Halstenbek. Herzlich willkommen in

Transkript

1 Herzlich willkommen in Halstenbek Einen herzlichen Gruß allen Neubürgerinnen, Neubürg e rn und Gästen in unserer Gemeinde. Diese Informationsschrift soll Ihnen einen Uberblick über die Einrichtungen und Möglichkeiten der Gemeinde verschaffen und Ihnen helfen, sich in Ihrer neuen Umgebung zure c h t- zufinden. Die Anschriften der Behörden, Organisationen, Ve reine sowie der kulturellen, sozialen und sonstigen Einrichtungen werden Ihnen sicher eine praktische Hilfe hierbei sein. Wir hoffen, daß auch Sie sich in unserer Gemeinde schon bald heimisch fühlen. Für weitere Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverw a l- tung gern mit Rat und Hilfe zur Verfügung. Bruno Egge Bürgermeister Hans-Jürgen Peter Bürgervorsteher

2 HALSTENBEK, EINE AUFSTREBENDE, WOHNLICHE UND ATTRAKTIVE GEMEINDE, STELLT SICH VOR: Die Gemeinde Halstenbek liegt in landschaftlich reizvoller Lage im südlichen Teil des Kreises Pinneberg und ist unmittelbare Nachbargemeinde zur Freien und Hansestadt Hamburg. Bekannt ist Halstenbek auch als "Wiege des Waldes". Die Gemeinde mit einer Gesamtfläche von ca ha liegt inmitten des größten geschlossenen Baumschulgebietes der Welt. Anfang des 19. Jahrhunderts begann man in Halstenbek mit der Aufzucht von Pflanzen, die damals noch zu Fuß oder per Pferd und Wagen nach Hamburg- Flottbek transportiert wurden. Mit dem Anschluß an das Eisenbahnnetz Mitte des 19. Jahrhunderts fand eine explosionsartige Ausweitung der Baumschulanzucht statt. Hauptabnehmer der Baumschulen sind Schweden und fast alle westeuropäischen Länder. Die Firma Pein & Pein aus Halstenbek ist Deutschlands größte und älteste Forstbaumschule. Mit ihrem seit 1843 in Halstenbek bestehenden Hauptbetrieb sowie 4 Zweigbetrieben versorgt sie die Bundesrepublik mit auserlesenem Forstpflanzgut. Bis heute beherrschen die Baumschulen das Bild der Gemeinde Halstenbek, auch wenn sie als Wirtschaftsfaktor für den Ort in den letzten zwei Jahrzehnten an Bedeutung verloren haben. Eine weitere "Industrie ohne Schornstein" besitzt die Gemeinde seit Anfang der siebziger Jahre mit der sogenannten "Wohnmeile", auf der Möbelgeschäfte, Teppichmärkte und Geschäfte für Wohnaccessoires zu finden sind. In direkter Nachbarschaft haben sich einige Bekleidungsmärkte angesiedelt. Halstenbek wurde vor allem durch die gute Verkehrsanbindung als Standort für Gewerbebetriebe und als "Wohngemeinde" attraktiv. Sowohl durch den Schienenverkehr (2 S-Bahn-Stationen) als auch das Straßennetz (2 Autobahnzufahrten zur BAB A 23) ist der Ort insbesondere gut an Hamburg angebunden. Die Gemeinde Halstenbek hat es jedoch verstanden, den ländlichen Charakter des Ortes zu erhalten und damit die Umweltschutzprobleme anderer Gemeinden von vornherein in Grenzen gehalten. Naherholungsgebiete, wie der über die Kreisgrenzen hinaus bekannte Krupunder See oder die Düpenau- Niederung runden das Bild ab, das den Halstenbeker Bürgern ein angenehmes und wohnliches Gefühl vermittelt. Besonderer Beliebtheit erfreute sich der Krupunder See als dort in den Jahren ein Strandbad existierte. In Rekordjahren besuchten den See bis zu Badegäste. Die zahlreichen Vereine und Verbände tragen mit ihren attraktiven Freizeitangeboten erheblich dazu bei, daß sich Halstenbeks Einwohner in ihrer Gemeinde wohlfühlen. So findet jedes Jahr am Himmelfahrtstag eine Fahrradorientierungsfahrt statt, an der auch viele Nicht-Halstenbeker gerne teilnehmen. Weitere Attraktionen sind das Halstenbeker Schützen- und Volksfest, das jeweils am ersten Wochenende im September stattfindet sowie das Herbstfest, das jeweils am dritten Sonnabend im September gefeiert wird. Wenn von Freizeitgestaltung gesprochen wird, dürfen natürlich die Sportvereine nicht vergessen werden, die eine breite Angebotspalette vorweisen können. So veranstaltet die Halstenbeker Turnerschaft von 1895 e.v. jährlich einen Volkslauf, der über Halstenbeks Grenzen hinaus bekannt ist. Aber auch verschiedene öffentliche, soziale und kulturelle Einrichtungen sorgen für ein abwechslungsreiches Freizeitangebot. Genannt seien hier z.b. die Volkshochschule mit ihren breit gefächerten Kursangeboten und zahlreichen Einzelveranstaltungen sowie die Gemeindebüchereien, deren Medienbestand und die Zahl der entliehenen Medien sich jährlich steigert. Zu erwähnen ist auch das Jugendzentrum, das die Gemeinde Halstenbek zusammen mit der Gemeinde Rellingen unterhält. Stichwort Jugend - hier sollte nicht unerwähnt bleiben, daß sich in Halstenbek alle allgemeinbildenden Schulen am Ort befinden. Seit Sommer 1993 bietet die Gemeinde Halstenbek an zwei Schulen eine hortähnliche Betreuung an. Zudem wurde im Frühjahr 1994 eine Japanische Schule in Halstenbek eröffnet. Aber auch die Kleinsten haben in Halstenbek ihren Platz - es gibt 5 Kindergärten bzw. Kindertagesstätten (ein sechster wird z. Zt. gebaut und im Herbst 1995 eröffnet). Nach Fertigstellung dieses Kindergartens können für über 80 % der Kinder Plätze angeboten werden. Doch auch die Senioren kommen nicht zu kurz. So lädt die Gemeinde Halstenbek jährlich zu einem Theaterabend, einer Seniorenausfahrt, einem bunten Nachmittag anläßlich des Schützenfestes sowie einer Seniorenweihnachtsfeier ein. Im Bereich altengerechtes Wohnen wurden neue Wohnungen gebaut bzw. modernisiert. Der Bedarf an Sozial- und Altenwohnungen ist jedoch noch nicht ausreichend gedeckt, hier laufen die Planungen für die Schaffung weiteren Wohnraums. Seit einiger Zeit wird in den Seniorenwohnungen ein "Betreutes Wohnen" angeboten. Dies ist eine Form von Wohnen, die den Bewohnern ermöglicht, in einem Notfall sofort Hilfe herbeizurufen. Das Betreute Wohnen sorgt dafür, daß betreute Menschen im Falle einer Erkrankung häusliche Betreuung und Pflege erhalten, ihre Selbständigkeit jedoch nicht verlieren. Hierzu zählt auch das sogenannte Haus-Notruf-System, was ebenfalls in Halstenbek angeboten wird. Halstenbek ist stolz auf seine partnerschaftlichen Beziehungen mit der Gemeinde Hartkirchen in Oberösterreich und der Stadt Lübz in Mecklenburg-Vor-

