den umliegenden Getränke- Neben der Jura-Bräu gibt es auch den Böheim- Flinderer, gebraut von der Brauerei-Vereinigung Pegnitz.

Transkript

1 MUSTHUSZNTUM in Himmelkron Jeden Samstagund Sonntaggeöffnet von13.30 bis16.30 Uhr Wochentags gern nachterminvereinbarung Wir freuen uns auf Ihren Besuch! FZZeitung Fränkische Die Wochenzeitung in Oberfranken Gesamtauflage: Telefon: 09 21/ Jahrgang / 1. pril 2015 / Nr. 13 KTIONSTG bis zum % BT T auf alle be Box- spring- Bett, iegefläche ca. 140x200 cm, inkl. Federkernmatratze und PU-Schaum-Topper * *Gültig für Neuaufträge bis , ausgenommen Werbeware und bereits uzierte Ware, nicht mit anderen ktionen kombinierbar. KTIONS- BISPI % KTIONS-PIS Boxspringbetten KTIONS- BISPI 2 Fünfte Jahreszeit In Pegnitz wird wieder geflindert: Bier und Brotzeit Pegnitz - xtra viel Malz und besonders deftige Blut- und eberwürste: In Pegnitz beginnt die fünfte Jahreszeit. m Dienstag nach Ostern startet die diesjährige Flinderer-Saison. Was es mit dem alten Brauch und dem besonderen Bier auf sich hat, erklärt WilhelmKnopf von der Brauerei Jura-Bräu. Die Tradition: Sie lässt sich bis ins Jahr 1728 zurückverfolgen. In dieser Zeit wurde festgelegt, dass zwischen März und Oktober die Berechtigung zum Bierschenken von Woche zu Woche zwischen allen Pegnitzer Brauberechtigten wechseln sollte. Das hat man dann Flinderer genannt. Die Tradition und damit das Brauen des Flinderer-Biers haben wir 1974 wieder aufleben lassen. Noch heute wird dieses besondere Bier nur von März bis Juli gebraut und verkauft. Goldgelb, malzig, süffig: Das Flinderer-Biergibt es nur von März bis Juli. Foto: Pixelio Das Bier: s ist besonders süffig durch seinen höheren Malzanteil. Dadurch hat es auch einen leicht höheren lkoholgehalt als herkömmliche Biersorten. Meiner Meinung nach liegt das Besondere dieses Biers aber auch darin, dass es nur zu einem bestimmten Zeitpunkt erhältlich ist, sagt Knopf. Jeder kann sich in dieser Zeit die Flinderer- Tradition nach Hause holen. Denn das extra gebraute Bier kann man in den umliegenden Getränke- und Supermärktenkaufen. Neben der Jura-Bräu gibt es auch den Böheim- Flinderer, gebraut von der Brauerei-Vereinigung Pegnitz. Herzhaftes/-liches: Zu einem guten Flinderer gehören nebendem Bier auch die typischen Spezialitäten vom Schwein wie zum Beispiel Bratwürste, Blutund eberwürste oder Schweinebraten mit Klößen. Dazu die gemütliche tmosphäre in einer der Flinderer-Gaststätten oder, wenn es wärmer wird, in einem Biergarten macht das Ganze zu einem generationenübergreifenden rlebnis. In den letzten Jahren stellen wir zunehmend fest, dass der Flinderer auch die Generationen zusammenbringt. Die Gaststätten: Zwölf Gasthäuser in Pegnitz und einigen Stadtteilen beteiligen sich 2015 am Flinderer. Ganz nach der Tradition wechselt der Ort immer nach sieben Tagen. Die Gaststätten haben auch während des Flinderers ihre normalen Öffnungszeiten. ber das Flinderer-Biergibt es nur in der Gaststätte, die den Flinderer gerade ausrichtet. Sie erkennt man daran, dass vor dem Gasthaus blinkende und flatternde Bänder in einen Kranz oder Busch eingebunden wurden. Das Glänzen und die Bewegung der Bänder sollen auf den usschank des Flinderer-Biers hinweisen, erklärt Knopf. afra info@rollo-raab.de markilux Die ktionsmarkise nur für kurze Zeit! Qualität zum Superpreis! 45 Jahre Fenster ollladen Haustüren Sanierungssysteme Sonnen- & Insektenschutz markilux mtmannsberg, Dorfstr. 11 Tel /989-0 Mo.-Fr. 8-12, Uhr, Sa Uhr Besuchen Sie unseren usstellungsraum Termine os geht s am Dientag in der Gaststätte des SV- Sportheims. Bis 13. pril wird dort geflindert. lle weiteren Termine finden Sie im Internet unter afra Heute lesen Sie: Frühlingsfest auf dem Volksfestplatz beginnt ä Seite 5 Unterwegs mit dem Mobilen inkaufswagen ä Seite 9 Stellenmarkt und Kleinanzeigen ä ab Seite 11 Verwaltung: Wohn Plus Möbel GmbH &Co. KG, udwig-thoma-str.24, Bayreuth Topper waschbar bis 60 C % Boxspringbett, Box: Bonell-Federkern- Unterpolsterung, Obermatratze: 7-ZonenTonnentaschenfederkern, Kaltschaumtopper,Korpus Microfaser gewebt, iegehöhe ca. 59cm, iegefläche ca. 140x200 cm, B/H/T ca. 156x 107x211cm, inkl. 2 Kissen und 1 olle, ohne uflagen KTIONS-PIS Schlafen wie imuxus-hotel! Boxspringbetten zeichnen sich durch einen speziellen ufbau aus: Sie bestehen aus einem Polsterbett (Box),indem bereits Federkern integriert ist. Der Kern der darüberliegenden Obermatratze besteht in der egelentweder aus Bonell- oder Tonnentaschenfederkern. ls bdeckung dientein sogenannter Topper. Das rgebnis ist ein extrem guter iegekomfort. BINDCH ehengraben 4 Tel Öffnungszeiten: Montag Freitag Uhr Samstag Uhr Bonus-ktion Mittwoch,1.pril bis Sonntag, 19.pril: Beim Kauf: der 50 -Thermen Card erhalten Sie 1 Gutschein Badewelt (rw., 3 Std.) zusätzlich. Ihr Preisvorteil* 13,00 der 150 -Thermen Card erhalten Sie 1Gutschein Saunawelt (rw., Tag) zusätzlich. Ihr Preisvorteil* 33,00 der 250 -Thermen Card erhalten Sie 2Gutscheine Saunawelt (rw., Tag) zusätzlich. Ihr Preisvorteil* 68,50 Der Osterhase kommt am 5. und 6. pril in Badewelt und Sauna. der 500 -Thermen Card erhalten Sie 4 Gutscheine Saunawelt (rw., Tag) zusätzlich. Ihr Preisvorteil* 162,00 Die Geldwertkarten erhalten Sie an der Kasse der Therme Obernsees sowie im Online-Shop. *Der Preisvorteil ergibt sich aus den bei den Thermen-Cards regulär gewährten rmäßigungen sowie dem Wert der Gutscheine. mmt n der Therme Mistelgau-Obernsees Tel.: / info@therme-obernsees.de ob Unser easyngebot: * -50,0% 50 Tabletten VP** 16, * Für rezeptpflichtigerzneimittel und Bücher gelten einheitlichebgabepreise. ** abatte beziehen sich auf den UVP oder den vom Hersteller für den Fall derbrechnung mit der Krankenkasse gegenüber der IFGmbH (auertaxe) angegebenen einheitlichenpothekenverkaufspreis(vp). Gültig vom bis und solange der Vorrat reicht. bgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler.bbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss. Inhaber: Wolfgang Bauer e.k. euschnerstr.53, 95447Bayreuth Tel.: Fax: Cetirizin HX Wirkstoff: Cetirizindihydrochlorid Bayreuth Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr -Mail:bayreuth-sued@easyapotheken.de

