38 Objects of Desire: Verben und ihre Beziehungen mit Satzgliedern 39 Verbs Do Come Easy: Sicherheit im Umgang mit Wortbedeutungen erlangen 42 Make it So: Unterschiede zwischen englischen und deutschen Verben 42 Create the Impossible: Neue Verben zusammensetzen leicht gemacht 43 You Make the Difference: Mit Verben positiv auffallen 45 Übungen 46 11

2 Englische Verben für Dummies Kapitel 2 Now is the Time: Zeitformen, die die Gegenwart beschreiben 49 Lose the Tension: Entspannt mit Zeiten und Zeitformen umgehen 49 Under the Aspect of Time: Simple Present und Present Progressive 51 Simple as Can Be: Simple Present Tense 52 Progressive Matters: Present Progressive Tense 56 Time after Time: Wie Sie mit der Vergangenheit die Gegenwart ausdrücken 61 Übungen 62 Kapitel 3 Yesterday is History: Zeitformen, die die Vergangenheit beschreiben 65 Let s Bring the Past Up: Simple Past Tense und Present Perfect Tense 65 Your Link to the Past: Simple Past Tense 66 Your Link to the Present: Present Perfect Tense 69 It Ain t Over Till It s Over: Past Progressive Tense und Past Perfect Tense 74 Here s Some Background Information: Past Progressive Tense 74 Back in Time: Past Perfect Tense 77 Übungen 82 Kapitel 4 Tomorrow is a Mystery: Zeitformen, die die Zukunft beschreiben 85 Predictions or Plans: Der richtige Umgang mit Will-Zukunft und Going-to-Zukunft 85 I Will Follow Him: Einsatz der Will-Zukunft 86 I m Going to Do it: Einsatz der Going-to-Zukunft 89 Longing for Perfection: Einsatz der vollendeten Zukunft 93 Create Your Future: Weitere Zeitformen, um die Zukunft zu beschreiben 97 Übungen 98 Teil II Verbs at Work: Verben und ihre Rolle im Satzbau 101 Kapitel 5 Conditions May Apply: Konditionalsätze für alle Gelegenheiten 103 If I Stay: Konditionalsätze, Typ I 103 It s Probably True: Konditionalsätze des Typs I bilden 104 Shall I Compare Thee to a Summer s Day: Besonderheiten bei Typ I 105 If She Knew What She Wants: Konditionalsätze, Typ II 107 If I Could Turn Back Time: Konditionalsätze des Typs II bilden 107 If a Woodchuck Could Chuck Wood: Besonderheiten bei Typ II

3 Inhaltsverzeichnis If I Had Found You Sooner: Konditionalsätze, Typ III 110 The More, The Merrier: Konditionalsätze des Typs III bilden 111 Woulda, Coulda, Shoulda: Besonderheiten bei Typ III 112 When It Rains, It Pours: Konditionalsätze, Typ IV 114 Übungen 115 Kapitel 6 Time to be Passive: Passivformen bilden und einsetzen 117 Passive Made Easy: Passivformen in Sätzen verwenden 117 Informed Once and For All: Aktive und passive Sätze 118 The More, the Merrier: Alle Zeitformen im Passiv 119 Taken by a Stranger: Der Einsatz des By-Agenten 124 Exceptionally Passive: Weitere Einsatzmöglichkeiten für das Passiv 127 Two Objects, Double the Fun: Mit zwei Objekten im Satz umgehen 127 An Advanced Course in the Passive: Passiv auf hohem Niveau 128 Übungen 130 Kapitel 7 Become a Reporter at Large: Indirekte Rede für jedermann 133 Breaking News: Situationen für die indirekte Rede 133 Gotta Get Back in Time: Zeitformwechsel leicht gemacht 136 That s a Bold Statement: Aussagesätze in der indirekten Rede 136 Time for the Last Order: Aufforderungen in der indirekten Rede 139 Do You Have Any Questions: Fragen in der indirekten Rede 140 It s Time for a Change: Pronomen und Adverbiale in der indirekten Rede 143 In Favor of Pronouns: Der Umgang mit Pronomen 143 Time is a Healer: Der Umgang mit Zeitangaben 144 All the Places to Love: Der Umgang mit Ortsangaben 146 Übungen 147 Teil III Verbs that Mean the World: Verben und ihre Bedeutungen 149 Kapitel 8 That s Not Mobbing:»Falsche Freunde«und leicht verwechselbare Verben 151 This is the Land of Confusion: Verbverwechslungen aus dem Weg gehen 151 Blame it on the Weatherman: Verben, die leicht verwechselt werden 152 Lay All Your Love on Me: Häufige Verwechslungen von deutschen Lernern 157 Blinded by the Light: Falsche Freunde unter Verben kennenlernen 159 Spending my Time: Die richtigen Verben für falsche Freunde 159 Growing Apart to Get Closer: Wie falsche Freunde unter Verben entstehen 164 Übungen

