MusiK. überragendes Klangerlebnis beim Musikhören, telefonieren und spielen

Transkript

1 Go Wireless es gibt so viele Möglichkeiten, sich die Hände freizuhalten. Wählen sie einfach die Kopfhörer, Headsets und freisprecheinrichtungen von Jabra, die genau zu ihnen passen.

2 MusiK überragendes Klangerlebnis beim Musikhören, telefonieren und spielen

3 MusiK lautsprecher Jabra solemate tm Der ultimative mobile Lautsprecher NEU GrünDe für Die WaHl Des Jabra solemate Kleine Form. Großer Klang Lässt sich mit fast allem verbinden schnurgebundener oder drahtloser Betrieb Robust nehmen Sie ihre Solemate überall mit hin 1 Jabra Solemate Bluetooth Lautsprecher / 1 USB-Ladekabel / 3,5mm Audiokabel / 1 robuste Sound-Tasche / 1 Kurzanleitung / 1 Registrierungsschein für die Jabra Sound App 3

4 MusiK lautsprecher Jabra solemate tm Mini Großer Klang im Taschenformat NEU GrünDe für Die WaHl Des Jabra solemate Mini Ultrahandlich bringt Ihre Musik an jeden Ort Sieht klein aus. Klingt ganz groß Robust nehmen Sie ihre Solemate Mini überall mit hin 1 Jabra Solemate Mini Bluetooth Lautsprecher / 1 USB-Ladekabel / 3,5mm Audiokabel / 1 Kurzanleitung 4

5 MusiK KoPfHÖrer Jabra revo Wireless Schnurlos, aber dennoch verbunden NEU GrünDe für Die WaHl Des Jabra revo Wireless High Definition Dolby Digital Plus für verbesserten Klang Schnurlose Freiheit & lange Haltbarkeit Einfaches Telefonieren & Musikhören dank Turntable Touch Controls 1 Jabra Revo Wireless Stereo-Kopfhörer / 1 USB-Kabel / 1 Schutztasche / 1 1,2 m langes abnehmbares 3,5-mm-Audiokabel / 1 Kurzanleitung / 1 Registrierungsschein für die Jabra Sound App 5

6 MusiK KoPfHÖrer Jabra revo NEU Stecken Sie sie an und erleben Sie die Power GrünDe für Die WaHl Des Jabra revo High Definition Dolby Digital Plus für verbesserten Klang Außergewöhnliche Haltbarkeit anstecken und loslegen In-line-Steuerung zum einfachen Telefonieren und Musikhören 1 Jabra Revo Stereo-Kopfhörer / 1 Schutztasche / 1 1,2 m langes abnehmbares 3,5-mm-Audiokabel / 1 Kurzanleitung / 1 Registrierungsschein für die Jabra Sound App 6

7 MusiK KoPfHÖrer Jabra Halo2 Drahtlose Musik und Anrufe unterwegs. Schnurgebunden oder schnurlos GrünDe für Die WaHl Des Jabra Halo2 Als Wireless- oder Corded-Version erhältlich Virtual Surround Sound und Power Bass Steuern Sie Ihre Musik mit Berührungssensoren am Headset 1 Jabra Halo2 Bluetooth Stereo-Kopfhörer / 1 Netzladegerät / 1 USB-Ladekabel / 3,5mm Audiokabel / 1 Kurzanleitung Auch als Tablet Version erhältlich 7

8 MusiK ohrstöpsel Jabra vox Beste Klangqualität und beste Tragbarkeit NEU GrünDe für Die WaHl Des Jabra vox High Definition Dolby Digital Plus für verbesserten Klang Ultimative Tragbarkeit & lange Haltbarkeit Inline-Steuerung zum einfachen Telefonieren und Musikhören 1 Jabra Vox Stereo-Kopfhörer / 1 Schutztasche / 3 ColorCore EarGel Größen / 1 Kurzanleitung / 1 Registrierungsschein für die Jabra Sound App 8

9 MusiK ohrstöpsel Jabra tag Geben Sie Musik wieder. Nehmen Sie Anrufe entgegen. Drahtlos. GrünDe für Die WaHl Des Jabra tag Integriertes UKW-Radio einfach einschalten und genießen Hochpräziser Klang mit geräuschisolierenden Ohrstöpseln Zum Umhängen oder Anheften 1 Jabra Tag Bluetooth -Stereo-Headset / 1 Netzladegerät / 1 abnehmbarer Kleidungsclip / 1 Satz Stereo-Kopfhörer (austauschbar) / 3 Ohrstöpsel-Sätze / 1 Kurzanleitung 9

