h i g h l i g h t s

Transkript

1

2 APSARA aus Bronze Khmer, Angkor Vat, 12. Jh. DM , * Apsara bronze Ankor Vat, 12th ct. ZOCHO-TEN (Virudhaka) Japan, Kamakura-Periode. DM , * Wood figure of Zocho-ten Japan, Kamakura period Paar Rundplatten China, um 1884 gemarkt Chuixiu gong zhi DM , * Pair of large plates China, c marked Chuxiu gong zhi Glocke aus Porzellan China, Wanli-Marke und Periode, datiert 1575 DM , * A rare porcelain bell China, Wanli mark and period, dated Fragment einer Robe China, Tang-Dynastie DM , * Fragment of a silk robe China, Tang dynasty Koro aus Bronze JAPAN, Meiji-Periode DM , * A large bronze koro Japan, Meiji period Behälter für Handrollen DM , * A rare scroll stand Gefußte Schale DM , * A rare bowl Tsong Khapa Mongolei, um 1700 DM , * Tsong Khapa Inner Mongolia, c Kabinett mit CloisonnéPlatten von Ando Japan, Meiji-Periode DM , * A cabinet with cloisonné panels by Ando Japan, Meiji period Kakiemon-Deckelvase Japan, um 1680 DM , * A Kakiemon vase and cover Japan, c Kaiserliche Seladonvase DM , * An Imperial seladon vase China, Yongzheng mark and period Mio *Erlöse inkl. Aufgeld

3 Einladung zur Einlieferung Jubiläumsauktion 25 Jahre Asiatische Kunst bei Nagel Auktionen 717 Asiatische Kunst 8./9. Dezember Mit seiner über 90 Jahre und 700 Auktionen währenden Erfolgsgeschichte gehört Nagel Auktionen zu den renommiertesten und umsatzstärksten Auktionshäusern Deutschlands. Z ugpferd des Stuttgarter Kunstversteigerers ist die seit zwei Mal jährlich stattfindende Spezialauktion Asiatische Kunst. Mit großem Engagement und Sachverstand ist es dem Experten Michael Trautmann in den vergangenen 25 Jahren gelungen, Nagel Auktionen zu einem weltweit beachteten Marktplatz für japanische, südostasiatische und insbesondere chinesische Kunst zu etablieren. Internationale Bekanntheit als Asiatika-Spezialist erlangte Nagel Auktionen im November 2000 mit der spektakulären Auktion Schätze der Tek Sing, die als größte Kunstversteigerung Eingang ins Guinness-Buch der Rekorde fand und mit aufwendig inszenierten Ausstellungen in New York, Paris, London und Asien weltweites Medien- und Besucherinteresse weckte. Feuervergoldete Bronze des Amitayus Tibeto-Chinesisch, Kangxi-Periode Ein weiterer Coup konnte 2004 mit einer erstmaligen Ausstellung in Peking gelandet werden, über die sogar das chinesische Staatsfernsehen berichtete. Mit großem Erfolg zeigt Nagel Auktionen seither regelmäßig die Highlights seiner Versteigerungen in China und unterhält unter anderem feste Repräsentanzen in Peking und Hong Kong. Vorreiter von damals, hat man heute eine zentrale Position auf einem starken internationalen Markt inne. Mit Umsätzen von bis zu 27 Millionen Euro pro Auktion und einem breiten, überwiegend asiatischen Käuferkreis zählt man zu den führenden Adressen in Europa und profitiert unmittelbar vom anhaltenden Boom chinesischer Kunst. Seltener Weinbecher aus Rhinozeroshorn China, 17.Jh. 3,73 Millionen Euro, spartenübergreifender Rekord für Kunsthandwerk in Deutschland und höchster deutscher Auktionszuschlag des Jahres 2013, erzielte im Frühjahr des vergangenen Jahres etwa ein filigranes doucai Weinkännchen aus dem 18. Jahrhundert, das ein Privatsammler aus dem Rheinland 1984 für umgerechnet bei Sotheby s in London ersteigert hatte. Ihre Einlieferungen zur großen Jubiläumsauktion 25 Jahre Asiatische Kunst bei Nagel Auktionen am 8./9. Dezember, nehmen wir gerne bis Anfang September entgegen. Ausgewählte Stücke dieser Auktion begleiten unsere Ausstellungen in Hong Kong und London. Lassen Sie sich von unseren Experten beraten: Seltener Satz von fünf Thangka mit Szenen aus dem Leben des Milarepa China, Qianlong-/ Jiaqing-Periode Julia Döpfer Japan / Korea / Südostasien Tel.: +49 (0)711/ doepfer@auction.de Michael Trautmann China / Tibet Tel.: +49 (0)711/ trautmann@auction.de Susanne Jenik China Varia Tel.: +49 (0)711/ jenik@auction.de Seit 1922 Alte und Neue Kunst Nagel Auktionen GmbH & Co. KG Neckarstrasse Stuttgart Postfach Stuttgart Tel: + 49 (0) Fax: + 49 (0) auction.de Feuervergoldete Bronze des Guanyin mit einem Knaben China, Ming-Dynastie