2 Seite 2 Bayreuth 1. pril 2015 Nr. 13 Diesen Freitag rund 36 Mio. zu gewinnen Chance 1: färben strähnen ab 16 euro waschen schneiden 14 euro Helfer für die äufer Personal für den Maisel s Funun gesucht Bayreuth -Mit über 2500 Teilnehmern ist der Maisel s Funun der größte Straßenlauf der egion. Für eine Veranstaltung dieser Größenordnung werden viele helfende Hände benötigt. So wird man eingesetzt als Streckenposten, bei der Gepäckaufbewahrung, als Starthelfer, bei der Versorgung oder als Zielhelfer. Die Mühe wird auch belohnt: Jeder Helfer erhält neben Bratwürsten und Getränken ein Helfergeschenk in Form eines rfrischung gefällig? ls Helfer beim Funun verteilt man beispielsweise Getränke an die äufer. Foto: Waha limitierten Funun-aufshirts. Im Sommer findet dann traditionell das Helfer-Sommerfest statt, zu dem alle Fleißigen auf dem Funun eine inladung bekommen. Wer mitmachen möchte, kann sich melden per Mail an funrunvolunteers@ icloud.com. Man muss nur Name, lter und Handynummer angeben, um anschließend kontaktiert zu werden. Das Mindestalter für die Helfer ist 14 Jahre. inkaufen nach Herzenslust Bayreuth-Die Bindlacherin Irmgard Kusch hat beim Gewinnspiel Die Wagner- Fan-Wochen der Pizza- Spezialisten von Wagner mitgemacht und einen inkaufsgutschein im Wert von uro für den eal-supermarkt in Bayreuth gewonnen. m 24. Bayreuth - ufgrund der großen Kartennachfrage zu den ufführungen des Singspiels Der Sängerkrieg der Heidehasen März überreichten Geschäftsleiter Maik ichter und Thomas Tümmler von der Nestlé Wagner GmbH den Gutschein. Wer gewinnen will, hat noch bis 4. pril die Möglichkeit dazu. Bis dahin drei Wagner Pizzen kaufen und den Kassenbon an Wagner senden. nach James Krüss aus dem Jahr 1952 im Marionettentheater Operla, Steingraeber-Passage, bieten die Mitarbeiter zwei Billard lernen Bayreuth - Der 1. chterballclub Bayreuth führt am Sonntag, 19. pril, einen Billardnachmittag für Kinder und Jugendliche ab zwölf Jahren durch. os geht es um Uhr in der St.-Georgen-Straße 24 in Bindlach. nde ist gegen 18 Uhr. s gibt eine kurze inweisung ins Billardmaterial und die Spielregeln. Nach einem Warm-up folgen kleine Trainingseinheiten mit Übungsspielen. Info: Die Teilnahme kostet drei uro. Schriftliche nmeldungen bis 16. pril in der Geschäftsstelle des StadtjugendringesBayreuth, Dr.-Franz-Straße 6, Bayreuth, Telefon 09 21/ , möglich. Hasen singen zweimal mehr zusätzliche Termine an. Das Familienstück wird am Freitag um 15 und um 17 Uhr einen inblick in das Hasenreich gewähren. m Stadt- und Themenführungen über Ostern Bayreuth -Über die Osterfeiertage und am darauffolgenden Wochenende werden wieder Stadt- und Themenführungen angeboten. So findet der Stadtrundgang Historisches Bayreuth von Karfreitag bis Ostermontag täglich statt. m Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag jeweils um 14 Uhr, am Ostersamstag und am Samstag, 11. pril, jeweils um Uhr. m Ostersonntag, 5. pril, steht um 9.30 Uhr eine Führung auf den Spuren der Markgräfin Wilhelmine auf dem Programm. Direkt im nschluss um 11 Uhr kann man eine von der Schlossund Gartenverwaltung angebotene Führung durch das Markgräfliche Opern- Karsamstag und am Ostersonntag jeweils um 15 und 17 Uhr endet das Programm mit den nostalgischen Hasenfiguren. Info: Karten für das Hasenstück gibt es in der Kurier-Geschäftsstelle sowie per -Mail an info@operla.de. haus besuchen. uch der Nachtwächter ruft wieder zu seinen undgängen durch St. Georgen und durch die historische Innenstadt. Die Führung durch St. Georgen beginnt am Freitag, 10. pril, um 20 Uhr gegenüber der Ordenskirche. Die Nachtwächterführung durch die Innenstadt beginnt am Samstag, 11. pril, ebenfalls um 20 Uhr im Harmoniehof am Schlossturm. benfalls am 11. pril, jedoch bereits um 14 Uhr, werden bei der Führung 70 Jahre Frieden Schauplätze des 2. Weltkriegs und der Nachkriegszeit besucht. inen undgang durch Vergangenheit und Gegenwart bietet die Führung Jüdisches eben in Bayreuth am Sonntag, 12.pril,um10Uhr. Sämtliche Führungen, die beiden Nachtwächterführungen ausgenommen, beginnen an der Tourist Information. Info: Mehr unter www. bayreuth-tourismus.de Frankenwetter Bauernregel der Woche: Gehst du im pril bei Sonne aus, lass nie den egenschirm zu Haus. Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Bayreuth, Hofgarten Bei Forkendorf Waizenreuth, Kiesweiher Bei Thurnau Nasskalt Wolkig und unbeständig Meist wolkig Heiter

3 1. pril 2015 Nr. 13 ZNTUM FCH Bayreuth Nachts im Museum Vorverkauf für Museumsnacht beginnt Kein Grund, auszuwandern. lles für llergiker. -BIK SG ad Service GmbH Bayreuth Markgrafenallee 3a Öffnungszeiten: Di. Fr Uhr Samstag Uhr -Bike-Fachzentrum.de Kröten auf Wanderschaft Bayreuth -Nach langer Trockenheit und kalten Nächten ist es jetzt wieder so weit: Überall machen sich mphibien auf den Weg zu ihren aichplätzen, um ihre ier abzulegen. Zwar konnten in den letzten Jahren einige permanente mphibien-übergänge bei viel befahrenen Straßen geschaffen werden, und der Bund Naturschutz und andere Verbände sowie hrenamtliche betreuen an vielen Stellen weitere mobile mphibienzäune, trotzdem werden zusätzlich an vielen Stellen mphibien versuchen, Straßen zu überwinden. Deshalb bittet der Bund Naturschutz alle Kraftfahrer um besondere ücksicht, insbesondere in feuchten Nächten der nächsten Wochen. Dies gilt natürlich auch den Helfern, die in ihrer Freizeit mphibien über die Straßen tragen. Bayreuth -uch in diesem Jahr lädt die Stadt zur Museumsnacht ein: m bend und in der Nacht des 16. Mai, von 20 bis 1Uhr früh, stehen Museen, Kirchen und andere Kulturorte interessierten Nachtschwärmern offen. Neben Sammlungen und usstellungen laden außergewöhnliche Programmpunkte Kinder und rwachsene ein, auch vertraute Orte neu zu entdecken. in Thema dieser Nacht ist das internationale Jahr