10 Music ohrstöpsel Jabra Play Drahtlose Musik und Anrufe unterwegs GrünDe für Die WaHl Des Jabra Play Klangintensiver digitaler Sound Tragen Sie es so wie Sie es mögen zum Umhängen oder Anheften Einfache Musik- und Anrufsteuerung 1 Jabra Play Bluetooth -Stereo-Headset / 1 Netzladegerät / 1 schnurgebundener Stereo-Kopfhörer (austauschbar) / 3 Eargel-Sätze / 1 Kurzanleitung 10

11 Music ohrstöpsel Jabra clipper Drahtlose Musik und Anrufe GrünDe für Die WaHl Des Jabra clipper Automatischer Wechsel zwischen Musik und Anrufen Hervorragender Klang mit geräuschblockierenden Ohrstöpseln Kann mit anderen Kopfhörern verwendet werden (3,5 mm) 1 Jabra Clipper Bluetooth -Stereo-Headset / 1 Netzladegerät / 1 schnurgebundener Kopfhörer (austauschbar) / 3 Ohrstöpsel-Sätze / 1 Kurzanleitung 11

12 Music ohrstöpsel Jabra rhythm & chill Premium-Stereoklang und komfortabler Sitz GrünDe für Die WaHl Des Jabra rhythm & chill Premium-Stereoklang Sicherer, komfortabler Sitz Mikrofon mit Annahme/Beenden-Taste 1 Jabra Stereo-Headset / 1 Kabelschelle / 1 Telefonadapter für die meisten Nokia-, Samsung- und Sony-Telefone mit 3,5-mm-Klinkenstecker / weitere Eargel-Sätze / 1 Kurzanleitung 12

13 sprache Design und funktionalität gepaart mit optimaler sprach- und Klangqualität

14 sprache Jabra Motion Das einzige Headset, das Sie jemals brauchen werden GrünDe für Die WaHl Des Jabra Motion Der Klang passt sich der Bewegung und Umgebung an** Intuitiver klappbarer Mikrofonarm mit Windgeräuschschutz** Personalisierter Komfort passt sich an jedes Ohr an NFC für leichtes Pairing 1 Jabra Motion Bluetooth Headset / 1 Netzladegerät / 1 Kfz-Ladegerät / 2 Eargels (S,L) / 1 USB-Kabel / 1 Kurzanleitung *Telefon- und netzabhängig **zum Patent angemeldet Auch erhältlich als Jabra Motion UC mit Jabra LINK 360 Nano Bluetooth USB-Adapter für Internettelefonie 14

15 sprache Jabra supreme Ihr Raum, Ihr Sound GrünDe für Die WaHl Des Jabra supreme Aktive Geräuschunterdrückung - steigern Sie Ihr Hörerlebnis Technologie zur Windgeräuschreduktion - weniger Rauschen beim Telefonieren Patentierter klappbarer Mikrofonarm leichte Aktivierung leichtes Tragen 1 Jabra Supreme Bluetooth Headset / 1 Netzladegerät / 1 USB-Kabel zum Aufladen oder für Firmware-Upgrades über den PC / 1 Kfz-Ladegerät / Extra Ohrkissen / Extra Ohrbügel Größe Large / 1 Kurzanleitung *Telefon- und netzabhängig Auch erhältlich als Jabra Supreme UC mit Jabra LINK 360 Nano Bluetooth USB-Adapter für Internettelefonie 15

16 sprache Jabra stone3 Tolles Design. Hervorragender Klang NEU GrünDe für Die WaHl Des Jabra stone3 Power2go Reiseladegerät und Headsethalter in einem NFC für leichtes Pairing Anrufe über Stimmbefehle entgegennehmen 1 Jabra Stone3 Bluetooth Headset / 1 Jabra Stone3 Reiseladegerät / 1 Netzladegerät / 1 USB Kabel zum Aufladen oder für Firmware Updates via PC / 3 unterschiedliche Eargels / 1 Kurzanleitung 16

17 sprache Jabra extreme2 Extreme Geräuschunterdrückung für alle Umgebungen GrünDe für Die WaHl Des Jabra extreme2 Perfekter Tragekomfort durch eargels Anruferansage, Akkuladestand, Verbindungsstatus und Einrichtung mit Sprachsteuerung HD Voice* für ein besseres Klangerlebnis 1 Jabra Extreme2 Bluetooth Headset / 2 Eargels / 2 Ohrbügel / 1 Netzladegerät / 1 USB-Ladegerät / 1 Kfz-Ladegerät / 1 Kurzanleitung * Telefon- und netzabhängig 17