4 Englische Verben für Dummies Kapitel 9 Get Down to Action: Zusammengesetzte Verben in der Alltagssprache 167 What Comes Around Goes Around: Verben zusammensetzen und verstehen 167 Putting Verbs Together: Jetzt kommt zusammen, was zusammengehört 168 Multiple Meanings: Mögliche Bedeutungen zusammengesetzter Verben 172 Sticking Out of the Crowd: Verwendung von zusammengesetzten Verben 176 Form Does Not Follow Function: Mehr oder weniger förmliche Verben 176 With or Without Objects: Wie zusammengesetzte Verben mit Objekten umgehen 179 Übungen 182 Kapitel Ways to Leave Your Lover: Praktische Wortfelder für Verben 183 Made for Each Other: Wie Verben Verbindungen miteinander eingehen 183 Same Meaning, Different Verb: Bedeutungsähnlichkeiten bei Verben 184 Against All Odds: Bedeutungsgegensätze unter Verben 188 Fieldwork Unfolded: Beziehungen zwischen Verben darstellen 194 Fields of Gold: Wortfelder bilden leicht gemacht 194 Doodle Away to Verbs: Wortfelder grafisch darstellen 196 Übungen 198 Kapitel 11 (De-)Construct Your Verbs: Bildung von neuen Verben leicht gemacht 201 A Box Full of Bricks: Bildung von Verben nach dem Baukastenprinzip 201 Be a Frontrunner: Ableitung mit vorn angefügten Wortbestandteilen 201 Always Left Behind: Ableitung mit hinten angefügten Wortbestandteilen 206 Come Together, Right Now: Zwei Wörter zu Verben zusammensetzen 209 Recycling Words: Leihgaben aus anderen Wortarten 211 Try to Convert Me: Bildung von Verben ohne Veränderungen 211 Headhunt for Verbs: Bildung von Verben mit leichten Veränderungen 212 Übungen 215 Teil IV Verbalize Your Knowledge: Verben für Fortgeschrittene 217 Kapitel 12 These Are Words that Go Together Well: Das richtige Verb am richtigen Ort 219 Keep Calm and Use Collocations: Verben und ihre Kollokationspartner 219 Take A Chance on Me: Häufige Kollokationen mit Verben 220 Seeing is Believing: Von schwachen und starken Kollokationen

5 Inhaltsverzeichnis Sticks, Stones, and Collocations: Stolpersteine für Deutsche 228 Nothing Compares To You: Tücken mit Präpositionen aus dem Weg gehen 228 You Have What it Takes: Verwechslungsgefahr Verbwahl 232 Übungen 234 Kapitel 13 Time to Pull Your Weight: Idiomatische Ausdrücke mit Verben 235 Let Me Drive the Point Home: Wie idiomatische Ausdrücke entstehen 235 Jump on the Bandwagon: Idiomatische Ausdrücke aus Großbritannien und den USA 238 Let the Cat out of the Bag: Idiomatische Ausdrücke aus Großbritannien 238 I Heard it through the Grapevine: Idiomatische Ausdrücke aus den USA 240 Übungen 243 Kapitel 14 You ve Got a Friend in Me: Unterschiede zwischen amerikanischem und britischem Englisch 245 I Put a Spell on You: Rechtschreibung in Großbritannien und den USA 245 All is Well That Ends Well: Unterschiede am Wortende und in der Wortmitte 246 Living Off Past Glories: Unterschiede bei der Schreibweise der Vergangenheit 249 Did You Know Yet? Grammatische Unterschiede erkennen und Regeln zielgerecht anwenden 251 Yet Another Difference: Unterschiede bei der Wahl der Zeitformen 252 You Have to Read This: Unterschiede bei Fragen und Hilfsverben 253 Übungen 256 Teil V Der Top-Ten-Teil 259 Kapitel 15 Zehn englische Verben, die am häufigsten verwendet werden 261 Kapitel 16 Zehn Fehler, die Sie vermeiden sollten 271 Kapitel 17 Zehn Verben, die auch Muttersprachler komisch finden

6 Englische Verben für Dummies Anhang A Anhang Unregelmäßige Verben 285 Anhang B Zeitformen im Überblick 291 Anhang C Zusammengesetzte Verben 299 Anhang D Lösungen zu den Übungen 303 Stichwortverzeichnis