3 pommern.diese Partnerschaften haben zum Ziel, durch gegenseitige Verständigung und Hilfe das Gefühl der Zusammengehörigkeit zu stärken und somit das Leben der Menschen ihrer Gemeinden zu bereichern. Sie sollen aber auch einen unmittelbaren Beitrag zur Verständigung der Völker und dem friedlichen Zusammenleben dienen. Gegenseitige Besuche und gemeinsame Veranstaltungen haben so in den letzten Jahren zu einer ständigen Festigung und Vertiefung der partnerschaftlichen Beziehungen geführt. Das stetige Anwachsen der Einwohnerzahl auf mittlerweile Einwohner, verursacht durch die attraktive unmittelbare Nachbarschaft zur Freien und Hansestadt Hamburg, stellt Halstenbek heute vor die schwierige Aufgabe, die Struktur der Gemeinde laufend vervollständigen und verbessern zu müssen. So sind zwei Großprojekte in Arbeit, nämlich der Bau einer neuen Sporthalle in der Feldstraße sowie die künftige Ortskerngestaltung. HALSTENBEK IN KÜRZE Lage: Im südlichen Teil des Kreises Pinneberg (Schleswig Hostein), ca. 15 km vom Zentrum der Freien und Hansestadt Hamburg entfernt. Größe ca ha. Einwohner: (Stand vom ) Autobahnzufahrten: von der A 23 die Auf-Abfahrten Halstenbek-Rellingen und Halstenbek-Krupunder-Rellingen Buslinien: Nr. 185, 281, 285, 585, 613 S-Bahn-Stationen: Halstenbek und Krupunder mit den S-Bahn-Linien S 3 und S 21 Schulen: alle allgemeinbildenden Schulen befinden sich im Ort Hotels/Pensionen u. ä.: in Halstenbek selbst keine; nächste Übernachtungsmöglichkeiten: Hotel Krupunder Park Altonaer Straße 325, Rellingen, Tel.: / und Hotel Fuchsbau Altonaer Straße 357, Rellingen Tel.: / Hotel Rellinger Hof Hauptstraße 31, Rellingen Tel.: / Hotel Cap Polonio Fahltskamp 48, Pinneberg Tel.: / und Hotel Holsteiner Hof Koppelstraße 4, Pinneberg Tel.: / und Hotel Garni Rethwiese 2, Pinneberg Tel.: / Hotel Thesdorfer Hof Rellinger Straße 35, Pinneberg Tel.: /

4 GEMEINDEORGANE GEMEINDEVERTRETER/INNEN Name Adresse Partei Telefon Bürgermeister Bruno Egge Rathaus stellv. Bürgermeisterin Anke Schmidt-Hoyer Eidelstedter Weg 185 SPD stellv. Bürgermeister Peter Lange Ludwig-Meyn-Straße 4 CDU MITGLIEDER DER GEMEINDEVERTRETUNG Name Adresse Partei Telefon Bürgervorsteher Hans-Jürgen Peter Bahnhofstraße 14 e SPD stellv. Bürgervorsteher Joachim Hartig Birkenallee 15 CDU stellv. Bürgervorsteherin Andrea Gröpper Friedrichshulder Weg 4 SPD Birgit Andersek Luruper Weg 38 Bündnis 90/ Die Grünen Jan Christian Autzen Bartelstraße 40 Bündnis 90/ Die Grünen Dieter Birnkraut Friedrichshulder Weg 38 CDU Jürgen Boller Gärtnerstraße 34 b SPD Dieter Diederichs Kastanienweg 25 CDU Michael Hamm Friedrichshulder Weg 53 SPD Barbara Hansen Witt Lönn 26 CDU Maria Lucia Hartig Birkenallee 15 CDU Helmuth Jahnke Krupunder Grund 28 SPD Dr. Klaus von Jan Ludwig-Meyn-Straße 2 Bündnis 90/Die Grünen Wolfgang Kläuschen Magdalenenallee 3 a CDU Peter Lange Ludwig-Meyn-Straße 4 CDU Dr. Uwe Lorenzen Weißdornstieg 23 SPD Monika Mengert Luruper Weg 42 Bündnis 90/ Die Grünen Claus-Dieter Pape Hartkirchener Chaussee 5a SPD Hans-Jürgen Rebenther Hagentwiete 16 CDU

5 MITGLIEDER DER GEMEINDEVERTRETUNG Name Adresse Partei Telefon Reiner Schilling Moortwiete 1 a SPD Anke Schmidt-Hoyer Eidelstedter Weg 185 SPD Thomas Schwärzler Grenzstraße 31 SPD Hedda Siebel Dockenhudener Chaussee 3 Bündnis 90/ Die Grünen Günter Steffen Bogenweg 24 CDU Herwart Straub Luruper Weg 11 F.D.P Hans-Dieter Tews Eielkampsweg 28 CDU Torsten Wolter Seestraße 188 CDU BEHÖRDLICHE EINRICHTUNGEN Bezeichnung Anschrift Öffnungszeiten Telefon Gemeindeverwaltung Halstenbek Rathaus Gustavstraße 6 Mo - Fr Uhr Di Uhr Bürgermeister Bruno Egge Rathaus Gustavstraße 6 Zimmer 24 Sprechtage für die Bevölkerung über täglich - möglichst nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Mo - Fr Uhr Mo, Mi Uhr Di Uhr Do Uhr Standesamt Halstenbek Gustavstraße 6 Mo - Fr Uhr Di Uhr Friedhofsverwaltung der Gemeinde Halstenbek Ostereschweg 15, Friedhof Mo Uhr Gustavstraße 6, Öffnungszeiten der Rathaus, Zi. 48, separater Eingang Gemeindeverwaltung nach Dienstschluß Geschäftsstelle Rathaus, Gustavstraße 6 Mo - Fr Uhr der Volkshochschule Halstenbek Di Uhr