des ichts und der ichttechnologie. ine Gruppe Bayreuther Physikstudierender zeigt im lten Schloss faszinierende ntworten auf alltägliche Fragen zum icht. Stimmungsvolle Illuminationen machen den Hoheitengarten und den Mehr Sicherheit im Verkehr Bayreuth -Die andesverkehrswacht Bayern und die Versicherungskammer Bayern rufen auch in diesem Jahr wieder zur Teilnahme am Bayerischen Verkehrssicherheitspreis auf. Der Preis wird bereits zum 19. Mal vergeben und ist mit uro dotiert. Ob alleine, als Schulklasse, Firma oder Verein mitmachen kann jeder, der sich engagiert für mehr Verkehrssicherheit einsetzt. Der insendeschluss für die Wettbewerbsbeiträge ist der 30. Mai. Nähere Informationen zu den Wettbewerbsbedingungen gibt es im Internet unter Unser Ostergeschenk für dich: 25 % auf deinen Wunschartikel! * *ußer auf Spielkonsolen und Zubehör,Software, Bücher, Modelleisenbahn, GutscheinkartenundWerbeangebote. Keine Kombination mit anderen ktionen oder Coupons. Gültigvom bis ND B85GGNÜB MINUNPK, 95445BYUTH Dieaktuellen Öffnungszeiten aller SPI MX-Filialen erfahrt ihr unter oder telefonisch unter (030) ! SPI MX G Haynauer Straße 72 a Berlin hrenhof hinter dem Neuen Schloss an diesem bend zu einem besonderen rlebnis- und Veranstaltungsort. Das Kunstmuseum bietet ab 20 Uhr halbstündliche Führungen durch die usstellung Georg Jakob Best und lockt an die Museumsbar, wo Dominik Kern und Daniel Wie war das? twas biblische Nachhilfe würde so manchem sicherlich nicht schaden, meint unser Zeichner Matthias Ose. uhig bleiben an den Stillen Tagen Bayreuth - Gründonnerstag, Karfreitag und Karsamstag gelten nach dem Bayerischen Feiertagsgesetz als sogenannte Stille Tage. n solchen Tagen sind öffentliche Unterhaltungsveranstaltungen nur dann erlaubt, wenn ein entsprechend ernster Charakter gewahrt bleibt. Verboten sind Tanzveranstaltungen sowie der Betrieb von Unterhaltungsunternehmen wie Spielhallen. Sportveranstaltungen sind am Gründonnerstag und Nitt eine Tour de Force durch die kabarettistische Chanson-Geschichte bieten. Mehr zum Programm unter Der Vorverkauf startet am Samstag in allen beteiligten Museen, in der Tourist Information und an der Theaterkasse. Karsamstag erlaubt, nicht jedoch am Karfreitag. n diesem Feiertag sind auch musikalische Darbietungen aller rt in Gaststätten mit Schankbetrieb nicht gestattet. ußerdem gilt für Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag ein Verbot für öffentliche rbeiten, die geeignet sind, die Feiertagsruhe zu beeinträchtigen. Befreiungen kann die Stadt nur aus wichtigen Gründen erteilen, nicht jedoch am Karfreitag. Unsere easyngebote: * Frontline Spot On Hund M für Hunde: kg; Wirkstoff: Fipronil 6Pipetten Inhaber: WolfgangBauere.K. euschnerstr.53, 95447Bayreuth Tel.: Fax: Spenden-Gutschein! Bitte PZ eintragen UVP** 41, Doppelherz Magnesium 400 Citrat mit Orange- und Granatapfelgeschmack 40 Beutel GeloMyrtol forte Wirkstoff: Myrtol standardisiert 20 Kapseln Olivenöl Creme -20,0% -25,3% UVP** 14, VP** 9, Feuchtigkeitspflege; mit Urea &Vitaminen 50 ml (15,84 /100 ml) -41,9% -34,2% UVP** 12, Biolectra Magnesium 243 mg forte mit Zitronen-Geschmack 40 Brausetabletten -27,9% VP** 16, Pro Person und inkauf ein Gutschein einlösbar.gültig vom und solange der Vorrat reicht. CB12 Mundspüllösung sicherer tem für 12 Stunden 250ml(34,84 /1000 ml) -32,7% UVP** 12, XS-MDIC DICT Fettbinder mit Beerenaroma 90 Sticks Magium Kforte Nahrungsergänzungsmittel 100Filmtabletten Sikapur iquid mit Siliciumdioxid 500ml(20,10 /1000 ml) Folio forte+b12-35,7% UVP** 69, ,0% UVP** 15, ,7% UVP** 15, μg Folsäure, 150 μg Jod und10μg VitaminB12 120Tabletten -29,8% UVP** 8, * Für rezeptpflichtige rzneimittel und Bücher gelten einheitliche bgabepreise. ** abatte beziehen sich auf den UVP oder den vom Hersteller für den Fall der brechnung mit der Krankenkasse gegenüber der IFGmbH (auertaxe) angegebenen einheitlichen pothekenverkaufspreis (VP). Gültig vom bis und solange der Vorrat reicht. bgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler.bbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss. Zu isiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren rzt oder potheker. Bayreuth Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr -Mail:bayreuth-sued@easyapotheken.de eika Duft-Teelichter verschiedene Sorten; 6Stück 0. 20

4 Seite 4 1. pril 2015 Nr. 13 Pegnitz Zilly und Polly im uhestand Noch einmal in Mundart Gnadenhof schenkt zwei Kutschpferden ein Zuhause Pegnitz - Die beiden letzten verbliebenen Kutschpferde Zilly und Polly des ehemaligen Fränkischen Wunderlandes in Plech haben im Gnadenhof Fränkische Schweiz in Pegnitz eine letzte Heimat gefunden. Dort geht es ihnen richtig gut. Schon am ersten Tag machten sie einen sehr zufriedenen indruck. Die Übernahme der Tiere ist allerdings für die inrichtung keine leichte ufgabe. Der ufwand für die Pflege und Versorgung von armen, alten und oft kranken Tieren verursacht immense Kosten, sagt Monika Pracht, die Betreiberin des Gnadenhofs. Sie sei deshalb dringend auf die Unterstützung von Tier- Monika Pracht kümmert sich liebevoll um die Kutschpferde auf ihrem Gnadenhof in Pegnitz. Foto: Kurse in rster Hilfe uerbach/pegnitz/velden - Der rbeiter-samariter-bund Jura bietet an folgenden Terminen Kurse in rster Hilfe an: ä 4. pril: uerbach, Degelsdorfer Straße 1, ab 9 Uhr ä 11. pril: Pegnitz, Hauptstraße 73, ab 9 Uhr ä 25. pril: Velden, Im Teich 19, ab 9 Uhr Die Kurse sind geeignet zum rwerb sämtlicher Führerscheinklassen, für betriebliche rsthelfer im Sinne der Berufsgenossenschaften und alle Interessierten Personen. Die Gebühr beträgt 30 uro. nmeldungen zu den Kursen unter der Nummer / ngel tragen Flügel Mehr Sicherheit im Wasser Obernsees - Ich bin ein ngel und trage Flügel, heißt eine Kampagne der Therme Obernsees zur Kindersicherheit beim Besuch von Schwimmbädern. Im Fokus steht das Tragen von Schwimmflügeln bei Nichtschwimmern während des gesamten Badbesuchs. Denn die Gefahren des Wassers beginnen nicht erst bei großen