18 sprache Jabra Wave Klare Gesprächsqualität durch Windgeräuschreduktion GrünDe für Die WaHl Des Jabra Wave Multimedia-Streaming & GPS über Ihr Telefon HD Voice* für ein besseres Klangerlebnis Sprachmeldungen zu Akku- und Verbindungsstatus 1 Jabra Wave Bluetooth Headset / 1 Netzladegerät / 2 Eargels / 1 Windschutz / 1 Kurzanleitung * Telefon- und netzabhängig Auch als schnurgebundene Version erhältlich. 18

19 sprache Jabra style Freihändig telefonieren. Perfekt gestylt NEU GrünDe für Die WaHl Des Jabra style Automatische Audioregelung passt sich an Ihre Umgebung an Sprachmeldungen zu Akku- und Verbindungsstatus Streamen von Multimedia GPS, Musik & Podcasts 1 Jabra Style Bluetooth Headset / 1 Netzladegerät / 1 extra Eargel / 1 Kurzanleitung * Telefon- und netzabhängig 19

20 sprache Jabra clear Ihr Smartphone-Begleiter GrünDe für Die WaHl Des Jabra clear HD Voice* verbessert Ihr Klangerlebnis bei allen Gesprächen Streamen Sie alle Ihre Lieblingsmedien wie GPS, Musik & Internetradio Smartphone & Headset im Auto aufladen 1 Jabra Clear Bluetooth Headset / 1 Ladekabel für iphone 4/4S / 1 USB-Kabel / 1 Kfz-Ladegerät / 2 Eargels / 2 Ohrbügel / 1 Kurzanleitung * Telefon- und netzabhängig 20

21 sprache Jabra talk Kein Schnickschnack - einfach Reden GrünDe für Die WaHl Des Jabra talk Sprachmeldungen zu Akkuladestand und Verbindungsstatus Streamen von Multimedia GPS, Musik & Podcasts HD Voice* für ein besseres Klangerlebnis 1 Jabra Talk Bluetooth Headset / 1 Netzladegerät / 2 Eargels / 2 Ohrbügel / 1 Kurzanleitung * Telefon- und netzabhängig 21

22 sprache Jabra classic Freihändig telefonieren leicht gemacht NEU GrünDe für Die WaHl Des Jabra classic Komfortabler Sitz durch Eargels Streamen von Multimedia GPS, Musik & Podcasts Find My Jabra with smartphone app 1 Jabra Classic Bluetooth Headset / 1 Netzladegerät / 1 extra Eargel / 1 Kurzanleitung * Telefon- und netzabhängig 22

23 sprache Jabra easygo Einfach tragen und genießen GrünDe für Die WaHl Des Jabra easygo Sprachmeldungen zu Akkuladestand und Verbindungsstatus Gleichzeitige Verbindung zu zwei Bluetooth -Geräten möglich Streamen von Multimedia GPS, Musik & Podcasts 1 Jabra Easygo Bluetooth Headset / 1 Netzladegerät / 2 Ohrbügel / 2 Eargels / 1 Kurzanleitung * Telefon- und netzabhängig Auch als Jabra Easyvoice und Jabra Easycall erhältlich 23

24 sprache tm Jabra speak 410 & 510 Reden Sie mit - immer und überall GrünDe für Die WaHl Des Jabra speak tm 410 & 510 Ein Konferenzgespräch in Sekunden einrichten Konferenzgespräche über Bluetooth und USB-Verbindung* Hervorragender Klang bei Gesprächen und Multimedia-Streaming 1 Jabra Speak / 1 Tragetasche / 1 Kurzanleitung * Verbindungsmöglichkeiten - Jabra Speak 410: USB, Jabra Speak 510: USB und Bluetooth 24

25 auto schnurlos telefonieren während der fahrt - keine installation nötig

26 auto Jabra freeway Laut und deutlich freihändig telefonieren. Mit Premium Klang GrünDe für Die WaHl Des Jabra freeway Überragende Audiowiedergabe mit 3 Lautsprechern (7 Watt), Virtual Surround Sound und Doppelmikrofon-Geräuschreduktion Anrufen und Annehmen von Anrufen über Sprache** Schaltet automatisch ein und aus 1 Jabra Freeway Bluetooth Freisprecheinrichtung / 1 Sonnenblendenklemme / 1 Kfz- & USB-Ladegerät / 1 Kurzanleitung 26 * Telefon- und netzabhängig ** verfügbar in verschiedenen Sprachen - siehe jabra.com/freeway