4 Namban-Kabinett Japan, Momoyama-Periode EUR , * A rare Namban cabinet Japan, Momoyama period Kaiserliche Vase mit Kaiserliche Lazurit-Glasur himmelsblaue Vase EUR , * EUR , * A rare Imperial lazuritean imperial sky-blueglazed vase glazed vase China, Yongzheng mark and period China, Yongzheng mark and period Seltene Schale mit Fischdekor China, Yuan-Dynastie EUR , * A rare fish charger China, Yuan dynasty Kaiserliche Drachenvase China, Qianlong-Marke EUR , * An Imperial Dragon vase China, Qianlong mark and period Paar Bronzen des Guanyin China, Ming-Dynastie EUR , * A rare pair of bronze Guanyin China, Ming dynasty Kaiserliche Bronze des Vajrapani EUR , * An imperial bronze figure of Vajrapani China, Qianlong mark and period Seltene Vase mit erotischer Szene China, Transitional-Periode EUR , * A very rare erotic subject vase China, Transitional period Exzellente und seltene Kalebassen-Vase aus Jade China, 18.Jh. EUR , * A superb white Jade DoubleGourd Vase and cover China, 18th ct. Kaiserlicher Tisch aus Zitan-Holz EUR , * An Imperial zitan table China, Qianlong period Paar kaiserliche Kabinette Kaiserliche Doucai aus Zitan-Holz Weinkanne aus Porzellan EUR , * A pair of Imperial EUR , * zitan cabinets An imperial porcelain China, Qianlong period doucai wine pot and cover China, Yongzheng mark and period *Results incl. buyer s premium

5 Geschichte / History / 歷史 Nagel Auktionen gehört zu den renommiertesten Auktionshäusern Deutschlands. Bereits seit richtet das Stuttgarter Kunsthaus zweimal jährlich Spezial auktionen für Asiatische Kunst aus und hat sich über die Jahre als international gefragter Experte etabliert. Heute zählt man zu den bedeutendsten Anlaufstellen für Asiatische Kunst in Europa und profitiert dabei unmittelbar vom anhaltenden Boom chinesischer Kunst. Mit großem Erfolg zeigt Nagel Auktionen regelmäßig die Highlights seiner Versteigerungen in China und unterhält feste Repräsentanzen in Peking und Hong Kong. Nagel Auctions is one of Germany s most prestigious auction houses. Hosting two annual Fine Asian Art special auctions, already since, the Stuttgart art house became over the years an international established and demanded Asian Art Expert. Today Nagel Auctions is one of the leading addresses for Fine Asian Art in Europe, benefiting directly from the ongoing boom of Chinese Art. Maintaining representative offices in Beijing and Hong Kong Nagel Auctions successfully shows its auction in China on a regular basis. 德國著名拍賣行NAGEL 納高 拍賣行自年開始 每年定期 舉辦兩次亞洲藝術拍賣會 擁有國際知名的資深專家團隊 業已 成爲歐洲重要的亞洲藝術交流中心 與來自世界各地的收藏家一 起見證中國藝術繁榮發展的盛景 多年來 NAGEL 納高 拍賣 行不斷成功拍出享譽世界的珍貴中國藝術品 並在北京與香港設 有固定的代理聯絡處 Kaiserliche Bronze des Amitayus China, Kangxi Periode EUR , * An imperial bronze figure of Amitayus China, Kangxi period Julia Döpfer Japan / Korea / Südostasien Tel.: +49 (0)711/ doepfer@auction.de Michael Trautmann China / Tibet Tel.: +49 (0)711/ trautmann@auction.de Susanne Jenik China Varia Tel.: +49 (0)711/ jenik@auction.de Seit 1922 Alte und Neue Kunst Nagel Auktionen GmbH & Co. KG Neckarstrasse Stuttgart Postfach Stuttgart Tel: + 49 (0) Fax: + 49 (0) auction.de