6 BEHÖRDLICHE EINRICHTUNGEN Bezeichnung Anschrift Öffnungszeiten Telefon Gemeindebücherei Halstenbek Gustavstraße 8 Mo, Do Uhr Di, Fr und Sa mittwochs geschlossen Uhr Uhr Uhr Gemeindebücherei Halstenbek Siebentunnelweg Mo, Di, Do u. Fr Uhr Zweigstelle Krupunder mittwochs und samstags geschlossen Gemeindewerke Halstenbek Ostereschweg 9 Mo - Do Uhr Di freitags geschlossen Uhr Technischer Bereitschaftsdienst (im Notfall Tag und Nacht erreichbar) Zweckverband Jugendzentrum Halstenbek-Rellingen Neuer Weg 51, Halstenbek Sprechstunde des Bürgervorstehers Rathaus Gustavstraße 6, Zimmer 26 nach Vereinbarung Herr Peter privat: Sprechstunde des Schiedsmannes Rathaus Gustavstraße 6, Zimmer 26 nach Vereinbarung Herr Fröse privat: Sprechstunde der Rathaus Gustavstraße 6, Zimmer 26 jeden 2. Dienstag im Quartal Barmer Ersatzkasse Uhr Sprechstunde der Rathaus Gustavstraße 6, Zimmer 8a jeden 3. Dienstag im Monat Deutschen Angestellten Krankenkasse (DAK) Uhr Sprechstunde der Rathaus Gustavstraße 6, Zimmer 8a jeden Mittwoch Allgemeinen Ortskrankenkasse (AOK) Uhr

7 SONSTIGE BEHÖRDEN Bezeichnung Anschrift Öffnungszeiten Telefon Deutsche Bundespost - Postdienst Halstenbek Postamt 1 Schulstraße 3 Mo - Fr Uhr Sa Uhr Uhr Postamt 2 Seestraße 167 Mo - Fr Uhr Freiwillige Feuerwehr Halstenbek Sa Uhr Uhr Feuerwache Gärtnerstr Wehrführer Frank-M. Gormanns Industriestraße Polizeirevier Halstenbek Gustavstraße Station Halstenbek-Rellingen Bezeichnung Anschrift Telefon Amtsgericht Pinneberg Bahnhofstraße 17, Pinneberg Arbeitsamt Elmshorn, Dienststelle Pinneberg Friedrich-Ebert-Straße 37, Pinneberg Job-Center Zuständiges Fernmeldeamt Fernmeldeamt 4, Kronsaalsweg 88, Hamburg 0 40/ Finanzamt Elmshorn Außenstelle Pinneberg Damm 1, Pinneberg Katasteramt Pinneberg Friedenstraße 39, Pinneberg Kraftfahrzeugzulassungsstelle Straßenverkehrsamt Pinneberg, Flensburger Straße 1 a, Pinneberg Kreisverwaltung Pinneberg Moltkestraße 10, Pinneberg Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein Auskunfts- und Beratungsstelle, Waldstraße 5, Pinneberg Technischer Überwachungsverein Flensburger Straße 1, Pinneberg Norddeutschland e.v. (TÜV) Verbraucherberatungsstelle Pinneberg Dingstätte 27, Pinneberg

8 BILDUNGS- UND LEHRANSTALTEN Bezeichnung Anschrift Telefon Grundschule Nord Schulstraße Rektorin: Dorle Voigt Grundschule Bickbargen Bickbargen Rektorin: Heide Lüning Grund- und Hauptschule Süd Birkenallee Konrektorin: Monika Ohling Realschule Halstenbek Feldstraße Rektorin: Freia Kahl Wolfgang-Borchert-Gymnasium Bickbargen Direktor: Horst Schmidt Japanische Schule in Hamburg e.v. Dockenhudener Chaussee Verwaltungsleiterin: Akane Krause KINDERGÄRTEN, KINDERTAGESSTÄTTEN Name Anschrift Telefon Kindergarten der ev.-luth. Gustavstraße Kirchengemeinde Halstenbek Kindergarten Bickbargen Bickbargen Kindergarten Schule Bickbargen Bickbargen Kindergarten der Arbeiterwohlfahrt Holstenstieg Kindertagesstätte Regenbogen e.v. Birkenallee 32, Schule Süd Ein Kindergarten des Deutschen Roten Kreuzes wird im Herbst 1995 am Verbindungsweg eröffnet. SPIELKREISE Name Anschrift Telefon Mütterinteressengemeinschaft der kath. Gruppenraum der kath. Kirchengemeinde Kirchengemeinde, Brigitte Dulk Friedrichshulder Weg 1 Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Halstenbek Friedrichstraße 22 / Haselweg Pastor Dierks

9 HORTÄHNLICHE BETREUUNG Name Anschrift Telefon Schule Nord Schulstraße Träger: Ev.-luth. Kirchengemeinde Halstenbek Schule Süd Birkenallee Träger: AW0, Kreisverband Pinneberg KINDERSPIELPLÄTZE Ahornweg Am Hollhorn Am Birkenwäldchen Bahnhofstraße Birkenallee Erlenweg Feldstraße (beim Sportplatz) Hagenkamp Hagenwiete Hagenwisch - Haselweg Heidkampstwiete Kiefernweg Ligusterstieg Nedderfeld Neue Weidenstraße Seekamp Seestraße Außerdem stehen die Schulhöfe der Halstenbeker Schulen außerhalb der Schulzeiten allen Kindern zum Rollschuhlaufen und Spielen zur Verfügung. BOLZPLÄTZE zum Austoben liegen am Ahornweg und am Blocksberger Moor, eine Rollschuhbahn und eine Skateboardanlage befinden sich beim Regenrückhaltebecken am Osterbrookweg. IMPRESSUM WEKA Informationsschriftenund Werbefachverlage GmbH Industriestraße 21, Postfach 13 23, Kissing, Telefon / , Telefax / Fotos: Fotostube Hans Wiechers, Elmshorner Str. 7-11, Pinnenberg Copyright 1995 WEKA Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet /9. Auflage Printed in Germany 1995 Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Kommune. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zuständige Amt entgegen. In unserem Verlag erscheinen: Broschüren zur Bürgerinformation, Wirtschaftsförderung, Umweltschutz und zum Thema Bauen.