27 auto Jabra tour Sicher fahren. Toller Sound GrünDe für Die WaHl Des Jabra tour Leistungsstarker 3-Watt-Lautsprecher für beste Klangqualität bei Anrufen, Musikwiedergabe und Multimedia-Streaming HD Voice* Mikrofon für verbesserte Rauschunterdrückung Sprachsteuerung** Anrufe mithilfe Ihrer Stimme einfach annehmen und tätigen 1 Jabra Tour Bluetooth Freisprecheinrichtung / 1 Kfz-Ladegerät / 1 USB-Kabel / 1 Kurzanleitung * Telefon- und netzabhängig ** verfügbar in verschiedenen Sprachen - siehe jabra.com/tour 27

28 auto Jabra Drive Autofahren und telefonieren. Einfach und sicher GrünDe für Die WaHl Des Jabra Drive Kristallklarer Klang mit Rauschunterdrückung Benutzerfreundlich mit gut zugänglichen Tasten Einfache Einrichtung, kein Einbau erforderlich Jabra Drive Bluetooth Freisprecheinrichtung / 1 Kfz- & USB-Ladegerät / 1 Kurzanleitung 28

29 sport Mehr freiheit beim telefonieren und Musikhören während des trainings

30 sport Recommended by CRAIG ALEXANDER 5 x Ironman World Champion Jabra sport Wireless+ Erreichen Sie im Training die nächste Stufe GrünDe für Die WaHl Des Jabra sport Wireless+ Sicherer Halt und perfekte Passform während des Trainings Regen-, Staub- und Schlagschutz. US Militär- und IP54-zertifiziert AM3D Power Bass Eingebautes UKW-Radio 1 Jabra Sport Wireless+ Bluetooth Headset / 7 verschiedene extra komfortable Eargels / 1 USB-Kabel / 1 Armband / 1 Fit Clip / 1 Kurzanleitung / 1 Endomondo Premium Gutschein* endomondo* 30 * 3 Monate kostenlose Endomondo Premium Mitgliedschaft

31 Recommended by CRAIG ALEXANDER 5 x Ironman World Champion sport Jabra sportcorded Beim Sport treiben Musik hören und Anrufe entgegennehmen GrünDe für Die WaHl Des Jabra sport-corded Sichere und komfortable Passform während des Trainings Regen-, Staub- und Schlagschutz. US Militär- und IP54-zertifiziert Leistungsstarke Lautsprecher gewährleisten einen qualitativ hochwertigen Klang 1 Jabra Sport-Corded Stereo-Headset / 1 Telefonadapter für die meisten Nokia-, Samsung- und Sony-Telefone mit 3,5-mm-Klinkenstecker / 1 Verlängerungskabel / 3 Eargel-Sätze / 1 Aufbewahrungsetui / 1 Kurzanleitung 31

32 sport Recommended by CRAIG ALEXANDER 5 x Ironman World Champion Jabra active Sicherer Sitz für die aktive Nutzung GrünDe für Die WaHl Des Jabra active Höchste Stereo-Qualität mit klarer, detaillierter Klangwiedergabe Ergonomisch gestaltete Ohrstöpsel Schweiß- und wasserabweisend 1 Jabra Active Stereo-Headset / 1 Kabelschelle / 1 Telefonadapter für die meisten Nokia-, Samsung- und Sony-Telefone mit 3,5-mm-Klinkenstecker / 3 Eargel-Sätze / 1 Aufbewahrungsetui / 1 Kurzanleitung 32