Tiefen. Bereits flache Becken, die vermeintlich sicher scheinen, bergen ein nicht zu unterschätzendes Unfallpotenzial. Begleitet wird die Kampagne von Plakaten und nzeigen sowie ktionen und Schwimmkursen in der Therme. Wir wollen unseren Gästen ein einzigartiges und vor allem sicheres Freizeiterlebnis bieten, sagt Uli Gesell, Betriebsleiter der Therme Obernsees. Zunehmend wird in den ehrplänen das Schulschwimmen uziert oder gar gestrichen. ußerdem werden mehr und mehr Schwimmbäder geschlossen. Damit fehlt den Kindern die Möglichkeit, qualifiziert und rechtzeitig das Schwimmen zu erlernen. Die Deutsche ebensrettungsgesellschaft (DG) warnt seit Jahren vor den Gefahren mangelnder Schwimmausbildung. uch 2014 kam es zu zahlreichen rtrinkungsfällen. Besonders gefährdet sind Vor- und Grundschulkinder, weil sie die Gefahren nicht richtig einschätzen können. Neben der Schulung der Schwimmfähigkeit ist daher die frühzeitige ufklärung von ltern und rziehern von zentraler Bedeutung. in häufiger Irrglaube vieler ltern besteht in der nnahme, die ufsichtspflicht für Kinder in Schwimmbädern liege beim Betreiber der nlage, konkret beim Schwimmbadpersonal. llerdings liegt sie bei den rziehungsberechtigten oder der verantwortlichen Begleitperson. freunden angewiesen. Da Polly und Zilly erst 22 Jahre alt sind, könnten sie noch viele schöne Jahre im wohlverdienten uhestand verbringen. Wer helfen möchte, die Kosten für Tierarzt, Hufpflege und Futter für die beiden Pferde zu finanzieren, kann entweder eine Patenschaft übernehmen Infos im Internet unter oder spenden an folgendes Konto: Troschenreuth - Da die geplanten Vorstellungen fast ausverkauft sind, präsentiert das Mundarttheater eine Zusatzvorstellung seines aktuellen Stücks am Ostersonntag, 5. pril, um Uhr. In der turbulenten Verwechslungskomödie geht es um hebruch, Seitensprünge, Unaiffeisenbank uerbach treue und außereheliche Verhältnisse. Karten gibt Freihung eg es bei Bürobedarf und Konto: Bankleitzahl: Buchbinderei Wöckel-öhr in Pegnitz, Telefon IBN:D /57 71, sowie im Internet unter arttheater.de. BIC: GNODF1UO nzeige Das vergnüglichste TV-reignis zu Ostern: Beim großen Osterhasen-asen von Media Markt hoppeln Meister Wampe, Turboflausch und Co. um die Wette und ganz Deutschland kann gewinnen! Bayreuth, : Ostern 2015 fiebert ganz Deutschland vor dem Fernseher mit. Denn am 1., 2. und 4. pril 2015 wird jeder Media MarktKassenbon zum Tippschein, wenn neun der größten privaten TV-Sender T, Super T, T Nitro, VOX, n-tv, ST.1, ProSieben, kabel eins und Disney Channel zur Primetime live und gleichzeitig das vergnüglichste Sportreignis des Jahres übertragen: ein Wettrennen zwischen zehn Osterhasen, das darüber entscheidet, welche Media Markt-Kunden die Hälfte ihres inkaufs gewinnen. Ob es ihn wohl wirklich gibt, den Osterhasen? Zumindest dieses Jahr dürfte sich diese Frage mit einem klaren Ja beantworten lassen. Und es gibt ihn nicht nur einmal, sondern gleich in zehnfacher usführung, wie Media Markt in seiner aktuellen Osteraktion augenzwinkernd beweist. Denn an drei Tagen vor den Feiertagen schickt lektrofachhändler Deutschlands Nummer ins beim großen Osterhasen-asen jeweils zehn Kaninchen mit den Startnummern 0 bis 9 an den Start. Das angohr, das als rstes das Ziel erreicht oder nach 45 Sekunden die Nase vorn hat, gewinnt das spannende Wettrennen. Mitfiebern lohnt sich Zum Osterfest möchten wir unseren Kunden eine ganz besondere Freude machen. Beim großen Osterhasen-asen lohnt sich das Mitfiebern deutschlandweit für alle Kunden, natürlich auch bei uns in Bayreuth, so Thomas dler, Verkaufsleiter des Media Markts in Bayreuth. Die Spielregeln sind einfach: Teilnahmeberechtigt sind alle Kunden, die im ktionszeitraum vom 1. bis 4. pril 2015 in einem der deutschlandweit 260 Media Märkte vor Ort bis 20 Uhr am jeweiligen enntag eingekauft haben. nschließend sollte man den Kassenbon gut aufbewahren, denn dieser dient jeweils für das Osterhasen ennen am bend des inkaufstags als offizieller Tippschein. Danach heißt es pünktlich um 20:12 Uhr den Fernseher einschalten und Daumen drücken: Denn stimmt die letzte Ziffer der Kassenbon-Nummer mit der Startnummer des Gewinner-Osterhasens überein, so hat der Besitzer des Kassenbons gewonnen und bekommt bereits ab dem nächsten Tag die Hälfte der Bonsumme in Form eines Media Markt-Coupons erstattet. Wer gewonnen hat, kommt also am besten direkt in den Tagen nach dem ennen mit seinem Kassenbon zu uns in den Markt und holt sich seinen Gewinn ab, erklärt Thomas dler. Das Who s who der deutschen Osterhasen geht an den Start Doch wer sind diese zehn Osterhasen, die bei den einmaligen ennen ihre Kräfte messen und wie bereiten sie sich vor? aut ihrer Tier-Trainerin enate Hiltl liest sich die Teilnehmerliste wie das Who s who der deutschen Osterhasen-lite: Kanina die Große, Grandmaster Flitz oder auch Puschel to the imit: Da ist von x-hiphop-stars über Jump n un-gameshauptdarstellern bis zu Bunnys-onlyFitnessstudio-Betreibern alles dabei. Und jeder hat sein eigenes Trainingsprogramm das ist natürlich streng geheim. Neben all dem Spaß steht bei dieser ktion jedoch vor allem eines im Vordergrund: die professionelle und liebevolle Betreuung der Stars. Oberste Priorität ist und bleibt, dass es den Tieren immer gut geht. us diesem Grund werden sie von der renommierten Tiertrainerin enate Hiltl versorgt, die sich liebevoll um das Wohlergehen der Tiere kümmert. ktion für alle sofort verfügbaren Produkte gültig Die Oster-ktion gilt für alle Produkte, die in den Media Märkten vor Ort sofort verfügbar sind. usgenommen sind Verträge mit Drittanbietern, Garantievereinbarungen, Prepaid Services, Serviceleistungen, Downloads, Fotoservice, Bücher und Geschenkkarten. uch alle Online-Bestellungen bzw. Online-inkäufe sind von der ktion ausgeschlossen. Die bholung des Gewinns muss innerhalb von 14 Werktagen nach erstmaliger usstrahlung des jeweiligen ennens gegen Vorlage des Original-Kassenbons erfolgen. lso: Kommen, kaufen und gewinnen!