10 IHRE ANSPRECHPARTNER IM RATHAUS DER GEMEINDE HALSTENBEK i/auskunft Telefonzentrale, Poststelle, Fischereischeine, Fischereiabgabe, Sperrmüllkarten, Gelbe Säcke Frau Asmussen: Zimmer 1, Meldeamt, Personalausweise, Reisepässe, Frau Rutschke: Ausländerwesen, Lohnsteuerkarten, Frau Berends: Führungszeugnisse, Führerscheinangelegenheiten Frau Pein: Zimmer 2, Gleichstellungsbeauftragte Frau Kell-Rossmann: Zimmer 4, Sozialhilfe I P, Rundfunkgebührenbefreiung Herr Stange: Zimmer 5, Gewährung von Wohngeld Frau Schoenrock: Zimmer 6, Kindergartenangelegenheiten Frau Gottschalk: Zimmer 7, Allgemeine Verwaltungsangelegenheiten im sozialen Bereich, Schwerbehindertenangelegenheiten Frau Klinck: Zimmer 7a, Allgemeine Sozialhilfe, Gesundheitswesen, Zweckverband Jugendzentrum Halstenbek-Rellingen Herr Engfer: Zimmer 7a, Leiterin des Jugendzentrums Halstenbek-Rellingen und Jugendpfleger Frau Spitzar, Herr Gätjens, Herr Rößner: Zimmer 8, Leiter des Amtes für Soziales und Jugend Herr Künzel: Zimmer 8a, Rentenangelegenheiten Frau Christine Flemming: Zimmer 9, Sozialhilfe A E, Rundfunkgebührenbefreiung, Asylbewerber Frau Christel Flemming: Zimmer 10, Sozialhilfe F H, Rundfunkgebührenbefreiung, Heimpflege, Besucher aus Ost-Europa Frau Wulf: Zimmer 10, Allgemeine Verwaltungsangelegenheiten im sozialen Bereich Frau Böder: Zimmer 11, Sozialhilfe Q Z, Rundfunkgebührenbefreiung Frau Blaser: Zimmer 12, Gemeindekasse Frau Mehl, Frau Ruckenbiel: Zimmer 13, Gemeindekassenleiter, Vollstreckungswesen Herr Krüger, Herr Holtorf: Zimmer 14, Leiter des Amtes für Finanzen Herr Sand: Zimmer 15, Ordnungsamt, Fundbüro, Abfallbeseitigung, Gewerbeangelegenheiten Herr Metje: Zimmer 16, Ordnungsamt, Umweltschutz Herr Lohse: Zimmer 16, Schulen Frau Steen: Zimmer 17, Leiter des Amtes für öffentliche Sicherheit, Schule, Kultur, Sport pp., Wahlamt, Standesamt Herr Müller-Baran Zimmer 18, Leiter/in der Volkshochschule N.N Zimmer 18, Geschäftsstelle der Volkshochschule Frau Hesse:

11 IHRE ANSPRECHPARTNER IM RATHAUS DER GEMEINDE HALSTENBEK Zimmer 19, Schulen und Büchereien Frau Lesner: Zimmer 20, Standesamt, Verwaltung der Turnhallen und Sportplätze Herr Pitzke: Zimmer 21, Zentraler Schreibdienst Frau Schombel, Frau Grube: Zimmer 22, Zentraler Schreibdienst Frau Mochalski, Frau Hagenah: Zimmer 24, Bürgermeister-Vorzimmer Frau Holtorf: Zimmer 25, Trauzimmer Zimmer 26, Sitzungssaal Zimmer 27, Bauhofleiter, (Gemeindewegebau, Park- und Grünanlagen, Bauhof) Herr Erdmann: Zimmer 28, Gemeindlicher Hochbau Herr Heitmann, Herr Schwager: Zimmer 29, Gemeindlicher Tiefbau Herr Olschewski: Zimmer 30, Straßenverkehrswesen Frau Schmandtke: Zimmer 31, Bürgermeister Herr Egge: über (Frau Holtorf) Zimmer 32, Liegenschaften, Grundstücksverkehr Herr Wendland: Zimmer 33, Gewerbe-, Grund- und Hundesteuer Frau Arnemann, Frau Graf: Zimmer 34, Sitzungsbüro Frau Widderich: Zimmer 34, EDV/Organisation Herr Hachmann: Zimmer 35, Büroleitender Beamter, Leiter des Hauptamtes Herr Grünefeldt: Zimmer 36, Beschaffungswesen, Bewirtschaftung gemeindlicher Gebäude Frau Podschus: Zimmer 37, Personalabteilung Herr Kölln: Zimmer 38, Personalabteilung/Bezügeberechnung Frau Ravn, Frau Hoffmeister: Zimmer 41, Bauverwaltung, Bauleitplanung, Erschließungsrecht Herr Lemcke: Zimmer 42, Stadtplanung Frau Becker: Zimmer 43, Leiter des Bauamtes Herr Lange: Zimmer 44, Bauüberwachung Herr Hug: Zimmer 45, Gemeindliche Abgaben, Bodenverkehr Frau Klüver: Zimmer 47, Feuerwehrangelegenheiten Frau Offen: Zimmer 48, Friedhofsverwaltung, Grünordnung Herr Hagedorn: Zimmer 48, Umweltberatung Herr Petereit: Zimmer K19, Druckerei Herr Kiss: Anmerkung: Bei den Zimmern 3, 3a, 21, 22 und 23 handelt es sich um interne Funktionsräume.

12 KULTURELLE EINRICHTUNGEN Name Anschrift Telefon Gemeindebücherei Halstenbek Gustavstraße Öffnungszeiten: Mo Uhr Di Do Fr Sa Uhr und Uhr Uhr Uhr und Uhr Uhr mittwochs geschlossen Vorlesestunden für Kinder (ca. 5-9 Jahre) jeweils dienstags von Uhr Gemeindebücherei Halstenbek Siebentunnelweg Zweigstelle Krupunder Öffnungszeiten: Mo, Di, Do u. Fr Uhr mittwochs und samstags geschlossen Vorlesestunden für Kinder (ca. 5-9 Jahre) jeweils donnerstags von Uhr Volkshochschule Halstenbek oder Geschäftsstelle Rathaus, Gustavstraße 6, Zimmer 18 Öffnungszeiten: Mo - Fr Uhr Di Uhr Die Kursangebote werden bis auf weiteres zu Beginn des Semesters (zum Jahreswechsel und nach den Sommer-Schulferien) an alle Haushalte kostenlos verteilt. Spieliothek Halstenbek Leiterin: Frau Ute Hanßmann Heideweg Öffnungszeiten: Grundschule Bickbargen, Bickbargen 115, Zimmer 39 Mo und Fr Uhr (in den Schulferien geschlossen) Jeden 1. Dienstag im Monat findet ein "Spieleabend für alle" statt. Zeit: Uhr (nicht in den Schulferien) Fahrrad-Orientierungsfahrt Der Verein Halstenbeker Fachgeschäfte e.v. veranstaltet jährlich am Himmelfahrtstag eine Fahrrad-Orientierungsfahrt. Gestartet wird vom Rathausvorplatz. Es winken attraktive Sachpreise. Halstenbeker Schützen- und Volksfest In jedem Jahr findet am ersten Wochenende im September das Halstenbeker Schützen- und Volksfest mit Festumzug, Laternenumzug, Königsproklamation, Preisschießen für jedermann, Festball, Jahrmarkt und vielen Attraktionen statt. Veranstalter ist der Halstenbeker Schützenverein von 1886 e.v.