33 Glossar A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Das erweiterte Audioverbreitungsprofil ermöglicht die drahtlose Übertragung von Stereo-Audiosignalen von Ihrem Mobiltelefon an Ihr Jabra Endgerät. active NOISE CANCELLATION Die Active Noice Cancellation (aktive Geräuschunterdrückung) verbessert das Hörerlebnis für den Headset-Träger, indem es die Umgebungsgeräusche reduziert. DSP (Digital Signal Processing) Die DSP (digitale Signalverarbeitung-Technologie) optimiert die Sprach- und Musikwiedergabe und unterdrückt Echos. HD Voice (High-Definition Voice) HD Voice erweitert die Frequenzbandbreite herkömmlicher Mobiltelefone und schafft eine ausgezeichnete Sprachqualität für alle Gesprächsteilnehmer. HD Voice muss vom Netzbetreiber, Mobiltelefon und Bluetooth Gerät gleichzeitig unterstützt werden, um zum tragen zu kommen. Multiuse TM MultiUse TM ermöglicht die gleichzeitige Verbindung Ihres Jabra Geräts mit zwei Bluetooth -fähigen Geräten. Sie können z. B. gleichzeitig mit Ihrem Mobiltelefon und Ihrem PC verbunden sein. nfc NFC oder Perimeter Pairing ist eine einfache Pairing-Funktion, mit der zwei nicht weit voneinander entfernte Geräte verbunden werden können. NOISE BLACKOUT TM TECHNOLOGIE Über die Doppelmikrofon-Lösung bietet die Jabra Noise Blackout - Technologie eine aktive Geräuschunterdrückung und verbessert maßgeblich die Hörbarkeit und die Klangqualität für Ihren Gesprächspartner. PBAP (Phone Book Access Profile) PBAP (Telefonbuch-Zugangsprofil) ermöglicht den Zugriff des Jabra Geräts auf die Telefonbucheinträge Ihres Mobiltelefons. Das Headset kann dadurch den Namen des eingehenden Anrufers nennen. Sprachsteuerung Mit der Sprachsteuerung kann der Benutzer u. a. Anrufe nur mithilfe seiner Stimme tätigen und entgegennehmen. Sprachführung Die Sprachführung spricht mit Ihnen und liefert hilfreiche Informationen, wie Connected (Verbunden), Pairing Mode (Pairing- Modus) und Low Battery (Schwacher Akku). Wind Noise Reduction (Windgeräuschreduktion) Windgeräusche lassen sich durch die Kombination der Software (DSP) mit mechanischen Mitteln, wie Schaumstoff oder Netze sowie einem aerodynamischeren Design der Mikrofonplatzierungen reduzieren. 33

34 VERGLEICHSÜBERSICHT/INHALT JABRA modell Solemate Solemate Mini revo WIRELESS REVO Halo2 Seite Gesprächs-/Musikwiedergabezeit (Stunden) 10/8 8 12/12 8/8 Standby (Tage) Gewicht (Gramm) Status Display MultiUse Kristallklarer Klang & Sprache (DSP) Musik (A2DP) Stereoklang Virtual Surround Sound Active Noise Cancellation Noise Blackout Windgeräuschschutz Sprachführung Sprachsteuerung HD Voice PBAP UKW-Sender /UKW-Radio NFC Kein Einbau JABRA modell Extreme2 Wave Style Clear Talk Seite Gesprächs-/Musikwiedergabezeit (Stunden) Standby (Tage) Gewicht (Gramm) Status Display MultiUse Kristallklarer Klang & Sprache (DSP) Musik (A2DP) Stereoklang Virtual Surround Sound Active Noise Cancellation Noise Blackout Windgeräuschschutz Sprachführung Sprachsteuerung HD Voice PBAP UKW-Sender /UKW-Radio NFC Kein Einbau 34 * über Jabra Sound App

35 VOX TAG Play Clipper Rhythm Chill Motion Supreme Stone /7 6/6 6/ , ,5 18 7/26 Classic Easygo Speak Easycall 510 Easyvoice Freeway Tour Drive Sport Sportcorded Wireless+ Active Verfügbarkeit von Produkten und Farbvarianten ist länderabhängig. Design und technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden. 35

36 über Jabra Jabra ist ein Weltmarktführer auf dem Gebiet der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung einer großen Vielzahl von Freisprech-Kommunikationslösungen. Jabra hat sich in über zwei Jahrzehnten den Ruf erworben, innovativ, verlässlich und bedienerfreundlich zu sein. Die Kunden und Geschäftseinheiten von Jabra stellen schnurgebundene und drahtlose Headsets sowie mobile und fest in Büros installierte Freisprecheinrichtungen her, die Menschen und Unternehmen durch mehr Bewegungsfreiheit, mehr Komfort und mehr Funktionalität unterstützen. Jabra ist die Marke von GN Netcom, einem Tochterunternehmen von GN Store Nord A/S. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: jabra.com.de, facebook.com/jabrade oder twitter.com/jabrade Autorisierter Fachhändler Dolby und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories. Die Bluetooth - Wortmarke und -Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Benutzung dieser Marken durch GN Netcom A/S erfolgt unter Lizenz. JABRA.COM.DE