5 1. pril 2015 Nr. 13 Seite 5 Weich, bunt und gespannt auf die Besucher der andesgartenschau: Die Fossi-Boys von Sigikid. Noch sind die Urzeit-Figuren namenlos. Foto: Harbach Wie sollen sie heißen Namen für Sigikid-Tiere gesucht Bayreuth - Blumenhalle und Themengärten, Dirt- Bike-nlage und Beachvolleyballfelder, Kinderbereiche und Konzerte: Die andesgartenschau wird ein rlebnis für die ganze Familie. Mit dem Mistelbacher Unternehmen Sigikid hat die andesgartenschau nun einen Marken- Partner gewonnen. Die ersten Ideen wurden nun präsentiert. Von der Tasse bis zum Plüschtier: Wir planen mehr als 20 rtikel für Kinder und rwachsene sagt xel Gottstein, Geschäftsführer von Sigikid. Die Besonderheit der Kollektion werden die Bayreuth Frühling auf dem Festplatz Vereine übernehmen die Bewirtung in der Hütte Bayreuth -uch wenn er sich gerade nicht von seiner schönstenseite zeigt, feiert Bayreuth ihm zu hren ein Fest: Das Frühlingsfest beginnt am Samstag mit einem Böllerschuss und dem offiziellen Bieranstich um 17 Uhr in der Bayreuther Bierhütte auf dem Volksfestplatz. Bis Sonntag, 12. pril, warten 26 ussteller und ein buntes musikalisches Programm auf die Besucher. Mit dabei sind Fossi-Boys sein, drei plüschige Urzeit-Figuren. Hinter dem Trio verbergen sich Charaktere der Fantasie-Spezies Kreiselkrebs, Schuppenschippe das Familienkarussell und Spritzstachler. HappyMonster, das r- Noch sind die Fossi-Boys lebnis-abyrinth Jumanji, namenlos. in Wettbewerb soll das ändern. Bis zum 30. pril um 24 Uhr können Namensvorschläge eingereicht werden, und zwar per Dschungel-Train, Mail an info@landesgartenschau2016.de. ine Jury wählt die Gewinner aus. Die Sieger erhalten einen Sigikid-inkaufsgutschein im Wert von 200 uro und eine andesgartenschau-dauerkarte. Das wird ein Spaß: Das Frühlingsfest bietet ttraktionen für die ganze Familie. Foto: rchiv/silz Flipper und die Fantastische Zirkuswelt. Zum 52. Frühlingsfest gibt es eine Premiere: Bayreuther Vereine bewirten erstmals die Hütte und das im täglichen Wechsel. b16uhr wird es am röffnungstag bei allen Fahrgeschäften wieder Überraschungskuverts mit Gutscheinen und Fahrtickets im Wert von fünf zum Preis von einem uro geben. m Mittwoch, 8. pril, ist Familientag. Das bedeutet halbe Preise an allen Fahrgeschäften. m Freitag, 10. pril, wird gegen 22 Uhr wieder ein Feuerwerk gezündet. Wir freuen uns ab Herrn Gerald owitsch in unserem Team begrüßen zu dürfen. Künstlerin im Gespräch Bayreuth -Schon viele haben den neuen ltar in der Stadtkirche bewundert. Wer aber steckt hinter den neuen Kunstwerken im ltarraum? Wie ist es für eine Künstlerin, eine Kirche bei ihrer Grundrenovierung liturgisch auszustatten? Das erfahren Interessierte am Mittwoch, 8. pril, um 19 Uhr in der Stadtkirche. Dort ist die Künstlerin Sabine Straub aus München zu Gast. Der intritt ist frei. Friedrich-bert-Strasse 10 in Bayreuth. Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Tel. 0921/ Fax: 0921/ Mail: info@fliesen-cremer.de Homepage: Neues Programm Bayreuth -Das neue Programm des mbulanten Beratungs- und Servicedienstes für Menschen mit Behinderung (BS) der Diakonie Bayreuth für die Monate pril bis ugust ist ab sofort erhältlich. s umfasst verschiedenste ngebote für Menschen mit und ohne Handicap aller ltersstufen. rstmalig steht auch eine Fahrt zum Tollwoodfestival nach München auf dem Programm. ine interessante Veranstaltung für alle pflegenden ngehörigen findet am Mittwoch, 22. pril, um Uhr in der WfbM, itter-von-itzenberger-straße 27, statt. Dabei geht es um Informationen über die deutlich verbesserten eistungen der Pflegekassen für pflegende ngehörige. Das Programm ist erhältlich beim BS, ichard- Wagner-Straße 52, sowie im Internet unter facebook.com/otmaincenterbayreuth ICH MG OSTN.

6 Seite 6 Freizeit in Franken 1. pril 2015 Nr. 13 liefert günstig: ine Karte, 13 Möglichkeiten Museumspass für Museen der Fränkischen Schweiz / Mach mal Theater Bayreuth - Interessierte Schauspieltalente haben ab 14. pril die Möglichkeit, im Kommunalen Jugendzentrum gemeinsam kreativ zu sein und ihre usdrucksfähigkeit zuentdecken. Jeden Dienstag findet dort von 16 bis 18 Uhr ein kostenloser Theaterworkshop statt. nmeldungen bis 10. pril täglich ab 13 Uhr im Komm. Grünes auf den Teller Bischofsgrün - m Gründonnerstag Grünes zu essen, hat Tradition und soll eine besondere Wirkung haben. Unter der eitung von Frieda Frosch werden Kräuter gesammelt und eine Gründonnerstagssuppe gekocht. nmeldung unter 09276/ Tüchersfeld -inmal zahlen, 13-mal intritt: Mit einem neuen Museumspass der Museen der Fränkischen Schweiz für 13 uro erhalten Museumsfreunde vergünstigten intritt in die Museen der Fränkischen Schweiz. Mit dieser ktion sollen vor allem Familien gefördert werden die eigenen Kinder bis 16 Jahre erhalten freien intritt. Im inzelverkauf würden die Karten zusammen 29,50 uro kosten. Die Verbundkarte gilt ab dem rwerb ein Jahr. Sie kann ab sofort in allen Museen der Fränkischen Schweiz erworben werden. Beteiligt sind die Hummelstube Hummeltal, das Krügemuseum der Stadt Creußen, das Felix-Müller- Museum in Neunkirchen am Brand, das Heimatmuseum bermannstadt, das Museum lte Schule in Hirschaid, das Wallfahrtsmuseum Gößweinstein, Zu Hause in Deutschland usstellung im W21 Bayreuth - Wovon träumen usländer, die nach Deutschland kommen? Mit welchen Vorurteilen sind sie konfrontiert? Wie leben sie bei uns? Und was haben sie im Kühlschrank? Mit solchen Fragen beschäftigt sich die Wanderausstellung Yes, we re open! Willkommen in Deutschland, die noch bis Samstag im W21 zu sehen ist. Die einzelnen Stationen sind als Zimmer einer Wohnung konzipiert, von der Küche bis zum Wohnzim- Hereinspaziert in die usstellung. Foto: Wittek uch für das Krügemuseum in Creußen gilt der Museumspass. Foto: rchiv/münch mer. uf ufstellern schildern Migranten ihre persönliche (rfolgs-)geschichte. Spätestens da wird klar, was dahintersteckt: Die barrierefreie usstellung ist ein Gemeinschaftsprojekt des Bundesarbeitsministeriums, des Bundeswirtschaftsministeriums und der Bundesagentur für rbeit. ls Teil der Fachkräfte-Initiative wurde sie 2013 konzipiert und tourt seitdem inhaltlich unverändert