13 KULTURELLE EINRICHTUNGEN Halstenbeker Herbstfest An jedem dritten Sonnabend im September veranstaltet der Verein Halstenbeker Fachgeschäfte e.v. rund um den Rathausvorplatz und auf dem Gemeindesportplatz Feldstraße ein Herbstfest mit vielen Attraktivitäten für Jung und Alt. Jugendzentrum Halstenbek-Rellingen Neuer Weg Im Jugendzentrum am Neuen Weg ist so einiges ins Rollen gekommen. Seitdem die drei hauptamtlichen Mitarbeiter für die Jugendarbeit in den Gemeinden Halstenbek und Rellingen im Mai 1994 ein neues Konzept vorgestellt haben, ist der täglich geöffnete Cafébetrieb geschlossen. Das Haus an der Autobahn steht nun den vielen Gruppen zur Verfügung, die dort von engagierten Honorarkräften geleitet werden. Zum Teil können schon Kinder ab 8 Jahren in der Malgruppe, in der Bildhauerwerkstatt, beim Theaterprojekt oder beim besonders beliebten Töpfern aktiv werden. Für die Gruppennachmittage werden Materialkosten in Höhe von 3, DM erhoben; es kann eine Zehnerkarte im Jugendzentrum erworben werden. Die Jugendlichen, die bisher zum Musikhören und Billardspielen kamen, haben 1995 ein neues rollendes Café bekommen. Ein Bus wurde angeschafft und umgebaut, um an vielen verschiedenen Orten ein gemütlicheres Zusammensein möglich zu machen, als es an Bushaltestellen oder Spielplätzen sein kann. Der im Jugendzentrum tätige Erzieher Olaf Gätjens kümmert sich insbesondere darum, daß sich viele Jugendliche in dem neuen rollenden Café wohlfühlen. Aber auch die, die»bock auf Rock«haben, kommen in Halstenbek und Rellingen nicht zu kurz. Der Kunsttherapeut Dirk Rößner sorgt dafür, daß in dem großen Veranstaltugsraum am Neuen Weg mindestens einmal im Monat die Scheinwerfer angehen für ein Konzert. Zumeist finden die Konzerte freitags statt und Schülerbands sind weiterhin aufgerufen, sich für Auftritte zu bewerben. Seit neuestem ist der Veranstaltungsraum auch für private Feiern von Jugendlichen zu vermieten. Mit 300, DM und einer Haftpflichtversicherung ist jeder dabei, dessen Familie die Geburtstagsfeiern zu laut werden. Für die Kleineren gibt es einmal im Monat ein Kinderkino und natürlich ab und zu die riesige Kinderdisco mit DJ Bernd Zahn. Regelmäßig tanzen dort über hundert Kinder, daß der Schweiß in Strömen fließt! Die Kunsttherapeutin Daniela Spitzar, die das Jugendzentrum leitet, wird sich zusammen mit ihrem Team dafür einsetzen, daß auch weiterhin in Halstenbek und Rellingen ein weitgefächertes Angebot zur Freizeitgestaltung von Kindern und Jugendlichen bestehen bleibt. Jedes Jahr werden Ferienfahrten organisiert, die meist für einen vergleichsweise geringen Kostenbeitrag ein besonderes Gemeinschaftserlebnis und interessante Ziele bieten. Als ergänzendes Angebot hat im November 1994 die Beratungsstelle»Oase«im Jugendzentrum ihre Türen für alle diejenigen geöffnet, die intensiveren Rat und Hilfe suchen möchten. Dieses Projekt wird von der Fachschule für Sozialpädagogik in Pinneberg durchgeführt. Sprechzeiten der Beratungsstelle sind: Montag: Uhr Dienstag: Uhr Donnerstag: Uhr Sollten Sie Fragen zu aktuellen Veranstaltungen, Terminen oder Gruppen im Jugendzentrum haben, wenden Sie sich gern an das Büro unter der Telefon-Nr

14 KIRCHEN UND RELIGIÖSE GEMEINSCHAFTEN Name Anschrift Telefon Ev.-luth. Kirchengemeinde Halstenbek Erlöserkirche Friedrichstraße Pastorin Kolwe-Schweda Haselweg Pastorin Dennecke-Gutjahr Friedrichstraße Pastor Dierks Friedrichstraße Pastor Kiersch Friedrichstraße 9 a Gottesdienstzeiten: Erlöserkirche: Sonntag, 10.00Uhr Arche Noah: Sonntag, Uhr Kindergottesdienst: Arche Noah: Samstag, Uhr Kirchenbüro Erlöserkirche Friedrichstraße Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr Uhr Mo auch mittwochs geschlossen Uhr Gemeindezentrum Arche Noah Haselweg Öffnungszeiten: Organisten: Di Uhr, Do Uhr Erika Gentz Ellerbeker Weg 115, Rellingen Monika Lundbeck Birkenallee 6, Halstenbek Kath. Kirchengemeinde Halstenbek Herz-Jesu-Kirche Friedrichshulder Weg 1 Pfarrer Debbrecht Friedrichshulder Weg Gottesdienstzeiten: ist am sichersten zu erreichen freitags von Uhr Samstag: Uhr - Vorabendmesse Sonntag: Uhr Dienstag: Uhr Mittwoch, Freitag: Uhr, Donnerstag Uhr Pfarrbüro Friedrichshulder Weg Öffnungszeiten: Di und Fr Uhr Fr auch Uhr

15 KIRCHEN UND RELIGIÖSE GEMEINSCHAFTEN Name Anschrift Telefon Neuapostolische Kirchengemeinde Halstenbek Bogenweg/Bartelstraße Vorsteher Jörg Steinbrenner Hünenkamp 2 c, Schenefeld 0 40/ Gottesdienstzeiten: Sonntag: und Uhr Zeugen Jehovas Halstenbek Mittwoch: Uhr Wolfgang Schmidt Gustavstraße GESUNDHEITSWESEN KRANKENHÄUSER Kreiskrankenhäuser Pinneberg Fahltskamp / Wedel Holmer Straße / Elmshorn Agnes-Karll-Allee / Uetersen Bleekerstraße / Gesundheitsamt des Kreises Pinneberg Moltkestraße 8, Pinneberg / Krankentransportdienste Rettungsleitstelle Pinneberg / Rettungsdienst-Notruf Krankenbeförderungsdienst ÄRZTE ZAHNÄRZTE TIERÄRZTE APOTHEKEN Allgemeinärzte Holger Gehm Hauptstraße Henry Kultscher Magdalenenallee Dr. Hermut Mayen Seestraße Susanne Orlamünder-Geist Friedenstraße Dr. Joachim Rathjens Friedrichstraße Internisten Dr. Joyce-Teodora Kupper Hauptstraße

16 ÄRZTE ZAHNÄRZTE TIERÄRZTE APOTHEKEN Dr. Konrad Ruhstrat Seestraße Gynäkologe Dr. Detlef-Jürgen Ahrens Seestraße Zahnärzte Dr. Antje Hilbert Gärtnerstraße Dr.Themistokles Keridis Seestraße Dr. Irmela Richer und Dr. Wolfgang Richter Hauptstraße Dieter Walter Seestraße Edgar Wendeborn Friedrichstraße Dr. Jörn Wille Hauptstraße / Gemeindeschwestern siehe Sozialstation Apotheken Baumschulen-Apotheke Friedrichstraße 1 a Eichen-Apotheke Hauptstraße See-Apotheke Seestraße Hebamme Bärbel Döscher Lüdemannscher Stieg Elisabeth Mainka Kastanienweg Tierarzt Inge-Marlies Eychmüller Bartelstraße Notdienst am Wochenende und an Feiertagen zwischen und Uhr 01 72/ KRANKENGYMNASTIK, MASSAGEN, FUßPFLEGE Name Straße Telefon Krankengymnastik Dirk Baranek Hartkirchener Chaussee Massagepraxis Peter Paulsen Friedenstraße Massagepraxis Rüdiger Klose Bickbargen Fußpflege Ingrid Steiner Hartkirchener Chaussee

17 SOZIALE EINRICHTUNGEN Sozialstation Halstenbek Schulstraße Öffnungszeiten: Mo - Fr Uhr, Di auch Uhr Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Halstenbek Menno Jelten, Schulstraße DRK-Begegnungsstätte Schulstraße Öffnungszeiten: Mo - Fr Uhr DRK-Essen auf Rädern Schulstraße Bürozeiten Frau Teschemacher: Mo - Do Uhr DRK-Haus- und Familienpflege/ Schulstraße Sozialstation Halstenbek Behindertenfahrdienst Halstenbek Schulstraße Sozialstation Halstenbek Multiple Sklerose-Gruppe Barbara Hansen, Witt Lönn Halstenbek und Umgebung Psychosoziale Krebsnachsorge Anneliese Kühl, Op de Wisch 15, Pinneberg-Waldenau Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Halstenbek Ursula Lüdemann, Seegrabenweg A W O - Begegnungsstätte Bickbargen Öffnungszeiten: Mo., Di., Do Uhr A W O - Essen auf Rädern Ursula Lüdemann, Seegrabenweg Kreis der Senioren Werner Lüdemann, Seegrabenweg AWO-Betreutes Wohnen, Frau Nötzel Gärtnerstraße Gustavstraße Blaues Kreuz Selbsthilfegruppe für AWO-Begegnungsstätte, Bickbargen alkoholgefährdete Personen, Herr Lorenz Mo Uhr Evangelisches Hilfswerk Jutta Hartung, Siebentunnelweg Caritas - Ortsverband Halstenbek Barbara Moser, Ahornweg Blindenverein - Bezirksgruppe Pinneberg Renate Kokartis, Blink 8, Hetlingen /38 64 Reichsbund der Kriegs- und Wehrdienstopfer, Waltraud Wagner Behinderten, Sozialrentner und Hinterbliebenen e.v. Dockenhudener Chaussee Ortsgruppe Halstenbek-Rellingen

18 Arbeitsgemeinschaft der Barbara Hansen Halstenbeker Wohlfahrtsverbände Witt Lönn 26 Diakonisches Werk in Schleswig-Holstein Peter Mückley Ausländerberatung Asylbewerberbetreuung Friedrichstraße 22 Sprechzeiten: Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Internationales Café Friedrichstraße 9 Treffpunkt für Deutsche und Ausländer Öffnungszeiten: Donnerstag Uhr Eine Welt Laden Halstenbek Friedrichstraße Öffnungszeiten: Mi. + Do Uhr (Borge Wietzke) TURN- UND SPORTSTÄTTEN Sportplätze Spielvereinigung Halstenbek-Rellingen (SVHR) Rasenplatz Lütten Hall, 2 Grandplätze, Bolzplatz, Thesdorfer Weg Gemeindesportplatz Feldstraße Schulsportplatz Birkenallee / Am Hollhorn Schulsportplatz Bickbargen Turn- und Sporthallen Turnhalle Feldstraße Turnhalle Birkenallee Turnhalle Bickbargen 115 / Grundschule Sporthalle Bickbargen 111 / Gymnasium Tennissport SVHR, Thesdorfer Weg 5 Hallenplätze, 13 Außenplätze Tennis- und Squash-Center Am Bahndamm 88 3 Hallenplätze, 5 Außenplätze, 4 Squash-Courts Reitsport Reitschule Brander Hof 2 Reithallen, 2 Dressurplätze, 1 Sprungplatz, Dockenhudener Chaussee 188 Pensionsstall Zurmühlen 2 Reitplätze, 1 kleine Reithalle, Nienhöfen 7 (mit Reitgelegenheit und Kutschfahrten) Schießsport Halstenbeker Schützenverein Am Schützenplatz 30 Schießstände

19 VEREINE UND VERBÄNDE Name/Vorsitzende(r) Anschrift Telefon Briefmarkensammlerverein Pinneberg und Umgebung e.v. Alfred Wirth Zum Bilsbek 9, Prisdorf Jugendgruppe, Eugen Reichardt Rehmen 15, Pinneberg Bürgerinitiative Katzenschutz e.v. Halstenbek Gertraud Voigtländer Dockenhudener Chaussee Bürgerinitative zur Erhaltung des Naherholungsgebietes Krupunder e.v. Dr. Hans Bossemeyer Eidelstedter Weg 189 e Udo Breyer Seegrabenweg Gerhard Thiessen Eidelstedter Weg BUND Ortsverband Halstenbek Hellmut Salinger Weidenstraße Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder e.v. Ortsverband Halstenbek In de Masch 13 b 0 40/ Kirsten Fröhlich Bundesfachverband für Hundeausbildung, -erziehung und Haustierforschung e.v Schenefeld Klaus-Dieter Linnekogel Eidelstedter Weg Christlich Demokratische Arbeitnehmer Ernst Andresen Bartelstraße Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft Ortsgruppe Halstenbek-Rellingen Kornacker 30, VI Klaus Schultz Hamburg 0 40/ DLRG-Jugend, Andrea Stolzenburg Heidkampstwiete 4 b Deutscher Pfadfinderbund Hamburg Stamm Heruler Halstenbek Hauptstraße 28 Stefan Banner Schenefeld 0 40/ Deutsches Rotes Kreuz»Niederdeutsche Ecke«DRK-Begegnungsstätte, Schulstraße 10 Frau Teschemacher Bürozeiten Mo. Do Uhr