durch Deutschland. das Fränkische-Schweiz- Museum Tüchersfeld, die Museumsscheune Hollfeld, das Pfalzmuseum Forchheim, das Deutsche Kamera-Museum Plech, die Synagoge rmreuth, das Tropfhaus Sassanfahrt und das Töpfermuseum Thurnau. m Sonntag findet der Museumsfrühling der Museen der Fränkischen Schweiz statt. Gemeinsam läuten sie den Start in die aktuelle Museumssaison ein. Im Pfalzmuseum gibt es eine Osterausstellung, eine Krippenausstellung und einen Markt. rholungsfahrten für Senioren Bamberg -Bei zwei Seniorenerholungen des Caritasverbandes für die rzdiözese Bamberg sind noch Plätze frei. Vom 17. bis 23. Mai führt eine Seniorenfreizeit ins Diözesanhaus Vierzehnheiligen bei Bad Staffelstein. Die andere Seniorenerholung findet vom 29. Juli bis 12. ugust in Bad Brückenau statt; Unterkunft bietet dort die Hotel-Pension Jägerhof. rholung für Körper, Geist und Seele lautet das Motto der begleiteten Freizeiten. Das Programm beinhaltet tägliche Bewegungsübungen, Sitztänze, Spaziergänge, Meditationen, Gottesdienste, Vorträge, Gedächtnistraining, Filme und usflüge. Begleitet werden die Gruppen von qualifizierten rholungsleitungen. Das ngebot richtet sich an rüstige Senioren, die gerne in Gemeinschaft eine abwechslungsreiche Zeit verbringen wollen. Info: nmeldung unter 09 51/ übel mse 2 locker in der Nähe von knapp ein Umlaut mäkeln usuf fest, eisern 5 Zahlwort Fluß zum Dollart Hauptstadt von Chile durch, mit 4 9 kaputt (ugs.) 8 Initialen von Hemingway rweiterung eines Hauses ägypt. Hauptstadt Windschattenseite Gewässerrand säubern arab. angflöte südam. Tanz afrik. eisegesellschaft nord. Herdentier Schwermetall Verschlußklappe Gewürz Südfrucht 10 ital.: Sonne Kfz-Z. Thailand US- Boxer (Mohammed) FINKUS 2015 PFINGSTN ab DI JTZT NOCH ONIN NMDN UND PTZ SICHN! BD BNCK. BYUTH. HIMMKON Tel. (0160) info@fahrschule-riedel.de bk. für einen Sportverein nicht positiv 6 best. rtikel ein Kartenspiel 7 3 karib. Inselstaat iweißstoff niederl. Namensteil Hauptgeschäft Hauptstadt von Kenia 1 span. rtikel ww Bayreuth - m Ostersonntag wird gefeiert: Bei der großen Bayreuther Partynacht. 16 Kneipen und Bars beteiligen sich an dem vent, das die Innenstadt in eine Partyzone verwandelt. Für die Besucher gilt: Nur einmal zahlen, aber 16-mal fei- uflösungvom 25. März 2015 U B H U I K Z M B U S I Z B U T U B S T S I M T T U K N SUKUT B U G Unser Wochenend-Freizeittipp I N T uflösung ätsel vom K U F M D N O S TI G S T O C H C N B T O M M Y I N S ern. Mehr als 20 DJs bieten Musik von Hip-Hop und Soul über Partymusik der 80er und 90er Jahre bis hin zu Dancehall, Charts und Indie. Karten gibt es bei Hugendubel, in der Kurier-Geschäftsstelle sowie zum usdrucken unter Sudoku

7 1. pril 2015 Nr. 13 Seite 7 Kulmbach Startinden Frühling Plassenburg länger geöffnet Kulmbach -Zum Start in den Frühling passt sich auch das Wahrzeichen der Stadt, die Plassenburg, mit ihren Museen an die neue Saison an und hat ihre Öffnungszeitenerweitert. Bis zum nächsten Herbst sind das Deutsche Zinnfigurenmuseum, das andschaftsmuseum Obermain sowie die staatlichen Sammlungen mit dem r- Foto: rchiv/wittek meemuseum Friedrich der Große und dem Hohenzollernmuseum in den äumen der Plassenburg täglich von 9bis 18 Uhr für Besucher geöffnet. Gleiches gilt auch für die beiden Sonderausstellungen: Mit Hexen, Werwölfen und Untote ngst und berglaube im Mittelalter und der frühen Neuzeit in den äumen des andschaftsmuseums Obermain und die Sonderausstellung anlässlich des 175-jährigen Jubiläums der Zinnfiguren- Offizin rnst Heinrichsen. Der Transfer durch den Plassenburg-xpress vom Zentralparkplatz zur Burg ist den Öffnungszeiten der Museen angepasst. Die erste bfahrt zur Burg erfolgt um 8.40 Uhr, die letzte ückfahrt zum Zentralparkplatz um Uhr. Für ntdecker Bayreuth - Der mutige itter heißt eine rlebnisführung für Kinder zwischen drei und zehn Jahren. Die Führung am Mittwoch, 11. pril, dauert 90 Minuten. Beginn ist jeweils um 15 Uhr, Treffpunkt am Holzmarkt beim Zinsfelder Brunnen. nmeldung unter der Nummer 09221/ , TOPF-ST Kulmbach -Der alte Friedhof an der Nikolaikirche ist heute eine romantische Parkanlage mit historischen Gräbern und Denkmälern. Die Inschriften auf den alten Grabsteinen sind Zeugen längst vergangener Zeiten und fast eine rt Denkmäleraus vergangener Zeit historisches Stadtlexikon, das viele Geschichten und nekdoten zu erzählen weiß. Deshalb gibt es jetzt die Möglichkeit, eine Zeitreise durch den alten Friedhof zu machen. Bei einem undgang erfährt man Details, die hinter den Gedenksteinen stecken. Die Führungen finden am Samstag um 14 Uhr und am 11. November um 15 Uhr statt. Treffpunkt ist am ingang Friedhofsberg der Nikolaikirche. Die Führung dauert zwei Stunden und kostet 3uro. JH JUBIÄUM IN HISCHID Ferien ohne Mama und Papa Kulmbach - Die Stadt bietet für Kinder und Jugendliche im lter von acht bis 15 Jahren wieder die Jugendfreizeit in Bruck/Österreich an. in Betreuerteam wird mit den Mädchen und Jungen vom 3. bis 17. ugust aktive und erlebnisreiche Ferien verbringen. In den Gebühren sind enthalten: Fahrtkosten, Unterbringung, Frühstück, Mittag- und bendessen und intrittsgelder. nmeldeformulare gibt es in der Kulturabteilung der Stadt, Bauergasse 4(2. Obergeschoss, Volkshochschule). Info:09221/ Volles Programm beim Kidstreff Kulmbach -ImKidstreff der andeskirchlichen Gemeinschaft, Schwedensteg 2a, ist vom 7. bis 10. pril in der Zeit von 9.30 bis 16 Uhr ein buntes Programm für Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren geboten. ine nmeldung ist nicht erforderlich. Die Kinder können an den einzelnen Programmblöcken (9.30 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr) teilnehmen oder den ganzen Tag dabeibleiben. Zwischen 12 und 14 Uhr gibt es ein Mittagessen und eine freie Spielzeit. m Sonntag um 10 Uhr sind alle Familien zum bschlussgottesdienst eingeladen. Infos unter der Nummer 09221/ Topf-Set Sereno, 6-teilig, delstahl 18/10 rostfrei, für alle Kochfeldarten geeignet außer Induktion, mit Glasdeckeln, Bratentöpfe, ca. 16 und 20 cm Ø, Fleischtöpfe, ca. 16, 20 und 24 cm Ø, und Stielkasserolle, ca. 16 cm Ø ,70 129,90 GUTSCHIN G) 6, Schweinebraten mit Semmelknödeln. Gültig von bis , nur bei XXX Neubert in Hirschaid. 