20 VEREINE UND VERBÄNDE Name/Vorsitzende(r) Anschrift Telefon Die Falken Jürgen Boller Gärtnerstraße 34 b Ev. Jugend Halstenbek Jugend: Pastor Kiersch Arche Noah Kinder: Rose-Marie Brichta Haselweg Familienverein Halstenbek Hallstraße 17 Günter Pein Rellin gen Gärtnerverein Nordmannia von 1890 Ulf Krohn Am Hollen Gemischer Chor Rellingen/Halstenbek e.v. Hermann-Löns-Weg 51 a Gertrud Möller Rellingen Geschichtswerkstatt Halstenbek Elfriede Bock Königstraße Halstenbeker Schützenverein von 1886 e.v. Karsten Sohrt Datumer Straße Jugendabteilung Halstenbeker Sportanglerverein e.v. Am Schützenplatz, Postfach 11 49, Halstenbek Schießzeiten: mittwochs Uhr, sonntags Uhr Reiner Melcher Heideweg 104 a Halstenbeker Turnerschaft von 1895 e.v. Edgar Klaeger Bickbargen Kath. Jugend Kirchenbüro Sebastian von Melle Friedrichshulder Weg Kegelsportvereinigung Halstenbek Am Kellergraben 27 Hartwig Reimers Rellingen Kickers Halstenbek Rollbarg 24 Thomas Janiczek Appen-Etz Kleingärtnerverein Halstenbek e.v. Hilpertweg 2a Harry Lüdeke Hamburg 0 40/

21 VEREINE UND VERBÄNDE Name/Vorsitzende(r) Anschrift Telefon Kulturkreis Halstenbek e.v. Joachim Hartig Birkenallee Motorrad-Sport-Club Krupunder e.v. Wildacker 50 Holger Bolsmann Hamburg 0 40/ Naturschutzbund Deutschland (NABU) Gruppe Halstenbek-Schenefeld Dietrich Bentzien Langkoppelweg Seniorenkreis der ev. Kirchengemeinde Diakon Pfeifer Friedrichstraße Seniorenklub der kath. Kirchengemeinde Friedrichshulder Weg Skatclub "Harmonie" Adlerstraße 6 Bernd Simon Rellingen Spieliothek Halstenbek Ute Hanßmann Heideweg 106 e Spielvereinigung Halstenbek-Rellingen e.v. Hauptstraße 76 Dieter Schröder Rellingen Spielvereinigung Krupunder / Lohkamp e.v. Burbekstraße 35 Rolf Lüdeking Hamburg 0 40/ Verband der Heimkehrer Ortsverband Halstenbek Kurt Gehrmann Dockenhudener Chaussee Verein Halstenbeker Fachgeschäfte e.v. Wolfgang Görner Neuer Weg Parteien Christliche Demokratische Union CDU Walter Heinrich Olenmoorweg Sozialdemokratische Partei Deutschlands SPD Hans-Jürgen Peter Bahnhofstraße 14 e Freie Demokraten - F.D.P. Herwart Straub Luruper Weg

22 VEREINE UND VERBÄNDE Name/Vorsitzende(r) Anschrift Telefon Bündnis 90/Die Grünen Jürgen Malke Hornkoppel 13 a Politische Jugendverbände Junge Union Björn Drucks Norderstedter Straße 14, Bönningstedt 0 40/ Grün-Alternative Jugend Ortsverband Halstenbek/Rellingen Borge Wietzke Kranichstraße 31 a, Rellingen Jan Heise Moorkampshöhe 3, Rellingen Jungsozialisten Andrea Gröpper Friedrichshulder Weg BANKEN UND KREDITINSTITUTE Name Anschrift Öffnungszeiten Telefon Halstenbeker Bank eg Gustavstraße 4 Mo. Fr Uhr EC-Geldautomat Uhr Altonaer Straße 392 Do Uhr Seestraße 163 Mi. nachmittag geschlossen Kreissparkasse Pinneberg Hauptstraße 33 Mo. Fr Uhr EC-Geldautomat Uhr Seestraße 232 Do Uhr Vereins- und Westbank Hauptstraße 32 Mo. Fr Uhr Uhr Do Uhr

23 MÄNGELMELDUNG BÜRGER/BÜRGERINNEN HELFEN IHRER VERWALTUNG Fahrbahndecke schadhaft Bürgersteig schadhaft Fahrbahnabsackung in der Nähe von Kanaldeckeln und Straßeneinläufen Hydranten und Schieberklappen Ampelanlage defekt Verkehrsschild oder Straßenschild beschädigt Schutt- und Unratablagerungen Straßenbeleuchtung ausgefallen flackert Spielplatzeinrichtungen beschädigt verunreinigt Telefonzelle beschädigt funktioniert nicht Öffentliche Anlagen Bänke oder Pflanzungen beschädigt Schadensort (Straße, Hausnr.) gesehem am: Sonstige Anregungen: SONSTIGES Wochenmarkt Der Halstenbeker Wochenmarkt findet an jedem Freitag von Uhr auf dem Rathausvorplatz, Gustavstraße 6, statt. Fällt der Freitag auf einen Feiertag, so ist der vorhergehende Donnerstag Markttag. Müllabfuhr Es bestehen zwei Müllabfuhrbezirke, für die folgende Grenzen festgelegt wurden: Nördlich der Bahnlinie, ausgenommen Altonaer Straße, Grenzstraße, Koppeltwiete, Weidenstraße, Mittelstieg, Bickbargen, Eidelstedter Weg (von der Seestraße bis zur Hamburger Grenze), Krupunder Grund: montags. Südlich der Bahnlinie und die nördlich der Bahnlinie gelegene Altonaer Straße, Grenzstraße, Koppeltwiete, Weidenstraße, Mittelstieg, Bickbargen, Eidelstedter Weg (von der Seestraße bis zur Hamburger Grenze), Krupunder Grund: dienstags. Abfuhr von Großraumbehältern (1,1 cbm): montags. Sperrmüllabfuhr bzw. Abfuhr von Elektronikschrott Die Sperrmüllabfuhr bzw. die Abfuhr von Elektronikschrott muß schriftlich mit einer Anforderungskarte bestellt werden. Die Anforderungskarten befinden sich in der Abfallfibel des Kreises Pinneberg, die zu Beginn jeden Jahres an alle Haushalte kostenlos verteilt wir. Erhältlich sind die Karten auch im Rathaus der Gemeinde Halstenbek an der Information und bei der Kreisverwaltung Pinneberg Sondermüllabfuhr Der Kreis Pinneberg führt in der Gemeinde Halstenbek Sondermüll-Sammlungen durch. Das Schadstoffmobil steht alle 2 Monate am Samstag am Schützenplatz. Die Termine entnehmen Sie bitte der Abfall-Fibel des Kreises Pinneberg, die zu Beginn jeden Jahres an alle Haushalte kostenlos verteilt wird. Abfallverwertung Müllverwertungsanlage Tornesch-Ahrenlohe: Hasenkamp 15, Telefon: / Anlieferungszeiten: Montag- Freitag Uhr Samstag Uhr Annahme von Hausmüll, Sperrmüll, Gartenabfälle und Bauschutt (in geringen Mengen) gegen Gebühr. Kostenlose Annahme von Wertstoffen (Behälterglas, Papier/Pappe, Styropor, Metalle) und Sondermüll aus Privathaushalten. Deponie Schäferhof: Appen-Etz, Telefon: Anlieferungszeiten: Montag-Freitag Uhr Samstag Uhr Annahme von Bauschutt, Erdaushub und Gartenabfällen

24 SONSTIGES Standorte der Altbatteriebehälter Bahnhof Halstenbek - Bahnhof Krupunder - Bücherei Halstenbek-Ort - Feuerwache - Gemeindewerke, Ostereschweg 9 - Hauptstraße beim EDEKA-Markt - Kindergarten Bickbargen - Schule Nord - Schule Süd sowie an einigen Standorten von Wertstoffsammelbehältern. Hinweis: Auch der Handel ist zur Rücknahme von Batterien verpflichtet. Altpapier-Straßensammlungen bzw. Abfuhr des Gelben Sackes Die Abholung von Altpapier und Gelbem Sack erfolgt regelmäßig alle zwei Wochen. Die Abfuhrtermine entnehmen Sie bitte der Abfallfibel des Kreises Pinneberg bzw. erfragen Sie bitte im Ordnungsamt der Gemeinde Halstenbek, Tel Eine neue Rolle Gelber Säcke erhalten Sie im Rathaus der Gemeinde Halstenbek an der Information. Standorte der Wertstoffsammelbehälter Am Schützenplatz - Ahornweg - Am Bahndamm - Bahnhofsvorplatz Krupunder - Bickbargen - Dockenhudener Chaussee bei ALDI - Eidelstedter Weg/ Seemoorweg - Eielkampsweg - Erlenweg - Gärtnerstraße - Hagenwisch - Haselweg - Hauptstraße (Kehre) - Heideweg - Heidkampstwiete - Neuer Weg- Olenmoorweg - Seestraße - Siebentunnelweg Abfuhr von Gartenabfällen aus privaten Haushalten Die Gemeinde Halstenbek führt im Frühjahr und im Herbst, jeweils an zwei Wochenenden eine Abfuhr von Gartenabfällen durch. Der Termin wird vorher in der lokalen Presse des Kreises Pinneberg bekanntgegeben. Standorte der Gartenabfallcontainer: Bankette im Eielkampsweg - Parkplatz im Erlenweg / Ecke Kiefernweg - Grüne Twiete / Freifläche vor der Scheune - Sackgasse Hagentwiete / Fußgängerdurchgang zur Holstentwiete - Wendehammer im Haselweg - Wendehammer Hauptstraße - Wendehammer in der Moortwiete - Bankette am Kleingartengelände im Olenmoorweg - Rasenfläche am Papenmoorweg / Ecke Bickbargen - Am Schützenplatz - Seestraße / Ecke Eidelstedter Weg - Wendehammer Witt Lönn Gartenabfall- und Shredderplatz Mit Beginn des Frühjahres 1993 wurde am Verbindungsweg ein ganzjährig geöffneter (Ausnahme: Winterpause) Gartenabfall- und Shredderplatz in Betrieb genommen. Öffnungszeiten: mittwochs von Uhr samstags von Uhr Straßenreinigung, Glatteisbeseitigung Die Straßenreinigungspflicht innerhalb der geschlossenen Ortschaft obliegt den Eigentümern der an die öffentlichen Straßen angrenzenden Grundstücke. Sie erstreckt sich vor allem auf Geh- und Radwege, die Rinnsteine und die Hälfte der Fahrbahnen. Die zu reinigenden Straßenteile sind an jedem Freitag oder Sonnabend und an jedem Werktag vor gesetzlichen Feiertagen in der Zeit vom bis Uhr und in der Zeit vom bis Uhr zu säubern und von Unkraut zu befreien. Ergänzend erfolgt die Reinigung seit durch eine Straßenreinigungsmaschine. Nach Uhr entstehendes Glatteis ist bis Uhr des folgenden Tages, in der Zeit von Uhr entstehendens Glatteis ist unverzüglich zu beseitigen. Bitte kein Streusalz verwenden! Einreichen der Lohnsteuerkarten Nach dem Finanzausgleichsgesetz sind die Gemeinden am Einkommen- und Lohnsteueraufkommen beteiligt. Zur rechtzeitigen und restlosen Sicherung der unserer Gemeinde zustehenden Einnahmen kann jede Einwohnerin und jeder Einwohner persönlich beitragen, indem sie Ihre bzw. er seine Lohnsteuerkarte sowie die ihrer bzw. seiner Familienangehörigen nach Jahresende möglichst dem zuständigen Finanzamt Elmshorn einreicht. Jede fehlende Lohnsteuerkarte mindert den Anteil unserer Gemeinde am Lohnsteueraufkommen. Kraftfahrzeug-Ummeldung Kraftfahrzeuge sind bei der Zulassungsstelle - Kreisverwaltung Pinneberg - Straßenverkehrsamt, Flensburger Straße 1 a, Tel.: sofort umzumelden, wenn deren regelmäßiger Standort (Heimatort) länger als drei Monate in den Bezirk einer anderen Zulassungsstelle verlegt wird. Als Standort des Kraftfahrzeuges gilt der Ort, an dem das Fahrzeug überwiegend ruht oder von dem aus es in den Verkehr gebracht wird. Auch ein Wohnungswechsel innerhalb des Landkreises ist der Kraftfahrzeugzulassungsstelle bekanntzugeben, da die Fahrzeugpapiere immer den tatsächlichen Verhältnissen entsprechen müssen. Ein neues Kennzeichen wird in diesem Falle jedoch nicht benötigt. Der TÜV befindet sich in Pinneberg, Flensburger Straße 1, Tel.:73881 (gleich neben der Zulassungsstelle). Anmeldekarten sind in der Auskunftstelle des Rathauses und bei der Polizei erhältlich.

25 NOTRUFTAFEL Polizei Station Halstenbek-Rellingen, Gustavstraße 5 Notruf: 110 Freiwillige Feuerwehr Feuerwache Halstenbek, Gärtnerstraße 62 Notruf: 112 Rettungsleitstelle Pinneberg/Rettungsdienst-Notruf Krankenbeförderungsdienst Gemeindewerke Halstenbek Störungsbeseitigung (Strom, Erdgas, Wärme, Wasser, Abwasser) im Notfall Tag und Nacht erreichbar Giftinformationszentrale 0 40/ und Beratungsstelle Hamburg 0 40/ Tierärztlicher Notdienst Hamburg 0 40/ Tier-Ambulanz und Tier Taxi Tag und Nacht 0 40/ und 0 40/