6-TIIG 19 MwSt. GSCHNKT 19% 19% 2) GUTSCHIN GUTSCHIN GSCHNKT B KUF GÜTIG BIS MINDSTNS *045B* B 3) B KUF 150. GÜTIG BIS MINDSTNS ) *045B* B XXXutz Marken GmbH Kulmbach - Frühlingszeit ist Fahrradzeit! us diesem Grund hat der Tourismus- & Veranstaltungsservice wieder seine Fahrradgarage direkt vor der Dr.-Stammberger-Halle geöffnet. Bis Oktober stehen adfahrern zwölf abschließbare adboxen zur Sicher parken Verfügung. Für einen uro Pfand kann man hier sein Fahrrad inklusive Gepäck sicher abstellen. Zusätzlich gibt es für -Bikes zwei Boxen mit kku-adestation. Zudem kann auch in diesem Jahr wieder die integrierte Umkleidekabine genutzt werden. XXX Neubert Hirschaid bei Bamberg Industriestraße Hirschaid Tel.(09543) Öffnungszeiten: Mo. Mi Uhr, Do. Fr Uhr, Sa Uhr hirschaid@neubert.de lle Preise sind bholpreise. Nur solange Vorrat reicht.ohne Deko.Für Druckfehler keine Haftung. Die XXX inrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, Würzburg. Gültig bis I14-5-w MIN INICHTUNGSHUS. 1) Bei einem inkaufswert ab150,- inden bteilungen Boutique, Heimtextilien, euchten, Vorhänge und Boden können Sie diesen Gutschein einlösen. usgenommen: ktuelle Werbe-ngebote (s. a. Bestpreis -rtikel, Bücher, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, rtikel der bteilungen mbia Home, Baby und Kinder, Produkte der Firmen scale, Fissler, Philips, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro inkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. bholpreis ist Basis für alle bschläge. Gutschein gültig bis mindestens ) Gültig bei Neuaufträgen auf Möbel, Küchen und Matratzen. usgenommen: ktuelle Werbe-ngebote (s. a. Bestpreis -rtikel, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Bücher, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, rtikel der bteilungen Wohnen xklusiv, mbia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen eris, irline by Metzeler, mbiente, nrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black abel by W. Schillig*, CS Schmal, D-Sign, kornes*, Hasena, Henders& Hazel, Jensen, Joop! iving, Klöber, eander, eonardo iving*, iebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! byhülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, olf Benz, onald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Der abatt entspricht dem MwSt.-nteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag istgrundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt.(Keine rstattung der ausgewiesenen MwSt.möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den in dieser nzeige beworbenen Möbel-Gutschein hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens *Nur ineinigen ausgesuchten Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen auf Möbel, Küchen und Matratzen. usgenommen: ktuelle Werbe-ngebote (s. a. Bestpreis -rtikel, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Bücher, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, rtikel der bteilungen Wohnen xklusiv, mbia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen eris, irline by Metzeler, mbiente, nrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black abel by W. Schillig*, CS Schmal, D-Sign, kornes*, Hasena, Henders&Hazel, Hülsta, Jensen, Joop! iving, Klöber, eander, eonardo iving*, iebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by Hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, olf Benz, onald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19% MwSt.- ktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro inkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. bholpreis ist Basis für alle bschläge. Gültig bis mindestens *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. G) Symbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Verzehr nur in teilnehmenden XXX estaurants in Deutschland. Solange Vorrat reicht. Gutschein gültig vom bis , nur bei XXX Neubert inhirschaid. XXXutz Marken GmbH

8 m 1., 2. und 4.pril um 20:12 Uhraufmediamarkt.de und imtv! Jetzt im Markt einkaufen=halber INKUF* GSCHNKT. Wenn der Osterhase mit Ihrer Kassenbon-ndziffer gewinnt MIST WMP HIP HOPPO HOPSBITZ PUSCH TO TH IMIT KNIN DI GOSS D SCHWD TUBOFUSCH SI HOPPTOP D ZMÖH GNDMST FITZ * uszahlung der Hälfte derbonsumme als Media Markt Coupon. ktion gilt nur fürinkäufe in einem Media Markt in Deutschland. Davon ausgeschlossen sind Verträge mit Drittanbietern, Garantievereinbarungen, Prepaid Services, Serviceleistungen, Downloads, Fotoservice, Bücher und Geschenkkarten sowie alle Online-Bestellungen/Online-inkäufe. Die jeweils gültige Gewinnzahl wird am , und am durch ein Osterhasen-ennen ermittelt. Das ennen dauert max. 45 Sekunden. Die Nummer des Osterhasens, der die markierte Ziellinie am jeweiligen enntag als rster überquert bzw. nach 45 Sekunden am Weitesten vorne liegt, ist die jeweilige Gewinnzahl. ineusstrahlung derennen findet jeweils um ca. 20:12 Uhr im deutschen Fernsehen sowie aufwww.mediamarkt.de statt. Die Gewinnzahl sowie eineufzeichnung des ennens sind auch aufwww.mediamarkt.de abrufbar. Die letzte Ziffer der Kassenbon-Nummer muss mit der Startnummer des Gewinnerhasen übereinstimmen. Für die ennen werden die jeweils tagesaktuellen inkäufe bis spätestens Uhr berücksichtigt. inkäufe nach Uhrwerden beim ennen des jeweiligen Folgetags berücksichtigt. inkäufe am nach Uhr bleiben unberücksichtigt. Gewinnabholung im Markt innerhalb von 14 Werktagen nach erstmaligerusstrahlung des jeweiligen ennens gegenvorlage des Original-Kassenbons. Coupon nur gültig bei gleichzeitigervorlage des Kassen-/Gewinnbelegs. inlösbarbis spätestens Verrechnung erfolgt erst beim nächsten inkauf. Keine Barauszahlung möglich. Coupon nicht einlösbarfür: Verträge mit Drittanbietern, Garantievereinbarungen, Prepaid Services, Serviceleistungen, Downloads, Fotoservice, Bücherund Geschenkkarten. Das freiwillige Umtauschrecht Ohne Wenn undber ist während des Gewinnspielzeitraums ausgeschlossen. lle Informationen im Markt und unterwww.mediamarkt.de. MDIMKT TV-HiFi-lektro GmbH Bayreuth Spinnereistr Bayreuth Tel.0921/ Öffnungszeiten: Mo-Fr: Uhr, Sa: Uhr lles bholpreise. KeineMitnahmegarantie.

9 1. pril 2015 Nr. 13 Seite 9 Bequem zu Butter und Brot Mobiler inkaufswagen fährt inden Supermarkt Pegnitz -Blumenerde, Ostergras, otkohl, Spülbürsten: Ihre inkaufsliste hat rika Künast im Kopf. Die 83-Jährige weiß genau, in welchen Supermarkt- egalen sie schauen muss. Drei Beutel von diesen Schokoladeneiern und zwei Hasen. ber die kleinen, bitte, sagt Künast. Sabine Wachsmann legt die gewünschten Waren in den inkaufswagen, den Kollegin Carola Semerci hinterherschiebt. Denn Wachsmann selbst schiebt Künast im ollstuhl durch den Supermarkt. Mobiler inkaufswagen nennt sich das neue ngebotdes Malteser Hilfsdienstes, das es seit nfang des Jahres gibt. Für ältere Menschen, die auf den ollstuhl oder ollator angewiesen sind, ist das inkaufen im Supermarkt zu einer Herausforderung geworden, sagt Semerci, die das Projekt ehrenamtlich leitet. Die Seniorenwerden zu Hause abgeholt, beim inkauf im Geschäft begleitet und dann heimgebracht. Der Service ist kostenlos. Wer möchte, kann in eine Spendendose, die im Bus steht, was einwerfen. Künast lebt im betreuten eben in Franken Wohnen. Seit ihrem Bandscheibenvorfall kurz vor Weihnachten ist sie noch nicht wiedersoflexibel und auf Hilfe angewiesen. Bereits zum zweiten Mal ließ sie sich vom Malteser-Bus abholen zur inkaufstour. Das ist ein sehr gutes ngebot. Würde ich jedem weiterempfehlen, sagt die 83-Jährige und gibt ihrer Begleiterin die Fahrtrichtung vor: inks zu den Getränken. Cola und drei Flaschen Bier wandern in den Wagen. Wenn ich abends meinen Stinkerkäse esse, gehört einfach ein Schluck Bier dazu, sagt rika Künast und lacht herzhaft. Weiter geht s zur Tiefkühlkost. uch Martha Stefanovski durchforstet egal für egal. Haarspray, Fensterbilder und Blumen stehen auf ihrer iste. Und das Wichtigste: ine Helene-Fischer-CD. Ich bin nämlich riesiger Fan, sagt die 60- Jährige und strahlt. Seit einem Schlaganfall ist sie halbseitig gelähmt. rst vor drei Monaten zog sie aus Norddeutschland ins Pegnitzer Brigittenheim. Malteser-Mitarbeiter ichard Payer schiebt Stefanovski durch den inkaufsmarkt. ichard Payer,Carola Semerci und Sabine Wachsmann (hinten von links) sind mit Martha Stefanovski (vorne links) und rika Künast auf inkaufstour. Foto: Franz Sie freut sich, einfach mal raus zu kommen. Das ist ein wunderbarer Service. Der Spaß steht an erster Stelle. Beim letzten Mal hat sie zusammenmit Semerci Parfüms ausprobiert. Da haben wir vielleicht gestunken, sagt die Malteserin und lacht. Die CD hat Stefanovski noch nicht gefunden. Zusammenmit Payer schaut sie deshalb auch in den benachbarten Geschäften. Und wenn es die CD nirgends gibt, besorge ich sie morgen, sagt Semerci. Das gehört für mich zum Servicedazu. afra 70 Jahre Frieden: Die ntwicklung einer egion seit Kriegsende GemeinsameVeranstaltungsreihe in Hof und Bayreuth: esungen, usstellungen, Filme Bayreuth/Hof : Siebzig Jahre Frieden Die ntwicklung einer egion seit Kriegsende lautet der Titel einer Veranstaltungsreihe, die an unterschiedlichen Orten in Hof und Bayreuth stattfinden wird. Von pril bis ugust präsentieren verschiedene Institutionen gemeinsam in Form von esungen, usstellungen, Theaterstücken, Stadtführungen und Filmen, wie sich die egion seit 1945 entwickelt hat. ä 15. pril: 70 Jahre Frieden uftaktveranstaltung in Hof, Uhr röffnung der gleichnamigen Sonderausstellung mit esung von Originaltexten von Flüchtlingen und Vertriebenen aus dem Bundesarchiv im Museum Bayerisches Vogtland in Hof; Gezeichnetes 1945 Flüchtlinge, Vertriebene und amerikanische Besatzer in Hof Bilder von rich eckel im Johann Christian einhart- Cabinett in Hof ä 16. pril: 70 Jahre Frieden uftaktveranstaltung in Bayreuth, 17 Uhr Führung durch das astenausgleichsarchiv und esung von Originaltexten von Flüchtlingen und Vertriebenen aus dem Bundesarchiv ä 23. pril: Des Teufels General Besuch der Theateraufführung in der Bayreuther Stadthalle um Uhr durch Bayreuther Schüler nach einer Infos zur nmeldung theaterpädagogischen inführung ä 25. pril: Hof von 1945 bis zur Öffnung der Grenzen eine historische Stadtführung mit Dr. xel Herrmann, Treffpunkt ist um 14 Uhr an der FreiheitshalleinHof ä 27. pril: röffnung der Filmreihe 70 Jahre Frieden um Uhr im Pegnitz -Bisher waren es nur wenige nmeldungen für das Hilfsangebot der Malteser. Vielleicht trauen sich manche nicht. Sie wollen wir ermutigen, den Schritt zu machen und uns zu kontaktieren, sagt Corla Semerci. uch, um einfach mal rauszukommen und sich ein bisschen umzuschauen. ngefahren wird das Kaufland. Jeden zweiten Mittwoch im Monat ist der Mobile inkaufswagen von 14 bis 16 Uhr unterwegs, das nächste Mal am Mittwoch, 8. März. Wer ihn nutzen möchte, kann sich bis Dienstag um 12 Uhr unter 09241/50 49 anmelden. Bayreuth Programm vom Do Fr Sa So mo Di mi Best exotic Marigold hotel2 neu ab 0J., 124Min. 20:15 22:30 Fast &Furious 7 neu ab 12 J.,137 Min. 16:20 22:45 gespensterjäger Kinder-cluB neu ab 6J., 99 Min. Maraund der FeuerBringer ab 6J., 94 Min. neu Kinder-cluB 20:15 22:30 16:20 22:45 14:50 14:50 15:15 dernanny ab 12 J.,111 Min.,2.Wo 22:30 home -ein smektakulärer trip ab 0J., 95 Min., 2. Wo 3d Kinder-cluB home -ein smektakulärer trip ab 0J., 95 Min., 2. Wo Kinder-cluB 15:15 20:15 22:30 16:20 22:45 12:45 14:50 12:45 15:15 10:30 20:15 22:30 16:20 22:45 10:15 12:45 14:50 10:15 12:45 15:15 10:30 20:15 16:20 14:50 15:15 20:15 16:20 20:15 16:20 14:50 14:50 15:15 15:15 22:30 22:30 22:30 19:45 14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 12:15 12:15 shaundas schaf -der FilM ab 0J., 85 Min., 3. Wo Kinder-cluB 12:15 10:30 12:15 17:45 17:45 17:45 17:45 die BestiMMung -insurgent 3d ab 12 J.,119 Min., 3. Wo die BestiMMung-insurgent ab 12 J.,119 Min.,3.Wo 22:30 22:30 the Boynext door 10:30 ab16j., 91 Min., 3. Wo 19:45 19:45 19:45 cinderella ab 0J., 106Min., 4. Wo KingsMan:the secret service ab 16 J.,130 Min., 4. Wo verstehen siedie Béliers? ab0j., 106Min., 5. Wo verstehen siedie Béliers? ab 0J., 106Min., 5. Wo Kinder-cluB FilM-caFe 20:15 23:00 19:45 23:00 16:00 23:00 19:45 23:00 23:00 12:30 23:00 10:15 12:30 23:00 17:45 19:45 17:45 17:45 20:15 20:15 19:45 19:45 10:15 20:15 americansniper gilde ab16j., 133Min., 6. Wo 22:20 22:20 22:20 22:20 asteriximlandder götter 12:30 ab 0J., 87 Min., 6. Wo 3d Kinder-cluB FiFtyshades of grey ab 16 J.,126 Min., 8. Wo 22:45 22:45 22:45 22:45 FünF Freunde 4 ab 6J., 98 Min.,10. Wo Kinder-cluB 12:30 12:30 BayMax-riesigesroBowaBohu 12:20 ab 6J., 102Min., 11.Wo 3d Kinder-cluB honig im KopF ab 6J., 139Min., 15.Wo paddington ab 0J., 96 Min.,18. Wo Kinder-cluB 12:30 sneak preview ab 18 J. sneak car-samstag-fast&furious 1-7 ab 12 J.,ca. 800Min. Marathon wild tales-jederdrehtmal durch! ab 12 J.,123 Min. delikatessen 11:00 weitere informationenunter 16:30 16:30 Glashaus der Universität Bayreuth ä 29. pril: Die Welt öffnet sich wieder das merikahaus in Hof, usstellungseröffnung um Uhr in der Stadtbücherei Hof. Info: Das komplette Programm gibt es unter Irrtümerund Änderungen vorbehalten Ihre Steuern machen Profis. infach Steuern sparen. ohnsteuerhilfe Bayern e. V. Udo Stadter zertifizierter Beratungsstellenleiter nach DIN Friedrich-von-Schiller-Str Bayreuth Tel Wir zeigen rbeitnehmern, entnern und Pensionären - im ahmen einer Mitgliedschaft begrenzt nach 4 Nr. 11 StBerG -alle Möglichkeiten auf, Steuervorteile zu nutzen.